Dal 1970 ... piaceri nell’acqua
www.busco.it
[email protected]
Ancona tel.: (+39) 071.723.0840
(+39) 071.713.2251
fax.: (+39) 071.721.6040
INDICE GENERALE
INDEX
1
BOX COMPONIBILI - MODULAR SHOWER BOXES
DOUCHE MODULAIRE - MODULAR DUSCHE
p.
6
Box doccia - Shower boxes - Boîte de douche - Duschkabinen
Colonne doccia - Shower columns - Colonnes de douche - Duschsäulen
Piatti doccia - Shower trays - Receveur de douche - Duschtassen
2
3
4
5
6
7
8
9
CABINE DOCCIA - SHOWER BOXES
BOÎTE DE DOUCHE - DUSCHKABINEN
p.
32
VASCHE SPECIALI - SPECIAL BATHTUBS
BAIGNOIRES SPÉCIALES - SPEZIELLE BADEWANNEN
p.
62
VASCHE ANGOLARI - CORNER BATHTUBS
BAIGNOIRES D’ANGLE - ECK-BADEWANNEN
p.
96
VASCHE RETTANGOLARI - RECTANGULAR BATHTUBS
BAIGNOIRES RECTANGULAIRES - RECHTECKIGE BADEWANNEN
p.
118
COMBINATI - COMBINED
COMBINÉ - KOMBINIERTE
p.
134
LINEA AUXILIA - AUXILIA LINE
LIGNE AUXILIA - AUXILIA LINIE
p.
158
MINIPISCINE - MINIPOOLS
MINI-PISCINES - MINI-SCHUIMMBÄDER
p.
180
LINEA LIGHT - LIGHT LINE
LIGNE LIGHT - LIGHT LINIE
p.
198
p.
222
Box doccia - Shower Boxes - Boîte de Douche - Duschkabinen
Vasche - Bathtubs - Baignoires - Badewannen
Combinati - Combined - Combiné - Kombinierte
10
ACCESSORI - ACCESSORIES
ACCESSOIRES - ZUBEHÖR
Rubinetteria - Tapware
Tastiere - Digital Control Panels
Cromoterapia - Chromotherapy
Airpool
Idromassaggio - Whirpool
Disinfezione - Disinfection
Bagno di vapore - Steam
Radio
1
BOX COMPONIBILI - MODULAR SHOWER BOXES
DOUCHE MODULAIRE - MODULAR DUSCHE
BOX DOCCIA - SHOWER BOXES - CABINES DE DOUCHE - DUCHKABINEN
Versailles
Cannes
Brest
Biarritz
Nancy
Nantes
Reims
Marsiglia
p. 8
p. 10
p. 12
p. 14
p. 16
p. 18
p. 20
p. 22
COLONNE DOCCIA - SHOWER COLUMNS - COLONNES DE DOUCHE - DUSCHSÄULEN
Elite 160
Elite 200
p. 24
p. 25
PIATTI DOCCIA - SHOWER TRAYS - RECEVEUR DE DOUCHE - DUSCTASSEN
Skin
Trend
Ten
Five
p. 26
p. 28
p. 30
p. 31
VERSAILLES
130 x 70 x h.200
140 x 70 x h.200
150 x 70 x h.200
160 x 70 x h.200
170 x 70 x h.200
130 x 80 x h.200
140 x 80 x h.200
150 x 80 x h.200
160 x 80 x h.200
170 x 80 x h.200
9
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
I prodotti presenti, piatto, cabina doccia e colonna doccia vengono
venduti singolarmente.
The products in this photo, the shower tray, the shower box and the
shower column will be sold separately.
MODELLO REVERSIBILE
REVERSIBLE MODEL
MODÈLE RÉVERSIBLE
WENDEMODELL
Cabines de douche
Duschkabinen
Box Doccia
Shower boxes
8
CANNES
100 x 70 x h.200
120 x 70 x h.200
100 x 80 x h.200
120 x 80 x h.200
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
I prodotti presenti, piatto, cabina doccia e colonna doccia vengono
venduti singolarmente.
The products in this photo, the shower tray, the shower box and the
shower column will be sold separately.
11
MODELLO REVERSIBILE
REVERSIBLE MODEL
MODÈLE RÉVERSIBLE
WENDEMODELL
Cabines de douche
Duschkabinen
Box Doccia
Shower boxes
10
BREST
100 x 70 x h.200
120 x 70 x h.200
100 x 80 x h.200
120 x 80 x h.200
13
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
I prodotti presenti, piatto, cabina doccia e colonna doccia vengono
venduti singolarmente.
The products in this photo, the shower tray, the shower box and the
shower column will be sold separately.
MODELLO REVERSIBILE
REVERSIBLE MODEL
MODÈLE RÉVERSIBLE
WENDEMODELL
Cabines de douche
Duschkabinen
Box Doccia
Shower boxes
12
BIARRITZ
100 x 70 x h.200
120 x 70 x h.200
100 x 80 x h.200
120 x 80 x h.200
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
I prodotti presenti, piatto, cabina doccia e colonna doccia vengono
venduti singolarmente.
The products in this photo, the shower tray, the shower box and the
shower column will be sold separately.
15
MODELLO REVERSIBILE
REVERSIBLE MODEL
MODÈLE RÉVERSIBLE
WENDEMODELL
Porta con apertura verso l’esterno o l’interno.
You can open this door towards the inside or
the outside.
Cabines de douche
Duschkabinen
Box Doccia
Shower boxes
14
NANCY
100 x 70 x h.195
120 x 70 x h.195
100 x 80 x h.195
120 x 80 x h.195
17
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
I prodotti presenti, piatto, cabina doccia e colonna doccia vengono
venduti singolarmente.
The products in this photo, the shower tray, the shower box and the
shower column will be sold separately.
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
2
Cabines de douche
Duschkabinen
Box Doccia
Shower boxes
16
NANTES
100 x 70 x h.195
120 x 70 x h.195
100 x 80 x h.195
120 x 80 x h.195
19
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
I prodotti presenti, piatto, cabina doccia e colonna doccia vengono
venduti singolarmente.
The products in this photo, the shower tray, the shower box and the
shower column will be sold separately.
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
2
Cabines de douche
Duschkabinen
Box Doccia
Shower boxes
18
REIMS
100 x 70 x h.185
120 x 70 x h.185
100 x 80 x h.185
120 x 80 x h.185
21
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
I prodotti presenti, piatto, cabina doccia e colonna doccia vengono
venduti singolarmente.
The products in this photo, the shower tray, the shower box and the
shower column will be sold separately.
MODELLO REVERSIBILE
REVERSIBLE MODEL
MODÈLE RÉVERSIBLE
WENDEMODELL
Porta con apertura verso l’esterno o l’interno.
You can open this door towards the inside or
the outside.
Cabines de douche
Duschkabinen
Box Doccia
Shower boxes
20
MARSIGLIA
100 x 70 x h.185
120 x 70 x h.185
100 x 80 x h.185
120 x 80 x h.185
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
23
Cabines de douche
Duschkabinen
Box Doccia
Shower boxes
22
MODELLO REVERSIBILE
REVERSIBLE MODEL
MODÈLE RÉVERSIBLE
WENDEMODELL
I prodotti presenti, piatto, cabina doccia e colonna doccia vengono
venduti singolarmente.
The products in this photo, the shower tray, the shower box and the
shower column will be sold separately.
