Come ottimizzare l’efficienza delle verifiche su canne fumarie, gli impianti termici domestici e di centrali termiche Soluzioni tecniche su misura … • • • • • Combustione Tiraggio Tenuta impianto gas Tenuta coassiale Apertura di ventilazione • GIM gestione con palmare … intelligenti ed economiche • Pressione, temperatura umidità • Tenuta impianto gas • Tiraggio • Apertura di ventilazione • Bilanciamento impianti • Tenuta scarichi • Velocità aria • Registrazione 3 anni Videoispezione di: • Canne fumarie • Scarichi • Canali • Tenuta canne fumarie • Tenuta impianti ventilazione • Tenuta involucro edilizio 1 Wöhler Italia srl. – 39100 Bolzano – C.so Libertà 93 - Tel.0471 402422 – [email protected] - www.woehler.it Istruzioni e norme per le verifiche Gli impianti termici domestici o di centrali termiche, funzionanti con combustibili gassosi, liquidi o solidi, devono essere consegnati agli utenti in modo che siano sicuri e con i rendimenti migliori ottenibili e un minimo di inquinamento, come previsto dalla legislazione italiana. Il legislatore ha indicato con la ditta installatrice il primo responsabile per la sicurezza degli impianti termici nella realizzazione o trasformazione. Questo include anche la canna fumaria, anche se questa non è stata da lui montata, perchè il legislatore gli ha conferito l’obbligo di verificare la compatibilità tra apparecchio e canna fumaria, per es. attraverso la presa visione della dichiarazione di conformità della canna fumaria e gli attestati del produttore, la videoispezione e la prova di tenuta. Nella delibera 40 l’azienda del gas, prima di aprire il contatore, chiede di inserire nel modulo anche il risultato della prova di tenuta della canna fumaria. Invece è obbligo del responsabile dell’impianto (amministratore, proprietario, inquilino, terzo responsabile ecc.) provvedere al mantenimento della sicurezza e deve sottoporre alla manutenzione e verifica l’impianto e gli apparecchi con la periodicità e la modalità indicata dalla ditta installatrice, nonché obblighi legislativi. È importante consegnare impianti sicuri La legislazione vigente in materia di salvaguardia della popolazione ha creato due articoli molto importanti con il Codice civile art. 2050 “Chiunque cagiona danno ad altri nello svolgimento di un'attività pericolosa, per sua natura o per la natura dei mezzi adoperati, è tenuto al risarcimento, se non prova di avere adottato tutte le misure idonee a evitare il danno” e il Codice penale art. 40 “Non impedire un evento, che si ha l’obbligo giuridico di impedire, equivale a cagionarlo”. Inoltre si devono rispettare le norme specifiche riferite al tipo dell’impianto ed in particolare indichiamo una tabella di scelta dei prodotti in metallo, come l’inox (UNI 11278): Caratteristiche min.Ö Apparecchio tipoØ Temp. °C Tenuta Classe Resistenza al fuoco di fuliggine Cappa cottura senza ventilatore T 80 N1 (40 Pa) V1…V3 NO Cappa cottura con ventilatore T 80 P1 (200 Pa) V1…V3 NO Gas senza ventilatore T 140 N1 (40Pa) V1…V3 NO Gas con ventilatore T 140 P1 (200Pa) V1…V3 NO Gasolio senza ventilatore T200 N1 (40 Pa) V2…V3 SI Gasolio con ventilatore T 200 P1 (200Pa) V2…V3 SI Legna senza ventilatore T400 N1 V2…V3 SI Legna con ventilatore T 400 P1 V2…V3 SI Pellet senza ventilatore T200 N1 V2…V3 NO Pellet con ventilatore T 200 P1 V2…V3 NO 2 Istruzioni e norme per le verifiche Il D.L. 311 indica la periodicità minima delle manutenzioni, mentre l’installatore dovrà indicare al responsabile dell’impianto per iscritto gli intervalli di manutenzione che risulteranno dalle istruzioni dei produttori e che il responsabile dell’impianto dovrà rispettare. L’operatore tecnico dovrà sempre verificare in quale ambito normativo deve lavorare, cioè quali sono le norme che lui dovrà osservare, perché queste sono diverse a seconda se si tratta di impianto domestico a gas (per es. UNI 7129), impianto domestico a biomassa (UNI 10683) o centrale termica (D.L. 152). Spesso anche tecnici esperti fanno confusione e richiamano le norme in modo improprio. Qui di seguito vorremmo indicare alcune norme di riferimento per le verifiche negli impianti domestici a gas: • UNI 7129 norma generale dell’installazione • UNI 7129 norma per la verifica della tubazione del gas nuova • UNI 11137 norma per la verifica della tubazione del gas esistente e della manutenzione • UNI 11278 norma per la qualità minima delle canne fumarie metalliche • UNI 7129 verifica della apertura di ventilazione • UNI 10845 verifica della canna fumaria, prova di tenuta, rigurgito e tiraggio • UNI EN 13384, UNI 10640, UNI 10641 norme per il dimensionamento di canne fumarie • UNI EN 1443 norma delle caratteristiche tecniche minime per le canne fumarie • UNI 10389 norma per l’esecuzione dell’analisi di combustione • D.L. 311 – allegato G e F, moduli per la verifica periodica Le canne fumarie Le canne fumarie rappresentano quella parte dell’impianto termico che spesso viene fornito e posato non dalla ditta installatrice ma da altri, come per es. dall’impresa edile. Per questo motivo la canna fumaria ancora oggi è spesso l’anello debole dell’impianto e non rispetta sempre le prescrizioni della legislazione. Particolare attenzione deve essere riposta nelle canne fumarie esistenti in cementoamianto e queste sono citate dalla norma UNI 10845 art. 7.3, mentre gli interventi specifici sono riportati nel Regolamento dell’Ufficio Aria e Rumore della Provincia di Bolzano del maggio 1999 (è vietato l’intubamento senza confinamento!). Le canne fumarie sono obbligatorie per tutti gli impianti, perché richiesti dai regolamenti edilizi, dal D.P.R. 412/551 e dalle norme d’installazione o dal D.L. 152/06 e devono essere rispondenti alla legislazione, siano essi di centrale termica o domestici di tutti i tipi. Tutte le canne fumarie nuove devono rispettare comunque sempre le caratteristiche indicate nella norma specifica UNI EN 1443/05, dotate di materiali marcati CE ai sensi del regolamento edilizio 89/106/CEE e controllati, intubati o risanati secondo quanto indicato nella norma UNI CIG 10845 che verrà utilizzata per analogia anche per gli impianti diversi dal gas domestico (ove pertinente). Per le canne fumarie metalliche si rispetterà anche la UNI TS 11278. 