© Disney • © Disney/Pixar
M
EZZA PENSIONE
E PENSIONE COMPLETA
A DISNEYLAND PARIS
®
PRENOTA UNA FORMULA PER I PASTI UNITAMENTE
AL TUO PACCHETTO E RISPARMIA FINO AL 10%...
…in una grande varietà di ristoranti in tutto il resort. La soluzione ideale per controllare
il tuo budget, disponibile unicamente prenotandola insieme al pacchetto!
I
ARM
P
S
I
R 10%
IL prenoti
se Italia
dall’
BUONO A SAPERSI!
• Qualunque sia la formula e la categoria prescelta, puoi risparmiare fino al 10% in una selezione di ristoranti
(vedi tabella a pag. 20/21 per la lista dei ristoranti con un effettivo risparmio). Lo sconto è calcolato sul prezzo
pieno di ciascun piatto incluso nel menù della Formula prescelta, se fosse acquistato singolarmente in loco.
• I nostri ristoranti con servizio a buffet offrono una grande varietà di piatti e la possibilità di pranzare o cenare
con i tuoi ritmi: la soluzione perfetta per accontentare l’intera famiglia, bambini inclusi!
• Per gli ospiti che soggiornano al Disney’s Davy Crockett Ranch (4) le Formule per i Pasti comprendono
anche la prima colazione (già inclusa nei pacchetti degli altri hotel).
QUANTO COSTA?
LE FORMULE PER I PASTI IN UN COLPO D’OCCHIO
A seconda delle esigenze, puoi scegliere una Formula Mezza Pensione
o una Formula Pensione Completa (NOVITÀ!).
• La Formula Mezza Pensione comprende UNO dei tuoi pasti (a scelta pranzo OPPURE cena)
per ciascuna notte e persona prenotata.
• La Formula Pensione Completa UN pranzo PIÙ una cena per ciascuna notte e persona prenotata.
Diverse categorie di Formule per i Pasti sono disponibili per gli adulti e i bambini, ciascuna adatta all’hotel
prescelto (1) (Premium, Plus, Standard).
COME FUNZIONA?
CATEGORIA
PREMIUM
Prezzo in € per persona
per notte prenotata
Mezza Pensione
Pensione Completa
adulto
bambino
3/11 anni
52,50 21,50
77,00 33,00
CATEGORIA
PLUS
adulto
bambino
3/11 anni
31,50 13,50
56,00 25,00
CATEGORIA
STANDARD
adulto
bambino
3/11 anni
25,50 11,50
38,00 17,00
Se scegli la Formula Mezza Pensione, il buono pasto comprende un buffet a volontà o un menù fisso (2)
+ una bibita o acqua. Questo buono è utilizzabile per il pranzo o la cena in molti ristoranti del resort a seconda
della categoria selezionata, incluso il ristorante del tuo hotel Disney (vedi tabella a pag. 20/21).
Se scegli la Formula Pensione Completa, il 1° tipo di buono (consigliato per il pranzo) comprende:
• Per le categorie Premium e Plus: un buffet a volontà utilizzabile in tutti i ristoranti con buffet nei due Parchi
+ una bibita o acqua.
• Per la categoria Standard: un menù rapido (3) utilizzabile in numerosi ristoranti con servizio al banco
+ una bibita o acqua.
Il 2° tipo di buono (consigliato per la cena) comprende un buffet a volontà o un menù fisso (2) + una bibita o acqua.
Questo buono è utilizzabile in molti ristoranti del resort a seconda della categoria selezionata, incluso il
ristorante del tuo hotel Disney (vedi tabella a pag. 20/21).
CONDIZIONI: (1) IMPORTANTE: se soggiorni negli hotel Disney’s Sequoia Lodge, Disney’s Newport Bay Club, Disney’s Hotel New York, e Disneyland® Hotel e vuoi usufruire di una
Formula per i Pasti almeno in uno dei ristoranti del tuo hotel è necessario acquistare le categorie Plus o Premium. (2) Antipasto (solo nel menù adulti), piatto principale, dessert. (3)
Piatto principale, contorno (solo nel menù adulti), dessert. (4) Prima colazione non inclusa nel pacchetto, eccetto prenotando una Formula per i Pasti insieme al pacchetto soggiorno.
In alternativa, servizio acquistabile direttamente in loco. (5) Bambini da 3 a 11 anni compiuti. Per i bambini 0-2 anni, informazioni e prezzi in loco.
• Il prezzo dei buoni pasto dipende dalla data di utilizzo degli stessi. Se tale data è al di là della data di validità del catalogo, ti preghiamo di contattarci per conoscerne il prezzo.
• La stessa formula (Mezza Pensione o Pensione Completa) deve essere prenotata unitamente al pacchetto, per l’intera durata del soggiorno (incluse le notti extra) e per tutti i
partecipanti (uno o due buoni a seconda della formula pasti per ciascuna notte e persona prenotata, ad eccezione dei soggiorni che includono il 24 e 31 dicembre).
• Riceverai i buoni al tuo arrivo in hotel.
• I buoni pasto sono accettati in tutti i ristoranti con servizio al tavolo e a buffet dei Parchi Disney e degli Hotel (esclusi gli Hotel Selezionati da Disney)
e nei ristoranti del Disney Village® menzionati nella tabella a lato, per il loro valore monetario, per un pasto che include 1 antipasto (1), 1 piatto
principale, 1 dessert oppure un buffet a volontà + una bibita o acqua. Se il costo del pasto eccede il valore del buono (vedi condizioni
all’interno dei ristoranti) la differenza dovrà essere pagata in loco. Se il costo è inferiore al valore del buono non verrà corrisposto alcun
resto. Limitato a un buono per persona per pasto. I buoni non saranno rimborsati in caso di mancato utilizzo (totale o parziale).