ELITE 160
ELITE 200
COLONNA DOCCIA MULTIFUNZIONE
MULTIFUNCTION SHOWER
DOUCHE MULTIFONCTION
MULTIFUNKTIONSBRAUSEKOPF
h. 160 cm
COLONNA DOCCIA MULTIFUNZIONE
MULTIFUNCTION SHOWER
DOUCHE MULTIFONCTION
MULTIFUNKTIONSBRAUSEKOPF
h. 200 cm
25
Colonne de douche
Duschsäule
Colonne Doccia
Shower Columns
24
SKIN
70 x 70 (h. 3cm)
75 x 75 (h. 3cm)
80 x 80 (h. 3cm)
90 x 90 (h. 3cm)
80 x 80 (h. 3cm)
90 x 90 (h. 3cm)
Box Doccia - Shower box - Cabine de Douche - Duschkabine
p. 8
VERSAILLES
Colonna Doccia - Shower Column - Douche - Dusche
p. 24
ELITE 160
Piatti Doccia - Shower tray - Bac de douche - Duschwannen
p. 26
SKIN
pietra sintetica
synthetic stone
Receveur de douche
Duschtassen
150 x 80 (h. 3cm)
160 x 80 (h. 3cm)
170 x 80 (h. 3cm)
COLORI - COLORS
COULEURS - FARBEN
130 x 70 (h. 3cm)
140 x 70 (h. 3cm)
150 x 70 (h. 3cm)
140 x 80 (h. 3cm)
SEMICIRCOLARE - SEMICIRCULAR
SEMICIRCULAIRE - HALBRUNDE
170 x 70 (h. 3cm)
100 x 80 (h. 3cm)
120 x 80 (h. 3cm)
130 x 80 (h. 3cm)
QUADRATO - SQUARE
SQAURE - SQUARE
90 x 70 (h. 3cm)
100 x 70 (h. 3cm)
120 x 70 (h. 3cm)
160 x 70 (h. 3cm)
27
COMPOSIZIONE - COMPOSITION
COMPOSITION - ZUSAMMENSEZUNG
RETTANGOLARE - RECTANGULARE
RECTANGULAIRE - RECHTECKIGER
Piatti Doccia
Shower trays
26
TREND
Box Doccia - Shower box - Cabine de Douche - Duschkabine
p. 12
BREST
Colonna Doccia - Shower Column - Douche - Dusche
p. 25
ELITE 200
Piatti Doccia - Shower tray - Bac de douche - Duschwannen
p. 28
TREND
Receveur de douche
Duschtassen
80 x 80 (h. 5cm)
90 x 70 (h. 5cm)
COLORI - COLORS
COULEURS - FARBEN
70 x 70 (h. 5cm)
75 x 75 (h. 5cm)
80 x 80 (h. 5cm)
90 x 90 (h. 5cm)
SEMICIRCOLARE - SEMICIRCULAR
SEMICIRCULAIRE - HALBRUNDE
120 x 80 (h. 5cm)
COMPOSIZIONE - COMPOSITION
COMPOSITION - ZUSAMMENSEZUNG
90 x 70 (h. 5cm)
100 x 70 (h. 5cm)
120 x 70 (h. 5cm)
100 x 80 (h. 5cm)
29
QUADRATO - SQUARE
SQAURE - SQUARE
RETTANGOLARE - RECTANGULARE
RECTANGULAIRE - RECHTECKIGER
Piatti Doccia
Shower trays
28
30
Piatti Doccia
Shower trays
TEN
RETTANGOLARE - RECTANGULARE
RECTANGULAIRE - RECHTECKIGER
90 x 70 (h. 10cm)
100 x 70 (h. 10cm)
120 x 70 (h. 10cm)
100 x 80 (h. 10cm)
120 x 80 (h. 10cm)
QUADRATO - SQUARE
SQAURE - SQUARE
70 x 70 (h. 10cm)
75 x 75 (h. 10cm)
80 x 80 (h. 10cm)
90 x 90 (h. 10cm)
SEMICIRCOLARE - SEMICIRCULAR
SEMICIRCULAIRE - HALBRUNDE
80 x 80 (h. 10cm)
90 x 70 (h. 10cm)
COLORI - COLORS
COULEURS - FARBEN
FIVE
RETTANGOLARE - RECTANGULARE
RECTANGULAIRE - RECHTECKIGER
90 x 70 (h. 5cm)
QUADRATO - SQUARE
SQAURE - SQUARE
70 x 70 (h. 5cm)
75 x 75 (h. 5cm)
80 x 80 (h. 5cm)
90 x 90 (h. 5cm)
SEMICIRCOLARE - SEMICIRCULAR
SEMICIRCULAIRE - HALBRUNDE
80 x 80 (h. 5cm)
90 x 70 (h. 5cm)
COLORI - COLORS
COULEURS - FARBEN
31
Receveur de douche
Duschtassen
2
CABINE DOCCIA - SHOWER BOXES
CABINES DE DOUCHE - DUSCHKABINEN
Michigan
Nebraska
Washington
Las Vegas
Santa Cruz
Saint Tropez
Trinity
San Diego
Alsaska
p. 34
Luis
p. 51
Texas
p. 52
Corner
p. 54
Oregon
p. 56
Rettangolare
p. 57
Rudi
p. 58
Nevada
p. 60
Vogue
p. 61
p. 36
p. 38
p. 40
p. 42
p. 44
p. 46
p. 48
p. 50
MICHIGAN
80 x 80 x h.211 100 x 70 x h.211
90 x 90 x h.211 120 x 70 x h.211
90 x 70 x h.211 100 x 80 x h.211
120 x 80 x h.211
35
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
VERSIONI
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
1
2
Cabines de douche
Duschkabinen
Cabine doccia
Shower box
34
NEBRASKA
80 x 80 x h.211
90 x 90 x h.211
37
Cabines de douche
Duschkabinen
Cabine doccia
Shower box
36
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
Il prodotto è disponibile anche con piatto
alto e piletta incorporata.
The product is also available with high
shower tray and built-in pipe.
WASHINGTON
80 x 80 x h.211
90 x 90 x h.211
90 x 75 x h.211
100 x 80 x h.211
120 x 80 x h.211
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
39
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
Cabines de douche
Duschkabinen
Cabine doccia
Shower box
38
2
Il prodotto è disponibile anche e
piatto alto e piletta incorporata.
The product is also available with
high shower tray and built-in pipe.
LAS VEGAS
80 x 80 x h.211
90 x 90 x h.211
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
Il prodotto è disponibile anche con piatto
alto e piletta incorporata.
The product is also available with high
shower tray and built-in pipe.
41
Cabines de douche
Duschkabinen
Cabine doccia
Shower box
40
SANTA CRUZ
90 x 70 x h.211
110 x 70 x h.211
150 x 70 x h.211
110 x 80 x h.211
150 x 80 x h.211
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
43
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
2
3
Cabines de douche
Duschkabinen
Cabine doccia
Shower box
42
SAINT TROPEZ
90 x 70 x h.211
110 x 70 x h.211
150 x 70 x h.211
110 x 80 x h.211
150 x 80 x h.211
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
45
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
2
3
Cabines de douche
Duschkabinen
Cabine doccia
Shower box
44
TRINITY
110 x 81(55) x h.212
TRINITY FULL CRISTAL
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
2
47
Cabines de douche
Duschkabinen
Cabine doccia
Shower box
46
SAN DIEGO
121 x 72(80) x h.204
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
49
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
Cabines de douche
Duschkabinen
Cabine doccia
Shower box
48
ALASKA
85 x 85 x h.209
LUIS
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
95 x 70 x h.218
51
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
2
Cabines de douche
Duschkabinen
Cabine doccia
Shower box
50
TEXAS
90 x 90 x h.211
112 x 112 x h.215
53
Cabines de douche
Duschkabinen
Cabine doccia
Shower box
52
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
Il prodotto è disponibile anche con piatto
alto e piletta incorporata.
