675
&
%
$
7DJOLD6L]H
$
%
&
'LPHQVLRQL
'LPHQVLRQV
$
YHUVLRQLYHUVLRQV
%
&
YHUVLRQLYHUVLRQV=3
3HVRVROR%R[
:HLJKW%R[RQO\
YHUVLRQLYHUVLRQV.
PP
PP
PP
PP
PP
PP
.J
.J
YHUVLRQLYHUVLRQV
&97
&97
&97
&97
&97
&97
7KHWRWDOZHLJKWRIWKHYHQWLODWLQJER[PXVWEHFDOFXODWHGLQWKLVZD\
,OSHVRFRPSOHVVLYRGLXQFDVVRQHWWRYHQWLODQWHGHYHHVVHUHFDOFRODWRQHOVHJXHQWHPRGR
ƒ
&97 &97 &97 &97
3HVR&DVVRQHWWRYHQWLODQWH 3HVR%R[>.J@3HVR0RWRUL]]D]LRQHYHGLVH]LRQH´/0+«µ
ƒ
9HQWLODWLQJER[:HLJKW %R[ZHLJKW>.J@0RWRUL]DWLRQZHLJKWVHH´/0+«µVHFWLRQ
/LVWDFRPSDWLELOLWjPRWRUL]]D]LRQL0RWRUL]DWLRQFRPSDWLELOLW\OLVW
5LIHULPHQWRJHQHUDOHSDGUH²)DWKHUJHQHUDO5HIHUHQFH
5HI
1XPHURPRWRUL]]D]LRQL²0RWRUL]DWLRQQXPEHU
0RG2SWLPDO
9DF
'« 0RQRIDVH0RQRSKDVH
0RG$OWUR²2WKHU
0RG2SWLPDO
9DF
/« 7ULIDVH7KUHHSKDVH
0RG$OWUR²2WKHU
'
?
/
?
'
'
/
/
'
?
/
/
'
'
/
/
?
?
/
/
?
?
/
/
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
0
0
0
0
0
0
0
+
+
+
+
+
+
+
0«
+«
9DF7ULIDVH7KUHHSKDVH 0RG
?
0
0
9DF7ULIDVH7KUHHSKDVH 0RG
?
+
+
$OO·LQWHUQRGHO%2;&DVVRQHWWR9HQWLODQWH´&97µYLHQHLQVWDOODWDODPRWRUL]]D]LRQH´'«/«0«+«µ VFHOWDIUD TXHOOH SUHYLVWH GDOOD UHODWLYD OLVWD GL FRPSDWLELOLWj 5LFKLHVWH VSHFLDOL 0RWRUL]]D]LRQL
SLSLFFROHVRQRVHPSUHLQVWDOODELOL0RWRUL]]D]LRQLSLJUDQGL12QRQFRPSDWLELOLSHUGLPHQVLRQL
PDJJLRULGHOER[&970RWRUL]]D]LRQH´'«/«0«+«µHVFOXVDDFFHVVRULRDGGL]LRQDOH
,QVLGHWKH%2;RIWKH9HQWLODWLQJXQLW&97LVLQVWDOOHGWKHPRWRUL]DWLRQ´'«/«0«+«µ
VHOHFWHG IURP WKH FRPSDWLELOLW\ OLVW 6SHFLDO UHTXHVWV VPDOOHU PRWRUV DUH DOZD\V
DSSOLFDEOH/DUJHUPRWRUVDUHQRWSRVVLEOHQRWFRPSDWLEOHGXHWR&97ER[VL]H
([FOXGHG´'«/«0«+«µPRWRUL]DWLRQDGGLWLRQDODFFHVVRU\
/LVWDFRPSDWLELOLWjPRWRUL]]D]LRQL
ƒ 3HUOHWDJOLHSLFFROH&97«ÎGLVSRQLELOLPRWRUL]]D]LRQL´'«µ
FRQPRWRUH9DFPRQRIDVHGLUHWWDPHQWHDFFRSSLDWRDOYHQWLODWRUH
VLDSROLVLDSROLYHGLVH]LRQH´'«µ
ƒ 3HUOHWDJOLHPHGLRSLFFROH&97«ÎGLVSRQLELOLPRWRUL]]D]LRQL´/«µ
%DVVD SUHYDOHQ]D FRQ PRWRUH 9DF WULIDVH WUDVPLVVLRQH
FLQJKLDSXOHJJLDYHGLVH]LRQH´/0+µ
ƒ 3HUOHWXWWHOHWDJOLH&97«ÎGLVSRQLELOLPRWRUL]]D]LRQL´0«µ
0HGLD SUHYDOHQ]D FRQ PRWRUH 9DF WULIDVH WUDVPLVVLRQH
FLQJKLDSXOHJJLDYHGLVH]LRQH´/0+µ
ƒ 3HUOHWXWWHOHWDJOLH&97«ÎGLVSRQLELOLPRWRUL]]D]LRQL´+«µ
