IT-EN
01
BiLap
Piumino spolvero per panni manuali in microfibra
Duster for microfibre cloths
Metodo tradizionale
Traditional method
DIVERSI E NUMEROSI RICAMBI
SEVERAL AND DIFFERENT CLOTHS
Ogni operazione richiede panni ed attrezzi diversi
Each cleaning operation needs several cloths and tools
SPRECO DI TEMPO
WASTE OF TIME
La pulizia manuale di superfici ampie è un’operazione lenta e faticosa
Manual cleaning of large surfaces is an operation requiring time and effort
SCOMODITÀ E AFFATICAMENTO
FATIGUE AND DISCOMFORT
Posture di lavoro non idonee riducono la produttività e risultano logoranti nel lungo periodo
A not-suitable working posture reduces productivity and turns out to be wearing over the long term
RISCHIO DI CONTAMINAZIONE CROCIATA
CROSS CONTAMINATION RISK
I tradizionali sistemi rendono onerosa e lenta la gestione del rischio tra ambienti diversi
Traditional systems make the risk management among different environments expensive and slow
BiLap
RIDUCE IL NUMERO DI PANNI UTILIZZATI
REDUCES THE QUANTITY OF CLOTHS USED
BiLap usa i panni che già utilizzi per la pulizia a mano
BiLap uses the same cloths that are normally used for manual surface cleaning
AUMENTA LA PRODUTTIVITÀ
INCREASES PRODUCTIVITY
BiLap ha una superfice più ampia rispetto al passaggio manuale
BiLap covers a larger surface in comparison to manual wiping
RIDUCE LO SFORZO
REDUCES STRAIN
BiLap rende facilmente accessibili superfici scomode da raggiungere
BiLap makes easily accessible hard-to-reach surfaces
MASSIMA IGIENE SENZA SPRECHI DI TEMPO
MAXIMUM HYGIENE WITHOUT WASTE OF TIME
BiLap permette di cambiare panno ad ogni nuovo ambiente (stanze pazienti, bagni...)
BiLap allows to change cloth in each room (bedrooms, restrooms...)
made in Italy
BiLap
Utilizzo totale dei panni
Total use of cloths
Una volta utilizzate le prime 3 facce del panno, giralo per utilizzarlo totalmente
Once you have used the first 3 sides of the cloth, turn it to use it totally
3
1
2
6
4
5
Clip universali per fissaggio panni - Universal clips to fix cloths
Clip in gomma con fessura a stella per fissare stabilmente i panni multiuso usa e getta o antistatici al telaio
Gum clips with star-shaped slot to fix firmly disposable cloths or antistatic cloths to the frame
BiLap
3 strumenti in 1: massima flessibilità
3 tools in 1: maximum flexibility
Rimuovi l’impugnatura manuale amovibile per applicare in un attimo le aste telescopiche.
BiLap è fornito di serie completo di adattatore cod. 00008875 per utilizzarlo anche con i manici telescopici.
Remove manual handle to connect fast and easily telescopic pole.
BiLap has got an adapter (code 00008875) as standard equipment to use it also with telescopic handles.
Impugnatura manuale
Manual handle
Telaio
Frame
Asta telescopica
Telescopic pole
Adattatore
Adapter
Manico telescopico
Telescopic handle
Impugnatura
Handle
Pulsante
Button
Sistema di aggancio universale - Universal hooking system
Il telaio BiLap può essere utilizzato con impugnatura manuale di serie, manico telescopico o asta telescopica.
BiLap frame can be used with manual handle as standard equipment, telescopic handle or pole.
Sistema regolazione rapida
Quick adjustment system
Nuovo sistema a pulsante per inclinare il telaio a 270°
New button system in order to incline the frame up to 270°
270°
BiLap
BiLap raggiunge qualsiasi superficie
BiLap reaches any surface
Con un solo strumento per la pulizia veloce ed accurata di superfici scomode da raggiungere per altezza, profondità, o inclinazione.