The product is also available with high
shower tray and built-in pipe.
CORNER
110 x 110 x h.217
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
Il prodotto è disponibile anche con piatto
alto e piletta incorporata.
The product is also available with high
shower tray and built-in pipe.
55
Cabines de douche
Duschkabinen
Cabine doccia
Shower box
54
OREGON
75(80) x 75(80) x h.207
RETTANGOLARE
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
90 x 75 x h.214
100 x 80 x h.214
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
57
2
3
Cabines de douche
Duschkabinen
Cabine doccia
Shower box
56
RUDI
55(80) x 90 x h.217
59
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
2
3
Cabines de douche
Duschkabinen
Cabine doccia
Shower box
58
NEVADA
110 x 70(85) x h.214
VOGUE
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
2
110 x 70 x h.217
61
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
2
Cabines de douche
Duschkabinen
Cabine doccia
Shower stall
60
3
VASCHE SPECIALI - SPECIAL BATHTUBS
BAIGNOIRES SPÉCIALES - SPEZIELLE BADEWANNEN
Hollywood
Manhattan
Brooklin
Charlie
Los Angeles
Richmond
Centrostanza
New York
Impact
p. 64
Malibu
p. 82
Compact con porta - with door
p. 84
Compact
p. 86
Alabama
p. 88
Dakota
p. 90
Artesia
p. 92
Dea
p. 94
p. 66
p. 68
p. 70
p. 72
p. 74
p. 76
p. 78
p. 80
HOLLYWOOD
150 x 200
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
65
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
2
3
Baignoires spéciales
Spezielle badewannen
Vasche speciali
Special bathtubs
64
MANHATTAN
180 x 140
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
67
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
2
3
Baignoires spéciales
Spezielle badewannen
Vasche speciali
Special bathtubs
66
BROOKLIN
180 x 90
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
69
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
2
3
Baignoires spéciales
Spezielle badewannen
Vasche speciali
Special bathtubs
68
CHARLEY
140 x 140
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
71
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
2
3
Baignoires spéciales
Spezielle badewannen
Vasche speciali
Special bathtubs
70
LOS ANGELES
142(173) x 142(173)
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
73
Baignoires spéciales
Spezielle badewannen
Vasche speciali
Special bathtubs
72
Vasche speciali
Special bathtubs
74
185 x 185
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
Baignoires spéciales
Spezielle badewannen
RICHMOND
75
Vasche speciali
Special bathtubs
76
184 x 96
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
Baignoires spéciales
Spezielle badewannen
CENTROSTANZA
77
NEW YORK
180 x 140
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
79
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
2
3
Baignoires spéciales
Spezielle badewannen
Vasche speciali
Special bathtubs
78
IMPACT
170 x 73(130)
81
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
2
3
4
CON BOX
WITH SHOWER BOX
AVEC CABINE DE DOUCHE p.
MIT DUSCHKABINE
144
Baignoires spéciales
Spezielle badewannen
Vasche speciali
Special bathtubs
80
MALIBU
172 x 60(80)
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
83
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
2
3
4
Baignoires spéciales
Spezielle badewannen
Vasche speciali
Special bathtubs
82
COMPACT
150 x 70(55)
170 x 70(50)
85
CON PORTA - WITH DOOR
AVEC PORTE - MIT TÜR
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
2
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
CON BOX
WITH SHOWER BOX
AVEC CABINE DE DOUCHE
MIT DUSCHKABINE
p.
147
Baignoires spéciales
Spezielle badewannen
Vasche speciali
Special bathtubs
84
COMPACT
150 x 70(55)
170 x 70(50)
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
87
2
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
CON BOX
WITH SHOWER BOX
AVEC CABINE DE DOUCHE
MIT DUSCHKABINE
p.
146
Baignoires spéciales
Spezielle badewannen
Vasche speciali
Special bathtubs
86
ALABAMA
170 x 70 (85)
170 x 90(105)
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
89
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
2
CON BOX
WITH SHOWER BOX
AVEC CABINE DE DOUCHE p.
MIT DUSCHKABINE
155
Baignoires spéciales
Spezielle badewannen
Vasche speciali
Special bathtubs
88
DAKOTA
170 x 70(85)
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
91
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
Baignoires spéciales
Spezielle badewannen
Vasche speciali
Special bathtubs
90
2
CON BOX
WITH SHOWER BOX
AVEC CABINE DE DOUCHE
MIT DUSCHKABINE
p.
156
ARTESIA
170 x 70(85)
CON BOX
WITH SHOWER BOX
AVEC CABINE DE DOUCHE
MIT DUSCHKABINE
93
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
p.
148
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
2
Baignoires spéciales
Spezielle badewannen
Vasche speciali
Special bathtubs
92
DEA
170 x 60(75)
170 x 70(85)
95
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
2
Baignoires spéciales
Spezielle badewannen
Vasche speciali
Special bathtubs
94
4
VASCHE ANGOLARI - CORNER BATHTUBS
BAIGNOIRES D’ANGLE - ECK-BADEWANNEN
Montreal
Vancouver
Melbourne
Perth
Sidney
Dubai
Angolare
Paris
Oceania
p. 98
Ely
p. 116
p. 100
p. 102
p. 104
p. 106
p. 108
p. 110
p. 112
p. 114
MONTREAL
140 x 140
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
99
CON BOX
WITH SHOWER BOX
AVEC CABINE DE DOUCHE
MIT DUSCHKABINE
p.
138
Baignoires d’angle
Eck-Badewannen
Vasche angolari
Corner bathtubs
98
VANCOUVER
165 x 85(105)
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
101
VERSIONI
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
1
Baignoires d’angle
Eck-Badewannen
Vasche angolari
Corner bathtubs
100
2
CON BOX
WITH SHOWER BOX
AVEC CABINE DE DOUCHE p.
MIT DUSCHKABINE
139
MELBOURNE
170 x 120(130)
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
103
VERSIONI
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
1
2
Baignoires d’angle
Eck-Badewannen
Vasche angolari
Corner bathtubs
102
PERTH
150 x 120(130)
105
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
2
Baignoires d’angle
Eck-Badewannen
Vasche angolari
Corner bathtubs
104
SIDNEY
170 x 90(100)
107
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
2
Baignoires d’angle
Eck-Badewannen
Vasche angolari
Corner bathtubs
106
DUBAI
135(143) x 135(143)
109
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
Baignoires d’angle
Eck-Badewannen
Vasche angolari
Corner bathtubs
108
ANGOLARE
140 x 140
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
111
Baignoires d’angle
Eck-Badewannen
Vasche angolari
Corner bathtubs
110
PARIS
150 x 100
113
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
VERSIONI
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
1
Baignoires d’angle
Eck-Badewannen
Vasche angolari
Corner bathtubs
112
2
CON BOX
WITH SHOWER
AVEC CABINE DE DOUCHE
MIT DUSCHKABINE
p.
140
OCEANIA
150 x 105
115
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
VERSIONI
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
CON BOX
WITH SHOWER BOX
AVEC CABINE DE DOUCHE
MIT DUSCHKABINE
2
1
p.
