PARTI FRENO
BRAKE PARTS
Sommario / TOC
CILINDRETTI FRENO......................................................................................................................... 127
BRAKE CYLINDERS
POMPE FRENO .................................................................................................................................. 139
MASTER CYLINDERS
POMPE MINISERVO .......................................................................................................................... 154
BRAKE BOOSTERS
CILINDRI FRIZIONE ........................................................................................................................... 156
CLUTCH CYLINDERS
RACCORDI IDRAULICI....................................................................................................................... 157
HYDRAULIC CONNECTIONS
REGISTRI FRENO .............................................................................................................................. 158
BRAKE ADJUSTERS
GANASCE FRENO ............................................................................................................................. 161
BRAKE SHOES
TAMBURI FRENO ............................................................................................................................... 166
BRAKE DRUMS
PASTIGLIE FRENO............................................................................................................................. 167
BRAKE PADS
FRENI A DISCO .................................................................................................................................. 168
DISC BRAKES
SERBATOI LIQUIDO FRENI ............................................................................................................... 169
BRAKE FLUID TANKS
LEVE FRENO...................................................................................................................................... 171
BRAKE LEVERS
FRENI MULTIDISCO........................................................................................................................... 174
MULTI-DISC BRAKES
�������
�������� ������
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
125
5
5
126
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
�������
�������� ������
Art. / Part no.
Descrizione / Description
Figura / Picture
CILINDRETTI FRENO
BRAKE CYLINDERS
9824
Ø 14
Adatt. / Applic.:
STILL
9824A
5
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
STILL
9822
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
JUNGHEINRICH 2760116
AMEISE
9800
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
STILL
SIBICAR
9801
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
STILL
SIBICAR
9805
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
STILL
SIBICAR
�������
�������� ������
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
Rev. 201301
127
Art. / Part no.
9806
Descrizione / Description
Figura / Picture
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
OM 9292865
ICEM KOMATSU
STILL PIMESPO
17337
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
KOMATSU 15 Q
TCM MITSUBISHI
TOYOTA 5FB
5
NYK
CAT
LINDE
ALLIS CHALMER
Ø 19,05 (3/4”)
17330D
Destro / Right hand
Adatt. / Applic.:
TCM 15 Q
TOYOTA 15 Q
KOMATSU
NISSAN
MITSUBISHI NYK
17330S
Sinistro / Left hand
9809
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
PIMESPO 9835376/70615014
9823
Ø 19,05 (3/4”)
9823K
Come sopra ma Knott / As above but Knott brand
Adatt. / Applic.:
CESAB BLITZ 0992375
LUGLI 2689614
DETAS ROBUSTUS
MONTINI
TCM CAT
LINDE
9823A
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
CESAB BLITZ 1996090
DAEWOO A153128
128
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
�������
�������� ������
Art. / Part no.
9190
Descrizione / Description
Figura / Picture
Ø 22,2 (7/8”)
Adatt. / Applic.:
OM 12-17 q.li 9000313/9819240/9817143
CESAB 0016981
LUGLI 2716191
PGS CARER V00602
DETAS ROBUSTUS
STILL MONTINI
9848
Ø 22,22 (7/8”)
Adatt. / Applic.:
LINDE
9190C
Adatt. / Applic.:
CTC
BATTIONI PAGANI
STILL FIMSA
9837
5
Ø 22,2 (7/8”)
YALE
Ø 22,2 (7/8”)
Adatt. / Applic.:
STILL
ROBUSTUS
9804
Ø 22,2 (7/8”)
Adatt. / Applic.:
STILL 510140
9800A
Ø 22,2 (7/8”)
Adatt. / Applic.:
STILL
SIBICAR
9801A
Ø 22,2 (7/8”)
Adatt. / Applic.:
STILL
SIBICAR
�������
�������� ������
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
Rev. 201303
129
Art. / Part no.
9191A
Descrizione / Description
Figura / Picture
Ø 22,2 (7/8”)
Adatt. / Applic.:
OM 9847220
9193
Ø 22,2 (7/8”)
Adatt. / Applic.:
CESAB 2608224
5
9193A
Ø 22,2 (7/8”)
Adatt. / Applic.:
CESAB 2606008
9193B
Ø 22,2 (7/8”)
Adatt. / Applic.:
CESAB 2608316
9194
Ø 22,2 (7/8”)
Adatt. / Applic.:
CESAB 2768060
9194A
Ø 22,2 (7/8”)
Adatt. / Applic.:
CESAB 2768094
9194B
Ø 22,2 (7/8”)
Adatt. / Applic.:
CESAB Mozzo alto / High hub
130
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
�������
�������� ������
Art. / Part no.
9807
Descrizione / Description
Figura / Picture
Ø 22,2 (7/8”)
Adatt. / Applic.:
OM 9837088
STILL
9807A
Ø 22,2 (7/8”)
Adatt. / Applic.:
FIMSA
17335A
5
Ø 22,22 (7/8”)
Adatt. / Applic.:
TCM FBL
NISSAN
KOMATSU
NYK
TOYOTA
HYUNDAI
Ø 22,22 (7/8”)
Ingresso / Inlet M10x1,25 con bicono / with nipple
17352D
Destro / Right hand
Adatt. / Applic.:
TOYOTA 15 Q
17352S
Sinistro / Left hand
Ø 22,22 (7/8”)
Ingresso / Inlet M10x1,25
17353D
Destro / Right hand
Adatt. / Applic.:
TOYOTA 15 Q
17353S
Sinistro / Left hand
�������
�������� ������
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
131
Art. / Part no.
