mobili
collectıon
design Antonio Citterio
con Sergio Brioschi
0OZZI'INORIFAPARTEDI3ANITECUNGRUPPOEUROPEOMULTIMARCACHEPROGETTA
PRODUCEEDISTRIBUISCECERAMICHEDABAGNOEPRODOTTIBATHANDSHOWER
)L'RUPPORIUNISCEMARCHIMOLTOCONOSCIUTIALIVELLOLOCALECHEHANNOUNA
POSIZIONEFORTEERADICIPROFONDENELSETTOREBAGNOEDmUNODEILEADEREUROPEI
NELLAFORNITURADISOLUZIONIPERILBAGNO
3ANITECCONTACIRCADIPENDENTILAMAGGIORPARTEDEIQUALIIN%UROPA
)STABILIMENTIPRODUTTIVISONODISLOCATISULTERRITORIOEUROPEOMENTRELARETE
VENDITEEMARKETINGOPERAALIVELLOMONDIALE
0OZZI'INORIISAPARTOF3ANITECA%UROPEANMULTIBRANDGROUPTHATDESIGNS
MANUFACTURESANDMARKETSBATHROOMCERAMICSANDBATHANDSHOWERPRODUCTS
4HE'ROUPISBASEDONLOCALLYWELLKNOWNBRANDSWHICHHAVESTRONG
POSITIONSANDDEEPROOTSINTHEBATHROOMBUSINESSANDISWELLPOSITIONED
ASALEADING%UROPEANPROVIDERFORBATHROOMSOLUTIONS
4HE'ROUPEMPLOYSAROUNDPEOPLEMAINLYIN%UROPE
4HEPRODUCTIONPLANTSARELOCATEDIN%UROPEWHEREASTHESALESANDMARKETING
NETWORKOPERATESWORLDWIDE
lo spazio  mobile space for versatility
mobili
collectıon
design Antonio Citterio
con Sergio Brioschi
nella sua essenza il bagno  lÕambiente dedicato al comfort
personale. qui, lo spazio deve essere agevole, le forme comode e
piacevoli, la funzionalit degli elementi assicurata.
sono valori evidenti e tangibili in ogni prodotto pozzi-ginori.
antonio citterio con sergio brioschi - che per noi hanno Þrmato
una serie di prestigiosi progetti - li reinterpretano in un design
esemplare realizzando una collezione di arredo bagno versatile
e ampiamente modulabile.
mobili concepiti per abbinarsi a tutte le linee pozzi-ginori e
disponibili in tre diverse Þniture: bianco lucido, weng e teak.
pensili, specchi, mobili sottolavabo, carrellini, barre e strutture
portasciugamani, in un assortimento di soluzioni dÕarredo
commisurate alle variet del gusto e degli spazi personali.
qualit che si rende sensibile al tatto, nella levigata consistenza
dei materiali. qualit evidente allo sguardo, nellÕessenziale
equilibrio di linee e forme del design. per vivere lÕambito pi
privato della casa come unÕesperienza di compiuto relax.
the bathroom is, in essence, a place devoted to personal comfort.
here, the space must be well laid out, forms must be comfortable
and pleasing and the functionality of components must be
guaranteed. these are values that are evident and tangible in every
pozzi-ginori product.
antonio citterio with sergio brioschi Ð who have worked on a series
of prestigious projects for us Ð now reinterpret them with an
exemplary design to create a bathroom furnishing collection that is
both versatile and highly modular.
furniture designed to match all the pozzi-ginori lines and available
in three different Þnishes: gloss white, weng and teak. wall
cabinets, mirrors, under-washbasin units, trolleys, towel rails and
holders in a range of furnishing solutions to suit a wide variety of
tastes and types of personal space.
quality that is evident to the touch, in the smooth feel of the
materials. quality that is evident at a glance, in the intrinsic balance
between lines and forms of the design. so that the most private
room in the house becomes an experience in sheer relaxation.