• Alcuni ristoranti seguono un’apertura stagionale e possono essere chiusi in alcuni giorni della settimana.
• Se desideri pranzare o cenare in un ristorante all’interno dei Parchi Disney è necessario avere con te un biglietto d‘ingresso
valido per i Parchi Disney.
• I buoni non sono validi per il pranzo/cena del 24 e 31 dicembre; per dettagli, prezzi e condizioni delle cene di Natale e Capodanno,
consulta le pag. 46-47.
NOTA BENE: i buoni delle Formule per i Pasti non garantiscono la prenotazione del ristorante. Ti raccomandiamo di contattare il
nostro Sevizio Prenotazioni Ristoranti allo 0033 1 60 30 40 50 o la reception/conciergerie del tuo hotel per verificare gli orari di
apertura dei ristoranti ed effettuare la tua prenotazione. Si consiglia di effettuare la prenotazione dei ristoranti almeno 14 giorni prima
della partenza.
18
Mondo Incantato | Inverno 2012/2013
Mondo Incantato | Inverno 2012/2013
© Disney • © Disney/Pixar
M
EZZA PENSIONE
E PENSIONE COMPLETA
A DISNEYLAND PARIS
®
NELLA TABELLA SOTTOSTANTE TROVI I RISTORANTI IN CUI PUOI RISPAR MIARE FINO AL 10% A SECONDA DELLA FORMULA DA TE SELEZIONATA
Dove
Ristorante
Specialità
Parco Disneyland®
Auberge de Cendrillon - Pranzo o Cena con i Principi
e le Principesse Disney (Fantasyland®)
Blue Lagoon Restaurant
Buffalo Bill’s Wild West Show... con Topolino e i suoi Amici! (2a categoria)
Inventions - solo cena
California Grill
Manhattan Restaurant
Yacht Club
Cucina francese tradizionale
Cucina esotica e specialità di frutti di mare
Cena-spettacolo con barbecue in stile texano
Cucina internazionale
Cucina gastronomica
Cucina mediterranea
Cucina “fusion” con specialità di frutti di mare
Disney’s Hotel New York
Disney’s Newport Bay Club
PLUS: ACCESSO AI RISTORANTI SOTTO ELENCATI SENZA ALCUN COSTO SUPPLEMENTARE SUL MENÙ
Ristorante
Specialità
Parco Disneyland
Walt’s – An American Restaurant (Main Street, U.S.A.®)
Blue Lagoon Restaurant (Adventureland)
Silver Spur Steakhouse (Frontierland)
Café Mickey
The Steakhouse
Manhattan Restaurant
Parkside Diner
Yacht Club
Cape Cod
Beaver Creek Tavern
Hunter’s Grill
Cucina gastronomica d’ispirazione americana
Cucina esotica e specialità di frutti di mare
Specialità di carne alla brace
Cucina tradizionale
Specialità di carne
Cucina cosmopolita
Cucina cosmopolita
Cucina “fusion” con specialità di frutti di mare
Cucina internazionale
Cucina casalinga nordamericana
Cucina internazionale
Disney’s Hotel New York
Disney’s Newport Bay Club
Disney’s Sequoia Lodge
Tipo di servizio
Personaggi Disney
Tipo di servizio
Personaggi Disney
FISSO
Dove
Disney Village
Personaggi Disney
RISPARMIA FINO AL 10%
NEI SEGUENTI RISTORANTI
Disney Village®
Disneyland® Hotel
Tipo di servizio
RISPARMIA FINO AL 10%
NEI SEGUENTI RISTORANTI
PREMIUM: ACCESSO A TUTTI I RISTORANTI DI DISNEYLAND® PARIS SENZA ALCUN COSTO SUPPLEMEN TARE SUL MENÙ FISSO
Dove
Ristorante
Specialità
Parco Disneyland
Silver Spur Steakhouse (Frontierland)
Plaza Gardens Restaurant (Main Street, U.S.A.)
Restaurant Agrabah Café (Adventureland)
Restaurant des Stars
Annette’s Diner
La Grange at Billy Bob's Country Western Saloon
Chuck Wagon Cafe
La Cantina
Crockett’s Tavern
Specialità di carne alla brace
Cucina internazionale
Cucina mediterranea
Cucina internazionale
Un vero “diner” americano
Buffet Tex-Mex
Cucina del Far West
Specialità Tex-Mex
Cucina casalinga
Parco Walt Disney Studios
Disney Village
Disney’s Hotel Cheyenne
Disney’s Hotel Santa Fé
Disney’s Davy Crockett Ranch
Se scegli la Pensione Completa Standard, il buono consigliato per il pranzo ti darà accesso ai seguenti 8 ristoranti con servizio al banco: Au Chalet de la Marionnette,
Pizzeria Bella Notte, Toad Hall Restaurant, Fuente del Oro Restaurante, Colonel Hathi’s Pizza Outpost, Restaurant Hakuna Matata, Café Hypérion, Restaurant en Coulisse.
TIPO DI SERVIZIO
20
Mondo Incantato | Inverno 2012/2013
Mondo Incantato | Inverno 2012/2013
Pranzo/cena con i Personaggi
Servizio al tavolo
RISPARMIA FINO AL 10%
NEI SEGUENTI RISTORANTI
STANDARD: ACCESSO AI RISTORANTI SOTTO ELENCATI SENZA ALCUN COSTO SUPPLEMENTARE SUL MENÙ FISSO
Buffet a volontà
Servizio al banco (una pausa gustosa)
Cena-spettacolo
21