Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:27 Pagina 1
2010 pozzi-ginori collection
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:28 Pagina 2
da bagno. Le sue origini risalgono al
1
Pozzi-Ginori fa parte di Sanitec, un gruppo
europeo multibrand che progetta, produce e
distribuisce ceramiche da bagno e prodotti bath
and shower.
Il Gruppo riunisce marchi molto conosciuti a livello
locale, che hanno una posizione forte e radici
profonde nel settore bagno, ed é uno dei leader
europei nella fornitura di soluzioni per il bagno.
Sanitec conta circa 9.000 dipendenti, la maggior
parte dei quali in Europa. I 27 stabilimenti
produttivi sono dislocati sul territorio europeo,
mentre la rete vendite e marketing opera a livello
mondiale.
Pozzi-Ginori is a part of Sanitec, a European
multi-brand group that designs, manufactures and
markets bathroom ceramics and bath and shower
products. The Group is based on locally well
known brands, which have strong positions and
deep roots in the bathroom business, and is well
positioned as a leading European provider for
bathroom solutions. The Group employs
around 9.000 people, mainly in Europe. The 27
production plants are located in Europe whereas the
sales and marketing network operates world-wide.
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:28 Pagina 2
design Antonio Citterio con Sergio Brioschi
lo spazio e il tempo, da vivere secondo i ritmi mutevoli
del proprio modo di essere. nel lusso dei sensi.
space and time should be lived according
to the changing rhythms of your own way of being.
in the luxury of the senses.
11:32:24
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:28 Pagina 4
lavabi washbasins
700
700
185
165
0
53
4
43
11
431
2
2
430
700
165
165
0
0
53
53
840
13
431
12
430
700
12
431
4
185
165
4
43
0
53
0
120
01
430
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:28 Pagina 6
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:28 Pagina 8
bidet e vaso sospesi wall hung bidet and bowl
360
360
365
280
0
0
57
57
15
433
5
432
bidet e vaso bidet and bowl
360
360
400
400
0
0
57
57
51
432
40
433
9
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:28 Pagina 10
10
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:28 Pagina 12
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:28 Pagina 14
specchi mirrors
55
55
400
900
400
900
438
32
55
55
400
32
438
0
400
1200
120
34
4 38
34
43 8
15
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:28 Pagina 16
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:28 Pagina 18
mobili furniture
300
710
200
5
46
0
18
300
4
16
300
4
16
900
900
5
46
0
120
26
438
50
438
63
438
0
5
120
46
0
120
5
46
1500
1500
4
16
0
120
18
300
18
300
57
58
438
438
0
0
0
18
300
710
0
18
76
438
62
438
0
120
710
300
64
438
1200
900
300
74
438
1500
5
46
0
180
70
438
1
710
7
438
2
7
438
18
20
438
19
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:28 Pagina 20
design Antonio Citterio con Sergio Brioschi
la firma inconfondibile del design per una linea bagno
di raffinata eleganza, dove la funzionalitˆ  sinonimo di
comfort.
this design unmistakably hallmarks a bathroom line of
refined elegance, where functionality is synonymous
with comfort.
11:32:26
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:29 Pagina 22
lavabi washbasins
73
046
11
041
74
046
10
041
31
040
22
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:29 Pagina 24
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:29 Pagina 26
26
27
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:29 Pagina 28
29
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:29 Pagina 30
lavabi washbasins
strutture structures
10
040
15
14/
049
11
040
12
040
13
12/
049
13
040
30
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:29 Pagina 32
vasche tubs
0
000
000
114
AG6
0
000
000
113
AG6
33
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:29 Pagina 34
bidet e vaso sospesi wall hung bidet and bowl
7
425
58-0
042
18
043
bidet e vasi bidet and bowls
60
34
2
425
53-0
042
43
043
043
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:29 Pagina 36
design Antonio Citterio con Sergio Brioschi
la collezione bagno che si inserisce con naturalezza
negli ambienti dove il lusso non  ostentazione ma
misura quotidiana del vivere.
the bath collection that naturally fits into spaces
where luxury is never ostentation, but the daily
measure of living.