3 Istruzioni e norme per le verifiche Gli impianti temici si possono dividere in quattro categorie: Centrale termica: tutti gli impianti con potenza termica superiore a 35 KW, norma valida per tutti i combustibili gassosi, liquidi e solidi Impianti termici domestici a gas: tutti gli impianti a gas con potenza termica fino 35 KW Impianti termici domestici a biomassa: tutti gli impianti funzionanti con apparecchi a biomassa certificati ai sensi del regolamento 89/106/CEE come stufe, caminetti, termostufe o termocaminetti a legna o pellet e che rientrano nelle prescrizioni del D.L. 311.06 Installazione di apparecchi a biomassa: tutti gli impianti funzionanti con apparecchi a biomassa certificati ai sensi del regolamento 89/106/CEE come stufe, caminetti a legna o pellet ma esclusi dal D.L. 311.06 Le canne fumarie devono essere verificate prima di ogni installazione, qualunque sia il tipo d’installazione e consigliamo usare i metodi previsti dalla normativa UNI CIG 10845 usando strumenti appositi per eseguire tali verifiche che saranno opportunamente documentate: Verifiche senza strumenti: • Verifica dimensionale mediante un programma di calcolo conforme le norme UNI EN 13384-1, 2 o 3, UNI 10640 o UNI 10641 • Verifica della dichiarazione di conformità della ditta che ha montato la canna fumaria con particolare attenzione alla dichiarazione di corretta posa e delle distanze di sicurezza • Verifica delle designazioni dei materiali utilizzati che indicano le caratteristiche tecniche dei materiali (per es. UNI TS 11278) e permettono di valutare l’abbinamento apparecchio-canna fumaria, oppure verifica caratteristiche tecniche dell’apparecchio precedente Designazione della canna fumaria: Di seguito indichiamo alcuni esempi di designazione di canne fumarie per i diversi materiali riferite alle canne fumarie per 400oC, funzionamento con tiraggio, funzionamento ad umido, adatto per combustibili gassosi, liquidi e solidi, adatto per la bruciatura di fuliggini (escluso camino plastica) e distanza di sicurezza 50 mm. La distanza di sicurezza di camini compositi o intubati, se non indicata dal produttore, dovrà essere calcolata con la formula della norma UNI EN 15378 • tutti i materiali, UNI EN 1443-05: T400 N1 W 3 G 50 • camini metallici, UNI EN 1856-2: T400 N1 W V2 L50 050 G 50 • camino plastica UNI EN 14471: T400 N1 C W 3 R22 C50 I A1 LO • camini ceramica UNI EN 1806: T400 N1 W 3 G 50 • cavedio per camino UNI EN 12446: T400 G 50 • tubi ceramici UNI EN 1457: B1N1 Ogni canna fumaria deve avere una placca fumi dalla quale risultano le caratteristiche tecniche indicate con designazione UNI EN 1443-2005! 4 Istruzioni e norme per le verifiche Wöhler VIS 330 e VIS 2000PRO: • Videoispezione dall’alto o dal basso di canne fumarie per accertare la corretta costruzione della canna fumaria e verificare che non ci siano allacciamenti di altri utilizzatori non conformi. Le foto e le riprese filmate saranno registrate e scaricate direttamente nel computer per compilare il rapporto che sarà allegato alla dichiarazione di conformità e memorizzate su CD. Videoispezione digitale VIS 2000PRO • Prima di andare sul tetto si deve controllare il buon funzionamento dell’attrezzatura e la memoria disponibile sulla scheda memoria, la rotazione testata ecc. • Inserire la telecamera nella canna fumaria e regolare l’intensità, la luminosità e le luci accendendo eventualmente gli spot, oppure se necessario applicando le luci supplementari • Azzerare i metri digitali che sono indicati sul display premendo il pulsante “rosso” sull’aspo • Fotografare tutti i particolari partendo dall’interno del comignolo, poi riprendere ogni crepa, raccordo o sporgenza e terminare con la foto della base del camino • Per riprendere la foto premere il pulsante “II” fermo immagine e poi il pulsante rosso di registrazione • Dal basso verso l’alto si potrà fare la registrazione del filmato premendo il pulsante “rosso” e poi “OK” • Prima di lasciare il tetto si dovrà controllare che le foto e il filmato siano venuti bene e questo lo si farà direttamente sul monitor della telecamera premendo il pulsante “index” e poi cliccando su ogni singola immagine o filmato registrati sarà portato a pieno schermo. • In ufficio si potrà compilare il rapporto della videoispezione semplicemente trasferendo le immagini dalla scheda memoria al PC (lettore compreso nella fornitura) e riportando le foto che sono in formato JPG nel documento Word • memorizzare le foto e i filmati (formato Quick-Time scaricabile gratuitamente da Internet) su CD da archiviare nella cartella del cliente Wöhler TI 410 • indicatore di rigurgito elettronico digitale per la ricerca di eventuali rigurgiti di fumi su caldaie a gas atmosferiche tipo B e gli scarichi in pressione sdoppiati di caldaie tipo C 5 Istruzioni e norme per le verifiche Wöhler DP 23 • Analizzatore di tenuta canna fumaria per accertare che le perdite dei fumi verso gli ambienti e le infiltrazioni d’aria verso la canna fumaria siano nei limiti di legge. La prova di tenuta strumentale permette di verificare e stampare l’effettiva permeabilità della canna fumaria. La tenuta è importante, perché con canna fumaria fredda, nelle giornate di vento o con cappe da cucina accese si verificherebbe la fuoriuscita di fumi che potrebbero penetrare negli ambienti con cause disastrose per gli inquilini e di conseguenza per la ditta installatrice del camino e dell’apparecchio. Inoltre le canne fumarie non a tenuta provocano un raffreddamento localizzato dei fumi e delle pareti con fenomeni di condensa e notevole caduta del tiraggio. Nella scelta della tenuta tenere presente la norma UNI TS 11278 che prevede