Descrizione / Description
Figura / Picture
Ø 22,22 (7/8”)
Ingresso / Inlet M10x1
17354D
Destro / Right hand
Adatt. / Applic.:
TOYOTA 15 Q
MITSUBISHI
5
17354S
Sinistro / Left hand
17329
Ø 22,22 (7/8”)
Adatt. / Applic.:
TCM 15 Q 6F
NISSAN
TOYOTA NYK MITSUBISHI KOMATSU
CLARK CAT ALLIS CHALMERS
9190A
Ø 23,81 (15/16”)
Adatt. / Applic.:
OM 9818220/9819240
CESAB 0990965
LUGLI 2716221
STILL
LOLDI MONTINI
9807B
Ø 23,81 (15/16”)
Adatt. / Applic.:
CTC
FIMSA
9171
Ø 25,4 (1”)
Adatt. / Applic.:
CESAB 0990561
9171A
Ø 25,4 (1”)
ATE
Adatt. / Applic.:
CESAB 0990561
132
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
Rev. 201305
�������
�������� ������
Art. / Part no.
9840
Descrizione / Description
Figura / Picture
Ø 25,4 (1”)
Adatt. / Applic.:
SIBICAR
9802
Ø 25,4 (1”)
Adatt. / Applic.:
STILL
9172
5
Ø 25,4 (1”)
Adatt. / Applic.:
CESAB 2766028
9191
Ø 25,4 (1”)
Adatt. / Applic.:
OM 20-25 q.li 9817150/9817974/9843774
STILL
CESAB 0016134
MONTINI 1032011
9191C
Ø 25,4 (1”)
Adatt. / Applic.:
STILL LINDE DETAS
17351
Ø 25,4 (1”)
Adatt. / Applic.:
TOYOTA 30 Q
9841
Ø 25,4 (1”)
Adatt. / Applic.:
SIBICAR
�������
�������� ������
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
Rev. 201407
133
Art. / Part no.
17335B
Descrizione / Description
Figura / Picture
Ø 25,4 (1”)
Adatt. / Applic.:
TOYOTA
17342
Ø 28,57 (1 1/8”)
Adatt. / Applic.:
DAEWOO 28 Q
CAT HYSTER MITSUBISHI
5
Ø 28,57 (1 1/8”)
17332D
Destro / Right hand
Adatt. / Applic.:
TCM 20 Q
TOYOTA 25 Q
17332S
Sinistro / Left hand
Ø 28,57 (1 1/8”)
OLIO MINERALE / MINERAL OIL
17333D
Destro / Right hand
Adatt. / Applic.:
TOYOTA 25 Q
17333S
Sinistro / Left hand
9191B
Ø 28.57 (1” 1/8)
Adatt. / Applic.:
HYSTER
YALE
MONTINI
FIMSA
134
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
�������
�������� ������
Art. / Part no.
Descrizione / Description
Figura / Picture
Ø 28,57 (1 1/8”)
M12x1
17338D
Destro / Right hand
Adatt. / Applic.:
TOYOTA 25 Q
17338S
Sinistro / Left hand
17355
Ø 28,57 (1 1/8”)
5
Adatt. / Applic.:
TOYOTA 70 Q
17335
Ø 28,57 (1 1/8”)
Adatt. / Applic.:
TCM 30 Q
MITSUBISHI 25/30 Q 11S
NISSAN 20 Q
KOMATSU JUNGHEINRICH TOYOTA
17349
Ø 28,57 (1 1/8”)
OLIO MINERALE / MINERAL OIL
Adatt. / Applic.:
TOYOTA 5FD30
9173
Ø 28,57 (1 1/8”)
Adatt. / Applic.:
OM
CESAB
9173A
Ø 28,57 (1 1/8”)
Adatt. / Applic.:
OM
CESAB
�������
�������� ������
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
135
Art. / Part no.
9173B
Descrizione / Description
Figura / Picture
Ø 28,57 (1 1/8”)
Adatt. / Applic.:
CESAB 0014939
9842
Ø 28,57 (1 1/8”)
Adatt. / Applic.:
SIBICAR
5
9842A
Ø 28,57 (1 1/8”)
Adatt. / Applic.:
SIBICAR
Ø 31,75 (1 1/4”)
17334D
Destro / Right hand
Adatt. / Applic.:
TCM 25 Q
17334S
Sinistro / Left hand
17336
Ø 31,75 (1 1/4”)
Adatt. / Applic.:
TCM 40 Q
MITSUBISHI 40 Q
KOMATSU NISSAN
YALE HYSTER LINDE
17350
Ø 31,75 (1 1/4”)
OLIO MINERALE / MINERAL OIL
Adatt. / Applic.:
TOYOTA
136
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
�������
�������� ������
Art. / Part no.
9803
Descrizione / Description
Figura / Picture
Ø 31,75 (1 1/4”)
Adatt. / Applic.:
STILL 143786
HYSTER
CLARK 343161/929192
YALE
CATERPILLAR
9803A
Ø 31,75 (1 1/4”)
Adatt. / Applic.:
HYSTER
YALE
5
Ø 31,75 (1 1/4”)
17343D
Destro / Right hand
Adatt. / Applic.:
TOYOTA 35 Q
NISSAN 40 Q
DAEWOO 40 Q
HYSTER MITSUBISHI KOMATSU
17343S
Sinistro / Left hand
9843
Ø 31,75 (1 1/4”)
Guarnizioni a tazza / Cup gaskets.
Adatt. / Applic.:
SIBICAR
9843A
Ø 31,75 (1 1/4”)
Guarnizioni a tazza / Cup gaskets.
Adatt. / Applic.:
SIBICAR
9808
Ø 31,75 (1 1/4”)
Guarnizioni ad anello / Ring gaskets.
Adatt. / Applic.:
TICINO
�������
�������� ������
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
Rev. 201407
137
Art. / Part no.