11:32:28
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:29 Pagina 38
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:29 Pagina 40
lavabi e accessori washbasins and accessories
700
0
55
22
400
0
55
900
12
400
0
55
120
0
01
400
860
795
700
0
49
50
401
00
408
0
140
0
55
02
400
860
850
0
51
40
00
408
22+
400
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:30 Pagina 42
mobili furniture
700
850
0
55
40
408
900
850
0
55
41
408
0
850
0
55
120
42
408
270
1600
0
25
420
66
408
43
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:30 Pagina 44
mobili furniture
1870
0
35
800
700
0
55
67
850
408
01
408
900
850
0
55
02
408
850
0
55
0
120
03
408
44
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:30 Pagina 46
specchi e mobili mirrors and furniture
606000
909000
300
300
850
850
800
800
0
550
55
3333
404808
606000
800
800
1010
404808
0
550
55
0
1210200
3636
404808
300
300
606000
800
800
850
850
303000
3737
404808
13 3
4048081
0
760
0
55
140
15 5
4048081
46
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:30 Pagina 48
vasca tub
0
565
0
90
180
0
000
000
113
AG6
49
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:30 Pagina 50
bidet e vaso sospesi wall hung bidet and bowl
350
350
57
320
365
0
0
57
255
6-40
4025
316
5-40
4031
350
785
bidet e vasi bidet and bowls
350
350
400
400
0
50
0
70
54
0
54
0
4025
341
0-40
4034
361
0-40
4036
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:30 Pagina 52
design Antonio Citterio con Sergio Brioschi
agile profilo estetico, praticitˆ delle forme.
interpretazione originale nel segno dellÕesclusivitˆ del
gusto.
a nimble esthetic profile and practical shapes are
originally interpreted under the aegis of exclusive
taste.
11:32:29
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:30 Pagina 54
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:30 Pagina 56
lavabi washbasins
600
680
185
195
0
52
0
50
420
40
30
420
0
53
900
680
185
185
0
52
12
420
31
420
800
200
0
50
20
420
800
200
0
50
21
420
56
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:30 Pagina 58
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:30 Pagina 60
bidet e vaso sospesi wall hung bidet and bowl
350
350
360
360
0
57
0
57
15
255
423
2
56-4
422
bidet e vaso bidet and bowl
350
0
0
400
57
57
0
225
51-4
422
400
350
40
423
61
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:30 Pagina 62
design Antonio Citterio con Sergio Brioschi
dimensioni ridotte in unÕampia serie di varianti
compositive. per arredare con personalitˆ lÕambiente
pi personale della casa.
reduced proportions in a wide range of varying
combinations. design the most individual room in your
home with personality.
11:32:30
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:31 Pagina 64
bacinelle lay-on washbasins
520
230
230
5
38
0
50
520
10
411
88
410
complementi furniture
64
417
/01
00
416
03
02/
416
69
68/
417
71
70/
417
64
66
417
65
417
67
417
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:31 Pagina 66
lavabi washbasins
520
740
210
225
0
50
0
50
0
50
700
410
470
22
855
60
410
0
50
0
0
44
100
72
210
210
417
00
410
70
410
0
0
50
105
210
0
15
0
50
100
855
0
152
645
01
410
73
417
50
411
0
0
50
105
210
210
21
11
410
855
0
44
0
44
900
700
410
73
417
700
0
44
210
210
0
44
900
10
410
410
20
700
210
5
55
12
410
210
0
44
900
12
411
67
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:31 Pagina 68
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:31 Pagina 70
composizioni (lavabo con struttura) compositions (washbasin with structure)
32
185
210
5
694
5
45
410
175
4
1
410
4
410
694
4
45
410
185
850
5
32
7
410
6
410
8
410
175
175
4
3
410
2
410
850
850
4
45
994
4
45
994
9
410
70
4
45
994
45
994
411
2
71
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:31 Pagina 72
bidet e vaso sospesi
wall hung bidet and bowl
360
380
0
51
0
51
412
380
360
51
6
125
55-4
413
360
bidet e vasi
bidet and bowls
0
66
820
360
360
0
50
440
430
0
50
0
125
51-4
412
40
413
60
413
73
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:31 Pagina 74
vasche tubs
0
565
0
75
163
0
1
B67
206
713
AG6
0
163
565
0
75
01
A67
106
703
AG6
0
565
0
75
163
02
A67
206
703
AG6
74
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:31 Pagina 76
design Antonio Citterio con Sergio Brioschi
semplice e perfetto nella sua semplicità. l'uovo è una
forma universale che da sempre possiede un significato
di generazione e rigenerazione.
simple and perfect in its simplicity, the egg is a
universal form that has always borne the significance
of generation and regeneration.
77
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:31 Pagina 78
bacinella lay-on washbasin
0
5111
850
670
5
48
4
4176
115
0
670
5
48
5
4176
0
400
127
8
4176
0
195
120
0
4160
79
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:33 Pagina 80
80
81
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:33 Pagina 82
lavabi
washbasins
256
19
6
40
700
510
50
511
30
510
200
0
50
01
510
20
510
200
0
50
60
02
510
561
70
510
83
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:33 Pagina 84
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:33 Pagina 86
complementi furniture
180
0
50
800
0
50
1100
180
10011
551
022
5511
800
0
50
850
850
0
50
1100
3
5511003
44
55100
850
0
50
0
855
855
115
75566
Ð4417
7577
Ð44117
87
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:33 Pagina 88
bidet e vaso sospesi wall hung bidet and bowl
-
bidet e vasi bidet and bowls
-
88
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:33 Pagina 90
design Antonio Citterio con Sergio Brioschi
prezioso, unico, esclusivo. il bagno  specchio del
comfort, piacere che si rinnova.
precious, unique, exclusive: the bathroom reflects
comfort, and pleasure is recreated.
