Manuale degli standard grafici
La visione grafica del Kiwanis International
COME USARE QUESTO MANUALE
Il Kiwanis è un’organizzazione mondiale di volontari
impegnati a cambiare il mondo,
un bambino e una comunità alla volta.
CARI COLLEGHI:
Il Kiwanis International è un’organizzazione che raggiunge bambini e comunità di tutto il mondo. Le immense
finalità di questa missione, unite alle migliaia di club Kiwanis al servizio dei bambini di tutto il mondo, ci sfidano
a trovare un messaggio standard e un’immagine uniforme del Kiwanis.
Per questo abbiamo adottato le linee guida degli Standard Grafici del Kiwanis International contenute nel
presente Manuale. Qui troverete le norme grafiche di base per applicazioni quali l’uso del logo e dei materiali
identificativi, che includono siti internet, carta intestata, motti, materiali di marketing, prodotti promozionali e
uso di fotografie. Ogni sezione è organizzata in modo chiaro per un facile accesso alle informazioni ed include
esempi illustrati degli standard.
Poiché il Kiwanis è globale per natura, riconosciamo le diverse esigenze dei soci del Kiwanis nelle varie aree
geografiche multinazionali. Possiamo assicurarvi che gli standard grafici soddisfano queste necessità specifiche,
pur mantenendo l’identità del Kiwanis coerente in tutto il mondo.
E’ importante e necessario che tutti facciamo la nostra parte. Questo manuale rivela l’essenza della nostra
visione grafica per l’organizzazione: un’immagine e una sensazione che comunichino al mondo chi siamo e dove
vogliamo andare. Con la vostra adesione agli standard descritti in questo manuale – e prestando attenzione a chi
non lo fa - ci aiuterete a trasmettere un’immagine coerente di chi siamo e di cosa facciamo come Kiwaniani.
Il vostro impegno sarà molto apprezzato.
Cordiali saluti,
Stan Soderstrom, Direttore Esecutivo, Kiwanis International
INDICE
Uso del marchio e del logo.....................................2-3
Marchi e loghi dei Programmi di
Service e Leadership del Kiwanis..........................4-5
Uso del motto..........................................................6
Uso dei caratteri tipografici........................................7
Materiale promozionale........................................ 8-12
Linguaggio fotografico............................................ 13
Archivio fotografico e materiali internet..................... 14
Programmi di Service e Leadership del Kiwanis...... 15-20
Articoli di cancelleria.............................................. 20
Domande e risposte............................................... 20
USO DEL MARCHIO E DEL LOGO
GUIDA ALL’USO DEL MARCHIO E DEL LOGO
Il marchio e il logo del Kiwanis International sono illustrati a pag. 3. Di seguito le linee guida per la loro
riproduzione sui vari mezzi di comunicazione.
Uso:
Il logo del Kiwanis International può essere usato solo su merci del Kiwanis o connesse con il Kiwanis,
dietro approvazione scritta da parte del Kiwanis. Inoltre il suo uso deve essere conforme alle specifiche e
alle descrizioni stabilite ed autorizzate dal Kiwanis.
Dimensioni:
Le dimensioni del marchio e del logo possono essere ingrandite o ridotte rispettando le proporzioni, ma non
devono superare i 40 mm sui materiali di stampa.
Motto con marchio e logo:
Marchio - Il marchio del Kiwanis International normalmente comprende anche il motto “Serving the
Children of the World.®” (“Al servizio dei bambini del mondo”). Nella maggior parte dei casi, il motto
compare subito sotto il marchio stesso.
Logo - Il logo del Kiwanis International normalmente comprende il motto “Serving the Children of the
World.®” (“Al servizio dei bambini del mondo”). Il motto compare scritto a semicerchio sotto il logo del
globo. Nella maggior parte dei casi il logo e il motto sono usati come un’unica unità.
Un’eccezione a questa regola è quando il logo è applicato ad un articolo promozionale, come ad esempio
una penna stilografica, dove lo spazio è limitato. In questo caso si suggerisce di usare il nome Kiwanis o il
nome Kiwanis più il motto, senza il logo. Per un uso più dettagliato del motto, si veda pag. 6.
Colori del logo:
Blu: 295 CV o CMYK 100-68-8-52 oppure Rosso-0, Verde-47, Blu-95
Oro: 872 CV metallizzato o Pantone 4505 U o CMYK 37-36-61-4 o Rosso-152, Verde-134, Blu-66 su materiale
non patinato
Pantone 451 CV o CMYK 39-32-61-3 o Rosso-154, Verde-153, Blu-110 su materiale patinato
Il logo del Kiwanis può anche essere stampato in bianco e nero (vedi esempio a destra).
