Menu delle telecamere analogiche
DINION 4000 AN
it
Manuale d'uso rapido
Menu delle telecamere analogiche
1
Menu di impostazione | it
3
Menu di impostazione
Premere il pulsante centrale del tastierino di controllo per
accedere al menu SETUP.
Set
Menu
–
Premere i pulsanti in alto o in basso per scorrere i menu.
–
Premere i pulsanti a sinistra o a destra per modificare i
valori.
–
Quando viene visualizzato il simbolo
, premere il
pulsante centrale per selezionare un elemento o aprire un
sottomenu.
Elementi di navigazione nella parte inferiore dello schermo
–
Per proseguire con la visualizzazione di un menu,
selezionare NEXT.
–
Per tornare al menu precedente, selezionare BACK o
RETURN.
–
Per salvare le modifiche, selezionare SAVE ALL.
–
Per chiudere il menu SETUP, selezionare EXIT.
Bosch Security Systems
Manuale d'uso rapido
AM18-Q0636 | v1.0 | 2013.09
4
it | Menu di impostazione
1.1
Menu delle telecamere analogiche
Menu principale
LENS
Impostazione dell'iris
SHUTTER/AGC
Controllo dell'esposizione automatica e
manuale
WHITE BAL
Impostazione del bilanciamento del bianco
BACKLIGHT
Impostazione della compensazione del
controluce
PICT ADJUST
Impostazione della regolazione dell'immagine
DYN
Impostazione della gamma dinamica
MOTION DET
Impostazione della funzione video Motion
Detection
PRIVACY
Impostazione dei filtri privacy
DAY/NIGHT
Impostazione della funzione Day/Night
NOISE REDUCTION
Riduzione digitale dei disturbi
CAMERA ID
Identificazione della telecamera
SYNC
Impostazione della modalità di
sincronizzazione
LANGUAGE
Impostazione della lingua
CAMERA RESET
Ripristina tutti i valori predefiniti
SAVE ALL
Salva tutte le impostazioni
1.1.1
LENS
Menu dell'obiettivo
MANUAL
AUTO
TYPE
DC
MODE
OPEN, CLOSE, AUTO
SPEED
0 - 255
RETURN
AM18-Q0636 | v1.0 | 2013.09
Manuale d'uso rapido
Bosch Security Systems
Menu delle telecamere analogiche
1.1.2
Menu di impostazione | it
5
Menu dello shutter/AGC (controllo guadagno
automatico)
SHUTTER/AGC AUTO
HIGH LUMINANCE
MODE
SHUT+AUTO IRIS, AUTO
IRIS
BRIGHTNESS
0 - 255
RETURN
LOW LUMINANCE
MODE
AGC, OFF
BRIGHTNESS
x0,25, x0,5, x0,75, x1,0
RETURN
MANUAL MODE
SHUTTER
SHUT+AGC
1/60, 1/120, 1/250, 1/500,
1/1000, 1/2000, 1/4000, 1/
10.000 (NTSC)1/50, 1/100,
1/250, 1/500, 1/1000, 1/
2000, 1/4000, 1/10.000
(PAL)
AGC
6, 12, 18, 24, 30, 36, 42,
44,8
RETURN
Bosch Security Systems
Manuale d'uso rapido
AM18-Q0636 | v1.0 | 2013.09
6
it | Menu di impostazione
1.1.3
Menu delle telecamere analogiche
Menu di bilanciamento del bianco
WHITE BAL
ATW
SPEED
0 - 255
DELAY CNT
0 - 255
ATW FRAME
x0,5, x1,0, x1,5, x2,0
ENVIRONMENT
INDOOR, OUTDOOR
RETURN
PUSH
USER1
B-GAIN
0 - 255
R-GAIN
0 - 255
RETURN
USER2
B-GAIN
0 - 255
R-GAIN
0 - 255
RETURN
ANTI CR
MANUAL LEVEL
0 - 255
RETURN
PUSH
LOCK
–
Le opzioni ATW (bilanciamento automatico del bianco) e
PUSH (pull-in completo: da 1.800 K da 10.500 K)
analizzano continuamente la temperatura del colore.
–
Utilizzare la funzione ANTI CR (Anti Color Rolling) quando
alcuni tipi di luce fluorescente provocano una modifica
intermittente del colore dell'immagine.
–
Utilizzare PUSH LOCK con un oggetto bianco di riferimento
che riempie lo schermo.
AM18-Q0636 | v1.0 | 2013.09
Manuale d'uso rapido
Bosch Security Systems
Menu delle telecamere analogiche
1.1.4
Menu di impostazione | it
7
Menu del controluce
BACKLIGHT
OFF
BLC
HLC
–
Utilizzare l'opzione BLC (Back Light Compensation,
compensazione del controluce) per visualizzare un oggetto
scuro su uno sfondo molto luminoso.
–
Utilizzare l'opzione HLC (High Light Compensation,
compensazione elevata illuminazione) per scurire le zone
con luce eccessiva ed evitare l'effetto "sbiadito"
dell'immagine (ad esempio, in presenza dei fari delle
automobili).