141
Baignoires d’angle
Eck-Badewannen
Vasche angolari
Corner bathtubs
114
ELY
140 x 105
140 x 125
117
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
VERSIONI
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
1
2
Baignoires d’angle
Eck-Badewannen
Vasche angolari
Corner bathtubs
116
5
VASCHE RETTANGOLARI - RECTANGULAR BATHTUBS
BAIGNOIRES RECTANGULAIRES - RECHTECKIGE BADEWANNEN
London
Onyx
Aurora
Rettangolare
Haiti
Sirena
Kiss
p. 120
p. 122
p. 124
p. 126
p. 128
p. 130
p. 132
LONDON
170 x 70
170 x 75
170 x 80
180 x 80
180 x 90
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
121
VERSIONI
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
1
Baignoires rectangulaires
Rechteckige Badewannen
Vasche rettangolari
Rectangular bathtubs
120
2
CON BOX
WITH SHOWER BOX
AVEC CABINE DE DOUCHE
MIT DUSCHKABINE
p.
142
ONYX
190 x 105
123
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
2
Baignoires rectangulaires
Rechteckige Badewannen
Vasche rettangolari
Rectangular bathtubs
122
AURORA
170 x 70(75)
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
125
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
2
Baignoires rectangulaires
Rechteckige Badewannen
Vasche rettangolari
Rectangular bathtubs
124
RETTANGOLARE
170 x 75
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
127
Baignoires rectangulaires
Rechteckige Badewannen
Vasche rettangolari
Rectangular bathtubs
126
2
CON BOX
WITH SHOWER BOX
AVEC CABINE DE DOUCHE p.
152
MIT DUSCHKABINE
HAITI
140 x 70
150 x 70
160 x 70
170 x 70
160 x 80
170 x 80
180 x 80
180 x 90
129
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
Baignoires rectangulaires
Rechteckige Badewannen
Vasche rettangolari
Rectangular bathtubs
128
2
CON BOX
WITH SHOWER BOX
AVEC CABINE DE DOUCHE
MIT DUSCHKABINE
p.
150
SIRENA
140 x 70
150 x 70
160 x 70
170 x 70
140 x 80
150 x 80
160 x 80
170 x 80
131
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES pag
ZUBEHÖR
222
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
2
CON BOX
WITH SHOWER BOX
AVEC CABINE DE DOUCHE p.
MIT DUSCHKABINE
151
Baignoires rectangulaires
Rechteckige Badewannen
Vasche rettangolari
Rectangular bathtubs
130
KISS
160 x 60
170 x 60
133
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
2
Baignoires rectangulaires
Rechteckige Badewannen
Vasche rettangolari
Rectangular bathtubs
132
6
COMBINATI - COMBINED
COMBINÉ - KOMBINIERTE
Combo
Montreal + box
Vancouver + box
Paris + box
Oceania + box
London + box
Impact + box
Compact + box
Compact con porta + box
p. 136
Artesia + box
Begonia
Haiti + box
p. 148
Sirena + box
Rettangolare + box
Indiana + box
p. 151
Alabama + box
Dakota + box
Flora
p. 155
p. 138
p. 139
p. 140
p. 141
p. 142
p. 144
p. 146
p. 147
p. 149
p. 150
p. 152
p. 154
p. 156
p. 157
COMBO
137
160 x 135 x h.214
Combiné
Kombinierte
Combinati
Combined
136
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
MONTREAL
140 x 140 x h.229
CON BOX - WITH SHOWER BOX
AVEC CABINE DE DOUCHE - MIT DUSCHKABINE
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
VANCOUVER
165 x 85(105) x h.229
CON BOX - WITH SHOWER BOX
AVEC CABINE DE DOUCHE - MIT DUSCHKABINE
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
VERSIONI
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
1
2
139
Combiné
Kombinierte
Combinati
Combined
138
PARIS
150 x 100 x h.224
CON BOX - WITH SHOWER BOX
AVEC CABINE DE DOUCHE - MIT DUSCHKABINE
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
VERSIONI
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
1
2
OCEANIA
150 x 105 x h.228
CON BOX - WITH SHOWER BOX
AVEC CABINE DE DOUCHE - MIT DUSCHKABINE
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
2
141
Combiné
Kombinierte
Combinati
Combined
140
LONDON
170 x 70 x h.219
170 x 75 x h.219
170 x 80 x h.219
180 x 80 x h.219
CON BOX - WITH SHOWER BOX
AVEC CABINE DE DOUCHE - MIT DUSCHKABINE
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
2
143
Combiné
Kombinierte
Combinati
Combined
142
IMPACT
170 x 63(130) x h.215
CON BOX - WITH SHOWER BOX
AVEC CABINE DE DOUCHE - MIT DUSCHKABINE
145
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
Combiné
Kombinierte
Combinati
Combined
144
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
2
COMPACT
150 x 70(55) x h.231
170 x 70(50) x h.231
ELITE
CON BOX - WITH SHOWER BOX
AVEC CABINE DE DOUCHE - MIT DUSCHKABINE
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
2
COMPACT
150 x 70(55) x h.231
170 x 70(50) x h.231
CON PORTA
WITH DOOR
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
147
CON BOX - WITH SHOWER BOX
AVEC CABINE DE DOUCHE - MIT DUSCHKABINE
Combiné
Kombinierte
Combinati
Mixture
146
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
ELITE
ARTESIA
170 x 70(85) x h.224
CON BOX - WITH SHOWER BOX
AVEC CABINE DE DOUCHE - MIT DUSCHKABINE
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES pag
ZUBEHÖR
222
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
2
BEGONIA
170 x 70(85) x h.226
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
149
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
2
Combiné
Kombinierte
Combinati
Mixture
148
HAITI
140 x 70 x h.218
150 x 70 x h.218
160 x 70 x h.218
170 x 70 x h.218
SIRENA
CON BOX - WITH SHOWER BOX
AVEC CABINE DE DOUCHE - MIT DUSCHKABINE
160 x 80 x h.218
170 x 80 x h.218
180 x 80 x h.218
180 x 90 x h.218
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
2
140 x 70 x h.222
150 x 70 x h.222
160 x 70 x h.222
170 x 70 x h.222
151
CON BOX - WITH SHOWER BOX
AVEC CABINE DE DOUCHE - MIT DUSCHKABINE
140 x 80 x h.222
150 x 80 x h.222
160 x 80 x h.222
170 x 80 x h.222
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
2
Combiné
Kombinierte
Combinati
Combined
150
RETTANGOLARE
Combinati
Combined
170 x 75 x h.215
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
CON BOX - WITH SHOWER BOX
AVEC CABINE DE DOUCHE - MIT DUSCHKABINE
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
2
153
Combiné
Kombinierte
152
INDIANA
ALABAMA
140 x 140 x h.218
170 x 70(85) x h.219
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
CON BOX - WITH SHOWER BOX
AVEC CABINE DE DOUCHE - MIT DUSCHKABINE
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
VERSIONI
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
1
2
155
Combiné
Kombinierte
Combinati
Combined
154
DAKOTA
170 x 70(85) x h.219
CON BOX - WITH SHOWER BOX
AVEC CABINE DE DOUCHE - MIT DUSCHKABINE
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
VERSIONI
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
1
2
FLORA
170 x 70(85) x h.220
157
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
VERSIONI
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
1
2
Combiné
Kombinierte
Combinati
Combined
156
7
LINEA AUXILIA - AUXILIA LINE
LIGNE AUXILIA - AUXILIA LINIE
Introduzione - Introduction
Small
Agio
Relax
Comfort
Ovale
Angolare
Rettangolare
Doccia Vasca
Box Auxilia
p. 160
Combinato
p. 178
p. 162
p. 164
p. 166
p. 168
p. 170
p. 172
p. 174
p. 175
p. 176
AUXILIA
161
CON SISTEMA DI RIEMPIMENTO IMMEDIATO
WITH IMMEDIATE FILLING SYSTEM
1
2
3
4
Vasca composta da sedile, porta e
paratia mobile che, incernierata al
sedile, la divide in due parti.
