Combinatore GSM
OH/GSM
Manuale per l’Installatore e l’Utente
24835501 - 03/09
OH_GSM 24835501 03_09.indd 1
17/03/09 13:38
Utilizzo e Applicazioni
Il combinatore telefonico OH/GSM è un dispositivo che collegato alla linea bus BPT in un impianto
domotico Hoasis+ permette da remoto, esclusivamente tramite messaggi SMS, di:
• Attivare scenari (fino ad un massimo di 16)
• Interrogare e modificare lo stato e la temperatura delle zone termiche (fino ad un massimo di 20)
• Essere avvisati nel caso di allarmi tecnici nell’impianto domotico (fino ad un massimo di 6)
• Essere avvisati in caso di guasto (assenza) e ripristino della rete elettrica domestica
• Eseguire un controllo dell’impianto ogni 12/24 ore
• Il dispositivo è inoltre dotato di un contatto relè normalmente aperto che può essere utilizzato
per attivare termoregolatori della serie TH Bpt predisposti per il controllo da remoto o qualunque altro dispositivo predisposto a tale scopo, controllabile mediante apertura o chiusura di
un contatto.
Il dispositivo deve essere programmato tramite il software di programmazione.
m Importante!
• La versione aggiornata del software di programmazione può essere scaricata dal sito internet:
www.bpt.it alla sezione “Download ” > “Software”.
La password per avvire il download è OHSW2K7GSM
2
OH_GSM 24835501 03_09.indd 2
17/03/09 13:38
Indice
Utilizzo e Applicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 2
Avvertenze di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . Pag. 4
Istruzioni per l’Installatore
Istruzioni per l’Utente
Caratteristiche tecniche generali . . . . Pag. 6
Contenuto della confezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Comandi eseguibili dall’Utente
mediante SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 26
Inserire uno scenario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Personalizzazione dei comandi
eseguibili tramire SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Richiedere informazioni
sullo stato dell’impianto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Messaggi SMS da combinatore OH/GSM . . . . . 28
Conoscere il credito residuo sulla SIM . . . . . . . . 29
Montaggio della SIM Card . . . . . . . . . . . . Pag. 7
Collocazione del dispositivo . . . . . . . . . Pag. 8
Montaggio dell’antenna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Montaggio del modulo su guida DIN . . . . . . . . . 8
Morsettiere e connessioni . . . . . . . . . . . . Pag. 9
Messa in servizio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 11
Schemi di collegamento . . . . . . . . . . . . . . Pag. 12
Promemoria impostazioni
del Combinatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 31
Programmazione del combinatore mediante
software di programmazione. . . . . . . . . . . Pag. 17
Abilitare/disabilitare
informazioni Stato Impianto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Creare una rubrica telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Numeri di telefono speciali in rubrica . . . . . . . . . 18
Zone termiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Allarmi tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Scenari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Programmazione del combinatore
mediante SMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag. 21
Creare una rubrica telefonica . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Aggiungere un numero
di telefono alla rubrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Modificare un numero
di telefono della rubrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Cancellazione di un numero
di telefono della rubrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Numeri di telefono speciali in rubrica . . . . . . . . . 22
Conoscere il credito residuo sulla SIM . . . . . . . . 22
Disabilitare un numero
della rubrica alla ricezione di SMS . . . . . . . . . . . . 23
Abilitare/disabilitare
informazioni stato impianto . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
3
OH_GSM 24835501 03_09.indd 3
17/03/09 13:38
Avvertenze di Sicurezza
m ATTENZIONE
• Dopo aver tolto l’imballaggio assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio.
• Gli elementi dell’imballaggio (sacchetti in plastica, polistirolo espanso, ecc.) non devono essere
lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo.
• Leggere attentamente le istruzioni, prima di iniziare l’installazione ed eseguire gli interventi come
specificato dal costruttore.
• Prima di collegare l’apparecchio accertarsi che i dati di targa siano rispondenti a quelli della rete
di distribuzione.
• A monte dell’apparecchio, sull’impianto elettrico dell’edificio, deve essere presente un interruttore di rete onnipolare con una separazione dei contatti di almeno 3 mm.
• Il costruttore non può essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi
impropri, erronei ed irragionevoli.
• Prima di effettuare qualunque operazione di pulizia o di manutenzione, disinserire l’apparecchio
dalla rete di alimentazione elettrica, aprendo l’interruttore dell’impianto.
• In caso di guasto e/o cattivo funzionamento dell’apparecchio, distaccarlo dall’alimentazione e
non manometterlo.
• Utilizzare sempre ricambi originali.
• L’installazione, la programmazione, la messa in servizio e la manutenzione del prodotto deve
essere effettuata soltanto da personale tecnico qualificato ed opportunamente addestrato nel
rispetto delle normative vigenti ivi comprese le osservanze sulla prevenzione infortuni.
• Operare in ambienti sufficientemente illuminati e idonei per la salute e utilizzare strumenti, utensili
ed attrezzature in buono stato.
• Al termine dell’installazione verificare sempre il corretto funzionamento dell’apparecchiatura e
dell’impianto nel suo insieme.
• Non installare il dispositivo all’esterno o in luoghi dove sia sottoposto a stillicidio o a spruzzi d’acqua.
• Trattare con cura il dispositivo, contiene parti elettroniche fragili e sensibili all’umidità.