9174
Descrizione / Description
Figura / Picture
Ø 31,75 (1 1/4”)
Adatt. / Applic.:
OM
CESAB 0014938
17331
Ø 31,75 (1 1/4”)
Adatt. / Applic.:
TCM 25 Q
MITSUBISHI
5
9838
Ø 34,92 (1 3/8”)
Adatt. / Applic.:
LUGLI 2716309
MONTINI
CTC
FIMSA E60
DAEWOO 50/70 Q
KOMATSU
9838A
Ø 34,92 (1 3/8”)
Adatt. / Applic.:
PGS
LANSING LINDE STILL
CLARK FENWICK KALMAR
YALE HYSTER 25 Q XM
17341
Ø 34,92 (1 3/8”)
Adatt. / Applic.:
HYSTER 40/50 Q
YALE CLARK CAT
9844
Ø 34,92 (1 3/8”)
Adatt. / Applic.:
SIBICAR
9192
Ø 34,92 (1 3/8”)
Adatt. / Applic.:
OM 30 q.li 9007416
CESAB 0990740
138
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
�������
�������� ������
Art. / Part no.
Descrizione / Description
Figura / Picture
POMPE FRENO
MASTER CYLINDERS
9814
5
Ø 15,875 (5/8”)
Adatt. / Applic.:
LINDE 3255045400
STEINBOCK 023760
CLARK 655340.0
9845
Ø 15,875 (5/8”)
Adatt. / Applic.:
JUNGHEINRICH STILL
9827
Ø 17,46 (11/16”)
Adatt. / Applic.:
LUGLI 2717085 (Ø 17,46)
17325
Ø 17,46 (11/16”)
CON SENSORE / WITH SENSOR
Adatt. / Applic.:
NISSAN 15 Q
CAT HYSTER
�������
�������� ������
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
139
Art. / Part no.
17325A
Descrizione / Description
Figura / Picture
Ø 17,46 (11/16”)
CON SENSORE / WITH SENSOR
Adatt. / Applic.:
NISSAN
9180
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
OM E12 9466791/-2/4140251/4156086
9457936
PIMESPO 029695
MONTINI (ghisa / cast iron)
OMG CTC
5
9180C
Ø 19,05 (3/4”)
3 uscite / 3 outlets
Adatt. / Applic.:
OM 9457937/95352745
9832
Ø 19,05 (3/4”)
4 uscite / 4 outlets
Adatt. / Applic.:
OM 95352746
9184
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
OM 4291870
CARER
CESAB
9834
Ø 19,05 (3/4”)
OLIO MINERALE / MINERAL OIL
Adatt. / Applic.:
LUGLI 2717095
140
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
�������
�������� ������
Art. / Part no.
9810
Descrizione / Description
Figura / Picture
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
STILL 015822
JUNGHEINRICH
MIC
LANSING
STEINBOCK
LINDE
SIBICAR
9811
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
STILL 528414
JUNGHEINRICH
KOMATSU
STEINBOCK
LINDE
SIBICAR
BT
9817
5
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
STILL 393876
9818
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
JUNGHEINRICH 27623750/27631990
STILL 520803
9827D19
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
LUGLI 2717085
�������
�������� ������
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
Rev. 201306
141
Art. / Part no.
9833
Descrizione / Description
Figura / Picture
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
LUGLI 2717070
9835
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
LUGLI 2717094
5
9812
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
CARER V30800
9813
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
DETAS ROBUSTUS 6811080
9819
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
CESAB 0064430
9820
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
STILL 514878
142
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
Rev. 201407
�������
�������� ������
Art. / Part no.
9183
Descrizione / Description
Figura / Picture
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
OM DIM12
PIMESPO 4168151
CARER
9188
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
CESAB 3606013
5
17300
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
KOMATSU 20 Q 7S
HYUNDAI
17301
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
KOMATSU 25 Q 8S
NISSAN MITSUBISHI CLARK
17775
Ø 19,05 (3/4”)
17302
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
KOMATSU 25Q 11S
�������
�������� ������
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
Rev. 2015-03
143
Art. / Part no.
17303
Descrizione / Description
Figura / Picture
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
TOYOTA 15 Q
KOMATSU 15 Q
17303A
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
TOYOTA 5FB
5
17305
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
TOYOTA 20/30 Q
BT
17306
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
TOYOTA 25 Q 7F
17307
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
TOYOTA 4FB10-25 ELETTR.
17307A
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
TOYOTA 4FB 25
144
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
�������
�������� ������
Art. / Part no.
17308
Descrizione / Description
Figura / Picture
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
MITSUBISHI 20 Q
TCM 25 Q
YALE HYSTER CAT
9849
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
YALE
JUNGHEINRICH
MITSUBISHI CAT
DAEWOO
17321
5
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
TCM 30 Q Z-7
17309
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
MITSUBISHI 20 Q
NYK
17344
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
YALE 20/30 Q
17345
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
YALE 20/30 Q
�������
�������� ������
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
145
Art. / Part no.
17346
Descrizione / Description
Figura / Picture
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
YALE 20/30 Q
17312
Ø 19,05 (3/4”)
CON SENSORE / WITH SENSOR
Adatt. / Applic.:
MITSUBISHI 20/30 Q S4E
5
17311
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
MITSUBISHI 20/25 Q S4E
17315
Ø 19,05 (3/4”)
CON SENSORE / WITH SENSOR
Adatt. / Applic.:
MITSUBISHI 20/25 Q S4S
CAT
17317
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
TCM 15 Q
17318
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
TCM 15 Q
146
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
�������
�������� ������
Art. / Part no.
17320
Descrizione / Description
Figura / Picture
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
TCM 20 Q Z-3
NISSAN
17327
Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
NISSAN 30 Q
BT HYSTER
CLARK
9175
5
Ø 22,22 (7/8”)
Adatt. / Applic.:
CESAB 0014695
9175B
Come sopra ma con valvola interna.
As above but with inner valve.