11:32:34
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:34 Pagina 92
lavabi washbasins
550
45
195
8
0
5
030
600
215
0
50
030
40
650
215
0
50
030
645
0
15
152
411
92
50
30
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:34 Pagina 94
lavabi washbasins
200
215
0
50
800
0
50
800
10
030
3003
215
200
0
50
800
0
50
800
11
030
3004
650
160
215
0
0
40
40
650
42
030
3002
650
215
160
0
40
0
40
650
41
030
3001
95
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:34 Pagina 96
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:34 Pagina 98
bidet e vaso sospesi wall hung bidet and bowl
350
360
0
57
0
57
360
350
5
15
325
56-0
032
bidet e vasi
033
360
bidet and bowls
0
66
350
50
032
400
0
53
0
53
400
780
350
40
033
0
6
033
99
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:34 Pagina 100
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:34 Pagina 102
mobili
collectıon
design Antonio Citterio con Sergio Brioschi
per vivere l’ambito più privato della casa come
un’esperienza di compiuto relax.
so that the most private room in the house
becomes an experience in sheer relaxation.
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:34 Pagina 104
104
105
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:34 Pagina 106
106
107
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:34 Pagina 108
cabinets for lay-on washbasin join, 500, egg
850
850
670
670
195
195
195
egg
01
00/
416
50500
850
195
03
02/
500
3
2/0
0
416
670
670
join
jo
0
57
1270
1270
400
egg
670
69
670
400
400
69
68/
417
68/
417
167565
gg4147
egeg
join
500
71
70/
417
670
71
70/
417
670
400
5
48
1150
5
48
400
6565
414717
505000
0
57
0
57
1270
1150
6677
441177
jo
joinin
108
5
48
500
6655
441177
joinin
jo
1270
1150
5
48
69
68/
417
1150
5
48
1150
join
55000
0
57
0
57
1270
76666
044117
666
417
670
416
5
48
5
48
195
850
join
egeg
5
50
5
50
1200
167464
g4g147
7464
0414716
6644
441177
joinin
jo
1200
5
48
01
00/
416
5
48
500
850
5
48
01
00/
416
5
50
join
1200
5
50
1200
5
50
1200
670
mobili per bacinella join, 500, egg
67767
041471
500
50
109
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:34 Pagina 110
110
111
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:34 Pagina 112
mobili per lavabo 500, egg cabinets for washbasin 500, egg
0
50
0
105
0
50
0
105
740
855
855
855
0
50
177733
0 147
04
5050
7722
044117
55000
0
50
1150
850
733
177
004417
550
855
855
0
50
5566
g44117
eeggg
112
75577
g44117
eeggg
113
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:34 Pagina 114
114
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:34 Pagina 116
composizioni per 500, egg compositions 500, egg
composizioni 500, egg, quinta compositions 500, egg, quinta
700
700
850
175
175
175
0
50
0
100
0
50
0
50
0
50
0
100
33
0 44110
55000
01
044110
55000
1100
180
0
50
8
4411008
180
550000
0
50
800
2
44110
550000
10011
g 551
eeggg
5110022
ggg5
ee
0
50
0
100
0
50
0
100
175
850
175
9
32
44
0 44110
55000
55
41100
50000
1909
040104
22
441111
550000
9
32
850
216
216
0
505
411
411
175
9
32
0
50
175
9
32
0
50
0
110
800
66
44110
550000
850
850
077
0 44110
55000
650
650
1044
00g 5
e5g
1
30001
intata30
qquuin
3000022
intata3
qquuin
0
50
215
0044
ta 3300
inta
q
uin
qu
116
800
0
50
800
215
5110033
215
215
0
40
0
40
eeggg
3000033
intata3
qquuin
117
Pocket8TUTTO: Pozzi collection.qxd 01/02/10 15:34 Pagina 118
complementi furnishing accessories
800
38
5
13
5
13
450
5
13
253
1200
112
600
800
900
00
417799
41
355
441188
83377
44118
8336
44118
1500
0
29
400
500
510
5
47
6677
44118
118
0000
44177
119
AzurAmbiente • Edifício Ambiente • Av. Severiano Falcão, 2 • 2686-401 PRIOR VELHO • Lisboa • Portugal
T. +351 219 498 210 • F. + 351 219 498 229 • [email protected]