• Le schede elettroniche possono essere seriamente danneggiate dalle scariche elettrostatiche: qualora vi sia bisogno di maneggiarle indossare idonei indumenti e calzature anti statiche o, almeno,
assicurarsi preventivamente di aver rimosso ogni carica residua toccando con la punta delle dita
una superficie metallica connessa all’impianto di terra (es. lo chassis di un elettrodomestico).
• Saldare le giunzioni tra i fili onde evitare falsi allarmi causati dall’ossidazione dei fili stessi.
• L’impianto elettrico dovrà essere realizzato in conformità con le normative in vigore nel paese di
installazione.
• Il mancato rispetto di quanto sopra può compromettere la sicurezza dell’apparecchio.
• L’installatore deve assicurarsi che le informazioni per l’utente, dove previste, siano presenti sugli
apparecchi.
• Lo smaltimento dei componenti va eseguito secondo quanto stabilito dalle normative vigenti.
4
OH_GSM 24835501 03_09.indd 4
17/03/09 13:38
Istruzioni per l’Installatore
OH_GSM 24835501 03_09.indd 5
17/03/09 13:38
Caratteristiche tecniche generali
Il combinatore OH/GSM è contenuto all’interno di un modulo DIN70 e viene alimentato da un
trasformatore DIN35.
I componenti possono essere agganciati agli spazi predisposti all’interno di un qualsiasi armadio
elettrico dotato di guida DIN.
Contenuto della confezione
Modulo GSM - Trasformatore - Libretto istruzioni - Guida DIN - Antenna
64,5
64,5
7070
45
45
Trasformatore su modulo DIN 35
72
72
45
45
106
106
Combinatore su modulo DIN 70
3535
64,8
64,8
Specifiche tecniche Combinatore
Peso
160 grammi
Materiale contenitore
PPOX (Polipropilenossido)
Grado di protezione
IP 30
Alimentazione
15 V AC o da linea di alimentazione 12 V DC
Consumo in stand by
310 mA con 15 V AC –– 110 mA con 12 V DC
Consumo in comunicazione
360 mA con 15 V AC –– 180 mA con 12 V DC
Tipo di modulo GSM
Modem GSM/GPRS Dual Band 900/1800 MHz
Temperatura di funzionamento
da 0 a 40 °C
Temperatura di stoccaggio
da -10 a +60 °C
Umidità relativa
< 90% senza condensa
Peso
Materiale contenitore
Grado di protezione
Alimentazione
Secondario
Specifiche tecniche Trasformatore 230VA - 15Vac
340 grammi
Incapsulato in resina epossidica
IP 00
230 Vac - 50Hz
15 V AC - 10 V A - 50 Hz
6
OH_GSM 24835501 03_09.indd 6
17/03/09 13:38
Montaggio della SIM Card
Per poter funzionare il dispositivo deve essere dotato di una scheda SIM, non inclusa nella confezione, da inserire nell’apposito alloggiamento.
Per fare ciò è necessario svitare le due viti di chiusura e rimuovere il coperchio del combinatore.
Compiere questa operazione facendo attenzione a non strappare il filo dell’antenna.
Scheda SIM non inclusa
Alloggiamento scheda SIM
m ATTENZIONE !
• Se la scheda SIM è nuova, prima di inserirla nel combinatore, effettuare una chiamata inserendola in un cellulare in modo da permettere al gestore telefonico di registrare la scheda.
• Il dispositivo richiede che le SIM siano abilitate solo per voce e SMS (No SIM Dati!)
• Prima di procedere con la programmazione, disabilitare il codice PIN della SIM card.
c ATTENZIONE !
Le schede elettroniche possono essere seriamente danneggiate dalle scariche elettrostatiche: prima
di maneggiarle indossare idonei indumenti e calzature anti statiche o, almeno, assicurarsi preventivamente di aver rimosso ogni carica residua toccando con la punta delle dita una superficie metallica
connessa all’impianto di terra (es. lo chassis di un elettrodomestico).
7
OH_GSM 24835501 03_09.indd 7
17/03/09 13:38
Collocazione del dispositivo
Montaggio dell’antenna.
Sul guscio del modulo è presente un innesto
sul quale avvitare l’antenna inclusa nella confezione.
Nel caso in cui il modulo venga installato all’interno di una scatola DIN, spostare l’innesto
dell’antenna nell’apposito foro supplementare
presente sul guscio, in modo da permetterne la
corretta chiusura.
Montaggio del modulo su guida DIN.
Il modulo può essere installato a parete, con o
senza coprimorsetti, utilizzando la guida DIN in
dotazione come illustrato in figura 1.
Fig.1
In alternativa può essere installato, con o senza
coprimorsetti, in contenitori metallici muniti di
guida DIN (EN 50022).
m ATTENZIONE
Montando il modulo all’interno di contenitori metallici, è necessario utilizzare l’antenna
opzionale OH/ANT collocandola all’esterno
del contenitore stesso come illustrato in figura 2.