tenuta 200 Pa per tutti gli intubamenti ai quali viene collegata un apparecchio tipo C. • Tappare tutte le uscite ed entrate della canna fumaria con gli appositi tappi o soffietti (anche soffietti telescopici) • Inserire la sonda di misura nella canna fumaria che nel caso di intubamento in pressione è integrato nel soffietto • Accendere l’analizzatore ed impostare il tipo di canna fumaria con la sigla della norma UNI EN 1443-05 • Attivare la misura e il Wöhler DP 23 pompa l’aria • Al termine si ferma da solo, si inserisce le misure del camino e si può stampare l’analisi con l’esito della prova Wöhler A 400, A500, A 600 o DC 100PRO • Misura del tiraggio canna fumaria con analizzatore di combustione oppure micromanometro 0,1 Pa, eseguito secondo le modalità della norma UNI CIG 10845 con 3 prove (art. B.2.1.2 comma d), calcolo valore medio e correzione del valore risultante alle condizioni più gravose di temperatura utilizzando la formula dell’art. B.2.2.1. • Verifica della sufficiente ventilazione mediante misura della caduta di pressione del locale d’installazione con apparecchio acceso e utilizzando i Wöhler capillari di attraversamento Wöhler A 400 o CM 220 • analizzatore di CO ambiente elettronico digitale per la verifica finale dell’aria ambiente, la ricerca di eventuali rigurgiti di fumi su caldaie a gas atmosferiche tipo B e la verifica della tenuta degli scarichi in pressione sdoppiati di caldaie tipo C 6 Istruzioni e norme per le verifiche Prova di tenuta impianti a gas Sugli impianti a gas l’installatore deve sempre controllare la sua tenuta ed allo scopo si usa un unico manometro il Wöhler DC 2000PRO per tutti gli impieghi, sia per gli impianti domestici che per le centrali termiche. 1. Impianti gas domestico nuovo - UNI 7129/08: X Wöhler DC 2000PRO • manometro per la verifica della tenuta delle tubazioni a gas che esegue in automatico la prova secondo UNI 7129 • Escludere il contatore gas e tutti gli apparecchi • Accendere il Wöhler DC 2000PRO e fare in aria la calibrazione dello zero • Collegare la crociera alla tubazione del gas, per es. mediante il raccordo ad innesto rapido e con filetto 1/2” in dotazione e collegare il Wöhler DC 2000PRO • Premere il pulsante (±) per portare il cursore sul programma UNI 7129 • Pompare aria con la pompa a palloncino e portare la pressione dell’impianto a valori superiori da 100 hPa fino 150 hPa • Il Wöhler DC 2000PRO eseguirà in automatico la prova di tenuta e al termine avvisa l’operatore indicando sul display “Stampa premi ENTER” • Si stamperà l’analisi su stampante rapida Wöhler TD 600 • Con esito negativo e con caduta di pressione di pochi hPa si consiglia di ripetere la prova, perché la causa potrà essere la variazione di temperatura all’interno della tubazione (una diminuzione della temperatura di soli 0,1°C provoca una caduta di pressione fino 0,2 hPa) Note: la norma NON permette la compensazione della temperatura, perché tecnicamente non valida, che però ogni tanto qualche produttore di strumenti propone. 2. Impianti gas domestico esistente UNI 7129.08 e UNI 11137: Wöhler DC 2000PRO – programma 11137: La misura viene eseguita sempre con il Wöhler DC 2000PRO che prevede la prova con aria o con gas e la procedura è la stessa come indicata successivamente per la verifica del manutentore di pagina 15. Se viene eseguita con aria la norma prevede l’esecuzione a minimo 50 hPa e con 3 prove, dove si deve considerare quella con la perdita maggiore. Nel caso di modifiche su impianti esistenti la norma UNI 7129/08 prevede due prove, una prima e una dopo la modifica. 7 Istruzioni e norme per le verifiche 3. Impianti a gas fino 0,5 bar (6° specie) di centrale termica - DM 12 aprile 1996: X Wöhler DC 2000PRO programma “banca dati” • manometro per la verifica della tenuta delle tubazioni a gas permette di registrare la misura con una tabella excel ed elaborare anche i grafici. • Escludere il contatore gas e tutti gli apparecchi • Accendere il Wöhler DC 2000PRO e fare in aria la calibrazione dello zero • Collegare la crociera alla tubazione del gas, per es. mediante il raccordo ad innesto rapido e con filetto 1/2” in dotazione e collegare il Wöhler DC 2000PRO • Pompare aria con la pompa a palloncino e portare la pressione dell’impianto a valori superiori a 1 bar (1.000 hPa) (si consiglia da 1.050 fino 1.300 hPa). • Premere il pulsante (±) per portare il cursore sul programma STAMPA, con il pulsante (±) richiamare il programma “Banca Dati” e confermare con ENTER • Per tubazioni interrate il tempo di misura è di 24 ore, mentre per quelle non interrate è di 4 ore. • Trasferire l’analisi nel PC mediante ricevitore USB e sarà disponibile come tabella excel e grafico • Si stamperà l’analisi sulla stampante del PC 4. Impianti gas fino 0,04 bar (7° specie) di centrale termica - DM 12 aprile 1996: Wöhler DC 2000PRO – programma 7129 semplificato • manometro per la verifica della tenuta delle tubazioni a gas permette di misurare la pressione della tubazione gas usando il programma UNI 7129 da modificare in “Setup” il tempo di misura e attivare il sottomenu “verifica semplificata” • Escludere il contatore gas e tutti gli apparecchi • Accendere il Wöhler DC 2000PRO e fare in aria la calibrazione dello zero • Collegare la crociera alla tubazione del gas, per es. mediante il raccordo ad innesto rapido e con filetto 1/2” in dotazione e collegare il Wöhler DC 2000PRO • Pompare aria con la pompa a palloncino e portare la pressione dell’impianto a valori superiori a 100 mbar (100 hPa) (o 1 bar 1000 hPa per tubazioni interrate). • Premere il pulsante (±) per portare il cursore sul programma UNI 7129 e confermare con ENTER l’inizio della misura • Con “ENTER” Si stamperà l’analisi sulla stampante rapida Wöhler TD 600 8 Istruzioni e norme per le verifiche Manutenzione impianti domestici a gas Gli impianti domestici a gas devono essere controllati periodicamente come indicato dalla ditta installatrici e