$OWD SUHYDOHQ]D FRQ PRWRUH 9DF WULIDVH WUDVPLVVLRQH
FLQJKLDSXOHJJLDYHGLVH]LRQH´/0+µ
0RWRUL]DWLRQFRPSDWLELOLW\OLVW
ƒ )RUVPDOOHUVL]HV&97«ÎDYDLODEOH´'«µPRWRUL]DWLRQ
ZLWK 9DF PRQRSKDVH PRWRU GLUHFWO\ FRXSOHG ZLWK WKH IDQ ERWK
SROHDQGSROHVHH´'«µVHFWLRQ
ƒ )RUPHGLXPVPDOOVL]HV &97«ÎDYDLODEOH´/«µPRWRUL]DWLRQ
/RZ VWDWLF SUHVVXUH ZLWK 9DF WKUHHSKDVH PRWRU EHOWSXOOH\
WUDQVPLVVLRQVHH´/0+µVHFWLRQ
ƒ )RUDOOVL]HV&97«ÎDYDLODEOH´0«µPRWRUL]DWLRQ
0HGLXP VWDWLF SUHVVXUH ZLWK 9DF WKUHHSKDVH PRWRU EHOWSXOOH\
WUDQVPLVVLRQVHH´/0+µVHFWLRQ
ƒ )RUDOOVL]HV&97«ÎDYDLODEOH´+«µPRWRUL]DWLRQ
+LJK VWDWLF SUHVVXUH ZLWK 9DF WKUHHSKDVH PRWRU EHOWSXOOH\
WUDQVPLVVLRQVHH´/0+µVHFWLRQ
6HULH
6HULHV
7DJOLD
6L]H
&DVVDSRUWDQWH
0DLQFDVLQJ &97 9HUVLRQH
9HUVLRQ
5LVXOWDWR 6LJOD,GHQWLILFDWLYDSHUO·RUGLQD]LRQH
5HVXOW 2UGHU,GHQWLILFDWLRQFRGH
=
3
.
&DVVDSRUWDQWH²0DLQFDVLQJ
=
3
.
9HUVLRQLLQVHPSOLFHSDQQHOORDXWRSRUWDQWHLQODPLHUD]LQFDWDLVRODPHQWRWHUPRDFXVWLFRLQWHUQR
6HOIVXSSRUWLQJVLQJOHVNLQSDQHOYHUVLRQVPDGHRIJDOYDQL]HGVWHHOLQWHUQDOWKHUPDODFRXVWLFLQVXODWLRQ
9HUVLRQLLQVHPSOLFHSDQQHOORDXWRSRUWDQWHLQODPLHUDSUHYHUQLFLDWDELDQFD5$/LVRODPHQWRWHUPRDFXVWLFRLQWHUQR
6HOIVXSSRUWLQJVLQJOHVNLQSDQHOYHUVLRQVPDGHRIZKLWH5$/SUHSDLQWHGVWHHOLQWHUQDOWKHUPDODFRXVWLFLQVXODWLRQ
9HUVLRQLLQ'RSSLRSDQQHOORDXWRSRUWDQWHLQ/DPLHUD]LQFDWD)LEUDYHWUR/DPLHUDSUHYHUQLFLDWDELDQFD5$/
6HOIVXSSRUWLQJGRXEOHVNLQSDQHOYHUVLRQVPDGHRI*DOYDQL]HGVWHHO*ODVVILEUH:KLWH5$/SUHSDLQWHGVWHHO
5LI
=,1&$72
*$/9$1,=('
35(9(51,&,$72
35(3$,17('
'233,23$11(//2
'28%/(6.,13$1(/
0RG
%R[VRORFDVVD
%R[FDVLQJRQO\
0RWRUL]]D]LRQH
0RWRUL]DWLRQ
4XDGURHOHWWULFR
(OHFWULFERDUG
727
&97=
/PFK3D
4(
%R[0RWRUL]]D]LRQH4XDGURHOHWW
%R[0RWRUL]DWLRQ(OHFWULFERDUG
1RWH
%R[LQODPLHUDVRORFDVVDGLFRSHUWXUDYHQWLODWRUHPRWRUHHFFHVFOXVL²7DJOLD&DVVD=
6WHHO%R[RQO\FRYHUFDVLQJIDQPRWRUHWF«QRWLQFOXGHG²6L]H&DVLQJ=
0RWRUL]]D]LRQH0RWRUH9DF6OLWWD9HQWLODWRUH3XOHJJH&LQJKLH
0RWRUL]DWLRQ0RWRU9DF6OHGJH)DQ3XOOH\V%HOWV
$FFHVVRULRRS]LRQDOHQRQREEOLJDWRULR4XDGURHOHWWULFR6FDWROD0RUVHWWLHUD,QWHUUXWWRUH3URWH]LRQH
2SWLRQDODFFHVVRU\QRWFRPSXOVRU\(OHFWULFSDQHO%R[7HUPLQDOERDUG6ZLWFK3URWHFWLRQ
=3.
=3.
=3.
=3.
=3.
=3.
=3.
&
%
$
=3.