4
5
lampade (41790)
specchio 120x60 bianco lucido
(41835-083)
bacinella da appoggio serie egg
senza piano rubinetteria (51110)
piano 120 bianco lucido
per bacinella da appoggio
senza piano rubinetteria
posizionata a destra (41600-083)
carrellini bianco lucido
(41700-083)
pagine precedenti
bacinella da appoggio serie join
con piano rubinetteria (04110)
mobile sospeso 120 bianco lucido
per bacinella da appoggio
con piano rubinetteria posizionata
a destra (41770-083)
lampade (41790)
specchio 120x60 bianco lucido
(41835-083)
bacinella da appoggio serie join
con piano rubinetteria (04110)
mobile sospeso 120 bianco lucido
per bacinella da appoggio
con piano rubinetteria posizionata
a destra (41770-083)
mobile sospeso 120 bianco lucido
per bacinella da appoggio con
piano rubinetteria posizionata a
sinistra (41771-083)
bidet sospeso serie join (04258)
vaso sospeso serie join (04318)
lamps (41790)
gloss white mirror 120x60
(41835-083)
egg series lay-on washbasin
without tap-hole (51110)
gloss white support top 120 for
lay-on washbasin without tap-hole
placed on the right (41600-083)
gloss white trolleys (41700-083)
previous pages
join series lay-on washbasin with
tap-hole (04110)
gloss white wall hung cabinet 120
for lay-on washbasin with tap-hole
placed on the right (41770-083)
lamps (41790)
gloss white mirror 120x60
(41835-083)
join series lay-on washbasin with
tap-hole (04110)
gloss white wall hung cabinet 120
for lay-on washbasin with tap-hole
placed on the right (41770-083)
gloss white wall hung cabinet 120
for lay-on washbasin with tap-hole
placed on the left (41771-083)
join series wall hung bidet (04258)
join series wall hung water closet
(04318)
6
7
carrellino bianco lucido (41700-083)
pagine successive
lampade (41790)
specchi 80x80 bianco lucido
(41837-083)
bacinelle da appoggio serie join
senza piano rubinetteria (04111)
mobili 80 bianco lucido per
bacinella da appoggio senza piano
rubinetteria (41764-083)
bidet sospeso serie join (04258)
gloss white trolley (41700-083)
following pages
lamps (41790)
gloss white mirrors 80x80
(41837-083)
join series lay-on washbasins
without tap-hole (04111)
gloss white cabinets 80 for
lay-on washbasin without tap-hole
(41764-083)
join series wall hung bidet (04258)
8
9
10
11
12
13
contenitore verticale con anta
reversibile in teak (41867-082)
lampade (41790)
specchio 120x60 in teak
(41835-082)
bacinella da appoggio serie 500
senza piano rubinetteria (41088)
piano 120 in teak per bacinella da
appoggio senza piano rubinetteria
posizionata a destra (41600-082)
carrellino in teak (41700-082)
teak wall hung vertical cabinet
with reversible door (41867-082)
lamps (41790)
teak mirror 120x60
(41835-082)
500 series lay-on washbasin
without tap-hole (41088)
teak support top 120 for lay-on
washbasin without tap-hole
placed on the right (41600-082)
teak trolley (41700-082)
14
15
mobili per bacinella join, 500, egg
cabinets for lay-on washbasin join, 500, egg
195
195
195
0/01
4160
500
egg
0/01
4160
195
5
50
195
0/01
4160
0
120
5
50
0
120
5
50
join
2/03
4160
500
0
57
400
400
0
127
8/69
500
76
in 41
jo
egg
400
0
57
400
8/69
4176
0
127
0
57
0
127
join
0/71
4177
0
127
0
57
0
57
0
127
