Illuminazione a LED per ampi spazi
Sistemi di illuminazione in linea con LED
E4, E5 ed E7 di ETAP comprendono una vasta gamma di luci a LED per grandi spazi e soffitti alti, come stabilimenti
industriali, magazzini, negozi ed edifici pubblici. Grazie alla struttura modulare e alla tecnologia d’illuminazione flessibile,
otterrete un tipo di illuminazione adatta a ciascun tipo di spazio e applicazione. L’elevata qualità dei LED e l’innovativa
tecnologia delle lenti garantiscono efficienza e comfort visivo.
E4
E5
E7
2 | E TAP
La serie E4 offre una soluzione efficiente per l’illuminazione
di stabilimenti e magazzini, postazioni di lavoro, e scaffali
commerciali. È possibile scegliere lampade singole oppure linee di
luce continue (fino a 6000 lm/m). L’alloggiamento è in alluminio
estruso dipinto di bianco. La tecnologia DUAL•LENSTM garantisce
la corretta distribuzione della luce ed un comfort ottimale (UGR
< 22 o < 25).
La serie E5 comprende un’unità di base in acciaio, sulla quale
è possibile montare moduli LED in alluminio estruso dipinto di
bianco separati. I distanziamenti variabili (multipli di 50 cm)
garantiscono la massima flessibilità. La E5 è inoltre dotata di
tecnologia DUAL•LENSTM, per riverbero minimo e distribuzione
della luce controllata. La E5 raggiunge flussi luminosi fino a
6000 lm/m ed è adatta per ambienti industriali come aree di
produzione o di stoccaggio. Nei progetti di ristrutturazione, i
moduli a LED possono anche essere montati su profili E3 ed E5
esistenti.
La serie E7 unisce LED ad alta potenza alla tecnologia
LED+LENSTM di ETAP. La serie è inoltre adatta agli stabilimenti
produttivi e ai magazzini dal soffitto alto, in cui è necessario un
maggiore flusso luminoso (fino a 10.000 lm/m). L’elevato comfort
visivo (UGR < 19 o < 25), la scelta del materiale (alluminio
anodizzato) ed il design contemporaneo rendono inoltre la serie
la scelta ideale per edifici pubblici, negozi e centri commerciali.
Per gli impianti sportivi, è disponibile una versione resistente agli
urti.
EFFICIENTE
Flusso luminoso, bassi consumi
Le serie sono state progettate appositamente per illuminare in maniera efficiente
grandi spazi con soffitti alti. Combinano un alto flusso luminoso (sino a 10.000 lm
per metro) con un’elevata efficienza (sino a 110 lm per watt) e bassi consumi
energetici.
FLESSIBILE
La luce nel punto giusto
Ogni serie offre un’elevata flessibilità: la distribuzione della luce ed il flusso
luminoso possono essere personalizzati con precisione per rispondere alle
esigenze specifiche dei vostri spazi. Otterrete così un’illuminazione direzionata
esattamente nel punto desiderato e nella giusta quantità.
SOSTENIBILE
A lungo termine
Grazie alla lunga durata di utilizzo, i LED sono l’opzione ideale per ampi spazi
caratterizzati da soffitti alti, dove la sostituzione delle lampade non è semplice.
Tuttavia, ETAP fa un passo avanti. LED di qualità, un’ottima gestione termica e un
design intelligente permettono di ottenere un elevato mantenimento del flusso
luminoso e bassi Costi Totali di Gestione.
La nostra illuminazione a LED per ampi spazi offre un’elevata efficienza, una corretta distribuzione della luce e una lunga durata di utilizzo.
E TAP | 3
Illuminazione adeguata per ogni spazio
Le serie E4, E5 ed E7 offrono una soluzione per le esigenze specifiche di ogni spazio. Per entrambe le serie, potete scegliere
tra diversi tipi di distribuzione della luce, mediante i quali - in relazione allo spazio - la luce viene direzionata nella giusta
posizione. La serie è inoltre adatta a diverse applicazioni, grazie agli elementi fotometrici, anti-riverbero e di design.
