IM MERANER LAND
Wöchentliche Veranstaltungen:
Wochenprogramm
Montag 25.08. – Sonntag 31.08.2014
Montag
25.08.2014__________________________________________
10.00 Uhr Gästebegrüßung und Dorfführung (siehe wöchentl. Veranstaltungen)
20.30 Uhr 29. SÜDTIROL CLASSIC FESTIVAL - Meraner Musikwochen – Konzert: Seoul Philharmonic Orchestra – MyungWhun Chung – Sunwook Kim im Kursaal Meran.
Dienstag 26.08.2014__________________________________________
9.50 Uhr Weinlehrpfad (siehe wöchentl. Veranstaltungen)
10.00 Uhr Stadtführung in Meran (siehe wöchentl. Veranstaltungen)
10.15 Uhr Familienführungen: Gartenrundgang für Klein & Groß in
den Gärten von Schloss Trauttmansdorff. (siehe wöchentl. Veranstaltungen)
14.00 Uhr Besichtigung der Spezialbier-Brauerei Forst - Voranmeldung unter Tel. 0473 260111. Besichtigung ab dem 16. Lebensjahr möglich. Kostenlose Teilnahme. Begrenzte Teilnehmerzahl.
20.00 Uhr „DienstagAbend in Meran 2014 – Football Freestyle
Show in Meran. Konzerte, Aufführungen, Tanzshows und vieles
andere mehr stehen auf dem sommerlichen Programm
Mittwoch 27.08.2014__________________________________________
9.00 Uhr Geführte Gästewanderung zum Rittnerhorn
Anmeldung im Tourismusverein
Algund. Mit der GuestCard € 19,00.
20.30 Uhr 29. SÜDTIROL CLASSIC FESTIVAL - Meraner Musikwochen Ensemble Spark (Echo Klassik 2011) im Stadttheater
Meran.
Donnerstag 28.08.2014__________________________________________
8.00–12.30 Uhr Bauernmarkt in Algund mit Produkten aus dem
heimischen Anbau (siehe wöchentl. Veranstaltungen)
8.30 Uhr Naturkundliche Wanderung: Katharinaberg
Schnalstal – Katarinaberg – Perflhof – Dickalm – Moaralm –
Katharinaberg. Gehzeit: ca. 5 Stunden, HM 935. Schwierigkeit:
mittelschwer - schwer. Info beim Tourismusverein.
10.00 Uhr Erlebnis Sennerei Algund (siehe wöchentl. Veranstaltungen)
10.00 Uhr Stadtführung in Meran (siehe wöchentl. Veranstaltungen)
14.00 Uhr Gärten & Wein: Erlebnispaket Trauttmansdorff - Paket mit
Eintritt in die Gärten mit Führung, Shuttle zum Castel Katzenzungen,
Besichtigung des Schlosses, der Rebe Versoaln, Verkostung und Retourshuttle - € 30,00 Anmeldung: Tel. 0473 235730.
17.00 Uhr Kirchenführung (siehe wöchentl. Veranstaltungen)
20.30 Uhr 29. SÜDTIROL CLASSIC FESTIVAL - Meraner Musikwochen
Konzert: Armenian Philharmonic Orchestra – Eduard Topchjan –
Jana Bouskova – Massimo Mercelli im Kursaal Meran.
Freitag
29.08.2014__________________________________________
18.00 Uhr Trauttmansdorff nach Feierabend (siehe wöchentl. Veranstaltungen)
20.30 Uhr Modeschau der Handball-Damen
Präsentation der neuesten Kollektionen Herbst/Winter verschiedener Algunder Geschäfte. Für Unterhaltung, Speis und Trank
ist bestens gesorgt!
Samstag 30.08.2014__________________________________________
10.15 Uhr 29. SÜDTIROL CLASSIC FESTIVAL - Meraner Musikwochen
Matinée: Johannes Held (bariton) & Trio im Pavillon des Fleurs.
10.15 Uhr Familienführungen: Gartenrundgang für Klein & Groß in
den Gärten von Schloss Trauttmansdorff (siehe wöchentl. Veranstaltungen)
13.00 Uhr Kinderanimation im Thermenpark mit reichhaltigem Programm.
Sonntag 31.08.2014 _________________________________________
10.30 Uhr Familien Bergmesse auf der Leiter Alm
organisiert vom katholischen Familienverband Südtirol - Zweigstelle Algund und der Pfarrei Algund.