1.1.5
Menu di regolazione dell'immagine
PICT ADJUST
MIRROR
ON, OFF
BRIGHTNESS
0 - 255
CONTRAST
0 - 255
SHARPNESS
0 - 255
HUE
0 - 255
GAIN
0-255
RETURN
1.1.6
Menu di impostazione gamma dinamica
DYN
OFF
ON
LUMINANCE
CONTRAST
LOW, MID, HIGH
LOW, MIDLOW, MID,
MIDHIGH, HIGH
RETURN
–
Utilizzare l'opzione DYN (Impostazione gamma dinamica)
per ottimizzare la gamma dinamica mediante la
compressione delle parti chiare e il miglioramento del
contrasto.
Bosch Security Systems
Manuale d'uso rapido
AM18-Q0636 | v1.0 | 2013.09
8
it | Menu di impostazione
1.1.7
Menu delle telecamere analogiche
Menu di Motion Detection
MOTION DET
OFF
ON
DETECT SENSE
0 - 127
BLOCK DISP
OFF, ON, ENABLE
MONITOR AREA
OFF, ON
AREA SEL
1-4
TOP
0 - 244 (NTSC), 288 (PAL)
BOTTOM
0 - 244 (NTSC), 288 (PAL)
LEFT
0 - 474 (NTSC), 468 (PAL)
RIGHT
0 - 474 (NTSC), 468 (PAL)
RETURN
–
La funzione ENABLE consente di impostare le aree/blocchi
in cui la rilevazione del movimento non funziona.
–
Per uscire dalla funzione BLOCK DISP ENABLE, tenere
premuto il pulsante di impostazione.
1.1.8
Menu del filtro privacy
PRIVACY
OFF
ON
AREA SEL
1-8
TOP
0 - 244 (NTSC), 288 (PAL)
BOTTOM
0 - 244 (NTSC), 288 (PAL)
LEFT
0 - 474 (NTSC), 468 (PAL)
RIGHT
0 - 474 (NTSC), 468 (PAL)
COLOR
1-8
TRANSP
0,00 , 0,50 , 0,75 , 1,00
MOSAIC
OFF, ON
RETURN
–
Sono disponibili solo 4 aree se l'opzione MOTION AREA di
Motion Detection è attiva.
AM18-Q0636 | v1.0 | 2013.09
Manuale d'uso rapido
Bosch Security Systems
Menu delle telecamere analogiche
Menu di impostazione | it
9
Selezione dell'area per i filtri privacy o di movimento
Selezionare area 1, 2, 3 o 4 (8).
–
Superiore: per aumentare o ridurre il limite superiore
dell'area di rilevazione.
–
Inferiore: per aumentare o ridurre il limite inferiore
dell'area di rilevazione.
–
Sinistra: per aumentare o ridurre il limite sinistro dell'area
di rilevazione.
–
Destra: per aumentare o ridurre il limite destro dell'area di
rilevazione.
TOP
1
LEFT
reduce
RIGHT
RIGHT
extend
1
BOTTOM
1.1.9
Menu della funzione Day/Night
DAY/NIGHT
AUTO
BURST
OFF, ON
DELAY CNT
0 - 255
DAY/NIGHT
0 - 255
NIGHT- >DAY
0 - 255
RETURN
COLOR
B/N
BURST
EXT*
EXT1, EXT2
OFF, ON
RETURN
Quando l'opzione EXT è attiva, il filtro blocca infrarossi viene
attivato da un ingresso esterno (*solo per telecamere D/N con
un collegamento I/O).
–
Con l'opzione EXT1, la telecamera passa alla modalità
notturna quando l'ingresso allarme è elevato; con EXT2 la
Bosch Security Systems
Manuale d'uso rapido
AM18-Q0636 | v1.0 | 2013.09
10
it | Menu di impostazione
Menu delle telecamere analogiche
telecamera passa in modalità notturna quando l'ingresso
allarme è basso.
–
Il relè di uscita si chiude quando la telecamera passa alla
modalità NIGHT.
AM18-Q0636 | v1.0 | 2013.09
Manuale d'uso rapido
Bosch Security Systems
Menu delle telecamere analogiche
1.1.10
Menu di impostazione | it
11
Menu di riduzione digitale dei disturbi
DNR
MODALITÀ DNR
OFF, Y, C, Y/C
Y LEVEL
0 - 15
C LEVEL
0 - 15
RETURN
1.1.11
Menu di identificazione della telecamera
CAMERA ID
OFF
ON
RETURN
Se si seleziona l'opzione ON, viene visualizzata una tastiera
virtuale sullo schermo. Utilizzare il tastierino di controllo per
spostarsi sul carattere desiderato e selezionarlo. Ripetere
l'operazione per inserire l'ID della telecamera desiderato. È
possibile immettere fino a 52 caratteri.
1.1.12
Menu della lingua
LANGUAGE
INGLESE, GIAPPONESE, TEDESCO, FRANCESE, RUSSO,
PORTOGHESE, SPAGNOLO, CINESE SEMPLIFICATO
Bosch Security Systems
Manuale d'uso rapido
AM18-Q0636 | v1.0 | 2013.09
12
it | Menu di impostazione
AM18-Q0636 | v1.0 | 2013.09
Menu delle telecamere analogiche
Manuale d'uso rapido
Bosch Security Systems
Bosch Security Systems
www.boschsecurity.com
© Bosch Security Systems, 2013