Fig.2
8
OH_GSM 24835501 03_09.indd 8
17/03/09 13:38
Morsettiere e connessioni
Connettore RS 232 per
interfacciare il modulo ad un PC
Connettore batteria
ausiliaria opzionale
LED Verde
Presenza tensione
CN1
M2
LED Giallo
trasmissione/ricezione
GSM in corso
CN4
DL1
3
2
LED Rosso
Su impianti HOASIS
il LED è sempre acceso
Con Bus B2 connesso indica
trasmissione/ricezione
dati in corso
Innesto per antenna
SIM Card
Alloggiamento SIM Card
Ponticello SW1
esclusione TAMPER
CN5
B2
C
NO
TAMPER
TMP
LCK
DFT
BTL
LA
M1
BUS
LA
Morsetti
BUS - LA
BUS - B2
M1
C, NO
TAMP
BUS
B2
C N0 TAMP
Ponticello SW4
boot loader
Ponticello SW3
ripristino default
Significato
Morsettiera per connessione a BUS Hoasis Bpt
Morsettiera per connessione a BUS B2 BRAHMS
Contatto relè 12V 1A (normalmente aperto)
Morsettiera per collegamento contatto TAMPER (morsetti da non utilizzare in impianti Hoasis)
Morsettiera per collegamento linea di Terra
M2
SW1
SW2
SW3
SW4
SW1
SW2
SW3
SW4
Ponticello SW2
protezione rubrica
Morsettiera per collegamento alimentazione da alimentatore
TMP
LCK
DFT
BTL
Con ponticello inserito il contatto tamper viene escluso
Con ponticello disinserito la rubrica non è modificabile tramite SMS
Alimentando il modulo senza ponticello si ripristina la configurazione di default
Boot-loader (ponticello riservato al Servizio Tecnico da non rimuovere)
9
OH_GSM 24835501 03_09.indd 9
17/03/09 13:38
10
OH_GSM 24835501 03_09.indd 10
17/03/09 13:38
Messa in servizio
m ATTENZIONE
Prima di eseguire l’installazione del modulo è importante verificare che nel luogo in cui si intende
installare il dispositivo ci sia un adeguato segnale di ricezione radio da parte del dispositivo.
Per fare ciò è sufficiente inserire la SIM in un telefono cellulare e verificarne la ricezione.
Nel caso la ricezione non risulti di buona qualità, sarà necessario installare il dispositivo in un altro
luogo, ove ci sia una migliore qualità del segnale.
Resta inteso che la società BPT S.p.A. non assume alcuna responsabilità in relazione ai seguenti
eventi:
• mancato invio, mancata ricezione o ritardato invio o ritardata ricezione del messaggio SMS
da parte del combinatore, quando si tratti di fatto imputabile alla ricezione del relativo
segnale o a problemi di qualunque tipo che attengano all’attività del gestore di telefonia;
• addebito sul credito residuo della SIM del combinatore di costi derivanti da messaggi provenienti dal gestore di telefonia mobile o da altri servizi effettuati dal gestore di telefonia
mobile.
Una volta posizionato il modulo negli appositi contenitori, come descritto nelle pagine precedenti,
procedere come segue:
• Accertarsi di avere tolto tensione all’impianto.
• Collegare il morsetto del modulo GSM al trasformatore.
• Connettere il combinatore all’impianto domotico BPT HOASIS mediante il morsetto BUS LA.
• Collegare l’eventuale batteria ausiliaria OH/B008 all’apposito connettore (CN1).
• Connettere il trasformatore alla rete elettrica.
• A questo punto ridare tensione all’impianto.
• L’accensione del LED verde, indica che il modulo è alimentato.
• Il LED giallo, rimarrà acceso per alcuni secondi, durante i quali il dispositivo GSM verificherà che
vi sia presenza di campo.
Se dopo alcuni secondi il LED giallo si spegne significa che l’operazione è andata a buon fine,
in caso contrario, (LED giallo rimane acceso) possono sussistere problemi di comunicazione
GSM, legati alla mancanza di campo o a problemi di registrazione (vedi capitolo “Montaggio
della SIM Card”).
Ad installazione avvenuta il LED giallo lampeggerà solo in caso di trasmissione/ricezione dati
sulla rete GSM.
. Nota:
In impianti Hoasis il LED lampeggia.
11
OH_GSM 24835501 03_09.indd 11
17/03/09 13:38
Collegamento di OH/GSM in un impianto HOASIS
OH/A.01
LA
OH/RI
M3
LA
LA
OH/MA
OH/B008
LA
+
–
OH/GSM
CN1
BUS LA
M1
BUS B2
M2
OH/T.01
15 V
230 V
TRASFORMATORE
230Vac
Fig. 3
Il modulo OH/GSM prevede il collegamento ad una batteria 12V OH/B008 che consente l’invio e la
ricezione di messaggi SMS in caso di assenza di rete elettrica (Fig. 3).
Con la batteria OH/B008 viene garantita una autonomia di alcune ore in ricezione e l’invio di una
decina di messaggi.
m ATTENZIONE
Collegare il BUS domotico BPT ai morsetti LA, non ai morsetti B2.
12
OH_GSM 24835501 03_09.indd 12
17/03/09 13:38
Collegamento di OH/GSM in un impianto HOASIS con OH/AS
OH/A.01
LA
OH/RI
M3
LA
LA
OH/MA
OH/GSM
BUS LA
LA
M1
BUS B2
OH/T.01
M2
OH/AS
–
20V +
LA
IN
M4
M2
LA OUT
–
BATT 1 +
–
BATT 2 +
M3
OH/B065
+
–
OH/B065
+
–
230Vac
Fig. 4
Nel caso in cui nell’impianto domotico Hoasis sia presente l’alimentatore di soccorso OH/AS sarà
sufficiente collegare l’uscita 20 V DC dell’alimentatore all’ingresso di alimentazione del modulo
OH/GSM (Fig. 4). Con questa configurazione la batteria OH/B008 non è necessaria poiché l’autonomia
del modulo OH/GSM viene garantita dalle batterie di sicurezza OH/B065.