12.00 Uhr Pferdegalopprennen auf dem Pferderennplatz Meran
13.00 Uhr Kinderanimation im Thermenpark mit reichhaltigem Programm.
Minigolf Treff Algund
Filzgolf & Miniaturgolf - Imbiss & Erfrischungsgetränke
Ob sportliche Herausforderung oder einfach gemütliches Beisammensein,
der neue Treff in der Naherholungszone von Algund lädt zum verweilen ein...
Entspannende Freizeitgestaltung auf 2 neuen Minigolfanlagen
(Filzgolf & Miniaturgolf).
Öffnungszeiten: Juli / August: 10-22 Uhr - Kein Ruhetag
1 Runde Erwachsene mit GuestCard 3,50 € - Kinder: 2,50
1 Kombirunde Erwachsene (Miniatur & Filz) mit GuestCard 6,00 € - Kinder 4,00 €
Täglich von Montag bis Freitag
15.00 Uhr - Kellerführung und Weinverkostung in der neuen
Panorama-Önothek in Marling. Anmeldung unter Tel. 0473 447137
Preis 15,00 € mit der Guest Card.
10.00 Uhr - Infos und Routenplanung für Cabriotouren
10.15 Uhr - Führung in den Gärten von Schloss Trauttmansdorff.
€ 5,20 zuzügl. Eintr. - keine Anm. erforderl. + Di u. Sa. Famillienführungen
Montag
10.00 Uhr - Gästebegrüßung und Dorfführung. Treffpunkt beim
Tourismusverein. Kostenlos, Anmeldung nicht erforderlich.
Dienstag
5.15-14.00 Uhr - Wildwanderung im Pfossental mit Abholdienst ab
dem Rathaus Algund - Anmeldung im Tourismusverein Algund
9.00 – 13.00 Uhr - Kletterkurs für Kinder von 7-14 Jahren
Info und Anmeldung: Tel. 348 2600813
9.50 Uhr - Weinlehrpfad - Themenweg-Wanderung mit anschließender Kellerbesichtigung im Weingut „Schloss Plars“ 7,00 € mit Verkostung kostenlos bis 16 J.) - Anmeldung (bis Mo. Abend): Tel. 0473 448472
10.00 Uhr - Stadtführung in Meran - € 6,00. Dauer: ca. 2 bis 2 ½
Stunden. Info & Anmeldung: Tel. 0473 272000
Mittwoch
9.00 Uhr - Geführte Gästewanderung. Anmeldung im Tourismusverein Algund. Rückkehr ca. 17.00 Uhr. Mit der GuestCard € 19,00.
Donnerstag
8.00 Uhr - Wöchentlicher Bauernmarkt in Algund
10.00 Uhr - Erlebnis Sennerei Algund – Diapräsentation
Anmeldung im Tourismusbüro. Teilnahmegebühr u. Verkostung mit der
Algunder GuestCard € 3,50
10.00 Uhr - Stadtführung in Meran - € 6,00. Dauer: ca. 2 bis 2 ½
Stunden. Info & Anmeldung: Tel. 0473 272000
17.00 Uhr - Kirchenführung - Dauer ca. 1 Std. - Anmeldung n.
erforderlich - Treffpunkt in der Kirche - Teilnahme kostenlos.