2/03
4160
400
join
16
0
120
5
50
0
120
5
50
0
120
500
0/71
4177
8/69
4176
780
780
780
670
670
670
5
48
5
48
5
48
join
4
4176
500
4
4176
egg
4
4176
780
780
5
48
670
670
5
48
6
4176
500
6
4176
0
108
5
48
5
48
670
670
join
5
4176
500
5
4176
egg
5
4176
670
670
5
48
0
108
5
48
0
108
5
48
0
108
0
108
670
join
join
7
4176
500
7
4176
17
specchio 90x45 in teak
(41836-082)
bacinella da appoggio con piano
rubinetteria serie 500 (41110)
mobile 110 in teak per
bacinella con piano rubinetteria
(41767-082)
teak mirror 90x45
(41836-082)
500 series lay-on washbasin with
tap-hole (41110)
teak cabinet 110 for lay-on
washbasin with tap-hole
(41767-082)
18
19
mobile in teak per lavabo 70 serie
500 (41772-082), dettaglio del
piedino
teak cabinet for 500 series
washbasin 70 (41772-082),
detail of the foot
20
21
22
mobili per lavabo 500, egg
cabinets for washbasin 500, egg
0
50
0
100
0
50
0
100
700
0
50
500
2
177
00 4
3
4177
500
3
4177
5
0
50
1100
800
855
855
0
50
1756
4
egg
egg
7
4175
lampada (41790)
specchio 90x45 in teak
(41836-082)
lavabo rettangolare 70 serie 500
(41022)
mobile in teak per lavabo
rettangolare 70 serie 500
(41772-082)
lamp (41790)
teak mirror 90x45 (41836-082)
500 series rectangular washbasin
70 (41022)
teak cabinet for 500 series
rectangular washbasin 70
(41772-082)
23
contenitore verticale con anta
reversibile in teak (41867-082)
pagine successive
vaso serie egg (51340)
bidet serie egg (51250)
contenitori verticali con anta
reversibile in teak (41867-082)
lampada (41790)
specchio 80x80 in teak (41837082)
lavabo rettangolare 80 serie egg
(51001)
struttura in ottone cromato per
lavabo rettangolare 80 serie egg
(41738)
carrellino in teak (41700-082)
teak vertical cabinet with
reversible door (41867-082)
following pages
egg series water closet (51340)
egg series bidet (51250)
teak vertical cabinets with
reversible door (41867-082)
lamp (41790)
teak mirror 80x80 (41837-082)
egg series rectangular washbasin
80 (51001)
chrome-plated brass structure for
egg series rectangular washbasin
80 (41738)
teak trolley (41700-082)
24
25
26
27
strutture per lavabo 500, egg
structures for washbasin 500, egg
0
50
0
100
0
50
0
100
700
850
850
850
0
50
500
742
0 41
3
4174
500
50
850
850
egg
28
0
50
0
110
0
50
800
8
4173
egg
9
4173
3
4174
barre portasciugamani per lavabo 500, egg, quinta
towel holders for washbasin 500, egg, quinta
700
175
175
175
0
50
0
100
0
50
0
50
0
100
500
6
4174
0
50
800
500
7
4174
7
4174
180
180
0
50
1100
500
egg
2
4173
egg
4
4173
216
175
175
175
500
5
4174
500
4
4174
5
4174
500
225
225
0
50
1731
ta 4
quin
800
0
50
1731
ta 4
quin
800
0
40
0
40
650
4
4174
225
650
225
500
9
32
9
32
175
411
9
32
9
32
216
411
1733
ta 4
quin
1733
ta 4
quin
29
30
31
32
complementi
furnishing accessories
38
800
5
13
0
120
0
800
600
4179
900
112
5
13
450
5
13
253
5
4183
7
4183
6
4183
1500
0
29
400
500
510
5
47
7
4186
0
4170
lampada (41790)
specchio 80x80 in weng
(41837-088)
pagine precedenti
lampada (41790)
specchio 90x45 in weng
(41836-088)
lavabo rettangolare asimmetrico
100 sinistro serie 500 (41001)
barra portasciugamani in ottone
cromato per lavabo rettangolare
asimmetrico 100 serie 500 (41747)
carrellino in weng (41700-088)
