Manuale per il collegamento e l’uso
Installation and operation manual
46364.002
Ripetitore per extender kit HD-SDI
HD-SDI repeater for extender kit
1. Introduzione
Il prodotto 46364.002 è un dispositivo per il segnale HD-SDI in grado di aumentare la distanza di trasmissione fino a 200 m con
il cavo coassiale RG59. Rappresenta una soluzione conveniente e facile per la trasmissione del segnale HD-SDI.
1.1. Caratteristiche
• Equalizzatore, reclocker, driver cavo inclusi
• Surge integrato
• Case compatto e leggero in alluminio
• Trasmissione del segnale HD-SDI a distanza tramite ripetitori
È possibile allungare la distanza di trasmissione di 200 metri (RG59) per ogni ripetitore.
1-2. Standard dei segnali HD
• Le soluzioni di trasmissione ELVOX HD-SDI sono conformi agli standard dei segnali SDI fissati dalla SMPTE (Society of
Motion Picture and Television Engineers)
• Il sistema di trasmissione dei segnali SDI (Serial Digital Interface) è un sistema di trasmissione innovativo con cui è possibile
trasmettere segnali video non compressi su un unico cavo. Dal momento che i segnali SDI sono digitali, è possibile trasmettere a distanze illimitate senza alterazione del segnale eseguendo l'equalizzazione e il reclock a distanze specifiche. Inoltre,
i segnali video non sono soggetti al ritardo associato alla compressione.
2. Componenti
Modello n.
Design
Manuale per l’utente
DVR
SIDE
CAMERA
SIDE
46364.002
HD - SDI
Repeater
SDI IN
Y - PWR ON
G - SDI IN
46364.002
DC 12V
IN
DVR
SIDE
CAMERA
SIDE
SDI IN
SDI OUT
HD - SDI
Repeater
46364.002
SDI OUT
3. Componenti del prodotto e connessione a dispositivi periferici
Y - PWR ON
G - SDI IN
DC 12V
IN
3.1 Componenti del prodotto e funzioni
CAMERA
SIDE CAMERA
DVR
SIDE
SIDE
1
2
2
3
SDI OUT
HD -- SDI
HD
SDISDI OUT
Repeater
SDI IN
SDI IN
Repeater
Y - PWR ON
G - SDI IN
Y - PWR ON
G - SDI IN
DVR
SIDE
46364.002
46364.002
DC 12V
IN
4
DC 12V
IN
I
1 - Ingresso SDI: ingresso di segnali HD-SDI da altri dispositivi quali, ad esempio, una telecamera o convertitori HD-SDI
2 - LED alimentazione e indicatore ingresso HD-SDI
Colore LED
Stato
Descrizione
Verde
ACCESO
Ingresso segnale HD-SDI (funzionamento normale)
Giallo
ACCESO
Ingresso alimentazione (funzionamento
normale)
3 - Uscita SDI: Invia il segnale HD-SDI al DVR HD-SDI o al monitor HD-SDI.
4 - Ingresso DC: collegare all'alimentatore DC 12V
4. Schema di collegamento
46364.001 TX
HD-SDI Camera
Monitor
46364.001 RX
HD-SDI DVR
È possibile estendere la distanza di trasmissione in base alle proprie esigenze utilizzando più ripetitori a una distanza massima di 200 metri l'uno dall'altro
I
1
5. Specifiche
Modello n.