Adatt. / Applic.:
DETAS
9188A
Ø 22,22 (7/8”)
Adatt. / Applic.:
CESAB 2546006
9180B
Ø 22,22 (7/8”)
Ghisa / Cast iron
Adatt. / Applic.:
MONTINI
9180D
Ø 22,22 (7/8”)
Ghisa / Cast iron
Adatt. / Applic.:
MONTINI
�������
�������� ������
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
147
Art. / Part no.
9184A
Descrizione / Description
Figura / Picture
Ø 22,22 (7/8”)
Adatt. / Applic.:
CESAB 0018026
9185
Ø 22,22 (7/8”)
Adatt. / Applic.:
CESAB 0070358
5
9810A
Ø 22,22 (7/8”)
Adatt. / Applic.:
STILL 510139
LINDE
KOMATSU
LANSING
BT
9816
Ø 22,22 (7/8”)
Adatt. / Applic.:
STILL R50 509168
MIC STEINBOCK BT SIBICAR
9816ATE
Come sopra ma di marca ATE.
As above but ATE brand.
9821
Ø 22,22 (7/8”)
Adatt. / Applic.:
CESAB 0064435
9821M
Ø 22,22 (7/8”)
OLIO MINERALE / MINERAL OIL
Adatt. / Applic.:
CESAB 0064542
148
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
Rev. 201407
�������
�������� ������
Art. / Part no.
9850
Descrizione / Description
Figura / Picture
Ø 22,22 (7/8”)
Adatt. / Applic.:
CATERPILLAR
17310
Ø 22,22 (7/8”)
CON SENSORE / WITH SENSOR
Adatt. / Applic.:
MITSUBISHI 40-60 Q
5
17313
Ø 22,22 (7/8”)
Adatt. / Applic.:
MITSUBUSHI 40-70 Q
CAT BT
17314
Ø 22,22 (7/8”)
CON SENSORE / WITH SENSOR
Adatt. / Applic.:
NYK
YALE CLARK LINDE
17309A
Ø 22,22 (7/8”)
Adatt. / Applic.:
NYK
�������
�������� ������
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
149
Art. / Part no.
17340
Descrizione / Description
Figura / Picture
Ø 22,22 (7/8”)
CON SENSORE / WITH SENSOR
Uscite a destra / RH outlets
Adatt. / Applic.:
HYSTER 25 Q
CLARK YALE JUNGHEINRICH
17340A
5
Ø 22,22 (7/8”)
CON SENSORE / WITH SENSOR
Uscite a sinistra / LH outlets
Adatt. / Applic.:
HYSTER
17319
Ø 22,22 (7/8”)
Adatt. / Applic.:
TCM 20 Q
17322
Ø 22,22 (7/8”)
CON SENSORE / WITH SENSOR
Adatt. / Applic.:
NISSAN 20 Q
9835D22
150
Ø 22,22 (7/8”)
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
Rev. 201407
�������
�������� ������
Art. / Part no.
17323
Descrizione / Description
Figura / Picture
Ø 23,81 (15/16”)
CON SENSORE / WITH SENSOR
Adatt. / Applic.:
NISSAN 35 Q
TCM
17326
Ø 23,81 (15/16”)
Adatt. / Applic.:
NISSAN 25 Q
5
9175A
Ø 25,4 (1”)
Con valvola interna / With inner valve.
Adatt. / Applic.:
CESAB
DETAS
9182
Ø 25,4 (1”)
Adatt. / Applic.:
OM DIM20 4210963
BERZOINI
9182M
Ø 25,4 (1”)
OLIO MINERALE / MINERAL OIL
Adatt. / Applic.:
LUGLI 2717097/2717089
9185A
Ø 25,4 (1”)
Adatt. / Applic.:
CESAB 0064248
�������
�������� ������
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
Rev. 201301
151
Art. / Part no.
9186
Descrizione / Description
Figura / Picture
Ø 25,4 (1”)
Adatt. / Applic.:
OM
CESAB
STILL
9185B
Ø 25,4 (1”)
Adatt. / Applic.:
CESAB
KALMAR 846.10/9025.72.6
STILL SIBICAR
O&K
5
9187
Ø 25,4 (1”)
Adatt. / Applic.:
OM
CESAB 0019926
9188B
Ø 25,4 (1”)
Adatt. / Applic.:
CESAB Diesel 2856052
9825
Ø 25,4 (1”)
Adatt. / Applic.:
OM 40 q.li 9460727
9851
Ø 25,4 (1”)
Adatt. / Applic.:
LINDE 3022875001
152
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
Rev. 201209
�������
�������� ������
Art. / Part no.
17324
Descrizione / Description
Figura / Picture
Ø 25,4 (1”)
Adatt. / Applic.:
NISSAN 30 Q
17339
Ø 25,4 (1”)
Adatt. / Applic.:
NISSAN 35/40/50 Q
17304
5
Ø 25,4 (1”)
Adatt. / Applic.:
TOYOTA 25 Q 2F
17316
Ø 31,75 (1 1/4”)
CON SENSORE / WITH SENSOR
Adatt. / Applic.:
MITSUBISHI S6S
9181
Ø 31,75 (1 1/4”)
Adatt. / Applic.:
OM DIM30-35 9290536/4277619/4277623
9839
Ø 44,45 (1 3/4”)
Adatt. / Applic.:
OM 4762814
LUGLI 2717016
�������
�������� ������
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
153
Art. / Part no.
Descrizione / Description
Figura / Picture
POMPE MINISERVO
BRAKE BOOSTERS
9179
Ø 20,6 / 15
Adatt. / Applic.:
CESAB 003391 DETAS ROBUSTUS
LUGLI 2717007
OM 9453701
MONTINI
5
9179M
Come sopra per olio minerale / Same as above but
for mineral oil.
9179B
Ø 20,6 / 15
Adatt. / Applic.:
FIMSA
PIERALISI
CTC
CESAB
9179BM
Come sopra per olio minerale / Same as above but
for mineral oil.