MAGAZZINI
E4-E5
La versione E4-E5 a fascio ristretto offre un’illuminazione ottimale nei corridoi che si estendono tra gli
scaffali. Con 95 segmenti E4 (4 m) otteniamo un livello di illuminazione pari a 500 lux per una potenza
installata di 1,35 W/m2/100 lx in un magazzino ampio 55 x 39 metri.
4 | E TAP
PRODUZIONE
E4-E5
La serie E4-E5 con distribuzione della luce a fascio ampio consente di illuminare ampi spazi in maniera efficiente con
una quantità di lampade relativamente piccola. Con 48 lampade E4 (2 m) otteniamo un livello di illuminazione pari a
600 lux per una potenza installata di 1,41 W/m2/100 lx in uno stabilimento produttivo ampio 24 x 24 metri.
POSTAZIONI DI LAVORO
E4-E5
E4-E5 con ottica asimmetrica per l’illuminazione verticale direzionale di superfici verticali, adatta ai lavori
di precisione. Con 7 lampade E5 otteniamo un livello di illuminazione verticale pari a 550 lux per una
potenza installata di 1,09 W/m2/100 lx in uno spazio ampio 5,5 x 30 metri.
E TAP | 5
Illuminazione adeguata per ogni spazio
SCAFFALI COMMERCIALI
E4
E4 con ottica asimmetrica doppia mette in risalto gli scaffali dei prodotti da entrambi i lati. Con 161 segmenti
E4 (4 m) otteniamo un livello di illuminazione pari a 1000 lux sul piano di lavoro ed 800 lux sugli scaffali dei
prodotti per una potenza installata di 1,28 W/m2/100 lx in un supermercato ampio 50 x 48 metri.
IMPIANTI SPORTIVI
E7
La versione E7 resistente agli urti è la soluzione adatta ai grandi impianti sportivi. Con 63 lampade E7
con distribuzione della luce a fascio ampio otteniamo un livello di illuminazione pari a 750 lux per una
potenza installata di 1,31 W/m2/100 lx in un impianto ampio 45 x 27 metri.
6 | E TAP
SPAZIO > 10 METRI
E7
Grazie all’elevato flusso luminoso (sino a 10.000 lm per metro) E7 fornisce inoltre una quantità di luce sufficiente per
impianti con soffitti molto alti. Con 24 lampade E7 (4m) con distribuzione della luce a fascio ampio otteniamo un livello di
illuminazione pari a 500 lux per una potenza installata di 1,58 W/m2/100 lx in un impianto alto 11 metri (ampio 84 x 15 metri).
RISTRUTTURAZIONI
E5
Sostituendo le lampade E3 esistenti (con lampade a fluorescenza) in un’area di stoccaggio di 42 metri
per 55 con moduli a LED con distribuzione della luce a fascio ampio, la potenza specifica cala del 24%
(da 1,61 a 1,23 W/m2/100lx) ed il livello di illuminazione rimane costante (500 lux).
E TAP | 7
Tecnica di illuminazione avanzata
DUAL•LENS
La tecnologia DUAL•LENSTM offre una soluzione efficiente per
l’illuminazione dei grandi spazi. La lente lineare combina un
maggiore comfort con una distribuzione direzionale della luce, per le
applicazioni più disparate.
INNOVATIVA TECNOLOGIA DELLE LENTI
La tecnologia DUAL•LENSTM è stata sviluppata specificamente per le
serie E4 ed E5. L’esclusiva struttura superficiale di questa lente lineare
crea un effetto doppio. La struttura interna determina la distribuzione
della luce desiderata per un’ampia gamma di applicazioni: a
fascio ampio e ristretto, ma anche doppio ed asimmetrico per
luce direzionale su superfici verticali come postazioni di lavoro e
scaffali commerciali. La struttura esterna alla lente, invece, riduce la
luminanza dei LED (UGR < 22 o < 25).
L’esclusiva lente lineare garantisce un’eccellente distribuzione della
luce ed un basso indice di riverbero (UGR < 22 o < 25).
La struttura superficiale interna garantisce una distribuzione direzionale della
luce.