Freitag
18.00 Uhr - Trauttmansdorff nach Feierabend - Laue Sommerabende zu vergünstigtem Eintritt € 6,50.
Ausflugsfahrten:
MO
MO
DI
DI
DI
DI
DI
DI
MI
MI
MI
Meraner Panorama Rundfahrt € 14,30
Schnalstal zum Finailhof € 20,90
Venedig - inkl. Schifffahrt zum Markusplatz € 48,30
Trient Stadtbesichtigung und Kalterer See € 28,50
Große Gardasee Rundfahrt mit Sirmione € 35,20
Mittlere Dolomitenfahrt und Kastelruth € 24,70
Kleine Dolomitenfahrt „Rosengarten“ € 23,80
Martelltal € 20,90
Venedig - inkl. Schifffahrt zum Markusplatz € 48,30
Große Dolomitenrundfahrt € 25,70
Mittlere Dolomitenrundfahrt - Eggental, Karersee,
Pordoijoch Sellapass - Gröden u. Kastelruth € 26,60
MI 9.00 Uhr Stilfserjoch höchster Pass Europas (ab Juni) € 28,50
MI 9.00 Uhr Gardasee - Malcesine u. Limone inkl. Schiffahrt € 30,70
MI 10.00 Uhr Sarntal - Durnholzer See € 20,90
DO 6.00 / 6.15 Venedig inkl. Schiffahrt zum Markusplatz € 48,30 / € 52,60
DO 7.00 Uhr Große Dolomitenrundfahrt - Cortina € 31,40
DO 8.30 Uhr Gardasee - Malcesine - Limone € 32,60
DO 8.30 Uhr Val Sugana-Val di Sella-Fersental € 30,40
DO 8.45 Uhr Seiseralm inklusive Pause in Kastelruth € 29,00
DO 12.45 Uhr Kleine Dolomitenfahrt Rosengarten € 19,00
FR 7.00 / 8.00 Uhr - Verona mit Stadtführung € 35,20
FR 7.00 Uhr St. Moritz mit Livigno mit Möglichkeit einer Fahrt
mit der Bernina Bahn (ab Juni mit Ausweis) € 28,50
SA 10.00 Uhr Nonstal - Gampenpass - Mendelpass € 21,90
SA 12.00 Uhr Ultental mit Möglichkeit zur Fahrt mit der Umlaufbahn zur Schwemmalm oder zum Weiler St. Moritz € 20,90
Die angeführten Preise sind ermäßigt und beziehen sich auf
eine Bezahlung im Tourismusbüro Algund mit der GuestCard
12.00 Uhr
12.00 Uhr
6.30 Uhr
9.00 Uhr
8.00 Uhr
8.45 Uhr
11.00 Uhr
11.00 Uhr
6.30 Uhr
8.30 Uhr
8.30 Uhr
Wanderinfos: Gesperrte Wanderwege
Partschins - Nr. 1 (Weg vom Ebner zum Birkenwald) Ω
Partschins - Nr. 23 (Partschinser Höhenweg vom Egger zum Niederhaus) Φ
Partschins - Nr. 26 (Egger - Greiter) Partschins - Nr. 26A (Oberhaus - Greiter) Φ
Weg Nr. 26 von Happichl zum Gruber und Dursterhof ist frei begehbar.
Partschins - Nr. 91 (Panoramaweg) gesperrt mit Umleitung ab Winklerhof über
den Rablander Waalweg bis Gasthaus Happichl Ω
Vigiljoch/Nörderberg - Nr. 5 (Frantschalm/Mausloch - Naturns) Ω bis Ende August
Naturns-Schnals - Schnalser Waalweg von Juval bis Altratheis Φ
Tscharser Waalweg - Nr. 3 und Vinschgauer Höhenweg Nr. 2 (Volgofhof bis
Ansitz Kasten) Umleit. Ausgeschildert Ω
Kastelbell - Nr. 1 u. 1A (Oberhalb Tschars/Oberjuval) Wegen Bauarbeiten Ω
Φ Für das ganze Jahr 2014 gesperrt
Ω Bis auf Widerruf gesperrt
A MERANO E DINTORNI
Programma manifestazioni
Lunedì 25.08. – domenica 31.08.2014
Lunedì – 25.08.2014
Ore 10.00 – Escursione storicoculturale del paese
Punto di ritrovo davanti all’Ufficio
Turistico (prenotazione necessaria).
Partecipazione gratuita.
Ore 11.00 – Viaggio informativo
di Merano e d’intorni con avelengo.
Ore 11.00 – Renon incl. ferrovia
Ore 20.30 – 29. Settimane Musicali Meranesi: Seoul Philharmonic Orchestra
Myung-Whung Chung – Sunwook Kim
al Kursaal di Merano. Bigliletti prezzo:
€ 25,00-70,00
Mercoledì – 27.08.2014
Ore 9.00 – Alpe di Siusi – incl.
viaggio con la nuova funivia da
Siusi sull’Alpe e pausa a Castelrotto.