9184B
Ø 20,6 / 15
9836
Ø 22 / 16
Adatt. / Applic.:
CESAB 0064432
9179A
Ø 27 / 20
Adatt. / Applic.:
CESAB 0020456/0070040
OM
DETAS ROBUSTUS
CTC
MONTINI
9179AM
154
Come sopra per olio minerale / Same as above but
for mineral oil.
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
Rev. 201411
�������
�������� ������
Art. / Part no.
9179C
Descrizione / Description
Figura / Picture
Ø 27 / 20
Adatt. / Applic.:
LUGLI 2716086
CESAB 0070458
9179CM
Come sopra per olio minerale / Same as above but
for mineral oil.
9830
Ø 27 / 20
Adatt. / Applic.:
CESAB BLITZ 0064423
5
9828
Ø . / 25
Adatt. / Applic.:
CESAB 0064096
9826
Ø 35 / 26,7
Adatt. / Applic.:
OM 9831873
9829
Ø 38 / 25
Adatt. / Applic.:
CESAB 0064098
�������
�������� ������
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
155
Art. / Part no.
Descrizione / Description
Figura / Picture
CILINDRI FRIZIONE
CLUTCH CYLINDERS
17328
Ø 20,64 (13/16”)
Adatt. / Applic.:
TOYOTA 6F/7F
5
9846
Ø 19,05 (3/4”)
9847
Ø 22,22 (7/8”)
9847A
Ø 22,22 (7/8”)
17899
Ø 25,4 (1”)
OLIO MINERALE / MINERAL OIL
156
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
�������
�������� ������
Art. / Part no.
Descrizione / Description
Figura / Picture
RACCORDI IDRAULICI
HYDRAULIC CONNECTIONS
Raccordi maschi filettati in acciaio per tubi in rame.
Steel threaded male fittings for copper pipes.
17814
17815
17774
17816
17817
17818
17819
F
M10 x 1
M10 x 1,25
M12 x 1,25
M12 x 1
M12 x 1,25
M12 x 1,5
3/8” 24F
D
5
5
5,2
5,2
5,2
5,2
5
L
14
14
13
17
17
16
13
T
10
10
10
12
12
12
10
5
Viti forate per raccordi idraulici.
Bored screw for hydraulic fittings.
17770
17771
17772
17773
M10 x 1
M10 x 1,25
M12 x 1
M12 x 1,25
Raccordi in ottone a più uscite.
Multi-outlet brass fittings.
17792
17793
n°2 x M10 x 1,25 nipple
n°3 x M10 x 1,25
17812
Guarnizione in rame d. 20-14 / Copper seal d. 20-14
17813
17820
Vite forata / Bored screw
M12x1,5 d.14
M12x1,25 d.14
Adattatore a 3 vie
3-way connector.
17908
17908A
M10 x 1
M10 x 1,25 nipple
Viti di spurgo per cilindretti e pinze freno.
Bleeding screws for brake cylinders and calipers.
17701
17702
M8 x 1,25
M10 x 1
�������
�������� ������
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
157
Art. / Part no.
Descrizione / Description
Figura / Picture
REGISTRI FRENO
BRAKE ADJUSTERS
9170
Registro manuale.
Manual adjuster.
Adatt. / Applic.:
5
9170A
Registro manuale.
Manual adjuster.
Adatt. / Applic.:
9170B
OM
Auto-registro.
Automatic adjuster.
Adatt. / Applic.:
9176A
CESAB
Registro manuale.
Manual adjuster.
Adatt. / Applic.:
9176
CESAB
PERROT
STILL
OM
CESAB
PERROT
CESAB
OM
Auto-registro.
Automatic adjuster.
Adatt. / Applic.:
17003E
Auto-registro, 0.5
Automatic adjuster.
17003
Come sopra ma Knott / As above but by Knott
Adatt. / Applic.:
158
OM
LUGLI
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
CESAB
MONTINI
�������
�������� ������
Art. / Part no.
17005
Descrizione / Description
Auto-registro, 0.5
Automatic adjuster.
Adatt. / Applic.:
17006
Figura / Picture
OM
Auto-registro, 0.75
Automatic adjuster.
Adatt. / Applic.:
OM
5
17009E
Auto-registro, 1.0
Automatic adjuster.
17009
Come sopra ma Knott / As above but by Knott
Adatt. / Applic.:
17028
OM
CESAB
Auto-registro, 1.2
Automatic adjuster.
Adatt. / Applic.:
LUGLI
17032
Registro manuale.
Manual adjuster.
17004E
Auto-registro, 1.0
Automatic adjuster.
17004
Come sopra ma Knott / As above but by Knott
Adatt. / Applic.:
17004A
OM
Auto-registro, 1.5
Automatic adjuster.
Adatt. / Applic.:
OM
�������
�������� ������
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
159
Art. / Part no.
17027
Descrizione / Description
Figura / Picture
Auto-registro.
Automatic adjuster.
Adatt. / Applic.:
PERROT
OM
Registro manuale.
Manual adjuster.
17418
Filetto destro / RH thread
17419
Filetto sinistro / LH thread
Adatt. / Applic.:
5
MITSUBISHI FD25
Registro manuale.
Manual adjuster.
17420
Filetto destro / RH thread
17421
Filetto sinistro / LH thread
Adatt. / Applic.:
TCM FD25
Registro manuale.
Manual adjuster.
17422
Filetto destro / RH thread
17423
Filetto sinistro / LH thread
Adatt. / Applic.:
TOYOTA FD25
Registro manuale.
Manual adjuster.
17424
Filetto destro / RH thread
17425
Filetto sinistro / LH thread
Adatt. / Applic.:
160
TOYOTA FD15
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
�������
�������� ������
Art. / Part no.
Descrizione / Description
Figura / Picture
GANASCE FRENO
BRAKE SHOES
Ganasce freno per massa KNOTT 200x40.