. Nota:
La distanza massima di collegamento dall’alimentatore OH/A.01 o OH/AS sul BUS BPT non deve essere
superiore a 100m. (Per le caratteristiche elettriche del Bus BPT vedere le istruzioni dei singoli moduli).
13
OH_GSM 24835501 03_09.indd 13
17/03/09 13:38
Collegamento di OH/GSM in un impianto misto
Hoasis+ BPT - Centrale antintrusione Brahms B2
DOMOTICA HOASIS BPT
OH/A.01
OH/RI
M3
LA
LA
LA
OH/MA
OH/GSM
LA
BUS LA
M1
BUS B2
OH/T.01
M2
B2AL0001
ANTIFURTO BRAHMS B2
B2SEAL01
M2
24 V
BUS
30 V
BUS
M1
B2IPPA01
+
12 V
–
+
BAT –
TAMPER
BUS
BB065
B2UC0001
–
+
BUS
BB065
–
+
230Vac
Fig. 5
14
OH_GSM 24835501 03_09.indd 14
17/03/09 13:38
Collegamento di OH/GSM in un impianto misto Hoasis BPT - Brahms B2
OH/AS
DOMOTICA HOASIS BPT
M2
LA OUT
LA
OH/RI
IN
M3
–
BATT 1 +
–
BATT 2 +
LA
BB065
OH/MA
–
+
LA
BB065
–
+
OH/A.01
OH/T.01
M3
LA
LA
OH/GSM
M1
NO
C
BUS LA
BUS B2
M2
B2AL0001
ANTIFURTO BRAHMS B2
B2SEAL01
BUS
M2
24 V
30 V
BUS
B2IPPA01
M1
+
12 V
–
+
BAT –
BUS
TAMPER
B2UC0001
OH/B065
+
–
BUS
OH/B065
+
–
230Vac
Fig. 6
15
OH_GSM 24835501 03_09.indd 15
17/03/09 13:38
Collegamento di OH/GSM a cronotermostati Bpt serie TH
OH/B008
+
–
OH/GSM
CN1
TH....
M1
TH450
NO
C
BUS LA
1
2
BUS B2
A questo contatto possono
essere connessi cronotermostati
Bpt TH/450 - TH/350 - TH/125,
o qualunque altro dispositivo
controllabile da remoto
mediante apertura/chiusura di un relè.
M2
15 V
230 V
TRASFORMATORE
230Vac
Fig. 7
Il dispositivo è dotato (morsetti C, NO della morsettiera M1) di un contatto relè normalmente
aperto che può essere utilizzato per attivare termoregolatori della serie TH Bpt predisposti per il
controllo da remoto (TH/125 - TH/350 - TH/450) o qualunque altro dispositivo predisposto a tale
scopo, controllabile mediante apertura o chiusura di un contatto.
Funzione
SMS inviato
dall’Utente
SMS in risposta
all’Utente
Chiusura contatto relè ausiliario del combinatore
R E L E
ON
RELE ON
Apertura contatto relè ausiliario del combinatore
R E L E
OF F
RELE OFF
Chiusura contatto relè ausiliario del combinatore per 3
R E L E
secondi per attivazione cronotermostati predisposti Bpt
Richiesta stato relè
S TATO
TH
R E L E
RELE TH ON
RELE ON
RELE OFF
. Nota:
Il comando “RELE TH”, inviato a cronotermostati Bpt, provoca l’attivazione di uno specifico programma, consultare i manuali dei cronotermostati per maggiori particolari.
16
OH_GSM 24835501 03_09.indd 16
17/03/09 13:38
Programmazione del combinatore mediante software di programmazione
Per la programmazione del modulo è necessario creare la struttura dell’impianto con il software
di programmazione, raccogliere il codice identificativo del modulo GSM e procedere come segue.
Visualizzare la struttura dell’impianto premendo sul menù “Struttura impianto” .
Fig. 7
Per aggiungere all’impianto il combinatore GSM, premere su “Conness. - Rete”.
Selezionare l’icona “Modulo GSM” dalla finestra contenente l’elenco moduli e trascinarla in corrispondenza
del quadro elettrico desiderato (fig. 7).
A questo punto è necessario assegnare al modulo il codice di identificazione precedentemente raccolto; per
fare ciò selezionare l’icona del modulo e premere su
“Modifica” e dall’apposito menù (fig. 8) associare ID al
modulo.
c
Fig. 8
17
OH_GSM 24835501 03_09.indd 17
17/03/09 13:38
ABILITARE/DISABILITARE INFORMAZIONI
STATO IMPIANTO (Check 12/24)
Per ricevere sul proprio telefono informazioni sullo stato
dell’impianto ogni 12 o 24 ore procedere come segue.
Cliccare sul menù a tendina “Check 12/24” (fig. 9) e scegliere se abilitare il controllo impianto ogni 12, 24 ore o
selezionare “Off” per disabilitare l’opzione; Scegliere poi
in quale giorno della settimana deve avvenire il check e
l’ora alla quale si vuole ricevere il messaggio.
c
Fig. 9
Selezionando 12 o 24, il modulo GSM invierà ogni 12 o
24 ore al primo numero in rubrica un SMS descrittivo
dello stato impianto, per esempio:
HOASIS: Stato rete ON, allarmi OK, zona AUTO, temp.
20,0C
. Nota:
Le informazioni relative alla termoregolazione, si riferiscono alla prima dell’elenco delle zone termiche del
combinatore.
c
Fig. 10
CREARE UNA RUBRICA TELEFONICA (Numero telefonico 01 - 10)
Le caselle successive sono destinate a contenere i numeri (massimo 10) degli utenti che usufruiranno dei servizi del modulo GSM.
