Dimenticatevi il rosso, il verde o il viola,
i l nos tro contras to bi anco e nero
suggerisce un desiderio di semplicità
e chiarezza. BLACK AND WHITE,
una combinazione tanto semplice quanto
straordinariamente elegante anche
in ceramica. Nelle nostre collezioni uno stile
assoluto in grado di non stancare mai.
Forget about red, green, and purple,
our contrasting black and white captures
t h e l o n g i n g f o r p u r i t y a n d c l a r i t y.
BLACK AND WHITE, a combination as simple
as it is exquisitely elegant, even for ceramics.
In our collections, a consummate style that
will never get old.
dorian 4
designer manuela busetti . andrea garuti
La collezione Dorian dimentica il decoro di maniera
e ritrova la purezza classica il cui fascino è eterno.
La collezione Dorian è sobrietà ed eleganza
in armonia con qualsiasi ambiente.
The Dorian collection shrugs off all pretension and
recaptures the classic purity that never loses its appeal.
The Dorian collection offers sobriety and elegance
that fits in harmoniously with any decor.
5
dorian 6
7
LAVAB O_WASHBASIN
DORLA
Lavabo 70
Washbasin 70
85
310
DORCO
Colonna per lavabo 70
Pedestal for washbasin 70
80
490
220
700
290
36
225
630
50
880
790
660
200
BIDET
DORBI
Bidet monoforo
Single-hole bidet
300
365
36
590
400
75
220
220
350
415
45
425
100
VASO_TOILET
DORVAP
Vaso con scarico a parete
predisposto per scarico
pavimento mediante una
apposita curva tecnica
Water closet with wall drain,
suitable for floordrain through
a special technical elbow
370
270
590
390
55
355
350
425
100
180
100
425
125
dorian 8
9
ice 10
designer manuela busetti . andrea garuti
Il cristallizzarsi dell’acqua, il riflettersi della luce,
l’ondeggiare del vento. Ice racconta la natura.
Un programma di moduli scultorei, quasi isole di ghiaccio,
sintetizzate in un design contemporaneo.
Proposte che leggono lo spazio proponendo
una fusion di influenze diverse.
The crystallising of water, the reflection of light,
the undulation of the wind. Ice tells the tale of nature.
A programme of sculpted modules, like ice islands,
synthesised in contemporary design.
Proposals that link space, proposing
a fusion of different influences.
11
ice 12
13
LAVABO_WASHBASIN
ICELA
Lavabo
Washbasin
BIDET
ICEBI
Bidet monoforo
Single-hole bidet
VASO_TOILET
ICEVAP
Vaso scarico parete
Wall trap WC *
ice 14
15
moby 16
designer manuela busetti . andrea garuti
Certi nomi sono la meta del proprio destino.
Pezzi caratterizzanti capaci di tessere nuove trame
per l’acqua tra mito e letteratura: Moby si protende
in avanti e simula la signora dei mari quando affiora
dagli oceani prima di inabissarsi di nuovo.
Certain names are the destination of their destiny.
Characterising pieces capable of weaving new plots for
water between myth and literature: Moby reaches out
and simulates the lady of the sea as she rises up out
of the waves before plunging back down to the deep.
17
moby 18
19
LAVABO_WASHBASIN
DROLAA60
Lavabo da appoggio 60
Freestanding washbasin 60
600
160
420
65
300 350
175
58
130
410
190
75
90
410
190
530
15
90
Ø45
280
BIDET
170
MOBBIS
Bidet sospeso monoforo
Single-hole wall hung bidet
VASO_TOILET
25
MOBVAS
Vaso sospeso
Wall hung wc
moby 20
21
Vitruvit spa
Zona industriale - Loc. Prataroni
01033 Civita Castellana (Vt) Italia
Tel. +39 0761 540738
Fax +39 0761 540752
[email protected]
www.vitruvit.it