-
Inserimento della scheda micro-SD (64GB – classe 10) nelle telecamere art.
IPCAM163A e IPCAM165A
Inserting the micro-SD card (64GB – class 10) in cameras art. IPCAM163A and
IPCAM165A
Insertion de la carte micro-SD (64GB – class 10) dans les caméras art. IPCAM163A
et IPCAM165A
-
Svitare le 4 viti evidenziate in figura e rimuovere la ghiera
Unscrew the four screws shown in the picture and remove the ring
Dévisser les quatre vis indiquées dans la figure et enlever la bague
-
Rimuovere il pannello in plastica evidenziato in figura
Remove the plastic panel shown in the picture
Enlever le panneau en plastique indiqué sur la figure
-
-
Svitare le 4 viti evidenziate in figura e rimuovere il circuito stampato con delicatezza prestando attenzione
a non strappare i cavi di collegamento
Unscrew the four screws shown in the picture and gently remove the PCB being careful not to tear the
cables
Dévisser les quatre vis indiquées sur la figure et enlever le PCB doucement en faisant attention à ne pas
déchirer les câbles
Svitare le 4 viti evidenziate in figura e rimuovere il corpo telecamera con delicatezza prestando attenzione
a non strappare i cavi di collegamento
Unscrew the four screws shown in the picture and gently remove the camera body being careful not to
tear the cables
Dévisser les quatre vis indiquées sur la figure et enlever le corps de la caméra doucement en faisant
attention de ne pas déchirer les câbles
-
Inserire la scheda micro-SD nell'apposita sede evidenziata nelle figure qui sotto
Insert the micro-SD card in the slot shown in the pictures below
Insérer la carte micro-SD dans le slot représenté sur les figures ci-dessous
-
Ri-assemblare la telecamera seguendo in maniera inversa le operazioni descritte sopra prestando
attenzione che le guarnizioni siano correttamente alloggiate nelle sedi predisposte per non pregiudicare la
tenuta stagna del dispositivo
Re-assemble the camera by following in reverse the above steps, ensure that the gaskets are properly
housed in the seats in order to do not affect the waterproofness of the device
Remonter la caméra en suivant en sens inverse les étapes ci-dessus en s'assurant que les joints sont
correctement logés dans les sièges préparés pour ne pas affecter l'étanchéité du dispositif
-