minimo con la periodicità previsto dal D.L. 311 e le verifiche vanno eseguite come richiesto dal verbale di collaudo, l’allegato G del D.L. 311. Modulo della verifica parte 1, allegato G del D.L. 311 9 Istruzioni e norme per le verifiche Modulo della verifica parte 2, allegato G del D.L. 311 10 Istruzioni e norme per le verifiche Gli strumenti per i controlli dell‘allegato G Per il manutentore professionista Diverse verifiche visive 5 minuti 5 minuti Prova di tenuta Gas UNI 11137 2 minuti Rigurgito 3 minuti 5 minuti 3 minuti Verifica tenuta scarico coassiale Verifica tenuta scarico sdoppiato ricerca perdite gas Tiraggio e CO ambiente 11 Istruzioni e norme per le verifiche Gli strumenti per i controlli dell‘allegato G Per il manutentore specializzato e il bruciatorista Diverse verifiche visive 5 minuti 5 minuti Prova di tenuta Gas UNI 11137 2 minuti Rigurgito 3 minuti Verifica tenuta scarico coassiale 5 minuti Verifica tenuta scarico sdoppiato ricerca perdite gas Tiraggio e CO ambiente 3 minuti 12 Istruzioni e norme per le verifiche Gli strumenti per i controlli dell‘allegato G Per il manutentore e il bruciatorista con gestione aziendale digitale Diverse verifiche visive 5 minuti 5 minuti Prova di tenuta Gas UNI 11137 2 minuti Rigurgito A 600 + G.I.M Gestione Impianto Mobile 3 minuti 5 minuti Verifica tenuta scarico coassiale Verifica tenuta scarico sdoppiato ricerca perdite gas Tiraggio e CO ambiente 3 minuti 13 Istruzioni e norme per le verifiche Wöhler A 400 analizzatore universale La ditta Wöhler offre un nuovo concetto di analizzatore di combustione universale che esegue molte delle analisi e verifiche previste dall’allegato G del D.Legs. 311 in modo automatico e li raggruppa in una unica stampa. L’analizzatore universale Wöhler A 400 permette di eseguire anche le analisi su apparecchi e caldaie a biomassa, come richiesto dal D.L. 311-06 e dal D.L. 152-06, usando il metodo d’analisi della UNI EN 15378. Analizzatore universale A 400 esegue le seguenti analisi con programmi automatici: • Analisi di combustione per combustibile gassoso e liquido secondo UNI 10389 • Analisi di combustione per legna e pellet secondo UNI EN 15378 • Misura tiraggio 0,1 Pa secondo UNI 10845 • Prova di tenuta tubazione gas secondo UNI 11137 • Prova di tenuta scarico fumi coassiale di caldaie tipo C • Verifica strumentale dell’efficienza aperture di ventilazione • Analisi CO ambiente per controllo efficienza sistema fumario e tenuta scarico fumi sdoppiato • Unica stampa con tutte le misure eseguite 14 Istruzioni e norme per le verifiche Wöhler A 400 e sonda multiforo speciale (opz.) • per la verifica di tenuta di scarichi coassiali di caldaie tipo C mediante l’analizzatore Wöhler A 400 e la misura della caduta di ossigeno O2 nell’intercapedine (tubo esterno) del coassiale e il valore non deve scendere oltre 20,5% Wöhler A 400 con tubicini e siringa • prova di tenuta delle tubazioni a gas norma UNI 11137-1 con misura automatica del volume impianto gas • prova di tenuta centrale termica secondo UNI 10435 • Misura della pressione gas al bruciatore per la taratura Wöhler A 400 con 2 capillari (opz.) • Verifica dell’efficienza delle aperture di ventilazione, come previsto dalla norma UNI 10845 nel caso di installazioni di apparecchi tipo B insieme a impianti di ventilazione, di aspirazione o apparecchi a legna o pellet CO Wöhler A 400 per verifica tenuta scarico sdoppiato • La verifica di tenuta dello scarico sdoppiato da apparecchi a flusso forzato (tipo C) si può eseguire controllando le emissioni di monossido di carbonio CO nelle immediate vicinanze dello scarico sdoppiato e delle giunzioni. Questa verifica si esegue con l’analizzatore A 400 e si stampano i valori risultanti anche in forma grafica Wöhler A 400 per la taratura del bruciatore a gas • L’analizzatore A 400 include anche un sistema di aiuto grafico per la taratura del bruciatore e la possibilità di misurare la pressione della rampa gas, del ventilatore ecc. direttamente con lo strumento senza ulteriore manometro Wöhler A 400 con sonda temperatura • Il Wöhler A 400 con sonda a tubo (no A 400 Flex) permette di misurare e stampare le temperature di superfici per: • Calcolo della dispersione dell’irraggiamento della caldaia secondo UNI EN 15378 • Calcolo con stampa del valore di trasmittanza U di pareti • Misura e stampa anche grafica di temperature superfici15 Istruzioni e norme per le verifiche Wöhler Zaino di misura La ditta Wöhler offre ai propri clienti strumenti appropriati per ogni misura ed ha elaborato uno speciale zaino di misura che in poco spazio raggruppa tutti gli strumenti per le verifiche che il manutentore dovrà eseguire ed offre ampi spazi per l’attrezzatura, come per es. gli specchietti con asta telescopica Wöhler (opzioni). Zaino di misura con tutti gli strumenti necessari per eseguire le verifiche dell’allegato G e F esiste nella versione con analizzatore Wöhler A 500 e Wöhler A 500-NO 16 Istruzioni e norme per le verifiche Gli strumenti dello zaino di misura Nello zaino di misura sono inseriti i seguenti strumenti che sono indispensabili per il manutentore: Wöhler A 500 analizzatore di combustione per eseguire: • l’analisi della combustione con 3 prove e valori medi completamente in automatico come richiesto dalla norma UNI 10389; non serve premere tanti pulsanti, perché analizzatore con touch-screen • la taratura della pressione rampa gas del bruciatore fino a 40 hPa (40 mbar e 400 mmH2O) • la misura della differenza di pressione al ventilatore su caldaie a flusso forzato con risoluzione 0,1 Pa • la misura del tiraggio a 0,1 Pa e con 3 prove e valori medi, come richiesto dalla norma UNI 10845 • Analisi dei valori di NO (solo Wöhler A 500-NO) Wöhler cono snodato • a doppia vite di fissaggio, con guarnizione di tenuta e catena di fissaggio, permette di spostare in porfondità e lateralmente il tubo fumo dell’analizzatore per la ricerca del flusso principale nel canale