bidet sospeso serie 500 (41256)
vaso sospeso serie 500 (41351)
lamp (41790)
weng mirror 80x80 (41837-088)
previous pages
lamp (41790)
weng mirror 90x45 (41836-088)
500 series asymmetrical
rectangular washbasin 100 left
(41001)
chrome-plated brass towel holder
for 500 series asymmetrical
rectangular washbasin 100 (41747)
weng trolley (41700-088)
500 series wall hung bidet (41256)
500 serie wall hung water closet
(41351)
33
34
35
vasche join
tubs join
565
0
90
0
180
0
0000
1300
1
AG6
0
170
565
0
75
0
0000
1400
1
AG6
pagine precedenti
lampada (41790)
specchio 120x60 in weng
(41835-088)
bacinella da appoggio serie egg
senza piano rubinetteria (51110)
mobile sospeso 120 in weng per
bacinella da appoggio senza piano
rubinetteria posizionata a destra
(41768-088)
vasca premontata con pannelli in
weng serie join 170x75
previous pages
lamp (41790)
weng mirror 120x60 (41835-088)
egg series lay-on washbasin
without tap-hole (51110)
weng wall hung cabinet 120 for
lay-on washbasin without tap-hole
placed on the right (41768-088)
join series pre-mounted tub with
weng panels 170x75
36
37
mobili
collectıon
mobili per bacinella da appoggio join, 500, egg
cabinets for lay-on washbasin join, 500, egg
a
a
70
570
100
100
570
70
485
a = 780 mm (cod. 41766)
a = 1080 mm (cod. 41767)
485
a = 780 mm (cod. 41764)
a = 1080 mm (cod. 41765)
mobile
mobile
con barra portasciugamani laterale,
piedini regolabili e cassettone.
da abbinare a bacinella senza piano rubinetteria
join (04111), 500 (41088), egg (51110)
con barra portasciugamani laterale,
piedini regolabili e cassettone.
da abbinare a bacinella con piano rubinetteria
join (04110), 500 (41110)
codice
descrizione
codice
descrizione
41764
41765
mobile 80 per bacinella posizionata centralmente
mobile 110 per bacinella posizionata centralmente
41766
41767
mobile 80 per bacinella posizionata centralmente
mobile 110 per bacinella posizionata centralmente
cabinet
cabinet
38
with side towel holder, adjustable feet and drawer.
to combine with lay-on washbasin without tap-hole
join (04111), 500 (41088), egg (51110)
with side towel holder, adjustable feet and drawer.
to combine with lay-on washbasin with tap-hole
join (04110), 500 (41110)
code
description
code
description
41764
41765
cabinet 80 for lay-on washbasin centrally placed
cabinet 110 for lay-on washbasin centrally placed
41766
41767
cabinet 80 for lay-on washbasin centrally placed
cabinet 110 for lay-on washbasin centrally placed
la barra portasciugamani  posizionabile a destra o a sinistra
la barra portasciugamani  posizionabile a destra o a sinistra
towel holder to be placed on the right or left side
towel holder to be placed on the right or left side
completamento codice
complete code
083 bianco lucido
083 gloss white
082 teak
082 teak
mobili sospesi per bacinella da appoggio join, 500, egg
wall hung cabinets for lay-on washbasin join, 500, egg
088 weng collection
088 weng collection
1270
70
70
400
400
500
500
1270
mobile sospeso
con barra portasciugamani Þssa e anta scorrevole.
da abbinare a bacinella senza piano rubinetteria
join (04111), 500 (41088), egg (51110)
mobile sospeso
con barra portasciugamani Þssa e anta scorrevole.