8 | E TAP
All’esterno la lente presenta una schermatura longitudinale, che
consente di ottenere un basso riverbero e un comfort ottimale.
EFFICIENZA ELEVATA, LUNGA DURATA DI UTILIZZO
I LED a media potenza uniscono l’elevata efficienza (sino a 110 lm/W)
al basso consumo e alla lunga durata di utilizzo. Il riempimento in
ceramica le mantiene molto stabili, anche ad alte temperature: dopo
50.000 ore mantengono fino al 98% della loro intensità luminosa
(LLMF - Fattore di manutenzione lumen lampada).
Dopo 50.000 ore di funzionamento, i LED con ceramica
raggiungono ancora il 98% del loro flusso luminoso.
18 m
Esempio:
In uno spazio di 18 metri per 24 e alto 7 metri raggiungiamo un
illuminamento di 300 lux con una potenza specifica di
1,5 W/m2/100lx utilizzando 24 moduli E5 a fascio ampio con
tecnologia DUAL•LENSTM.
0
0
24 m
E TAP | 9
Tecnica di illuminazione avanzata
LED+LENS
L’avanzata tecnologia LED+LENSTM combina LED ad elevata potenza con lenti
individuali. L’ottica ingegnosa dirige la luce esattamente nel punto desiderato ed
alleggerisce l’intensa luce a LED, per garantire sempre un comfort ottimale.
EFFICIENZA A PARITÀ DI COMFORT
La tecnologia LED+LENSTM funziona con LED ad alta potenza,
consentendo flussi luminosi fino a 10.000 lumen per metro - l’ideale per
spazi in cui si ha bisogno di molta luce. Le innovative lenti, a loro volta,
garantiscono che l’intensa luce a LED non sia mai eccessiva: un elemento
fondamentale in officine, ambienti commerciali o frequentati edifici
pubblici. Il risultato è un flusso luminoso altamente specifico (sino a
100 lm/W) ed un massimo comfort visivo (UGR < 19 o < 22).
La struttura superficiale brevettata alleggerisce l’intensa
luce a LED.
10 | E TAP
ELEVATO MANTENIMENTO DEL FLUSSO LUMINOSO
I LED ad alta qualità ed un’eccellente gestione termica danno luogo
ad un alto mantenimento dei lumen. I LED, dopo 50.000 ore di
funzionamento, mantengono il 98% della loro intensità luminosa
(LLMF), consentendo di mantenere un numero basso di lampade e
di potenza installata. Potrete stare certi che, anche dopo 50.000 ore
di funzionamento, la vostra installazione fornirà ancora la stessa
quantità di luce.
La tecnologia LED+LENSTM avanzata combina LED ad elevata potenza con
lenti individuali.
18 m
Esempio:
In un ambiente industriale (18 x 46 m, alto
10 metri) raggiungiamo una potenza specifica di
1,6 W/m2/100 lux con 33 segmenti E7 (4 m) con
tecnologia LED+LENSTM.
0
0
46 m
E T A P | 11
E4
Efficiente e flessibile
La serie E4 offre una notevole flessibilità su tutti i fronti: dimensioni, sistemi di
montaggio, distribuzione della luce e flusso luminoso. L’installazione si effettua
in tre semplici fasi.
PER QUALSIASI APPLICAZIONE
La distribuzione della luce nelle lampade E4 è adattabile alla vostra applicazione:
A fascio ampio:
illuminazione uniforme sull’intero
spazio.
A fascio ristretto:
illuminazione direzionale su
superfici da lavoro o corridoi.
Asimmetrica:
illuminazione direzionale di
superfici verticali come postazioni
da lavoro o scaffali di merci.
Doppia asimmetrica:
illuminazione direzionale di
superfici verticali in due direzioni.
PER QUALSIASI LIVELLO DI ILLUMINAZIONE
Le lampade E4 sono disponibili con quattro diversi pacchetti di lumen, in base alle vostre esigenze di illuminazione specifiche. 2000, 3000, 4000
o 6000 lumen per metro. I moduli per 2000 e 3000 lumen (UGR < 25) sono costruiti ad intervalli, i moduli per 4000 e 6000 lumen (UGR < 25)
creano linee dritte. Su richiesta, è inoltre disponibile un basso flusso luminoso (2000 e 3000 lumen) per linee di luce continua (UGR < 22).