Ore 20.30 – 29. Settimane Musicali Meranesi: Ensemble Spark
(Echo Klassik 2011) al Teatro Puccini, Merano. Prezzo: € 25,00. Info &
prevendita biglietti a partire dal 18.08.
alle ore: 9.00–13.00 | 17.00–19.00:
Ass. Settimane Musicali Meranesi, tel.
0473 212370, www.meranofestival.com
Venerdì – 29.08.2014
Ore 7.15 – Livigno e San Moritz
con possibilità di viaggio col trenino
rosso Bernina-Express.
Ore 18.00 – Trauttmansdorff di
sera
i Giardini di Castel Trauttmansdorff e
il Touriseum rimangono aperti fino alle
ore 23.00.
Biglietto € 6,50, visita guidata serale
“Amore in Fiore – L’Eros nel Mondo
Vegetale” ore 19.00 € 5,20. Info: tel.
0473 235730.
Giovedì – 28.08.2014
Ore 20.30 – Sfilata di moda
Ore 8.00-12.30 – Mercato conta- A Lagundo presso l‘area per le feste
dino settimanale a Lagundo da- all‘aperto di Lagundo. La sezione palvanti alla Casa della Cultura, prodotti
lamano femminile dello Sportclub di
Martedì – 26.08.2014
secondo disponibilità stagionale.
Lagundo organizza una sfilata di moda
Ore 9.50 – Escursione sulla viti- Ore 10.00 – Visita storico-cultu- per presentare la nuova collezione
coltura con degustazione
rale della città di Merano - Ritro- autunnale e invernale di diversi negozi
La tenuta vitivinicola Schloss Plars orvo: Azienda di Soggiorno. Prenotazio- di Lagundo. Vi aspetta una serata diganizza un‘escursione sulla viticoltura
ne: tel. 0473 272000.
vertente con musica, cibo e bevande!
Ore 14.00 – Visita guidata della
con una degustazione di vini.
Birreria Forst – è obbligatoria la
Sabato – 30.08.2014
Costo: 7,00 € (per ragazzi sotto i 16
prenotazione telefonica al seguente
Ore 10.00 – Bolzano, mercato
anni è gratuita). Prenotazioni (entro
settimanale.
lunedì sera): tel. 0473 448472 o e-mail: numero: 0473 260111. I minori di 16
anni non possono partecipare.
Ore 10.30 – Visita guidata per
[email protected].
Ore 9.00 – Nel cuore delle Dolo- Ore 14.00 – Giardini & Vino:
famiglie:
miti con Passo Pordoi.
pacchetto sensoriale il pacchetun tour per grandi e piccini presso i
Ore 9.00 – Medio giro dei Doloto comprende la visita dei Giardini
Giardini di Castel Trauttmansdorff.
miti con Marmolata.
di Castel Trauttmansdorff (entrata
Prezzo: € 11,00, biglietto famiglia €
Ore 10.30 – Visite guidate per
possibile dalle ore 9.00) e del Castel
25,00 e guida € 5,20 (guida per bamfamiglie
Katzenzungen a Prissiano con visita
bini gratis). Durata: ca. 90 min. Prenoun tour per grandi e piccini presso i
guidata alla vite “Versoaln“ con annes- tazione non necessaria.
Giardini di Castel Trauttmansdorff.
sa degustazione vini.
Ore 11.00 - 29. Settimane MusiPrezzo: € 11,00, biglietto famiglia €
Ore 17.00 – Visita guidata gracali Meranesi:
25,00 e guida € 5,20 (guida per bamtuita alla nuova chiesa parrocMatinée con Johannes Held (baritono)
bini gratis). Durata: ca. 90 min. Preno- chiale. Partecipazione gratuita –
& Trio Morgenstern al Pavillon des
tazione non necessaria.
prenotazione il giorno precedente.
Fleurs, Kurhaus di Merano.
Ore 20.00 - Martedìsera
Ore 20.30 – 29. Settimane Mua Merano:
sicali Meranesi: Armenian PhilharDomenica – 31.08.2014
Football Freestyle Show. Il programma monic Orchestra – Eduard Topchjan
Ore 15.00 – Corse al galoppo
prevede concerti, spettacoli e altre
– Jana Bouskova – Massimo Mercelli al presso uno dei percorsi ad ostacoli più
rappresentazioni.
Kursaal di Merano.
belli d‘Europa, Via Palade, Merano.