Con un semplice click all’interno degli appositi spazi sarà possibile digitare i numeri telefonici che
andranno a comporre la rubrica (fig. 10).
m ATTENZIONE
• Anteporre sempre ai numeri che vengono caricati in rubrica il proprio prefisso internazionale
(+39 per l’Italia).
• I numeri di telefono possono essere composti al massimo da 19 cifre. Nel caso in cui i numeri
dovessero superare le 19 cifre, fino ad un massimo di 24, sarà possibile programmare i numeri di
telefono della rubrica tramite SMS, come descritto nei capitoli seguenti.
NUMERI DI TELEFONO SPECIALI IN RUBRICA (Numero telefonico 11)
È possibile fare in modo che i messaggi provenienti da un prestabilito numero di telefono, vengano
inviati al primo numero della rubrica.
Per fare si che cio avvenga, scrivere il numero da cui provengono i messaggi nella casella numero
11 della rubrica.
Questa funzione può essere usata per fare in modo che i messaggi informativi provenienti dal proprio gestore telefonico (per esempio informazioni sul credito in esaurimento) vengano inviati al
primo numero della rubrica; per fare ciò è necessario conoscere il numero del “Centro Servizi” del
proprio operatore telefonico, tale numero può essere reperito contattando il Servizio Clienti.
18
OH_GSM 24835501 03_09.indd 18
17/03/09 13:38
Per esempio:
Telecom Italia Mobile Vodafone Italia
+393359609600
+393359608000
+393492000200
ZONE TERMICHE (Zona termica 01 - 20)
Attraverso il combinatore è possibile gestire fino a 20
zone termiche dell’impianto; per fare ciò è necessario
associare le zone termiche create mediante software di
Fig. 11
programmazione agli appositi spazi presenti nella finestra di programmazione del Modulo GSM.
Con un semplice click all’interno degli appositi spazi sarà possibile scegliere dal menù a tendina una
delle Zone Termiche disponibili (Fig. 11).
ALLARMI TECNICI (Allarme tecnico 01 - 06)
Il modulo GSM è in grado di inviare un SMS di avviso nel caso in cui si verifichi un “Allarme Tecnico”; tale allarme deve essere prima programmato mediante il software di programmazione,
procedendo come segue.
Fig. 12
19
OH_GSM 24835501 03_09.indd 19
17/03/09 13:38
Visualizzare la struttura dell’impianto premendo sul
menù “Struttura impianto”; selezionare la voce “Sicurezza” sulla parte sinistra dello schermo e cliccare sull’icona
“Allarmi”; dall’elenco degli allarmi che appare sulla destra
dello schermo, scegliere l’icona dell’allarme da inserire e
trascinarla all’interno dello “Spazio” desiderato (fig. 12) e
associare l’allarme creato ad uno degli ingressi dell’impianto.
Ritornare alla finestra che mostra la struttura dell’impianFig. 13
to premendo “Struttura Impianto”, selezionare l’icona
del modulo GSM e accedere nuovamente alla finestra di programmazione del modulo premendo
“Modifica”. Cliccando su una delle 6 caselle riservate agli allarmi appariranno ora in elenco gli allarmi programmati, che saranno quindi associabili ad una delle 6 caselle allarme disponibili (fig. 13).
SCENARI (Scenario 01 - 16)
Attraverso il combinatore è possibile attivare fino a 16 scenari; per fare ciò è necessario associare gli scenari creati mediante software di programmazione agli appositi spazi presenti nella finestra di programmazione del Modulo GSM.
Cliccando su una delle 16 caselle “Scenario” sulla finestra
di programmazione scegliere dal menù a tendina uno
degli scenari disponibili (fig. 14).
. Nota:
Fig. 14
• È vivamente consigliato (per facilitare l’utilizzo del modulo all’Utente) rispettare la sequenza delle
“Zone Termiche” e degli “Scenari” che sono stati inseriti sul terminale OH/T.
• La BPT non è responsabile in caso di inoltro degli SMS provenienti dal gestore di telefonia mobile
che facciano scalare il credito residuo sulla SIM del combinatore.
• A pagina 31 è possibile prendere nota dei principali paramerti programmati, a beneficio dell’Utente e come promemoria scritto in caso di futuri interventi sull’impianto.
20
OH_GSM 24835501 03_09.indd 20
17/03/09 13:38
Programmazione del combinatore mediante SMS
Il combinatore OH/GSM permette funzioni di controllo e segnalazione da remoto attraverso l’invio
e ricezione di messaggi SMS da e verso, numeri di telefono facenti parte della rubrica salvata sulla
memoria interna del combinatore stesso.
.Nota:
Tutte le impostazioni che seguono, possono essere programmate in maniera
semplice ed intuitiva utilizzando il software di programmazione connettendo l’impianto ad
un PC mediante l’interfaccia OH/SW senza l’ausilio di SMS.
m Importante!
• Prima di iniziare la programmazione della rubrica mediante SMS accertarsi che il ponticello SW2
(LCK) sia inserito. Con il ponticello disinserito la programmazione della rubrica è possibile solo
mediante il programma software di programmazione.
• È importante anteporre sempre ai numeri che vengono memorizzati in rubrica il proprio prefisso internazionale (+39 per l’Italia).