da fumo di caldaie atmosferiche tipo B che si identifica attraverso la temperatura più alta Wöhler TI 410 • indicatore di rigurgito elettronico digitale per la ricerca di eventuali rigurgiti di fumi su caldaie a gas atmosferiche tipo B e gli scarichi in pressione sdoppiati di caldaie tipo C. Lo strumento segnala il rigurgito attraverso un segnale acustico ed inoltre indica la temperatura al sensore Wöhler CM 220 • analizzatore di CO ambiente elettronico digitale per la verifica finale dell’aria ambiente, la ricerca di eventuali rigurgiti di fumi su caldaie a gas atmosferiche tipo B e la verifica della tenuta degli scarichi in pressione sdoppiati di caldaie tipo C Wöhler pistola fumogena • con fluido nebbia per la ricerca di eventuali rigurgiti di fumi su caldaie a gas atmosferiche tipo B e la verifica della tenuta degli scarichi in pressione sdoppiati di caldaie tipo C 17 Istruzioni e norme per le verifiche Wöhler sonda multiforo speciale • per la verifica di tenuta di scarichi coassiali di caldaie tipo C mediante l’analizzatore Wöhler A 500 e la misura della caduta di ossigeno O2 nell’intercapedine (tubo esterno) del coassiale e il valore non deve scendere oltre 20,5% Wöhler RP 72 pompa nerofumo Bacharach • per la misura del nerofumo su caldaie a gasolio o olio combustibile, pompa manuale per 10 pompate Wöhler DC 2000PRO manometro • prova di tenuta delle tubazioni a gas norma UNI 11137-1 con misura automatica del volume impianto gas • prova di tenuta tubazione gas UNI 7129 • prova di tenuta con registrazione 4 ore o 24 ore (fino max. 3 anni) per ogni collaudo di impianto fino 2 bar Wöhler crociera • per manometro Wöhler DC 2000PRO per facilitare il collegamento all’impianto gas attraverso la presa della valvola del gas dell’apparecchio e completo di siringa per la verifica immediata, automatica del volume impianto gas Wöhler GS 220 • strumento elettronico per la ricerca delle perdite di gas, adatto per metano e GPL, con LED indicatori, tempo di accensione ca. 1 minuto Wöhler UL 23 • strumento elettronico ad ultrasuoni per la ricerca delle perdite gas e freon, adatto soprattutto all’esterno dell’edificio e con presenza di vento, dove è difficoltosa la ricerca con soluzioni saponose o strumenti elettronici. Wöhler ventaglio • permette di verificare il funzionamento del termostato fumi di caldaie atmosferiche tipo B, si inserisce dal foro analisi • Wöhler zaino magnetico con spazio per tutti gli accessori ed ampie tasche per contenere gli attrezzi base per ogni intervento di manutenzione. Per il trasporto lo zaino dispone di cinghie a spalle e maniglia di sollevamento. 18 Istruzioni e norme per le verifiche Wöhler sonda temperatura aria comburente • esecuzione a cavo per la misura dell’aria comburente su caldaie tipo C Wöhler cono APEC • per sonda di temperatura aria comburente o per caldaie gas con canale o scarico fumi in alluminio, perché non rovina i eventuali tubi sensibili in alluminio Wöhler cono inox • con ghiera calore, adatta per analizzatore di combustione e per canale da fumo anche di centrali termiche. La ghiera evita il pericolo della scottatura Wöhler etichette adesive • diametro 28 mm per chiudere stabilmente il foro analisi di caldaie a gas Wöhler TD 600 • stampante rapida con stampa di grafici, trasmissione dati IR, carta termica e funzionamento a pile 1,5 V tipo AA Le verifiche della manutenzione Le verifiche della manutenzione e la taratura della caldaia si potranno eseguire con il Wöhler A 500. Verifiche della manutenzione: Misura della pressione rampa gas • per la taratura della combustione, collegando il raccordo della rampa gas al raccordo di pressione del Wöhler A500 Taratura del rendimento di combustione • Mentre si esegue la taratura della combustione mediante regolazione della pressione rampa gas (1) si può anche leggere il rendimento (2) e il valore CO (3) su una unica schermata. Per questa misura può essere molto utile il filtro supplementare che viene inserito nel tappo della maniglia fumi e che permette di raccogliere tutte le condense già nel nascere. 3 1 2 19 Istruzioni e norme per le verifiche Le verifiche con gli strumenti dello zaino Dopo aver eseguito la manutenzione sulla caldaia si deve eseguire le verifiche per la compilazione dell’allegato G del D.L. 311 e le procedure delle verifiche strumentali con gli strumenti contenuti nello zaino di misura vengono qui di seguito descritte. La prima verifica sarà l’analisi di combustione, anche se questa si trova solo sulla seconda pagina del rapproto di prova. Verifica strumentale dell’allegato G: • Art. H: Controllo del rendimento di combustione: Nella descrizione si farà una differenza tra caldaia tipo B e C Strumenti da usare: • Wöhler A 500 • Wöhler sonda temperatura fumi • Wöhler cono snodato (solo caldaie tipo B) • Cono inox (solo caldaie tipo C) • Wöhler cono APEC (solo caldaie tipo C) Norma di riferimento: UNI 10389 art. 5.5.1 caratteristiche tecniche UNI 10389 art. 5.3 – nota 3: taratura strumenti UNI 10389 – art. 5.5.2 – Risultati UNI 10389 – art. 5.6 – Verifica della potenza termica al focolare Operazioni da eseguire: • Accendere la caldaia alla massima potenza • Leggere la portata gas in m3/h al contatore per 1 minuto e moltiplicare il valore con 60 per ottenere la portata oraria e moltiplicarla con il fattore 9,6 per ottenere la potenza al focolare in KW, come riportato nell’art. 5.6. UNI 10389 • Chiudere porte e finestre e chiudere anche il mantello della caldaia 20 Istruzioni e norme per le verifiche 1 2 • Posizionare il Wöhler A500 con le sue calamite sul mantello metallico della caldaia in posizione comoda ed accenderlo Preparativi analisi su caldaia atmosferica tipo B: • Posizionare il cono snodato sul foro analisi infilando il perno e facendo girare la catena intorno al tubo che verrà fissata saldamente sul gancio. Fare attenzione che la guarnizione sia correttamente fissata • Aprire la ghiera nera ed estrarre il perno facendo