7DJOLD6L]H
'LPHQVLRQL
'LPHQVLRQV
YHUVLRQLYHUVLRQV
YHUVLRQLYHUVLRQV
3RUWDWDDULD²$LUIORZ
3UHVVLRQHVWDWLFDXWLOH²6WDWLFSUHVVXUH
/LYHOORVRQRUR²6RXQGOHYHO
3RWPRWRUHHOHWWULFR²(OHFWULFPRWRUSRZHU
$VVRUEHOHWWULFR²&XUUHQWLQSXW0$;
/«
0RWRUL]VRORPRWRUHYHQWLO²0RWRUL]PRWRUIDQRQO\
&97
PP
PP
PK
3D
G%$
N:
$
0RG
/Q
/Q
/Q
7DJOLD6L]H
'LPHQVLRQL
'LPHQVLRQV
YHUVLRQLYHUVLRQV
YHUVLRQLYHUVLRQV
3RUWDWDDULD²$LUIORZ
3UHVVLRQHVWDWLFDXWLOH²6WDWLFSUHVVXUH
/LYHOORVRQRUR²6RXQGOHYHO
3RWPRWRUHHOHWWULFR²(OHFWULFPRWRUSRZHU
$VVRUEHOHWWULFR²&XUUHQWLQSXW0$;
/«
0RWRUL]VRORPRWRUHYHQWLO²0RWRUL]PRWRUIDQRQO\
PP
PP
PK
3D
G%$
N:
$
0RG
/Q
&97
$ [% [&
$ [% [&
/Q
/Q
/Q
$ [% [&
$ [% [&
/Q
/Q
/Q
/Q
&97
&97
$ [% [& $ [% [& $ [% [& $ [% [& /Q
/Q
/Q
/Q
/Q
/Q
/Q
/Q
/Q
$ [% [& $ [% [& 7DJOLD6L]H
'LPHQVLRQL
'LPHQVLRQV
YHUVLRQLYHUVLRQV
YHUVLRQLYHUVLRQV
3RUWDWDDULD²$LUIORZ
3UHVVLRQHVWDWLFDXWLOH²6WDWLFSUHVVXUH
/LYHOORVRQRUR²6RXQGOHYHO
3RWPRWRUHHOHWWULFR²(OHFWULFPRWRUSRZHU
$VVRUEHOHWWULFR²&XUUHQWLQSXW0$;
/«
0RWRUL]VRORPRWRUHYHQWLO²0RWRUL]PRWRUIDQRQO\
&97
PP
PP
PK
3D
G%$
N:
$
0RG
/Q
/Q
/Q
/Q
/Q
/Q
/Q
/Q
$ [% [& $ [% [& /Q
/Q
/Q
7DJOLD6L]H
'LPHQVLRQL
'LPHQVLRQV
YHUVLRQLYHUVLRQV
YHUVLRQLYHUVLRQV
3RUWDWDDULD²$LUIORZ
3UHVVLRQHVWDWLFDXWLOH²6WDWLFSUHVVXUH
/LYHOORVRQRUR²6RXQGOHYHO
3RWPRWRUHHOHWWULFR²(OHFWULFPRWRUSRZHU
$VVRUEHOHWWULFR²&XUUHQWLQSXW0$;
/«
0RWRUL]VRORPRWRUHYHQWLO²0RWRUL]PRWRUIDQRQO\
YHUVLRQLYHUVLRQV
YHUVLRQLYHUVLRQV
3RUWDWDDULD²$LUIORZ
3UHVVLRQHVWDWLFDXWLOH²6WDWLFSUHVVXUH
/LYHOORVRQRUR²6RXQGOHYHO
3RWPRWRUHHOHWWULFR²(OHFWULFPRWRUSRZHU
$VVRUEHOHWWULFR²&XUUHQWLQSXW0$;
/«
0RWRUL]VRORPRWRUHYHQWLO²0RWRUL]PRWRUIDQRQO\
0RG
/Q
/Q
/Q
PP
PP
PK
3D
G%$
N:
$
0RG
0Q
7DJOLD6L]H
'LPHQVLRQL
'LPHQVLRQV
YHUVLRQLYHUVLRQV
YHUVLRQLYHUVLRQV
3RUWDWDDULD²$LUIORZ
3UHVVLRQHVWDWLFDXWLOH²6WDWLFSUHVVXUH
/LYHOORVRQRUR²6RXQGOHYHO
3RWPRWRUHHOHWWULFR²(OHFWULFPRWRUSRZHU
$VVRUEHOHWWULFR²&XUUHQWLQSXW0$;
/«
0RWRUL]VRORPRWRUHYHQWLO²0RWRUL]PRWRUIDQRQO\
/Q
&97
PP
PP
PK
3D
G%$
N:
$
7DJOLD6L]H
'LPHQVLRQL
'LPHQVLRQV
/Q
PP
PP
PK
3D
G%$
N:
$
0RG
0Q
/Q
/Q
/Q
/Q
&97
&97
$ [% [& $ [% [& $ [% [& $ [% [& 0Q
0Q
0Q
0Q
0Q
0Q
0Q
0Q
&97
&97
$ [% [& $ [% [& $ [% [& $ [% [& 0Q
0Q
0Q
0Q
0Q
0Q
0Q
0Q
0Q
0Q
Scarica

Scheda Tecnica CVT