• Il combinatore al momento dell’acquisto è in grado di accettare messaggi di programmazione
provenienti da un qualsiasi numero telefonico, per questo motivo, una volta effettuata la programmazione della rubrica, è consigliabile disinserire il ponticello SW2.
CREARE UNA RUBRICA TELEFONICA
La rubrica telefonica si può creare molto semplicemente mediante messaggi SMS strutturati in
modo da recare con se le informazioni necessarie a programmare il modulo.
La rubrica è in grado di contenere fino a 10 numeri telefonici.
Ogni SMS di programmazione è in grado di inviare alla rubrica un massimo di 5 numeri, tali SMS
dovranno avere la seguente struttura:
SMS n°1
P R O G N U M T E L 1 . primo numero telefonico . secondo numero telefonico .
terzo numero telefonico . quarto numero telefonico . quinto numero telefonico .
SMS n°2
P R O G N U M T E L 2 . sesto numero telefonico . settimo numero telefonico .
ottavo numero telefonico . nono numero telefonico . decimo numero telefonico .
Esempio
Se il combinatore GSM deve inviare o ricevere messaggi a/da due soli numeri, il messaggio di programmazione rubrica avrà la seguente struttura:
P R OG N UM T E L 1 . + 3 9 3 4 7 1 2 3 4 5 6 7 . + 3 9 3 3 3 3 4 5 6 7 8 9 .
m Importante!
La rubrica che viene creata mediante SMS sovrascriverà totalmente una eventuale rubrica
preesistente.
21
OH_GSM 24835501 03_09.indd 21
17/03/09 13:38
AGGIUNGERE UN NUMERO DI TELEFONO ALLA RUBRICA
Qualora fosse necessario aggiungere un numero di telefono alla rubrica procedere come segue:
Esempio
Se la rubrica contiene 5 numeri e se ne volesse aggiungere un sesto, inviare al combinatore il seguente messaggio:
MO D N UM T E L ( 6 ) + 3 9 3 3 3 8 8 8 8 8 8 8 .
Tale messaggio, sovrascrive un eventuale numero presente nella posizione 6 della rubrica.
MODIFICARE UN NUMERO DI TELEFONO DELLA RUBRICA
Qualora fosse necessario modificare un numero di telefono della rubrica procedere come segue:
Esempio
Il messaggio dell’esempio permette di sovrascrivere il numero presente nella posizione 2 della rubrica con uno nuovo che dovrà essere scritto dopo la dicitura “MODNUMTEL(2)”.
MO D N UM T E L ( 2 ) + 3 9 3 3 3 5 5 5 5 5 5 5 .
CANCELLAZIONE DI UN NUMERO DI TELEFONO DELLA RUBRICA
Qualora fosse necessario cancellare un numero di telefono della la rubrica procedere come segue:
Esempio
Il messaggio dell’esempio permette di cancellare il numero presente nella posizione 5 della rubrica
lasciando tale posizione in rubrica libera; la sintassi del messaggio è la seguente:
MO D N UM T E L ( 5 ) _ .
NUMERI DI TELEFONO SPECIALI IN RUBRICA
È possibile fare in modo che i messaggi provenienti da un prestabilito numero di telefono, vengano
inviati al primo numero della rubrica.
Questa funzione può essere usata per fare in modo che i messaggi informativi provenienti dal proprio gestore telefonico (per esempio informazioni sul credito in esaurimento) vengano inviati al
primo numero della rubrica per fare ciò è necessario conoscere il numero del “Centro Servizi” delproprio operatore telefonico, tale numero può essere reperito contattando il servizio clienti.
La sintassi del messaggio di programmazione è la seguente:
P R O G N U M G E S . numero centro servizi operatore telefonico .
Per disabilitare la funzione comporre
P R OG N UMG E S . 0 .
CONOSCERE IL CREDITO RESIDUO SULLA SIM
Per conoscere il credito residuo sulla propria SIM è necessario inviare un SMS appositamente strutturato a seconda del proprio operatore telefonico preceduto dalla parola “CREDIT”.
Taluni operatori richiedono un messaggio composto da testo + numero, per esempio la Telecom
Italia Mobile; in questo caso, il messaggio avrà la seguente sintassi:
C R E D I T “ P R E CRE S I N“4916 .
22
OH_GSM 24835501 03_09.indd 22
17/03/09 13:38
Altri Operatori, per esempio Vodafone Italia, richiedono l’invio di un semplice numero, in questo
caso, il messaggio avrà la seguente sintassi:
C R E D I T 1 “ C A L L “+4 04 .
DISABILITARE UN NUMERO DELLA RUBRICA ALLA RICEZIONE DI SMS
Le impostazioni di default prevedono che il verificarsi di un evento venga comunicato a tutti gli
utenti mediante l’invio di un SMS, ma è possibile fare in modo che alcuni numeri non ricevano tali
messaggi.
Esempio
Se si vuole che il quinto numero in rubrica non riceva SMS il messaggio di programmazione avrà
la seguente sintassi:
P R O G S M S ( 5 ) OFF .
Per riabilitare il numero alla ricezione di SMS il messaggio di programmazione avrà la seguente
sintassi:
P R O G S M S ( 5 ) ON .
. Nota:
La disabilitazione di un numero alla ricezione di SMS è possibile solo mediante la programmazione via
SMS.
ABILITARE/DISABILITARE INFORMAZIONI STATO IMPIANTO
È possibile ricevere sul proprio telefono informazioni sullo stato dell’impianto ogni 12 o 24 ore.