attenzione alla guarnizione bianca che deve rimanere tra il foro e il cono • Accendere il Wöhler A500 posizionando l’interruttore su “I” • Girare la valvola fumi in alto a destra dell’analizzatore in posizione orizzontale in modo da aspirare l’aria per la calibrazione dello zero direttamente dall’ambiente e non dalla sonda fumi • Lo zero del sensore di pressione ora è eseguito e si potrà inserire la sonda fumi nel foro • Inserire solo ora il tubo sonda fumi al posto del perno ed aprire le due viti di regolazione • Spingere in avanti ed indietro, a destra ed a sinistra la sonda fumi fino a trovare il punto con la massima temperatura e fissare le due viti. Durante la calibrazione dello zero si potrà vedere sul display del Wöhler A500 la temperatura fumi in forma grafica supportato da un segnale acustico che aumenta con l’aumentare della temperatura. In questo modo si potrà trovare con facilità il punto esatto per l’analisi Note: • Si consiglia di posizionare all’esterno la sonda di temperatura aria comburente che servirà per il calcolo del tiraggio corretto secondo UNI 10845 art. B.2.2.1 • Si consiglia di eseguire la verifica del rigurgito fumi mentre l’analizzatore Wöhler A500 esegue in automatico l’analisi di combustione Preparativi analisi su caldaia tipo C: • Togliere lo spinotto temperatura aria comburente ed inserire la sonda di temperatura aria comburente • Inserire il cono APEC sulla sonda temperatura aria comburente • Inserire la sonda temperatura aria comburente nell’apposito foro sul canale d’aspirazione o sulla caldaia • Inserire sul tubo sonda fumi il cono inox con ghiera 21 Istruzioni e norme per le verifiche CO filtro Inserire il tubo sonda fumi al centro del canale da fumi e chiudere il foro analisi con il cono inox per evitare la fuoriuscita di fumi Note: Nelle caldaie con scarico sdoppiato si consiglia di eseguire contemporaneamente anche la verifica di tenuta mediante misura CO ambiente con analizzatore Wöhler CM 220, eventualmente anche della CO2, nelle vicinanze dello scarico fumi, verifica con UL 23 ed eventuale prova con pistola fumogena su tutte le giunzioni Esecuzione dell’analisi di combustione: • Sul Wöhler A 500 girare nuovamente la valvola deviatrice in posizione verticale, cioè aspirazione dalla sonda fumi • Premere il pulsante “MEDIE” sulla barra inferiore del display e si aprirà lo schermo dell’analisi con 3 misure e valori medi • Premere il pulsante “START” ed attendere il tempo della misura automatica che sarà di 150 secondi (il tempo tra le misure è impostabile) • A misura terminata si vedrà sullo schermo le tre misure e i valori medi. Controllare se l’analisi è venuta bene e procedere con la stampa • Posizionare nuovamente la valvola deviatrice in posizione orizzontale per tornare nell’aspirazione aria ambiente per il lavaggio delle celle • Controllare il filtro e la presenza di condensa ed eventualmente eliminarla e sostituire il filtro se bagnato • Togliere il Wöhler A 500 dalla parete della caldaia e portarlo su un tavolo comodo • Accendere la stampante TD 600 e posizionarla davanti al LED di trasmissione dati dell’analizzatore • Premere il pulsante “STAMPA” della barra degli strumenti inferiore • Se si vuole memorizzare l’analisi di combustione e la misura del tiraggio si potrà premere dopo la stampa il pulsante “MEMOR” 22 Istruzioni e norme per le verifiche La stampa dell’analizzatore contiene tutti i parametri importanti : • Tipo di combustibile • Ora inizio analisi • 3 prove nell’ordine del libretto d’impianto • Pressione (tiraggio) della canna fumaria in 0,1Pa • Temperatura di rugiada • Rendimento di condensazione per poter indicare al proprio cliente il risparmio ottenuto dall’eventuale caldaia a condensazione consigliata dall’installatore • Ora per ogni singola prova (selezionabile) • Valori medi • Data della misura • Tutti i valori medi • Tiraggio medio di 3 prove (come da UNI 10845) e questo valore dovrà ora solo essere corretto con la temperatura esterna La stampa così formata permette al manutentore o installatore di documentare la propria analisi di combustione e la misura del tiraggio senza eccessivo spreco di carta, tempo e denaro, dimostrando di aver rispettato le prescrizioni di norma avendo eseguito 3 prove e calcolato i valori medi. 23 Istruzioni e norme per le verifiche Verifica strumentale dell’allegato G: • Art. E, capoverso 4: Per apparecchi a tiraggio naturale: Non esistono riflussi dei fumi nel locale • Art. F, capoverso 9: Dispositivi di sicurezza non manomessi o cortocircuitati Strumenti da usare: • Wöhler TI 410 • Wöhler ventaglio metallico Norma di riferimento: UNI 10845 – art. 6.1.1.1. capoverso b) Operazioni da eseguire: • Accendere la caldaia alla massima potenza o meglio eseguire la prova mentre il Wöhler A 500 esegue n automatico l’analisi di combustione • Prendere il Wöhler TI 410 e togliere il cappuccio del sensore • Accendere lo strumento e controllare la temperatura (ambiente) • Con caldaia accesa e camino caldo, accesi da minimo 10 minuti procedere al controllo del rigurgito • Passare con il sensore del TI 410 lentamente davanti a tutte le aperture della caldaia ed in particolar modo sull’interruttore di tiraggio • Controllare la temperatura sul display per individuare eventuali anomalie che possono essere indice di mancato isolamento o fuoriuscita di fumi • Lo strumento non deve emettere alcun segnale acustico che segnala il rigurgito di fumi dalle aperture controllate Premere qui Controllo di corretto funzionamento dello strumento: • Al termine si potrà eseguire la verifica di funzionalità dello strumento inserendo nel foro analisi di combustione il ventaglio ed aprirlo • Con il sensore del TI 410 vicino all’interruttore di tiraggio deve segnare il rigurgito • Attendere che il termostato fumi intervenga in modo da effettuare contemporaneamente questa prova 24 Istruzioni e norme per le verifiche Verifica strumentale dell’allegato G: • Art. E, capoverso 