Brake shoes for drum brakes KNOTT 200x40.
17100
Ganascia DX / RH brake shoe.
Adatt. / Applic.: LUGLI 2716206
17101
Ganascia SX / LH brake shoe.
(Fig. A)
Adatt. / Applic.: LUGLI 2716207
17102
Ganascia neutra / Neutral brake shoe. (Fig. B)
Adatt. / Applic.: LUGLI 2716209
17100KM
Kit molle (5 pezzi) / Full spring set (5 pcs)
Adatt. / Applic.: LUGLI
5
Ganasce freno per massa PERROT 200x40.
Brake shoes for drum brakes PERROT 200x40.
17109K
Kit ganasce: 1 dx + 1 sx (A) + 2 neutre (B)
Brake shoes set: 1 RH + 1 LH (A) + 2 neutral (B)
Adatt. / Applic.: LUGLI
17109KM
Kit molle (7 pezzi) / Full spring set (7 pcs)
Adatt. / Applic.: LUGLI
�������
�������� ������
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
161
Art. / Part no.
Descrizione / Description
Figura / Picture
Ganasce freno per massa KNOTT 203x60.
Brake shoes for drum brakes KNOTT 203x60
17104
Ganascia DX / RH brake shoe.
Adatt. / Applic.: LUGLI 2716217
17105
Ganascia SX / LH brake shoe.
(Fig. A)
Adatt. / Applic.: LUGLI 2716218
17103
Ganascia neutra / Neutral brake shoe. (Fig. B)
Adatt. / Applic.: LUGLI 2716216
17104KM
Kit molle (5 pezzi) / Full spring set (5 pcs)
Adatt. / Applic.: LUGLI
5
Ganasce freno per massa KNOTT 315x80.
Brake shoes for drum brakes KNOTT 315X80.
17106
Ganascia DX / RH brake shoe.
Adatt. / Applic.: LUGLI 2716339
17107
Ganascia SX / LH brake shoe.
(Fig. A)
Adatt. / Applic.: LUGLI 2716340
17108
Ganascia neutra / Neutral brake shoe. (Fig. B)
Adatt. / Applic.: LUGLI 2716715
17106KM
Kit molle (5 pezzi) / Full spring set (5 pcs)
Adatt. / Applic.: LUGLI
17400
Ganascia freno per massa 255x50.
Brake shoe for drum 255x50.
Adatt. / Applic.:
TCM C-K2-11030-7300 C-K2-11044-83013/83023
22113-79901 23453-79901
KOMATSU 325-32-21300/21600 3EA-30-110LH/120RH
3EA-30-11410/11420/11430
TOYOTA 47403/47404/47405-12810-71 47601-11630-71
47505/47506-13000-71 47404-12620-71
47630-10480-71 47403-10480-71
NISSAN 44070-L14 44070-00H03 44070-00H16
44070-00H70 44070-11H16 44071-L1400
44070-00H06 44070-00H60 44060-00H06
44060-00H60 44060-11H06 44060-L1400
KALMAR 4940527 4940532 4940535
162
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
�������
�������� ������
Art. / Part no.
17401
Descrizione / Description
Figura / Picture
Ganascia freno per massa 255x50.
Brake shoe for drum 255x50.
Adatt. / Applic.:
KOMATSU 3EB-30-31150
MITSUBISHI 91446-07100 1040107
CAT 1040107 1110786
17402
Ganascia freno per massa 310x60.
Brake shoe for drum 310x60.
Adatt. / Applic.:
TOYOTA 47505-33060-71 47512/47513/47514-33060-71
5
17403
Ganascia freno per massa 310x60.
Brake shoe for drum 310x60.
Adatt. / Applic.:
KOMATSU 3EB-30-31150/31160/31170 3EB-30-A31180
TOYOTA 47503/47504-33060-71
NISSAN 44070-22H16 44060-22H06 44070-22H60
44060-22H70 44070-22H70 44070-22H05
44070-22H06
MITSUBISHI 91546-12500 91546-17100 91446-41100
91446-41200 91446-42700 91446-51200
91446-32700
17404
Ganascia freno per massa 310x60.
Brake shoe for drum 310x60.
Adatt. / Applic.:
KOMATSU
17405
MITSUBISHI
CAT
Ganascia freno per massa 318x60.
Brake shoe for drum 318x60.
Adatt. / Applic.:
TCM C-K2-11242-8310/8311/8321 C-K2-11246-8311/8321
KOMATSU 3EC-30-11130/11140/11611/11621/1162H/11721
/1172RH/14120/1162LH
TOYOTA 47403/47404/47405-28000-71
47403/47404/47405-21800-71 47404/47405-23300-71
MITSUBISHI 91446-41200 91846-17200
�������
�������� ������
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
163
Art. / Part no.
17406
Descrizione / Description
Figura / Picture
Ganascia freno per massa 310x60.
Brake shoe for drum 310x60.
Adatt. / Applic.:
KOMATSU 3EB-30-11330/11340/2300K/23430/23440
34B-30-14330/14340
TOYOTA 47514-33060-71 47403/47404-32061-71
47405-33660-71
HYSTER 1358223
KALMAR 4940946 4940947
17407
Ganascia freno per massa 310x60.
Brake shoe for drum 310x60.
Adatt. / Applic.:
KOMATSU 34C-30-11352/11353
5
17408
Ganascia freno per massa 318x60.
Brake shoe for drum 318x60.
Adatt. / Applic.:
TCM C-52-11252-73013/73023/93013/83023
TOYOTA 47410-30412-71 47406-30510-71 47420-31962-71
17409
Ganascia freno per massa 318x75.
Brake shoe for drum 318x75.
Adatt. / Applic.:
TOYOTA 47410-31962-71 47410-32880-71
17410
Ganascia freno per massa 316x63.
Brake shoe for drum 316x63.