Bathtub consisting of a seat, a door and
a bulkhead that is hinged to the seat
dividing it into two parts.
Il solo gesto di dover oltrepassare il bordo-vasca o doversi rialzare da una posizione semisdraiata, crea
non poche dificoltà dal punto di vista della muscolatura e delle articolazioni. Per agevolarvi Busco ha
ideato la nuova linea Auxilia che comprende una serie di prodotti con porte a tenuta stagna che danno
un facile accesso e tutti i confort di una vasca idromassaggio da sogno.
E’ una soluzione innovativa e beneica non solo per chi ha qualche anno in più o problemi motori, ma per
tutti coloro che amano le comodità e la sicurezza, senza rinunciare ad un design innovativo.
Just having to cross the board of the tub or to get up from a lying position, involves many dificulties related to muscles and joints. So Busco designed the new Auxilia line which includes a series of products with
watertight doors that give an easy access and all the comforts of the hydrobathtubs you have always
dreamt.
It is an innovative and beneicial solution not only for elderly people or people with movement dificulties,
but also for those who love comfort and safety, without renounce to an innovative design.
La prima parte è destinata al riempimento, mentre l’altra rimane vuota per
permettervi di entrare.
The irst part has to be illed, while the
other has to be left empty for you to go
inside
Dopo essere entrati in vasca è suficiente chiudere la porta ed abbassare la
paratia verso il sedile; l’acqua deluirà
rapidamente riempendo la vasca in un
istante.
Once inside the bathtub you have just
to close the door and put down the
bulkhead towards the seat; the water
will low quickly illing the tub in one
moment.
La vasca è subito piena: non dovete
aspettare 15 minuti prendendo freddo!
Potete godervi da subito il calore di un
bel bagno rilassante!
The tub is immediately full: you do not
have to wait 15 minutes and get cold!
You can immediately enjoy the warmth
of a nice relaxing bath!
NOVITÀ
NEW
COMODITÀ
COMFORT
VERSATILITÀ
VERSATILITY
DESIGN INNOVATIVO
INNOVATIVE DESIGN
SICUREZZA
SAFETY
NUOVA CHIUSURA INTERNA - NEW INTERNAL CLOSING
Porta con innovativa apertura verso l’interno per evitare fuoriuscite d’acqua.
Grazie al suo movimento rototraslante non ingombra all’interno della vasca.
This innovative way to open the door toward the inside avoids any water spills and
leave the entrance free.
Ligne Auxilia
Auxilia linie
Linea Auxilia
Auxilia line
160
SMALL
Linea Auxilia
Auxilia line
100 x 70 x h.80
CON BOX
WITH SHOWER BOX
AVEC CABINE DE DOUCHE
MIT DUSCHKABINE
p. 178
163
CON RIEMPIMENTO IMMEDIATO - WITH IMMEDIATE FILLING
AVEC REMPLISSAGE IMMÉDIAT - MIT SOFORTIGER FÜLLUNG
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
COLORI PER PORTA E PARATIA
COLORS FOR DOOR AND BULKHEAD
COULEURS POUR PORTE ET CLOISON
FARBEN FÜR TÜR UND SCHOTT
trasparente - transparent
satinato - satin
VERSIONI
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
1A
2A
1B
1B
Ligne Auxilia
Auxilia linie
162
AGIO
Linea Auxilia
Auxilia line
100 x 70 x h.84
165
CON RIEMPIMENTO IMMEDIATO - WITH IMMEDIATE FILLING
AVEC REMPLISSAGE IMMÉDIAT - MIT SOFORTIGER FÜLLUNG
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
COLORI PER PORTA E PARATIA
COLORS FOR DOOR AND BULKHEAD
COULEURS POUR PORTE ET CLOISON
FARBEN FÜR TÜR UND SCHOTT
trasparente - transparent
satinato - satin
VERSIONI
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
1
2
Ligne Auxilia
Auxilia linie
164
RELAX
Linea Auxilia
Auxilia line
120 x 70 x h.85
167
CON RIEMPIMENTO IMMEDIATO - WITH IMMEDIATE FILLING
AVEC REMPLISSAGE IMMÉDIAT - MIT SOFORTIGER FÜLLUNG
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
CON BOX
WITH SHOWER BOX
AVEC CABINE DE DOUCHE
MIT DUSCHKABINE
p. 178
COLORI PER PORTA E PARATIA
COLORS FOR DOOR AND BULKHEAD
COULEURS POUR PORTE ET CLOISON
FARBEN FÜR TÜR UND SCHOTT
trasparente - transparent
satinato - satin
VERSIONI
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
1A
2A
1B
1B
Ligne Auxilia
Auxilia linie
166
COMFORT
CON RIEMPIMENTO IMMEDIATO - WITH IMMEDIATE FILLING
AVEC REMPLISSAGE IMMÉDIAT - MIT SOFORTIGER FÜLLUNG
Linea Auxilia
Auxilia line
150 x 70 x h.80
COLORI PER PORTA E PARATIA
COLORS FOR DOOR AND WALL
COULEURS POUR PORTE ET LA CLOISON
FARBEN FÜR TÜR UND EINBAU
170 x 70 x h.80
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
CON BOX
WITH SHOWER BOX
AVEC CABINE DE DOUCHE
MIT DUSCHKABINE
p. 178
trasparente - transparent
satinato - satin
169
VERSIONI
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
1A
2A
1B
1B
Ligne Auxilia
Auxilia linie
168
OVALE
Linea Auxilia
Auxilia line
150 x 70(85) x h.90
171
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
VERSIONI
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
1A
2A
1B
1B
Ligne Auxilia
Auxilia linie
170
172
ANGOLARE
173
Linea Auxilia
Auxilia line
95 x 95 x h.90
Ligne Auxilia
Auxilia linie
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
RETTANGOLARE
Linea Auxilia
Auxilia line
110 x 70(80) x h.128
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
DOCCIA VASCA
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
2
110 x 70(80) x h.217
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
175
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
2
Ligne Auxilia
Auxilia linie
174
BOX AUXILIA
Linea Auxilia
Auxilia line
150 x 70 x h.196
160 x 70 x h.196
170 x 70 x h.196
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
177
VERSIONI 1
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
2
Ligne Auxilia
Auxilia linie
176
COMBINATO
Linea Auxilia
Auxilia line
DISPONIBILE PER - AVAILABLE FOR - DISPONIBLE POUR - ZUR VERFÜGUNG
SMALL
p. 162
RELAX
p. 166
COMFORT p. 168
179
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
Ligne Auxilia
Auxilia linie
178
8
MINIPISCINE - MINI-POOLS
MINI-PISCINES - MINI-SCHWIMMBÄDER
Nuovo brevetto - New patent
Spa 240
Spa 190
Island
Omega 185
Omega 207
Miami
California 372
California 400
Columbia 290
p. 182
Columbia 300
p. 197
p. 184
p. 186
p. 188
p. 189
p. 190
p. 192
p. 194
p. 195
p. 196
NOVITÀ BREVETTATA
NEW PATENT
Aprite la porta esterna, entrate nel
compartimento e richiudetela.
Open the external door, go inside the
compartment and close it.
183
Mini-piscines
Mini-schwimmbäder
Minipiscine
Mini pools
182
Aprite poi la porta interna; l’acqua invade il
compartimento, ma non può uscire poichè la porta che
dà verso l’esterno è chiusa.
Then open the internal door, the water invades the
compartment, but can’t go out because the external
door had been closed before.
Accedete alla piscina e chiudete la porta interna.