da abbinare a bacinella con piano rubinetteria
join (04110), 500 (41110)
codice
descrizione
codice
descrizione
41768
mobile sospeso 120 per bacinella posizionata
a destra
mobile sospeso 120 per bacinella posizionata
a sinistra
41770
mobile sospeso 120 per bacinella posizionata
a destra
mobile sospeso 120 per bacinella posizionata
a sinistra
41769
wall hung cabinet
with Þxed towel holder and sliding door.
to combine with lay-on washbasin without tap-hole
join (04111), 500 (41088), egg (51110)
41771
wall hung cabinet
with Þxed towel holder and sliding door.
to combine with lay-on washbasin with tap-hole
join (04110), 500 (41110)
code
description
code
description
41768
wall hung cabinet 120 for lay-on washbasin
placed on the right
wall hung cabinet 120 for lay-on washbasin
placed on the left
41770
wall hung cabinet 120 for lay-on washbasin placed
on the right
wall hung cabinet 120 for lay-on washbasin placed
on the left
41769
41771
presentata la versione con bacinella a destra.
il mobile sospeso per bacinella a sinistra  speculare
presentata la versione con bacinella a destra.
il mobile sospeso per bacinella a sinistra  speculare
version with lay-on washbasin on the right side.
the wall hung cabinet for lay-on washbasin on the left side is specular
version with lay-on washbasin on the right side.
the wall hung cabinet for lay-on washbasin on the left side is specular
39
mobili
collectıon
piani per bacinella da appoggio join, 500, egg
support tops for lay-on washbasin join, 500, egg
1200
505
35
160
505
35
160
piano da appoggio
piano da appoggio
con barre portasciugamani.
da abbinare a bacinella senza piano rubinetteria
join (04111), 500 (41088), egg (51110)
con barre portasciugamani.
da abbinare a bacinella con piano rubinetteria
join (04110), 500 (41110)
codice
descrizione
codice
descrizione
41600
41601
piano 120 per bacinella posizionata a destra
piano 120 per bacinella posizionata a sinistra
41602
41603
piano 120 per bacinella posizionata a destra
piano 120 per bacinella posizionata a sinistra
support top
support top
with towel holders.
to combine with lay-on washbasin without tap-hole
join (04111), 500 (41088), egg (51110)
with towel holders.
to combine with lay-on washbasin with tap-hole
join (04110), 500 (41110)
code
description
code
description
41600
support top 120 for lay-on washbasin
placed on the right
support top 120 for lay-on washbasin
placed on the left
41602
support top 120 for lay-on washbasin
placed on the right
support top 120 for lay-on washbasin
placed on the left
41601
40
1200
41603
presentata la versione con bacinella a destra.
il piano per bacinella a sinistra  speculare
presentata la versione con bacinella a destra.
il piano per bacinella a sinistra  speculare
version with lay-on washbasin on the right side.
the support top for lay-on washbasin on the left side is specular
version with lay-on washbasin on the right side.