Adatt. / Applic.:
KOMATSU 3EC-30-21141/21531/21541/22130/22140
3EC-30-22530/22540/21131/2430LH/2540RH
164
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
�������
�������� ������
Art. / Part no.
17411
Descrizione / Description
Figura / Picture
Ganascia freno per massa 316x63.
Brake shoe for drum 316x63.
Adatt. / Applic.:
TOYOTA 47410-32886-71
NISSAN 44060-50H00 44060-50H01
17412
Ganascia freno per massa 310x60.
Brake shoe for drum 310x60.
Adatt. / Applic.:
TOYOTA 47405-23000-71 47403-20541-71 47404-10480-71
47404-11630-71
17413
5
Ganascia freno per massa 250x50.
Brake shoe for drum 250x50.
Adatt. / Applic.:
HYSTER 1367880
17414
Ganascia freno per massa 310x60.
Brake shoe for drum 310x60.
Adatt. / Applic.:
TOYOTA 47403-20541-71 47403-22000-71
17415
Ganascia freno per massa 310x60.
Brake shoe for drum 310x60.
Adatt. / Applic.:
MITSUBISHI 91846-11200
�������
�������� ������
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
165
Art. / Part no.
17416
Descrizione / Description
Figura / Picture
Ganascia freno per massa 316x57.
Brake shoe for drum 316x57.
Adatt. / Applic.:
NISSAN 41030-L0700/L070M/L070N 44060-L1100/L1103
44071-L6002
5
TAMBURI FRENO
BRAKE DRUMS
70215
Tamburo freno aperto, L= 40 mm.
Brake drum, open type, L = 40 mm.
Adatt. / Applic.: LUGLI 3260025
70216
Tamburo freno closed, L= 40 mm.
Brake drum, closed type, L = 40 mm.
Adatt. / Applic.: LUGLI 3260028
70009
Tamburo freno closed, L= 60 mm.
Brake drum, closed type, L = 60 mm.
Adatt. / Applic.: LUGLI 2693128
166
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
�������
�������� ������
Art. / Part no.
Descrizione / Description
Figura / Picture
PASTIGLIE FRENO
BRAKE PADS
17029
Pastiglia freno. Fori di fissaggio M6.
Brake pad. M6 holes for fixing.
Adatt. / Applic.:
17030
LINDE 3365040401
STILL
Kit pastiglia freno ATE (4 pezzi + molle), spessore 15
mm.
Brake pad kit ATE (4 pieces + springs), 15 mm thick.
Adatt. / Applic.:
17001
LINDE 3355040400
Pastiglia freno. Fori di fissaggio M8.
Brake pad. M8 holes for fixing.
Adatt. / Applic.:
17007
5
Pastiglia freno. Fori di fissaggio M8.
Brake pad. M8 holes for fixing.
Adatt. / Applic.:
17031
STILL 157646/343898
LINDE 3245040403
LINDE 3255049002
Kit pastiglia freno (2 pezzi), spessore 13 mm.
Brake pad kit (2 pieces), 13 mm thick.
Adatt. / Applic.:
LUGLI 2716013
17008K
Kit pastiglia freno (4 pezzi), spessore 16 mm.
Brake pad kit (4 pieces), 16 mm thick.
Adatt. / Applic.:
LUGLI 2716009
�������
�������� ������
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
167
Art. / Part no.
17797K
Descrizione / Description
Kit pastiglia freno (2 pezzi), spessore 11 mm.
Brake pad kit (2 pieces), 11 mm thick.
Adatt. / Applic.:
17035
Figura / Picture
TOYOTA 4711912240
MITSUBISHI 9704621800
Pastiglia freno, spessore 9 mm.
Brake pad, 9 mm thick.
Adatt. / Applic.:
MITSUBISHI 974670
CATERPILLAR
5
FRENI A DISCO
DISC BRAKES
17021
Disco freno / Brake disc.
Adatt. / Applic.:
LUGLI 3260018
17020
Pinza freno, Ø 48 / Disc caliper, Ø 48.(Tipo vecchio /
Old type)
Adatt. / Applic.: LUGLI 2716010/11
17001
Kit pastiglia freno (2 pezzi) / Brake pad kit (2 pieces),
Adatt. / Applic.:
LUGLI 2716013
17019
Kit guarnizioni / Seal kit.
Adatt. / Applic.:
LUGLI 2716025
168
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
�������
�������� ������
Art. / Part no.
Descrizione / Description
17015
Pinza freno, Ø 48 / Disc caliper, Ø 48. (Tipo nuovo /
New type)
Adatt. / Applic.:
LUGLI 2716040
17008K
Kit pastiglia freno (4 pezzi) / Brake pad kit (4 pieces).
Adatt. / Applic.:
LUGLI 2716009
17017
Kit guarnizioni / Seal kit.
Adatt. / Applic.:
LUGLI 2716055
17018
Kit perni e molle / Pins and springs kit.
Adatt. / Applic.:
LUGLI 2716046
Figura / Picture
5
Consultateci per informazioni e cataloghi dei FRENI INDUSTRIALI
Call us for inquiries and catalogues of the INDUSTRIAL BRAKES
SERBATOI LIQUIDO FRENI
BRAKE FLUID TANKS
17002
Serbatoio liquido freni ATE / ATE brake fluid tank.
Capacità / Capacity = 125 cc.
17023
Serbatoio liquido freni / Brake fluid tank.
Capacità / Capacity = 150 cc.
Adatt. / Applic.:
LUGLI 2717005
17024
Staffa / Bracket.
Adatt. / Applic.:
LUGLI 2717006
17025
Serbatoio liquido freni con sensore di livello.
Brake fluid tank with level sensor.
Capacità / Capacity = 125 cc.
Adatt. / Applic.:
LUGLI 2717091
Molletta di fissaggio / Fixing clip.
Adatt. / Applic.:
LUGLI 2717092
17026
�������
�������� ������
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
169
Art. / Part no.