L’acqua, che ha precedentemente invaso il
compartimento, viene aspirata in 30 secondi da una
pompa che la restituisce alla piscina, consentendo ad
altre persone di entrare.
Access to the pool and close the internal door.
The water, which has previously looded inside the
compartment, is sucked in 30 seconds by a pump
which returns it to the pool, allowing other people to
enter.
Questo nuovo sistema di entrata è applicabile a piscine, minipiscine, percorsi benessere, percorsi
riabilitativi e qualsiasi altro modello, installabile fuori terra, di nostra produzione. Permette di ridurre il
rischio di incidenti e di garantire un accesso comodo e sicuro anche ad anziani ed altri soggetti aventi
problemi di deambulazione.
This new entry system is applicable to swimming pools, spas, wellness and rehabilitative path, and to
any other model of our production installed above the ground, It reduces the risk of accidents and
ensures a comfortable and safe access even to elderly people and other persons having movement
dificulties.
SPA 240
240 x 240
185
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
COLORI
COLORS
COULEURS
FARBEN
Mini-piscines
Mini-schwimmbäder
Minipiscine
Mini pools
184
SPA 190
190 x 190
187
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
COLORI
COLORS
COULEURS
FARBEN
Mini-piscines
Mini-schwimmbäder
Minipiscine
Mini pools
186
ISLAND
270 x 150
OMEGA 185
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
COLORI
COLORS
COULEURS
FARBEN
185 x 185
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
189
COLORI
COLORS
COULEURS
FARBEN
Mini-piscines
Mini-schwimmbäder
Minipiscine
Mini pools
188
OMEGA 207
207 x 207
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
191
COLORI
COLORS
COULEURS
FARBEN
Mini-piscines
Mini-schwimmbäder
Minipiscine
Mini pools
190
MIAMI
340 x 241
304 x 304
304 x 404
193
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
COLORI
COLORS
COULEURS
FARBEN
Mini-piscines
Mini-schwimmbäder
Minipiscine
Mini pools
192
CALIFORNIA 400
CALIFORNIA 372
372 x 292
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
COLORI
COLORS
COULEURS
FARBEN
400 x 400
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
195
COLORI
COLORS
COULEURS
FARBEN
Mini-piscines
Mini-schwimmbäder
Minipiscine
Mini pools
194
COLUMBIA 290
290 x 190
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
197
COLORI
COLORS
COULEURS
FARBEN
COLUMBIA 300
300 x 200
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
COLORI
COLORS
COULEURS
FARBEN
Mini-piscines
Mini-schwimmbäder
Minipiscine
Mini pools
196
9
LINEA LIGHT - LIGHT LINE
LIGNE LIGHT - LIGHT LINIE
BOX DOCCIA - SHOWER BOXES - CABINES DE DOUCHE - DUSCHKABINEN
MONOBLOCCO
Domino 120
Domino 90
Alfa
Marley
Flash
Sfera
Prisma
Quadro
p. 200
p. 202
p. 203
p. 204
p. 205
p. 206
p. 207
p. 208
p. 209
VASCHE - BATHTUBS- BAIGNOIRES - BADEWANNEN
Keira
Karen
Jenny
Amy
Vasca sedile
p. 210
p. 212
p. 214
p. 216
p. 218
COMBINATI - COMBINED - COMBINÉ - KOMBINIERTE
Ellen
p. 220
MONOBLOCCO
Ligne Light
Light Linie
201
Linea Light
Light Line
200
COLORI - COLORS - COULEURS - FARBEN
I Box Monoblocco Busco donano al vostro bagno
un tocco di eleganza; la loro originalità vi permette
di scegliere il colore della colonna doccia tra quelli
proposti.
Per box monoblocco si intende che il prodotto è
senza giunture; questa caratteristica è fondamentale
per una pulizia ottimale e per coloro che desiderano
effettuare lavori poco invasivi all’interno del bagno.
Le dimensioni sono comode e di una praticità tale da
permettervi di farli passare anche attraverso porte di
soli 70 cm di larghezza.
MODELLI - MODELS - MODÉLES - MODELS
DOMINO 90
La struttura del monoblocco è realizzata in un’unica
stampata, non crea nessun problema di installazione, di
pulizia e di fuoriuscite d’acqua. L’angoliera è estraibile e
permette future ispezioni senza spostare o smontare il box.
DOMINO 120
MARLEY
The Monoblock Shower Box Busco give your
bathroom a touch of elegance; theier originality let
you choose the color of the shower column from
those proposed.
To Monoblock Box means that the product is without
joints, this feature is essential for un optimal cleaning
and for those wishing to work in minimally invasive inside the bathroom. The dimensions are confortable
and of a convenience that allow you to let them
pass throught the gates of only 70 cm wide.
ALFA
The structure of Monoblocco is made in single mold, so it
does not create any problem in installation, cleaning and
water spills. The corner cabinet is removable and it allows
future inspections without having to move or remove the
box.
DOMINO 120
120 x 70 x h.218
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
DOMINO 90
VERSIONI
VERSIONS 1
VERSIONS
VERSIONEN
2
3
90 x 70 x h.218
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
203
VERSIONI
VERSIONS 1
VERSIONS
VERSIONEN
2
3
Cabines de douche
Duschkabinen
Cabine doccia
Shower boxes
202
ALFA
90 x 90 x h.217
MARLEY
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
90 x 90 x h.217
205
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES
ZUBEHÖR
p.
222
Cabines de douche
Duschkabinen
Cabine doccia
Shower boxes
204
FLASH
75 x 75 x h.210
80 x 80 x h.210
90 x 70 x h.210
SFERA
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
VERSIONI
VERSIONS 1
VERSIONS
VERSIONEN
2
90 x 90 x h.211
207
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
Cabines de douche
Duschkabinen
Cabine doccia
Shower boxes
206
PRISMA
70 x 90 x h.207
QUADRO
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
VERSIONI
VERSIONS 1
VERSIONS
VERSIONEN
2
70 x 70 x h.207
75 x 75 x h.207
80 x 80 x h.207
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
209
VERSIONI
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
1
2
Cabines de douche
Duschkabinen
Cabine doccia
Shower boxes
208
KEIRA
Vasche
Bathtubs
140 x 140
211
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
Baignoires
Badewannen
210
KAREN
120 x 120
130 x 130
140 x 140
150 x 150
213
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
Baignoires
Badewannen
Vasche
Bathtubs
212
JENNY
Vasche
Bathtubs
170 x 70
215
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
VERSIONI
VERSIONS 1
VERSIONS
VERSIONEN
2
Baignoires
Badewannen
214
AMY
140 x 70
150 x 70
160 x 70
170 x 70
217
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
VERSIONI
VERSIONS
VERSIONS
VERSIONEN
1
2
Baignoires
Badewannen
Vasche
Bathtubs
216
VASCA SEDILE
120 x 70
105 x 65
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
219
VERSIONI
VERSIONS 1
VERSIONS
VERSIONEN
2
Combiné
Kombinierte
Vasche
Bathtubs
218
ELLEN
170 x 70 x h.218
221
ACCESSORI
ACCESSORIES
ACCESSOIRES p.