the support top for lay-on washbasin on the left side is specular
completamento codice
complete code
083 bianco lucido
083 gloss white
082 teak
082 teak
mobili per lavabo 500, egg
cabinets for washbasin 500, egg
088 weng collection
088 weng collection
a
980
485
550
240
70
550
240
70
485
a = 780 mm (cod. 41756)
a = 1080 mm (cod. 41757)
mobile
mobile
con barra portasciugamani laterale, piedini regolabili
e cassettone
con barra portasciugamani laterale, piedini regolabili
e cassettone
codice
codice
descrizione
41773
mobile per lavabo asimmetrico 100 destro (41000)
e 100 sinistro (41001) serie 500
disponibilit da veriÞcare
descrizione
41772
mobile per lavabo 70 serie 500 (41022)
disponibilit da veriÞcare
41756
41757
mobile per lavabo 80 serie egg (51001)
mobile per lavabo 110 serie egg (51002)
cabinet
with side towel holder, adjustable feet and drawer
code
41773
cabinet
with side towel holder, adjustable feet and drawer
code
description
41772
cabinet for 500 series washbasin 70 (41022)
availability to be veriÞed
41756
41757
cabinet for egg series washbasin 80 (51001)
cabinet for egg series washbasin 110 (51002)
description
cabinet for 500 series asymmetrical washbasin
100 right (41000) and 100 left (41001)
availability to be veriÞed
la barra portasciugamani  posizionabile a destra o a sinistra
la barra portasciugamani  posizionabile a destra o a sinistra
towel holder to be placed on the right or left side
towel holder to be placed on the right or left side
41
mobili
collectıon
barre portasciugamani per lavabo 500, egg, quinta
towel holders for washbasin 500, egg, quinta
a
994
460
b = 175 mm (cod. 41746)
b = 180 mm (cod. 41732)
b = 180 mm (cod. 41734)
barra portasciugamani
barra portasciugamani
in ottone cromato
in ottone cromato
codice
codice
descrizione
41747
barra per lavabo asimmetrico 100 destro (41000)
e 100 sinistro (41001) serie 500
descrizione
41746
barra per lavabo 70 serie 500 (41022)
41732
barra per lavabo 80 serie egg (51001)
disponibilit da veriÞcare
barra per lavabo 110 serie egg (51002)
disponibilit da veriÞcare
41734
towel holder
made in chrome-plated brass
code
description
41746
towel holder for 500 series washbasin 70 (41022)
41732
towel holder for egg series washbasin 80 (51001)
availability to be veriÞed
towel holder for egg series washbasin 110 (51002)
availability to be veriÞed
41734
42
175
b
460
a = 694 mm (cod. 41746)
a = 795 mm (cod. 41732)
a = 1095 mm (cod. 41734)
towel holder
made in chrome-plated brass
code
41747
description
towel holder for 500 series asymmetrical
washbasin 100 right (41000) and 100 left (41001)
a
a
a = 216 mm (cod. 41745)
a = 411 mm (cod. 41744)
b = 345 mm (cod. 41731)
b = 445 mm (cod. 41733)
175
215
b
329
a = 630 mm (cod. 41731)
a = 780 mm (cod. 41733)
barra portasciugamani
barra portasciugamani
in ottone cromato
in ottone cromato
codice
descrizione
codice
descrizione
41745
barra per lavabo asimmetrico 70 destro (41020)
e 70 sinistro (41021) serie 500
barra per lavabo asimmetrico 90 destro (41010)
e 90 sinistro (41011) serie 500
41731
barra per lavabo asimmetrico 65 destro (03041)
e 65 sinistro (03042) serie quinta
disponibilit da veriÞcare
barra per lavabo asimmetrico 80 destro (03010)