1m
12 | E TA P
INSTALLAZIONE SEMPLICE
1 FISSARE LE STAFFE PER IL MONTAGGIO
Fissate le staffe sul soffitto. Sono necessari solo due punti di
sospensione per ciascuna lampada individuale. Per i sistemi in linea
è sufficiente un punto di sospensione per modulo, più un altro
all’inizio di ogni linea.
2
3
INSERIRE LA LAMPADA IN POSIZIONE
Le lampade sono inseribili nelle staffe senza l’aiuto di viti o
strumenti.
CONNESSIONE
Grazie all’accesso laterale, le lampade possono essere collegate
in maniera rapida. I LED, inoltre, sono dotati di una protezione di
sicurezza per evitare il contatto. Nei sistemi in linea i moduli sono
collegati e i cappucci terminali sono installati.
Le lampade consentono una pulizia semplice. La manutenzione dei
driver non richiede alcuno sforzo, attraverso la placca di copertura
laterale.
E TA P | 13
E5
Su misura per le vostre esigenze
La E5 comprende un’unita di base continua su cui montare moduli
LED separati. Questo sistema vi consente di determinare voi stessi i
distanziamenti e di ottimizzare in tal modo il livello di illuminazione.
Nel caso in cui abbiate bisogno di più luce in un momento
successivo, potete semplicemente aggiungere dei moduli aggiuntivi.
Inoltre, qualsiasi modulo difettoso può essere facilmente sostituito.
PER QUALSIASI APPLICAZIONE
La E5 offre le stesse distribuzioni di luce della E4 (vedere p. 12)
PER QUALSIASI LIVELLO DI ILLUMINAZIONE
In base ai distanziamenti scelti - 50 cm o un multiplo - raggiungerete fino a 6000 lumen per metro. Nel caso in cui le vostre esigenze in materia
di illuminazione dovessero cambiare, potete semplicemente aggiungere o rimuovere dei moduli.
...
...
< 50 cm >
...
< 100 cm >
150 cm
SEMPLICE PASSAGGIO DALLA LAMPADA A FLUORESCENZA AL LED
Nei progetti di ristrutturazione, le lampade E3 o E5 esistenti con lampade a fluorescenza possono essere facilmente rimpiazzate da moduli
a LED. Il principio è semplice: utilizziamo il profilo esistente e sostituiamo soltanto la lampada E3 o E5 e il riflettore con il modulo LED.
Ciò significa che potrete passare dalla lampada a fluorescenza al LED senza apportare modifiche al soffitto e sfruttare immediatamente i
vantaggi di questa soluzione: nessuna ulteriore sostituzione delle lampade e sino al 30% di risparmio sulla bolletta.
DALLA FLUORESCENTE AL LED IN 3 SEMPLICI PASSAGGI:
1. Smontare il riflettore
14 | E TA P
2. Rimuovere i pezzi finali e connessione
3. Collegare e scattare il modulo a LED in
posizione
INSTALLAZIONE SEMPLICE
1 MONTARE LE STAFFE
Montate le staffe sul soffitto. È sufficiente un punto di
sospensione per segmento, più uno alla fine di ogni linea.
2
3
MONTARE L’UNITÀ DI BASE
Montare l’unità di base nelle staffe senza viti o strumenti.
COLLEGARE
Collegare i moduli e inserirli facendoli scattare nell’unità di base.
Qualsiasi segmento aperto può essere riempito con una piastra di
copertura.
I moduli sono facili da pulire. Sono anche facili da estrarre dal
profilo per manutenzione o spostamento.
E TA P | 15
E7
Elevato flusso luminoso in un design
alla moda
La serie E7 sfrutta al meglio i considerevoli vantaggi dei LED: la fonte di luce
può essere diffusa in maniera molto flessibile sulla lunghezza del dispositivo.