ZUBEHÖR
222
VERSIONI
VERSIONS 1
VERSIONS
VERSIONEN
2
Combiné
Kombinierte
Combinati
Cmbined
220
10
ACCESSORI - ACCESSOIRES
ACCESSOIRES - ZUBEHÖR
Rubinetteria - Tapware
Tastiere digitali - Digital control pads
Cromoterapia - Chromotherapy
Airpool
Indromassaggio - Whirpool
Disinfezione - Disinfection
Bagno di vapore - Steam
Radio
p. 224
p. 226
p. 228
p. 232
p. 234
p. 236
p. 237
p. 237
224
Accessori
Accessories
RUBINETTERIA - TAPWARE
VASCHE - BATHTUBS - BAIGNOIRES - BADEWANNEN
BUSCO
5 COMPONENTI
5 COMPONENTS
4 COMPONENTI
4 COMPONENTS
BUSCO - Light
BUSCO - Auxilia
BOX DOCCIA - SHOWER BOXES - BOÎTES DE DOUCHE - DUSCHKABINEN
BUSCO
BUSCO - Light
225
Accessoires
Zubehör
TASTIERE DIGITALI
DIGITAL CONTROL PADS
BUSCO
Accessoires
Zubehör
227
BUSCO - Light
TOUCH PAD
FULL OPTIONAL VERSION
3 FUNZIONI
3 FUNCTION
2 FUNZIONI
2 FUNCTIONS
1 FUNZIONI
1 FUNCTIONS
OPTIONAL
BOX DOCCIA - SHOWER BOXES - BOÎTES DE DOUCHE - DUSCHKABINEN
VASCHE - BATHTUBS - BAIGNOIRES - BADEWANNEN
Accessori
Accessories
226
T OUCH PAD
FULL OPTIONAL VERSION
1 - 2 FUNZIONI
1 - 2 FUNCTIONS
L’energia della luce e dei colori per il benessere psicofisico
CROMOTERAPIA
CHROMOTHERAPY
Le pratiche cromoterapiche erano note in dall’antico Egitto, dove
ogni colore aveva un nome che ne identiicava un potenziale. I Greci
erano soliti associare i colori agli elementi fondamentali, aria, acqua
fuoco e terra; e quest’ultimi a diversi luidi corporei. Per tale motivo si
considerava lo stato di salute come risultante dall’equilibrio di questi
elementi, mentre la malattia ne era lo sbilanciamento e veniva curata proprio con l’utilizzo del colore. Perino la medicina tradizionale
indiana ha sempre tenuto conto di come i colori inluenzino l’equili-
Rosso - Red
Red has a very hot energy, it is associated to the instinct, desire and sexuality. This color has some effects
to the heart by increasing the number of its beats and
to the blood circulation by rising blood pressure. It increases respiration rate, stimulates the nervous and
glandar activity, activates the liver and all the senses
in general. Thanks to its high decongestant power is
used in the forms of chronic pain.
brio dei chakra.
Nella cromoterapia ogni colore viene associato a particolari caratteristiche psichiche e spirituali degli individui e viene
utilizzato
per
ottenere
effetti
beneici
sull’organismo.
Il momento del bagno o della doccia è molto particolare, intimo,
ideale per combinare l’energia dinamica dell’acqua, elemento toniicante e decongestionante, all’azione delle cromie. L’acqua viene
irradiata di uno speciico colore, e quindi caricata di una precisa
energia, per un determinato periodo di tempo donandoci il piacere
di un intenso e rilassante bagno cromatico.
Chromotherapy have been known since ancient Egypt, where each
color represented a potential. Greeks used to associate some colors
to basic elements like air, water, ire and earth; and these latter represent several body luids. Therefore the state of health was considered
the result of the elements balancing, while the state of illness was
Light and color benefits to wellness
Il rosso possiede un’energia molto calda: viene associato all’istinto, al desiderio e alla sessualità. Questo colore agisce sul cuore aumentando il numero
dei battiti e quindi la circolazione sanguigna, alza la
pressione arteriosa, aumenta la frequenza respiratoria, stimola l’attività nervosa e ghiandolare, attiva il
fegato e tutti i sensi a livello generale. Grazie al suo
potere decongestionante viene utilizzato nelle forme
dolorose croniche.
due to the unbalancing of those elements, so it was treated right by
colors. Even the traditional Indian medicine has always believed in
the inluence of colors. Chromotherapy associates to each color a
particular psychic and spiritual fellows characteristics.
The bath or shower time is very special, intimate, ideal for combining
the dynamic energy of water, which is bracing and decongestant,
during the color action. The water is irradiated by a speciic color,
and than loaded by a speciic energy, for a precise period of time
to give you the pleasure of an intense and relaxing chromatic bath.
L’arancio è un colore caldo, risultato della combinazione di raggi rossi e gialli; ha un’azione riscaldante,
rallegrante ed energetica, ma non eccitante come il
rosso o elettrica come il giallo. Questa tinta ha un’azione liberatoria sulle funzioni isiche e mentali, di integrazione e distribuzione di energia. Produce una
forte azione stimolante sulla ghiandola della tiroide,
è antispastico, non aumenta la pressione del sangue ma stimola il battito cardiaco e la capacità di
espansione dei polmoni. Induce entusiasmo, allegria,
voglia di vivere, aumenta l’ottimismo.
Arancio - Orange
Orange is a warm color, the result of the combining
red and yellow rays; it has a warming, cheeringand
energetic action but it is not exciting as red or elettrical as yellow. This shade has a liberating action on
the physical and mental functions, integration and
distribution of energy. It produces a strong stimulating effect on the thyroid gland, it is antispasmodic,
it does not increase blood pressure but it stimulates
the heartbeat and the ability to expand the lungs.
It induces enthusiasm, happiness, love for life and it
increases optimism.
Il giallo è un’energia di tipo caldo; si mostra come
una tinta più leggera del rosso e quindi dalle capacità più suggestive che stimolanti. Il suo impulso agisce
in modo discontinuo e dal punto di vista isiologico è
il colore più adatto agli sportivi perchè incrementa il
tono neuro-muscolare e dà una maggiore prontezza
di rilessi. E’ un forte coadiuvante nella fase digestiva,
favorisce la depurazione del sangue, stimola l’allegria e il senso di benessere.
Yellow has an warm energy, lighter than red, so its capacity is more suggestive than stimulants. Its impulse
has an irregular effect and by a physiological point
of view it is the most suitable color for sports because it increases the neuro-muscular tone and gives a
grater alertness. It is a strong adjuvant in the digestive
phase, facilitates the puriication of the blood, and it
stimulates the joy and the sense of well-being.
Giallo - Yellow
229
Accessoires
Zubehör
Accessori
Accessories
228
Il blu trasmette un’energia “fredda”; ha spiccate proprietà calmanti ed è il colore dell’ininito
e della pace. Dal punto di vista isiologico diminuisce la pressione arteriosa, i battiti del cuore e
il ritmo respiratorio, rivelandosi indicato per chi
soffre di pressione alta e tachicardia. E’ molto
utile in tutti i casi in cui si ha in atto un processo
antiniammatorio e agisce sulla psiche combattendo l’agitazione isica e mentale.
Blu - Blue
Indaco - Indigo
Indigo is the cold cosmic colour of the energy
and it represents the intuition that susteins meditative activity. It is able to treat some disorders
that affect sensory organs, like eyes, nose and
ears, it stimulates the parathyroid glands and it
supports the intuition. Indigo is also refreshing,
astringent, blood puriier, and excellent muscolar tonic.
Il violetto sprigiona un’energia di tipo freddo. Ha
numerosi effetti beneici sull’organismo: stimola
la milza, la produzione dei globuli bianchi e lo
sviluppo osteo-scheletrico. Risulta essere un ottimo cicatrizzante oltre ad avere effetti beneici
sulla psiche: favorisce l’ispirazione e la fantasia.
The violet radiates an energy of cold type. It has
numerous beneicial effects in the organism: it
stimulates the spleen, the production of white
blood cells and the development of osteo-skeletal system. It helps to heal tissues and it has
beneicial effects on the psyche: it favors the
inspiration and fantasy.