5 Per apparecchi a tiraggio forzato: Assenza di perdite dai condotti di scarico Si descrive qui le operazioni su caldaie con scarico coassiale Strumenti da usare: • Wöhler A 500 • Wöhler sonda multiforo speciale Norma di riferimento: • UNI 10845 – art. 6.1.2. capoverso a), b) e c) Operazioni da eseguire: • Accendere la caldaia alla massima potenza • Prendere il Wöhler A500 che sarà già acceso, perché già usato per la taratura del bruciatore e nella analisi di combustione • Applicare il Wöhler A500 sul mantello della caldaia e infilare la sonda fumi nell’apposita tasca tubolare che si trova a sinistra nella maniglia • Portare l’interruttore blu in alto a destra del Wöhler A500 in posizione orizzontale e controllare il valore di ossigeno sul display • Aprire il tappo del foro dell’aria comburente dello scarico coassiale della caldaia ed infilare la Wöhler sonda multiforo in modo da avvolgere il tubo interno • Inserire il raccordo rosso della sonda multiforo sulla punta della sonda fumi del Wöhler A 500 • La caldaia dovrà essere a regime e accesa da minimo 10 minuti primi di iniziare la prova • Leggere il valore di ossigeno in aria (es. 21,0%) • Portare la valvola deviatrice del Wöhler A500 in posizione verticale e iniziare la misura dell’aria comburente della caldaia • Dopo 30 secondi leggere nuovamente il valore di ossigeno (meglio ripetere l’operazione 3 volte) • La differenza di ossigeno non deve sperare 0,5 %, cioè se in aria si legge 21,0% nell’aspirazione aria comburente si deve leggere minimo 20,5%, altrimenti la prova sarà negativa • La tenuta dovrà essere conforme P1 e in caso di incertezza si potrà ricorrere alla prova con Wöhler DP 23 25 Istruzioni e norme per le verifiche Verifica strumentale dell’allegato G: • Art. E, capoverso 5 Per apparecchi a tiraggio forzato: Assenza di perdite dai condotti di scarico Si descrive qui le operazioni su caldaie con scarico sdoppiato CO CO2 Strumenti da usare: • Wöhler CM 99 • Wöhler UL 23 • Wöhler pistola fumogena • Wöhler analizzatore CO2 (opzione non compresa) Norma di riferimento: • UNI 10845 – art. 6.1.2. capoverso a), b) e c) Operazioni da eseguire: • Accendere la caldaia alla massima potenza o meglio eseguire la prova mentre il Wöhler A 500 esegue n automatico l’analisi di combustione • Portare il Wöhler CM 220 nelle vicinanze del canale da fumo e leggere il valore di CO in ambiente. Dopo alcuni minuti verificare ancora il valore e non ci devono essere variazioni sostanziali da imputare allo scarico fumi • Nel caso i fumi contengono valori di monossido di carbonio basso inferiore a100 ppm l’analisi da sola non sarà sufficiente e si potrà eseguire la stessa misura con analizzatore CO2 ambientale (opzione) • Eventualmente fare la prova con il Wöhler UL 23 per sentire gli ultrasuoni che i fumi nell’uscire in pressione potrebbero emettere • Eseguire una verifica con pistola fumogena passando all’esterno delle giunzioni per vedere eventuali fuoriuscite di fumi attraverso lo spostamento dei fumogeni • La prova con il CO è la più importante, perché contemporaneamente indica eventuali pericoli da intossicazione CO • La tenuta dovrà essere conforme P1 e in caso di incertezza si potrà ricorrere alla prova con Wöhler DP 23 26 Istruzioni e norme per le verifiche Verifica strumentale dell’allegato G: • Art. G, capoverso 1 Controllo dell’impianto: Controllo assenza di fughe gas Strumenti da usare: • Wöhler DC 2000 • Wöhler crociera Norma di riferimento: • UNI 11137 – art. 6.4 prova di tenuta metodo indiretto Operazioni da eseguire: • Accendere il Wöhler DC 2000PRO, collegarlo sulla parete metallica della caldaia ed attendere la calibrazione dello zero; lo strumento deve non essere collegato ad alcun raccordo e successivamente non si deve più cambiare la posizione del manometro • Collegare il Wöhler DC 2000PRO al raccordo ad innesto rapido della crociera • Collegare il tubo nero alla crociera, aprire il raccordo “IN” della valvola gas della caldaia e collegarci la crociera Controllo preliminare di tenuta valvola del gas: • Chiudere la valvola del gas al contatore gas • Scaricare la pressione gas (per es. attraverso un fornello della cucina a gas) • Controllare che la pressione della tubazione gas non ritorni ai valori iniziali, perché altrimenti si avrà la valvola gas con un trafilamento e la prova si potrà eseguire solo dopo aver cambiato la valvola Prova di tenuta impianto gas: • Riempire nuovamente la tubazione con gas di rete • Chiudere la valvola del gas al contatore • Con il pulsante (±) portare il cursore sul menu “11137” e premere “ENTER” • Appare la scritta “volume della tubazione” 27 Istruzioni e norme per le verifiche 1 • Aprire ora la valvola (1) di sinistra della crociera alla quale è collegata la siringa ed aspirare un volume gas di esattamente 100 ml dalla tubazione e premere “ENTER”. • Sul display appare la scritta “siringa” • Inserire subito tutto il volume della siringa e chiudere la valvola • Tutte le successive operazioni di calcolo del volume, stabilizzazione pressione e prova di tenuta sono in automatico • Il manometro ha finito la misura quando sul display indica la dicitura “Stampa premi ENTER” (dopo 2 min.) • Accendere la stampante Wöhler TD 600 e stampare la prova di tenuta • La norma UNI 11137 pubblicata in Gazzetta Ufficiale prevede i seguenti limiti: • Da 0 fino 1,0 lt/h - tenuta idonea • Oltre 1,0 fino 5,0 lt/h - tenuta temporanea, il cliente ha 30 giorni per sistemare l’impianto, l’impianto può rimanere acceso, nota nelle “raccomandazioni” • Oltre 5,0 lt./h – tenuta non idonea, l’impianto deve essere messo fuori servizio fino a quando è stato ripristinata la tenuta – nota nelle “prescrizioni” 2 Ricerca della perdita con Wöhler UL 23: • Se si deve cercare la perdita consigliamo usare prima il Wöhler UL 23 • Collegare la cuffia allo strumento ed accenderlo • Regolare l’intensità del segnale con il regolatore posto a sinistra per avere una indicazione ideale sui LED • Girarsi nell’ambiente per trovare la fonte del segnale ultrasuoni • Avvicinarsi alla onte del segnale ultrasuoni gas Ricerca della perdita con Wöhler GS 220: • Accendere il Wöhler GS 220 ed attendere ca. 1 minuto di preriscaldamento • Portare il sensore sul punto della perdita che normalmente è un filetto o un giunto • Il Wöhler GS 220 indicherà la perdita mediante i LED 28 Istruzioni e norme per le verifiche Verifica strumentale dell’allegato G: • Art. C, capoverso 1 Controllo dell’impianto: Adeguate dimensioni aperture di ventilazione Strumenti da usare: • Metro • Verifica visiva, eventualmente con uno specchietto con asta (opzione, non compresa nello zaino) Verifica strumentale opzionale: • Wöhler A 500 • Wöhler TI 410 • Wöhler CM 99 • Wöhler capillare (opzione, non compreso nello zaino) Norma di riferimento: • UNI 7129 • UNI 10845 (art. 6.1.1.1.) 