e 80 sinistro (03011) serie quinta
disponibilit da veriÞcare
41744
41733
towel holder
made in chrome-plated brass
code
41745
41744
description
towel holder for 500 series asymmetrical
washbasin 70 right (41020) and 70 left (41021)
towel holder for 500 series asymmetrical
washbasin 90 right (41010) and 90 left (41011)
towel holder
made in chrome-plated brass
code
41731
41733
description
towel holder for quinta series asymmetrical
washbasin 65 right (03041) and 65 left (03042)
availability to be veriÞed
towel holder for quinta series asymmetrical
washbasin 80 right (03010) and 80 left (03011)
availability to be veriÞed
43
mobili
collectıon
strutture per lavabo 500, egg
structures for washbasin 500, egg
a
994
460
850
850
460
a = 694 mm (cod. 41742)
a = 795 mm (cod. 41738)
a = 1095 mm (cod. 41739)
struttura
struttura
in ottone cromato
in ottone cromato
codice
codice
descrizione
41743
struttura per lavabo asimmetrico 100 destro (41000)
e 100 sinistro (41001) serie 500
descrizione
41742
struttura per lavabo 70 serie 500 (41022)
41738
struttura per lavabo 80 serie egg (51001)
disponibilit da veriÞcare
struttura per lavabo 110 serie egg (51002)
disponibilit da veriÞcare
41739
structure
made in chrome-plated brass
code
structure for 500 series washbasin 70 (41022)
41738
structure for egg series washbasin 80 (51001)
availability to be veriÞed
structure for egg series washbasin 110 (51002)
availability to be veriÞed
41739
44
description
41742
structure
made in chrome-plated brass
code
41743
description
structure for 500 series asymmetrical washbasin
100 right (41000) and 100 left (41001)
completamento codice
complete code
083 bianco lucido
083 gloss white
082 teak
082 teak
complementi
furnishing accessories
088 weng collection
088 weng collection
290
1500
400
500
60
450
475
carrellino
contenitore verticale
con cassetti
con anta reversibile
codice
descrizione
codice
descrizione
41700
carrellino
41867
contenitore verticale con anta reversibile
trolley
vertical cabinet
with drawers
with reversible door
code
description
code
description
41700
trolley
41867
vertical cabinet with reversible door
45
mobili
collectıon
specchi e lampade
mirrors and lamps
135
135
135
1200
900
800
715
600
610
43 0
800
specchio contenitore
mirror cabinet
con anta
with door
codice
descrizione
code
description
41837
specchio contenitore 80
con apertura dal basso verso l'alto
specchio contenitore 120
con apertura dal basso verso l'alto
specchio contenitore 90
con apertura da destra verso sinistra
41837
mirror cabinet 80
with bottom-up opening
mirror cabinet 120
with bottom-up opening
mirror cabinet 90
with right to left opening
41835
41836
46
41835
41836
450
completamento codice
complete code
083 bianco lucido
083 gloss white
082 teak
082 teak
088 weng collection
088 weng collection
112
253
38
lampada
da abbinare agli specchi (41835, 41836, 41837)
codice
descrizione
41790
lampada 80 watt*
lamp
to combine with mirrors (41835, 41836, 41837)
code
description
41790
lamp 80 watt*
*le informazioni indicate non impegnano Pozzi-Ginori S.p.A. che si riserva il diritto di apportare
delle modiÞche ritenute opportune senza obbligo di preavviso e sostituzione.