Di conseguenza, potete adattare la luce alle esigenze del vostro spazio.
PER QUALSIASI APPLICAZIONE
La distribuzione della luce delle lampade E7 può essere adattata alla vostra applicazione:
A fascio ampio:
illuminazione uniforme sull’intero
spazio.
A fascio medio:
illuminazione ottimale di spazi
ampi, corridoi e trombe delle scale.
A fascio ristretto:
illuminazione direzionale su
superfici da lavoro o corridoi.
Asimmetrica:
illuminazione direzionale di
superfici verticali come postazioni
da lavoro o scaffali di merci.
PER QUALSIASI LIVELLO DI ILLUMINAZIONE
Il flusso luminoso di E7 è totalmente adattabile alle esigenze di illuminazione, dal momento che il numero di LED per lampada è facilmente
regolabile grazie alla struttura modulare. Potete scegliere tra 1 o 2 file di LED e decidere il numero di LED per metro. Potete inoltre prefissare
degli intervalli all’interno di una linea. E7 raggiunge un flusso luminoso da 5.000 a 10.000 lumen per metro.
25 cm
16 | E TA P
INSTALLAZIONE SEMPLICE
1 MONTAGGIO STAFFE
E7 utilizza un sistema di staffe semplice, fissato al soffitto. Sono
necessari solo due punti di sospensione per ciascuna lampada
individuale (sino a 4 metri!). Per i sistemi in linea è sufficiente un
punto di sospensione per lampada, più un altro all’inizio e alla fine
di ogni linea.
2
3
MONTAGGIO LAMPADA
Il modulo di illuminazione aperto viene inserito a incastro nel
sistema di supporto.
CONNESSIONE E INSERIMENTO
Grazie al cablaggio, le lampade possono essere collegate in
maniera rapida. Nei sistemi in linea i moduli sono collegati e
vengono aggiunti i cappucci terminali.
E TA P | 17
Gamma
E4
E4 a soffitto, in linea
E4 sospesa, in linea
E4 a soffitto, individuale
E4 sospesa, individuale
E5
E5 a soffitto, in linea
E5 sospesa, in linea
Moduli di ristrutturazione per
lampade E3 o E5 con lampade a
fluorescenza
E7
E7 a soffitto, in linea
18 | E TA P
E7 sospesa, in linea
E7 a soffitto, individuale
E7 sospesa, individuale
CONTROLLO DELLA LUCE INTEGRATO E ILLUMINAZIONE DI EMERGENZA
Grandi spazi, grande risparmio energetico: ogni serie è disponibile con il sensore di luce diurna
ELS regolare, con sensori di luce diurna specifici per grandi altezze oppure con sensore di
movimento combinato EMD e luce diurna. È inoltre possibile integrare un modulo a LED per
illuminazione di emergenza.
Sensore di luce diurna
Sensore di luce diurna per soffitti alti
Sensore di luce diurna e movimento
Modulo LED per illuminazione di emergenza
E TAP | 19
Luci in linea con LED, appositamente progettate per ampi spazi con soffitti alti.
Efficiente: alta efficienza e distribuzione della luce ingegnosa
Alto flusso luminoso (fino a 10.000 lm per metro)
Flessibile: distribuzione e quantità della luce personalizzate in base ad ogni
situazione specifica
Durevolezza: lunga durata di utilizzo, elevato mantenimento del flusso
­luminoso
Facile installazione e manutenzione
Comfort elevato grazie a tecnologia DUAL•LENSTM e LED+LENSTM
ETAP NV filiale Italiana • Via Aristide De Togni 27 • 20123 Milano • Italia
Tel. +39 02 928 75 104 • Fax +39 02 928 75 107 • e-mail: [email protected]
www.etaplighting.com
04/15 8035243 020 I/0 ETAP ha elaborato il presente documento con la maggior cura possibile. Le informazioni contenute nella presente pubblicazione non
sono in alcun modo vincolanti e possono subire cambiamenti dovuti allo sviluppo tecnico futuro. ETAP non è responsabile per qualunque problema derivato
dall’uso di questo documento.
Illuminazione a LED per ampi spazi