Esempio
Se si vogliono ricevere informazioni sullo stato dell’impianto ogni 12 ore il messaggio di programmazione avrà la seguente sintassi:
C H E C K ( 1 2 ) ON .
Se si vogliono ricevere informazioni sullo stato dell’impianto ogni 24 ore il messaggio di programmazione avrà la seguente sintassi:
C H E C K ( 2 4 ) ON .
Per disabilitare tale funzione il messaggio di programmazione dovrà avere la seguente sintassi:
CHE CK ( 1 2 ) OFF .
oppure
CHE CK ( 2 4 ) OFF .
. Nota:
• La BPT non è responsabile in caso di inoltro degli SMS provenienti dal gestore di telefonia mobile
che facciano scalare il credito residuo sulla SIM del combinatore.
• A pagina 31 è possibile prendere nota dei principali paramerti programmati, a beneficio dell’Utente e come promemoria scritto in caso di futuri interventi sull’impianto.
23
OH_GSM 24835501 03_09.indd 23
17/03/09 13:38
24
OH_GSM 24835501 03_09.indd 24
17/03/09 13:38
Istruzioni per l’Utente
OH_GSM 24835501 03_09.indd 25
17/03/09 13:38
Comandi eseguibili dall’Utente mediante SMS
Gli Utenti i cui numeri sono stati inseriti in rubrica possono, tramite messaggi SMS, comandare da
remoto il loro impianto domotico Hoasis o richiedere informazioni sullo stato dell’impianto.
INSERIRE UNO SCENARIO
Supponendo (per esempio) che in fase di programmazione, mediante software di programmazione, sia stato creato uno scenario denominato “NOTTE”, per attivare tale scenario dovrà essere
inviato al combinatore un SMS con la seguente sintassi:
S C E NA R I O “ NOT T E “
Una volta eseguito il comando, il combinatore invierà all’utente che ha attivato lo scenario il messaggio di conferma:
HOASIS:“NOTTE” inserito
PERSONALIZZAZIONE DEI COMANDI ESEGUIBILI TRAMITE SMS
Gli SMS da inviare al modulo GSM possono venire personalizzati in modo da renderne più facile la
memorizzazione e il successivo invio, o per poterli scrivere in una lingua diversa da quella di default
(italiano).
La personalizzazione avviene usando i messaggi SMS descritti nella colonna evidenziata in tabella
(SMS personalizzato inviato dall’Utente), dove al posto della parola “Commento”, è possibile inserire il proprio testo personalizzato.
Per esempio, per attivare lo scenario “NOTTE” precedentemente creato mediante software di programmazione si può usare il seguente SMS:
1 < VOG L I O A T T I VA R E L O S C E NA R I O> “ NOT T E “
che riceverà come conferma
HOASIS: “NOTTE” inserito
Oppure per sapere lo stato dell’impianto è possibile inviare il seguente SMS:
4 <QUA L E E L O S T A TO D E L L ‘ I M P I ANTO ? >
che riceverà come risposta
Hoasis: Stato rete ON, allarmi OK, zona AUTO, temp. 22,6C
RICHIEDERE INFORMAZIONI SULLO STATO DELL’IMPIANTO
Per conoscere lo stato generale dell’impianto, inviare un SMS con la seguente sintassi:
S TATO I MP I ANTO
Si riceverà un messaggio in risposta che descrive lo stato dell’impianto, per esempio:
HOASIS: Stato Rete ON, allarmi OK, zona MAN, temp. 20,5C
26
OH_GSM 24835501 03_09.indd 26
17/03/09 13:38
Oppure è possibile richiedere informazioni sullo stato di una particolare “zona termica” precedentemente creata mediante software di programmazione.
Nell’esempio che segue si richiedono informazioni su una zona denominata “zona giorno”
S T A TO C L I MA “ ZONA G I ORNO “
Si riceverà un messaggio in risposta che descrive lo stato della zona in questione, per esempio:
Clima “zona giorno” AUTO 20,8C
Nella tabella che segue sono elencati tutti i possibili messaggi inviabili al combinatore per compiere operazioni da remoto o per ricevere informazioni sullo stato dell’impianto.
Funzione
SMS inviato
dall’Utente
SMS personalizzato
inviato dall’Utente
SMS in risposta
all’Utente
Attivazione Scenario
Scenario
“nome scenario”
1 <Commento>
“nome scenario”
HOASIS:
“nome scenario” inserito
Impostazione zona
termica in modo AUTO
Clima “nome zona”
AUTO
2 <Commento>
“nome zona” AUTO
Clima “nome zona”
AUTO 23,5C
Impostazione zona termica in
Clima “nome zona”
2 <Commento>
modo Manuale per esempio
MAN.20.
“nome zona” MAN.20.
alla temperatura di 20°C
Clima “nome zona”
MANUALE 20.0C
Impostazione zona termica in Clima “nome zona”
modo OFF
OFF
2 <Commento>
“nome zona” OFF
Clima “nome zona”
OFF 23,2C
Richiesta stato
zona termica
Stato clima
“nome zona”
3 <Commento>
“nome zona”
Clima “nome zona”
AUTO/MANUALE/OFF 20,8C
Richiesta
stato impianto
Stato impianto
4 <Commento>
HOASIS: Stato Rete ON,
allarmi OK, zona MAN,
temp. 20,5C
Richiesta attivazione/disattivazione invio SMS stato impianto
(ogni 12 o 24 ore)
Check (12/24)
ON/OFF
5 <Commento>
(12/24) ON/OFF
Check (12/24) ON/OFF
Negli SMS in cui è presente il “nome zona” o “nome scenario”, è necessario scrivere il nome della
zona termica o dello scenario, esattamente nello stesso modo in cui sono stati nominati all’interno
del software di programmazione.