*the indicated information do not bind Pozzi-Ginori S.p.A., which reserves the right to make the
necessary modiÞcations without notice or product replacement.
47
art direction
antonio citterio
graphic design
limbo
concept & styling
ravaiolisilenzistudio
photo
gionata xerra
photo assistant
pierpaolo mazzola
photo retouching
danilo pasquali
art buying
bruno tarsia
styling assistant
ilaria gerli
thanks to
cca kappa
antonella bondi
bertocci
bosa ceramiche
c&c
cattelan italia
Þorir un giardino
framesi
gessi
lea ceramiche
marazzi group
pandora design
regia
zucchetti rubinetterie
0OZZI'INORInSTORIADELL´ARTEEDELDESIGNITALIANIDELLAPORCELLANADABAGNO,ESUE
ORIGINIRISALGONOALQUANDOILMARCHESE#ARLO'INORIDETTEINIZIOFRAIPRIMIIN
%UROPAALLACREAZIONEDISPLENDIDIMANUFATTIINQUELPREZIOSOTIPODICERAMICACHE
ALLORAERACHIAMATO±L´OROBIANCO²,ASUA-ANIFATTURADI$OCCIAANORDOVESTDI
&IRENZEDIVENNEPRESTOFRALEMASSIMED´%UROPA
.ELTEMPOCONLA'INORISIFUSEROLEALTREMANIFATTURECERAMICHEPROGRESSIVAMENTE
SORTEIN)TALIAPRIMAQUELLADI'IULIO2ICHARDPOILA3OCIETg#ERAMICA)TALIANADI
,AVENOQUINDILA0OZZI
/GNUNADIQUESTEPRIMADASOLAPOIINTEGRANDOSIALLEALTREHASEGNATOLEVARIE
TAPPEDELLASAPIENZAEDELLATECNOLOGIAITALIANENELLAPROGETTAZIONEENELLA
REALIZZAZIONEDIPRODOTTISANITARIINPORCELLANA#ONL´INIZIAREEPOIL´AFFERMARSIDEI
METODIEDELLAPRASSIDELL´INDUSTRIALDESIGN½NDALGRANDIDESIGNERHANNO
CONTRIBUITOASCANDIRETALITAPPE'Iw0ONTI'UIDO!NDLOVITZLOSTUDIO.IZZOLI
'IOVANNI'ARIBOLDI!NTONIA#AMPI'AE!ULENTI0AOLO4ILCHE-ATTEO4HUNFRAIPI|
NOTI%DORAANCHE!NTONIO#ITTERIO
%NTRATAIN3ANITEC'ROUPNEL0OZZI'INORICONTINUALASUAGRANDETRADIZIONE
CONIMMUTATACOSTANTECAPACITgINNOVATIVA
0OZZI'INORIREPRESENTSTHEHISTORYOF)TALIANARTANDDESIGN
INBATHROOMCERAMICS)TSORIGINSDATETOWHEN-ARQUESS#ARLO'INORIWAS
ONEOFTHE½RSTPEOPLEIN%UROPETOBEGINMANUFACTURINGSPLENDIDOBJECTSINA
PRECIOUSGRADEOFCERAMICSTHEYUSEDTOCALL±WHITEGOLD²(IS$OCCIA&ACTORY
NORTHWESTOF&LORENCEQUICKLYBECAMEONEOFTHELARGESTIN%UROPE
/VERTIME'INORIMERGEDWITHOTHERCERAMICMANUFACTURERSTHATPROGRESSIVELY
SPRANGUPIN)TALY½RSTTHEREWAS'IULIO2ICHARD
THENTHE,AVENO)TALIAN#ERAMIC#OMPANYAND½NALLY0OZZI
%ACHMANUFACTURERBEGANONITSOWNTHENMERGINGWITHTHEOTHERSASTHEY
ESTABLISHEDMILESTONESIN)TALIANTECHNOLOGYANDEXPERTISEINTHEDESIGNAND
CREATIONOFBATHROOMCERAMICPRODUCTS!STHEMETHODSANDPRACTICESOFINDUSTRIAL
DESIGNORIGINATEDANDTHENASSERTEDTHEMSELVESGREATDESIGNERSHAVEHELPED
ARTICULATEVARIOUSSTAGESSINCE'Iw0ONTI'UIDO!NDLOVITZTHE.IZZOLISTUDIO
'IOVANNI'ARIBOLDI!NTONIA#AMPI'AE!ULENTI0AOLO4ILCHEAND-ATTEO4HUNARE
SOMEOFTHEBETTERKNOWNONES.OWTHEREIS!NTONIO#ITTERIO
!FTERENTERINGTHE3ANITEC'ROUPIN0OZZI'INORIHASCONTINUEDTHISGRAND
TRADITIONWITHITSUNCHANGINGCONSTANTCAPACITYTOINNOVATE
I dati e le caratteristiche indicate non impegnano Pozzi-Ginori S.p.A. che si riserva il diritto di
apportare delle modiÞche ritenute opportune senza obbligo di preavviso e sostituzione.
the data and characteristics indicated in this catalogue do not bind Pozzi-Ginori S.p.A., which
reserves the right to make the necessary modiÞcations without notice or product replacement.
printed in italy by graÞche antiga AM00059 - 05/09 20.000
Pozzi-Ginori SpA
via Valcellina, n. A2 z.i. nord
33097 Spilimbergo PN Italy
tel. +39 0427 594111
fax +39 0427 50304
www.pozzi-ginori.com