Verde - Green
Il verde, posizionandosi nello spettro luminoso al
centro tra i colori freddi e i caldi, formisce un’energia neutrale e rappresenta il simbolo del rinnovamento, dell’equilibrio, della speranza, di
sviluppo e fertilità. E’ ottimo per la cura dello
stress, dell’ansia, dell’iperattività, della cefalea
e in alcune forme di insonnia. Risulta eficacie
anche nella bulimia e in tutte le forme psicosomatiche che interessano l’apparato gastroenterico.
Blue spreads a cold energy; it has strong sedative properties and it is the color of ininity and
peace. From the physiological point of view it
reduces blood pressure, heart beats and respiratory rate, so it is recommended for those who
suffer from high blood pressur and tachycardia.
It is very useful if you have an inlammatory process and it acts on the psyche defeating physical and mental agitation.
L’indaco è il colore cosmico dell’energia, di tipo
freddo e rappresenta l’intuizione che sostiene
l’attività meditativa. Ha la capacità di curare i
disturbi che colpiscono organi sensoriali come
occhi, naso e orecchie, stimola le ghiandole
paratiroidee, e favorisce l’intuito. L’indaco è
anche rinfrescante, astringente, depurtore del
sangue e un ottimo tonico muscolare.
231
Violetto
The green, in the middle between warm and
cold colors, provides a neutral energy. This is the
color of nature and represents the symbol of reneual, balance, hope, development and fertility. It is excellent to cure stress, anxiety, hyper
activity, headache and some sort of insomnia.
It acts also against bulimia and all psycosomatic forms that affect the digestive system.
Accessoires
Zubehör
Accessori
Accessories
230
AIRPOOL
233
Accessoires
Zubehör
Accessori
Accessories
232
Il sistema airpool può essere afiancato all’idromassaggio
The airpool system can be joined to the classic whirlpool to
classico (whirpool) per ottenere il massimo beneicio: i get-
obtain the maximum beneit : the most vigorous jets of the
ti più vigorosi del secondo si uniscono all’azione più dolce
second one add to the sweeter action of the airpool gene-
dell’ airpool in modo da genereare un massaggio a duplice
rete a dual effect with great massage for your body .
effetto che diffonde benessere su tutto il corpo.
This innovative system is distinguished by the air jet presen-
Questo sistema innovativo si distingue per la presenza di jets
ce: air bubbles stimulate the skin surface and the blood cir-
ad aria: le bollicine d’aria stimolano la pelle in supericie e
culation .
ne attivano la circolazione sanguigna.
It has geysers with special air diffusers positioned on the bot-
E’ un sistema che ha un effetto geyser che immette aria
tom of the bathtub that blows air into the water. You get
nell’acqua attraverso appositi diffusori posizionati sul fondo
a soothing and relaxing treatment : delicate streams of air
della vasca.
gently massage the muscles, stimulates the microcirculation
Da esso si ottiene un trattamento rilassante e distensivo: i
and peripheral nerve terminals .
lussi delicati di aria massaggiano dolcemente la muscola-
This system differs from the most known whirlpool which pre-
tura, stimolando la microcircolazione periferica e i terminali
sents instead nozzle on the lateral sides which distribute both
nervosi.
water and air .
Questo sistema si differenzia dal più noto whirpool che pre-
The two combined systems provide an optimal massaging
senta invece bocchette, di norma laterali, che erogano
effect.
acqua e aria.
I due sistemi combinati garantiscono un effetto massaggiante ottimale.
IDROMASSAGGIO
WHIRPOOL
Accessoires
Zubehör
235
GETTI PLANTARI E DORSALI
PLANTAR AND DORSAL JETS
BUSCO
STEALTH
STANDARD
BLACK STEALTH
BUSCO - Light
CHROME
BOX DOCCIA - SHOWER BOXES - BOÎTES DE DOUCHE - DUSCHKABINEN
VASCHE - BATHTUBS - BAIGNOIRES - BADEWANNEN
Accessori
Accessories
234
IDROMASSAGGIO VERTICALE
VERTICAL HYDROMASSAGE
DISINFEZIONE
DISINFECTION
BAGNO DI VAPORE
STEAM
E’ molto importante, per un vero bagno sano e rilassan-
Consiste in una miscela di calore e umidità ad una tempe-
te, che la vostra vasca sia sempre ben pulita e igenizzata.
ratura tra i 30 e i 45 gradi con umidità che raggiunge il 100%.
Durante l’utilizzo infatti possono depositarsi nelle tubazioni
Il tutto apporta beneici bagni puriicanti, agendo positiva-
dell’idromassaggio piccole particelle organiche che, se
mente sulle vie respiratorie e sulla circolazione sanguigna e
non trattate, potrebbero essere causa di proliferazione di
linfatica, eliminando le tossine attraverso la sudorazione e
batteri. Inoltre, soprattutto in presenza di acque molto dure,
donando all’epidermide luminosità ed elasticità.
l’impianto della vasca va sottoposto ad una pulizia profonda, che elimina anche i residui di calcare nelle tubazioni.
It consists in a mixture of heat and moisture with a tempera-
Per questo è molto importante dotare la vasca di
ture between 30 and 45 degrees with damp that reaches
un
100%. All these things make your bathe beneicial and pu-
terà
eficace
di
sistema
trattare
di
disinfezione,
l’impianto
con
che
prodotti
permetspeciici.
rifying, exerting positive effects to blood and lymphatic cir-
Dopo aver riempito la vasca ino al normale livello di utilizzo,
culation, eliminating toxins through perspiration and giving
si potrà dare inizio al ciclo. Del disinfettante verrà immesso
radiance and elasticity to the skin.
e andrà in circolo in tutte le tubazioni azionando l’idromassaggio.
In questo modo potrete fare il vostro bagno in completa
sicurezza, in una vasca perfettamente igienizzata.
RADIO
It is very important for a healthy and relaxing bath, that your
bathtub is always clean. In fact, if you use it without disinfecting, small organic particles could be deposited in the
whirpool jets pipes, allowing the bacteria to proliferate. Fur-
Invisibile all’interno del vostro box, per ascoltare la vostra musica preferita anche durante una doccia calda.
thermore, especially in the presence of very hard water, the
installation of the tub should be subjected to a thorough
cleaning, which also eliminates limescale deposits in the pipes.
Therefore it is very important to equip the buthtub with an
effective disinfection system, which will treat the plant with
speciic products.
After illing the bathtub up to the normal level of use, it will
be possible to begin the cycle.
The disinfectant will be entered and will go into circulation in
all pipelines operating the tub.
In this way you can bathe safely.
It is invisible inside your box, to listen to your favorite
music even during a hot shower.
237
Accessoires
Zubehör
Accessori
Accessories
236
La ditta si riserva il diritto, fermo restando le caratteristiche essenziali dei modelli, di apportare
in qualunque momento e senza avvisi, eventuali
variazioni di parti, misure, dettagli o fornituredi accessori che essa ritenesse convenienti per scopo
di miglioramento o per qualsiasi altra esigenza di
carattere costruttivo o commerciale. Le foto, le
schede e i dati tecnici sono puramente indicativi.
The company will reserve the right to discontinue
the production of any model, or modify its products any time without notice, and without incurring in any obligation. The photos and technical
data are purely indicative.
Per ulteriori informazioni e schede tecniche:
For further information and technical data:
www.busco.it
[email protected]
Ancona tel.: (+39) 071.723.0840
(+39) 071.713.2251
fax.: (+39) 071.721.6040
Dal 1970 ... piaceri nell’acqua
e Dorian Metani