5
Descrizione / Description
17800
Serbatoio per liquido freni con uscita doppia.
Brake fluid tank with twin outlets.
Capacità / Capacity = 200 cc.
17801
17026
Staffa / Bracket.
Molletta di fissaggio / Fixing clip.
17803
Serbatoio liquido freni / Brake fluid tank.
Capacità / Capacity = 150 cc.
17026
Molletta di fissaggio / Fixing clip.
17805
Serbatoio grande per liquido freni.
High capacity brake fluid tank.
Capacità / Capacity = 250 cc.
17809
Serbatoio per liquido; attacco a vite e adattatore in
gomma per innesti rigidi.
Brake fluid tank; threaded connection and rubber
adaptor for stiff connections.
Capacità / Capacity = 125 cc.
17810
Serbatoio liquido freni / Brake fluid tank.
Capacità / Capacity = 240 cc.
17026
Molletta di fissaggio / Fixing clip.
17811A
Serbatoio liquido freni con innesto a pressione.
Brake fluid tank with press-fit connection.
Capacità / Capacity = 150 cc.
17821
Serbatoio liquido freni con innesto a pressione.
Brake fluid tank with press-fit connection.
Capacità / Capacity = 150 cc.
170
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
Rev. 201207
Figura / Picture
�������
�������� ������
Art. / Part no.
Descrizione / Description
Figura / Picture
Tappo per tubo in gomma per liquido freni.
Cap for rubber hose for brake fluid
17802
M18 x 1,5 - Ø 6
5
LEVE FRENO
BRAKE LEVERS
9404
Leva freno a punto morto. Attacco cavo a puleggia.
Overcentre brake lever. Rope fitting by sheave.
Adatt. / Applic.:
OM 9435929
LUGLI 2792170
9405
Leva freno a punto morto, con predisposizione microinterruttore. Attacco cavo a puleggia.
Overcentre brake lever, with microswitch seat. Rope
fitting by sheave.
Adatt. / Applic.:
OM 9457623/9451788
CESAB 4029436
9405P
Perno per azionamento microswitch su leva 9405.
Pin for microswitch operation on 9405 lever.
9404M
Impugnatura anatomica per leve 9404 e 9405.
Anatomic handle for 9404 and 9405 levers.
9405A
Leva freno a punto morto. Attacco cavo con perno.
Overcentre brake lever. Rope fitting by pin.
Adatt. / Applic.:
LUGLI 3330447
�������
�������� ������
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
171
Art. / Part no.
9409
Descrizione / Description
Figura / Picture
Leva freno a punto morto. Attacco cavo con perno.
Overcentre brake lever. Rope fitting by pin.
Adatt. / Applic.:
CTC
5
9409A
Leva freno a punto morto. Attacco cavo con perno.
Overcentre brake lever. Rope fitting by pin.
9409B
Leva freno a punto morto. Attacco cavo con bilanciere a due perni.
Overcentre brake lever. Rope fitting by twin pin balance.
Adatt. / Applic.:
OM 9479904/9473113/9465960
17500
Leva freno a punto morto. Attacco cavo: bilanciere a
due ganci.
Overcentre brake lever. Rope fitting by twin hook balance.
Adatt. / Applic.:
LUGLI 2792170/2792196/3330397/3330438
DETAS
17501
Leva freno a punto morto. Attacco cavo con perno.
Overcentre brake lever. Rope fitting by pin.
Adatt. / Applic.:
LUGLI 3661609/2792191
9406
Leva freno a cremagliera, staffa a sinistra.
Ratchet brake lever, bracket on the left side.
Adatt. / Applic.:
OM 9457487/95352974
9406A
Leva freno a cremagliera, staffa a destra e supporto
microswitch a sinistra.
Ratchet brake lever, bracket on the right side and
microswitch support on the left side.
Adatt. / Applic.: OM / STILL 40165000500
172
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
Rev. 201504
�������
�������� ������
Art. / Part no.
9407
Descrizione / Description
Figura / Picture
Leva freno a cremagliera.
Ratchet brake lever.
Adatt. / Applic.:
CESAB
PIMESPO 7063002
9408
Leva freno a cremagliera.
Ratchet brake lever.
Adatt. / Applic.:
CTC
FIMSA
17038
5
Leva freno a cremagliera con microswitch
Ratchet brake lever with microswitch.
Adatt. / Applic.:
LINDE E16 3355100103
17502
Leva freno a cremagliera.
Ratchet brake lever.
�������
�������� ������
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
173
Art. / Part no.
Descrizione / Description
Figura / Picture
FRENI MULTIDISCO
MULTI-DISC BRAKES
Per freno multidisco in bagno d’olio Hurth ZF.
For multi-disc brake Hurth ZF.
5
17036
17036A
Disco sinterizzato / Sintesized disc
Per / for HDS502 - Spess. / Thickn. = 1,95
Per / for HDS507 - Spess. / Thickn. = 1,75
17037
17037A
Disco in acciaio / Iron disc.
Per / for HDS502 - Spess. / Thickn. = 1,90
Per / for HDS507 - Spess. / Thickn. = 2,00
Adatt. / Applic.:
LUGLI CESAB
17039
Pastiglia di comando in ottone.
Brass control pad.
9823
Cilindretto / Brake cylinder Ø 19,05 (3/4”)
9823K
Come sopra ma Knott / As above but Knott brand
Adatt. / Applic.:
CESAB BLITZ 0992375
LUGLI 2689614
DETAS ROBUSTUS
MONTINI
TCM CAT
LINDE
9823A
Cilindretto / Brake cylinder Ø 19,05 (3/4”)
Adatt. / Applic.:
CESAB BLITZ 1996090
DAEWOO A153128
174
Copyright © 2005-2012 EUROCAR TOGLIANI s.r.l.
�������
�������� ������