46364.002
Ingresso/Uscita segnale
HD-SDI
Assorbimento
CC 12V / 1,6 W
Ingresso alimentazione
CC 12V / 0,5A
Distanza di trasmissione massima (singola 200 m (Full HD: 1,5G) cavo RG-59, 300 m cavo 46364.500, 150 m cavo
unità)
46364.100
Porta collegamento
Stato LED
Ingresso/Uscita SDI
BNC_F (75Ω)
Ingresso
alimentazione
Spinotto DC Jack
GIALLO
ACCESO: Ingresso HD-SDI
VERDE
ACCESO: Ingresso alimentazione
Temperatura/umidità di esercizio
-10°C ~ +50°C/0% ~ 80%
Case/Peso
Alluminio/100g
Dimensioni (mm)
93(L) x 92,5(H) x 34,7(P)
2
I
1. Introduction
46364.002 is a HD-SDI distance extension device which can extend the transmission distance up to 200m with RG59 coaxial
cable. It is cost-effective and easy solution for HD-SDI signal transmission.
1.1 Features
• Equalizer, Reclocker, Cable driver included
• Built-in surge protection circuit
• Light and compact size aluminum case
• Transmitting the HD-SDI signal to the remote distance by using repeaters
Possible to extend the transmission distance every 200 meter (RG59) per each repeater.
1-2. HD Signals Standards
• ELVOX HD-SDI transmission solutions are conformed with the SDI signals standards of the SMPTE(Society of Motion Picture
and Television Engineers)
• The SDI (Serial Digital Interface) signals transmission system is the innovative transmission system with which it can transmit
incompressible video signals over one single cable. As the SDI signals are digital signals, it is possible to transmit limitless distance without modification by equalizing and re-clocking at each certain distance. Also, since the signals are incompressible
signals, there is no aging or delay of video signals caused by the compression.
2. Components
Model #
Design
User’s Manual
DVR
SIDE
CAMERA
SIDE
46364.002
HD - SDI
Repeater
SDI IN
Y - PWR ON
G - SDI IN
46364.002
DC 12V
IN
DVR
SIDE
CAMERA
SIDE
SDI IN
SDI OUT
HD - SDI
Repeater
46364.002
SDI OUT
3. Product Parts & Peripheral Device Connection
Y - PWR ON
G - SDI IN
DC 12V
IN
3.1 Product Parts and Function
CAMERA
SIDE CAMERA
DVR
SIDE
SIDE
1
2
EN
SDI OUT
HD -- SDI
HD
SDISDI OUT
Repeater
SDI IN
SDI IN
Repeater
Y - PWR ON
G - SDI IN
Y - PWR ON
G - SDI IN
DVR
SIDE
46364.002
46364.002
DC 12V
IN
3
4
DC 12V
IN
3
1 - SDI Input: Input HD-SDI signals through this port from other devices such as camera or HD-SDI converters
2 - Power & HD-SDI Input Indicator LED
LED Color
Status
Description
Green
ON
HD-SDI signal input (Normal Operation)
Yellow
ON
Power input (Normal Operation)
3 - SDI Output: Outputs HD-SDI signal to HD-SDI DVR or HD-SDI Monitor.
4 - DC Input: Connect to DC 12V Adaptor
4. Connection Diagram
46364.001 TX
HD-SDI Camera
Monitor
46364.001 RX
HD-SDI DVR
Using this repeater in every 200m, it’s possible to extend the transmission distance as long as you can regardless
of the number of repeater
4
EN
5. Specifications
Model #
46364.002
Signal In / Out
HD-SDI
Power Consumption
DC 12V / 1.6W
Power Input
DC 12V / 0.5A
Max. Transmission Distance (Each unit) 200m (Full HD : 1.5G) RG-59 cable, 300m 46364.500 cable, 150m 46364.100
cable
Connection Port
LED Status
SDI In / Out
BNC_F (75Ω)
Power Input
DC JACK
YELLOW
ON : HD-SDI input
GREEN
ON : Power input
Operating Temperature /Humidity
-10°C ~ +50°C / 0 ~ 80%
Case Body / Weight
Aluminum / 100g
Dimension (mm)
93(W) x 92.5(H) x 34.7(D)
EN
5
Vimar SpA: Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) 0424 488 188
Fax (Export) 0424 488 709
www.vimar.com
49400761A0 00 14 11
VIMAR - Marostica - Italy