. Nota:
Nel caso di SMS di richiesta stato impianto o richiesta stato zona termica la risposta da parte del
combinatore darà una temperatura di impianto o di zona compresa tra i 10.0°C e i 35.0°C anche
quando la temperatura di impianto o di zona è inferiore o superiore a tale intervallo. Per esempio se
nella zona termica ci sono 8.5°C il combinatore risponderà con una temperatura di zona di 10.0°C.
27
OH_GSM 24835501 03_09.indd 27
17/03/09 13:38
Il dispositivo è dotato di un contatto relè che può essere utilizzato per attivare termoregolatori
della serie TH Bpt predisposti per il controllo da remoto (TH/125 - TH/350 - TH/450) o qualunque altro dispositivo predisposto a tale scopo, controllabile mediante apertura o chiusura di un
contatto.
SMS inviato
dall’Utente
Funzione
SMS in risposta
all’Utente
Chiusura contatto relè ausiliario del combinatore
R E L E
ON
RELE ON
Apertura contatto relè ausiliario del combinatore
R E L E
OF F
RELE OFF
Chiusura contatto relè ausiliario del combinatore per 3
R E L E
secondi per attivazione cronotermostati predisposti Bpt
Richiesta stato relè
S TATO
TH
R E L E
RELE TH ON
RELE ON
RELE OFF
. Nota:
Il comando “RELE TH”, inviato a cronotermostati Bpt, provoca l’attivazione di uno specifico programma. Consultare i manuali dei cronotermostati per maggiori particolari.
MESSAGGI SMS DA COMBINATORE OH/GSM
Il combinatore invia ai numeri presenti in rubrica messaggi informativi sullo stato della centrale.
Per esempio, nel caso si verifichi un allarme tecnico, il combinatore invierà un messaggio recante il
tipo di allarme tecnico verificatosi seguito da data e ora dell’evento.
I messaggi di allarmi tecnici e quelli di assenza e ripristino rete, verranno inviati a tutti i numeri
presenti nella rubrica telefonica (max 10).
Messaggi SMS informativi dello “stato centrale” inviati dal combinatore all’Utente
Evento
Messaggio SMS ricevuto
Allarme tecnico
Allarme tecnico “nome allarme” <25-05-07><18:35>
Assenza rete elettrica
Assenza rete <28-05-07><19:35>
Ripristino rete elettrica
Ripristino rete <28-05-07><20:35>
Stato dell’impianto (ogni 12/24 ore) HOASIS: Stato rete ON, allarmi OK, zona AUTO, temp. 20,0C
Inoltre, se correttamente programmato, il combinatore invierà anche tutti i messaggi provenienti
dal centro servizi dell’operatore telefonico indicanti la scadenza del credito, al primo numero valido
della rubrica.
28
OH_GSM 24835501 03_09.indd 28
17/03/09 13:38
CONOSCERE IL CREDITO RESIDUO SULLA SIM
Per conoscere il credito residuo sulla propria SIM è necessario inviare un SMS appositamente strutturato a seconda del proprio operatore telefonico preceduto dalla parola “CREDIT”.
Taluni operatori richiedono un messaggio composto da testo + numero, per esempio la Telecom
Italia Mobile;
in questo caso, il messaggio avrà la seguente sintassi:
CR ED I T “ P R E CR E S I N “ 4 9 1 6 .
Altri Operatori, per esempio Vodafone Italia, richiedono l’invio di un semplice numero, in questo
caso, il messaggio avrà la seguente sintassi:
CR ED I T 1 “ CA L L “ + 4 0 4 .
.Nota:
• Tramite messaggi SMS è possibile eseguire un solo comando per messaggio (attivare un solo
scenario, cambiare lo stato di una zona termica).
• Il messaggio di conferma, a seconda del gestore di telefonia, potrebbe arrivare con qualche
minuto di ritardo.
• La BPT non è responsabile in caso di inoltro degli SMS provenienti dal gestore di telefonia mobile
che facciano scalare il credito residuo sulla SIM del combinatore.
• Se un numero non presente in rubrica invia un messaggio per attivare uno dei servizi riceverà in
risposta il messaggio: Numero telefonico non trovato in Agenda.
• I messaggi inviati e ricevuti dal GSM verranno automaticamente cancellati per impedire
l’esaurimento della memoria della scheda SIM.
29
OH_GSM 24835501 03_09.indd 29
17/03/09 13:38
30
OH_GSM 24835501 03_09.indd 30
17/03/09 13:38
Promemoria impostazioni del Combinatore
Posizione
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
N°
01
02
03
04
05
06
07
08
09
Promemoria dei numeri salvati in rubrica e loro posizione
Numero
Nome Utente
Promemoria “Zone Termiche”
Nome Zona
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
“Centro Servizi” operatore telefonico
N°
01
02
03
04
05
06
07
08
09
Promemoria “Scenari”
Nome Scenario
10
11
12
13
14
15
16
31
OH_GSM 24835501 03_09.indd 31
17/03/09 13:38
BPT S.p.A.
Via Cornia, 1
33079 Sesto al Reghena-PN-Italy
[email protected] – www.bpt.it
OH_GSM 24835501 03_09.indd 32
17/03/09 13:38