1 2 3 Operazioni da eseguire: • Questa verifica si esegue normalmente visiva calcolando il foro d ventilazione dalla potenzialità di tutti gli apparecchi (6 cm2/KW) con una apertura minima di 100 cm2 • Controllare visivamente che l’apertura sia libera da ostruzioni, eventualmente con uno specchio piccolo o medio Verifica strumentale della ventilazione: • Esistono condizioni dove potrebbe essere necessario eseguire la verifica di sufficiente ventilazione, per es. con un caminetto aperto nello stesso appartamento o con un impianto di aspirazione • Si potrà procedere con misura metodo 4PA con il Wöhler A500 e due capillari (opzionali) • Spegnere la pompa (1) • Aprire la finestra e fare l’azzeramento del sensore • Premere “GRAFICO” (2) e “PCA” (3) per richiamare il grafico della misura di pressione 29 Istruzioni e norme per le verifiche • Accendere la caldaia e tutti gli apparecchi che possono disturbare il tiraggio • Chiudere la finestra e dopo 30 secondi aprirla nuovamente, ripetendo queste operazioni per 3 volte e controllare che la misura di pressione non superi una variazione oltre 4,0 Pa tra finestra aperta e finestra chiusa • Eseguire contemporaneamente anche la verifica di rigurgito funi della caldaia con il TI 410 e del caminetto con il CM 99 Le verifiche visive: • Ogni volt che si deve eseguire una verifica visiva si potrà usare un Wöhler specchietto con asta della misura più adatta tra piccolo, medio o grande (opzione, non compreso nella fornitura) Gli strumenti consigliati Wöhler zaino di misura A 500 - cod. 3506 A 500-NO - cod. 3516 Wöhler telecamera digitale VIS 2000PRO - cod. 6804 Wöhler specchio con asta: Piccolo – cod. 8670 Medio – cod. 8060 Grande – cod. 1107 Wöhler capillari cod. 4515 Wöhler analizzatore tenuta canna fumaria DP 23 - cod. 4920 Tutti gli strumenti sono acquistabili con formula noleggio oppure finanziamento 36 mesi 30 Istruzioni e norme per le verifiche Wöhler analizzatore universale bluetooth® La ditta Wöhler offre in alternativa ai propri clienti anche uno strumento universale bluetooth® che viene gestito dal PC portatile con programma FREE della ditta Futura di Oderzo o programma G.I.M. della ditta Tecnosoft che permettono di eseguire in modo semplificato molte verifiche del manutentore con un unico strumento. L’analizzatore universale bluetooth Wöhler A 600 permette di eseguire anche le analisi su apparecchi e caldaie a biomassa, come richiesto dal D.L. 311-06 e dal D.L. 152-06, usando il metodo d’analisi della UNI EN 15378. Analizzatore universale bluetooth con analisi di combustione per combustibile gassoso e liquido secondo UNI 10389, per combustibile solido secondo DPR 412 seguendo il metodo prEN 15378, tiraggio 0,1 Pa secondo UNI 10845, tenuta tubazione gas secondo UNI 11137 e tenuta scarico fumi coassiale. L’analizzatore universale bluetooth funziona in automatico con il PC e i programmi della ditta Futura di Oderzo, come il Free, Termocomfort o UNICO. Il programma PC dialoga direttamente con lo strumento ed esegue in automatico le l’ analisi di combustione, la prova della tenuta impianto gas secondo UNI 11137, il tiraggio con 0,1 Pa e la prova di tenuta scarico coassiale. Con il programma da palmare G.I.M. Gestione Impianto Mobile l’analizzatore esegue invece tutte le prove dell’allegato G o allegato F in modo automatico e stampa il modello con una stampante bluetooth su carta normale A4. 31 Istruzioni e norme per le verifiche Gli strumenti per i controlli dell‘allegato G Per il manutentore e il bruciatorista con gestione aziendale digitale 5 minuti Le verifiche visive si eseguono con gli specchietti con asta telescopica. 5 minuti 2 minuti Prova di tenuta gas UNI 11137 in automatico e comandato dal programma del palmare Il rigurgito va verificato con lo strumento apposito A 600 + G.I.M Gestione Impianto Mobile 3 minuti 5 minuti Verifica tenuta dello scarico coassiale in automatico gestito dal programma GIM 3 minuti Verifica tenuta scarico sdoppiato con l’analizzatore CO ambiente Ricerca perdite gas con GS 220 La verifica si esegue con misura tiraggio e CO ambiente 32 Istruzioni e norme per le verifiche Gli strumenti consigliati Wöhler analizzatore universale A 600 - cod. 6091 A 600-NOx+SOx - cod. 6074 Programma di gestione FREE - gratuito ditta Futura Termoconfort – ditta Futura UNICO – ditta Futura Wöhler telecamera digitale VIS 330 - cod. 3840 VIS 2000PRO - cod. 6804 Palmare e programma G.I.M Palmare bluetooth® Programma G.I.M. Stampante bluetooth® Wöhler analizzatore polveri e umidità della legna Wöhler SM 96 cod. SET 110 Wöhler HBF 410 cod. 3660 Wöhler analizzatore tenuta Wöhler specchio con asta: canna fumaria DP 23 - cod. 4920 Medio – cod. 8060 Grande – cod. 1107 Tutti gli strumenti sono offerti anche con formula noleggio oppure finanziamento 36 mesi Le informazioni contenute questo opuscolo sono una linea guida elaborata dal WIT Wöhler Institute of Technology, variazioni ed errori possibili. 33 Istruzioni e norme per le verifiche 34 Istruzioni e norme per le verifiche 35 Istruzioni e norme per le verifiche 36