Just one single tool for quick and precise cleaning of hard-to-reach surfaces with regard to highness, depth or inclination.
made in Italy
BiLap
Sequenza per applicazione del panno
How to apply the cloth to the frame
BiLap si utilizza avvolgendo al suo telaio i panni multiuso - BiLap is used by wrapping around the frame the multipurpose cloth
1
2
3
Aggancio iniziale del panno
First fix the cloth on one side
4
Rotazione del panno
Rotate the frame
5
Aggancio finale del panno
Then fix the cloth on the other side
Sgancio del panno
Detach the cloth after use
Componenti e accessori - Components and accessories
Telaio BiLap - BiLap frame
A
codice / code
00008891
dimensioni / size
conf. / pack
54 x 11 cm
B
dim. / size
conf. / pack
A
codice / code
S030186
-
6
B
00008875
-
6
6
Manico telescopico e aste - Telescopic handles and poles
Panni in microfibra - Microfibre cloths
Manico in alluminio con foro - Aluminium handle with hole
codice / code
dimensioni / size
conf. / pack
L070522
85 cm
10
Manico telescopico in alluminio con foro - Aluminium telescopic handle with hole
codice / code
0R001044
0B001044
00001044
0G001044
00001044E
dimensioni / size
conf. / pack
97-184 cm
10
Asta telescopica in alluminio con foro - Aluminium telescopic pole with hole
A
B
C
A
B
C
codice / code
00008526
00008520
00008521
dimensioni / size
conf. / pack
3x50 cm = 1,50 m
10
codice / code
3x70 cm= 2,10 m
10
3x100 cm= 3,00 m
10
TCH101020
codice / code
00008515
00008514
00008510
00008511
dimensioni / size
conf. / pack
TCH101040
2x60 cm= 1,20 m
10
TCH101030
2x100 cm= 2,00 m
10
2x125 cm= 2,50 m
10
TCH101019
2x150 cm= 300 m
10
TCH101029
codice / code
00008500
00008501
dimensioni / size
conf. / pack
TCH101049
1,25 m
10
1,50 m
10
dim. / size
conf. / pack
40x40 cm
5
40x40 cm
40x5 pz
TCH101010
TCH101039
ALL COLOURS, INFORMATION, WEIGHTS, DESCRIPTIONS AND ILLUSTRATIONS CONTAINED IN THIS CATALOGUE ARE GIVEN AS A GUIDE. T.T.S. S.R.L., RESERVES THE RIGHT TO MAKE ANY CHANGES CONSIDERED NECESSARY FOR THE PURPOSES OF IMPROVEMENT AT ANY TIME OR FOR ANY REASON WITHOUT PRIOR NOTICE, IN LINE WITH ITS POLICY OF CONTINUOUS PRODUCT DEVELOPMENT AND PROGRESS.
TTS Cleaning
-CCC0115- 10/2013
- 05/2015
© 2012 -CCC0105
01
Sede centrale /Headquarter
TTS Cleaning S.R.L.
35010 - Viale dell’Artigianato, 12-14
Santa Giustina in Colle (PD) - Italy
Tel: +39 049 93 00 710
Fax: +39 049 93 00 720
E-mail: [email protected]
www.ttsystem.com
www.ttsystem.com
Abbiamo un’idea del lavoro piuttosto chiara, e pulita. La nostra
missione è definire sistemi di pulizia e produrre attrezzature in
grado di elevare gli standard qualitativi del lavoro e della vita
perchè un ambiente più pulito è un ambiente migliore.
At TTS we know what we want to achieve. Our mission is to define
cleaning systems and to produce articles that can raise work and
life quality standards, as a clean environment is a better one.
Our approach is transparent: it starts from production using fully
recyclable, eco-friendly materials as we consider the extension
of product life as the fundamental element in order to reduce
the environmental impact and it continues through research,
technological innovation, quality, flexibility and technicalcommecial service.
Il nostro approccio è trasparente: parte dalla produzione con
materiali eco-friendly interamente riciclabili, poiché consideriamo
valore fondamentale l’estensione della vita del prodotto come
elemento base per diminuire l’impatto ambientale, e continua
percorrendo le vie della ricerca, dell’innovazione tecnologica,
della qualità, della flessibilità, del servizio e consulenza tecnico
commerciale.
Today, TTS is a reality who can satisfy all market needs: from
hotels to restaurants, from offices to schools and airports.
Oggi TTS è una realtà affermata che soddisfa le esigenze di
mercato dall’albergo al ristorante, dall’industria all’ospedale,
dagli uffici alle scuole, agli aeroporti.
Thoose choosing TTS do the right choice for a
cleaner future
Chi sceglie TTS fa la scelta giusta per un
futuro e un mondo più pulito.
Distributore/ Distributor
ated
n upd
s may
ntent
enti |
uni
ito alc
ebbe
i potr
Foto e
nut
conte
r sub
ro ave
rnam
aggio
IU
IED
RICH
N
ATIO
R
T
S
ON
Pho
ONE
RAZI
ST
IMO
NA D
d co
tos an
bee
have
-A
RA
O
F
K
S
DEM