Su stampe a due colori, il colore oro specifico è inchiostro metallizzato PMS 872. Se la stampa è fatta col
procedimento a quattro colori (CMYK) o se non è possibile utilizzare il metallizzato, usare il colore Pantone
4505 U su carta non patinata ed il Pantone 451 CV su carta patinata.
Nella scelta dei colori, le variazioni saranno considerate il risultato di differenze geografiche e di preferenze.
Per Microsoft Word, si useranno i valori CMYK o RGB.
Per PowerPoint, si useranno i valori RGB.
Per la stampa digitale e gli strumenti elettronici (internet, e-mail):
Blu: #003366, Oro: #999966
Per ulteriori informazioni, si veda pag. 3.
2
USO DEL MARCHIO E DEL LOGO
Marchio
logo classico
(Quanto sopra rappresenta il marchio in
negativo su uno sfondo in tinta unita)
(Quanto sopra rappresenta il logo in
negativo su uno sfondo in tinta unita)
I colori del Kiwanis
Blu
Per ricreare la tavolozza dei colori del
Kiwanis:
Oro
Pantone 872
(metallizzato)
Per la stampa a
due colori
Pantone 4505 U non patinato 37%
Ciano
36%
Magenta
61%
Giallo
4%
Nero
_______________
152
Rosso
134
Verde
66
Blu
_______________
HTML 9C8F6A
451 CV
patinato
39%
Ciano
32%
Magenta
61%
Giallo
3%
Nero
_______________
154
Rosso
153
Verde
110
Blu
Se si usa un Mac:
• Andare in Microsoft Word.
• Cliccare sull’icona “Colore
riempimento”
• Cliccare su “Altri colori di
riempimento” in basso
• Selezionare i valori dei colori
Se si usa un PC:
• Andare in Microsoft Word.
• Cliccare sull’icona “Colore
riempimento”
• Cliccare su “Altri colori di
riempimento” in basso
• Selezionare i valori dei colori
3
ALTRI MARCHI E LOGHI
ALTRI MARCHI E LOGHI
La pagina seguente illustra i marchi e i loghi per i “Programmi di Service e Leadership” del Kiwanis
International.
Il marchio del Kiwanis deve sempre comparire sul materiale per la promozione di questi programmi.
Marchi e loghi dei Programmi di Service e Leadership del Kiwanis:
I marchi e i loghi dei Programmi di Service e Leadership del Kiwanis non devono essere usati per altre
merci né come nome commerciale da alcuna persona, ditta o società, salvo autorizzazione scritta da parte
del Kiwanis International.
I marchi e i loghi dei Programmi di Service e Leadership del Kiwanis non devono essere usati per altre
merci o servizi che – secondo il parere esclusivo del Kiwanis – contengano materiale immorale, ingannevole
o scandaloso, oppure materiale che potrebbe screditare la famiglia del Kiwanis o suggerire falsamente una
connessione con persone, istituzioni, credi e simboli disdicevoli.
Uso scorretto del marchio e del logo:
Alla pagina seguente verranno riportati alcuni esempi di uso scorretto del logo e del motto.
4
ALTRI MARCHI E LOGHI
Programmi di Service e Leadership del Kiwanis
I Club
“Circle K” e “Key Club International” sono le sole altre organizzazioni della famiglia del Kiwanis che hanno
un marchio proprio. E’ da preferirsi che ogni organizzazione abbia il proprio marchio come principale segno di
riconoscimento. Il logo può essere usato come riconoscimento secondario, ad esempio sul retro di un libretto o
sul margine inferiore di una pagina internet.
Marchio
Logo Marchio
Logo
Programmi
Uso scorretto di marchio, logo e motto
E W
THE
CHILDREN OF TH
O
TM
R
VI
D
R
®
NG
THE
CHILDREN OF
R
L
®
NG
L
VI
SE
SE
R
D
TM
Non si devono allungare o allargare, né modificare i marchi del Kiwanis International o dei Programmi di
Service e Leadership, né tantomeno se ne devono alterare i colori.
W
THE
O
®
®
SERVING THE CHILDREN OF THE WORLD™
5
USO DEL MOTTO
USO DEL MOTTO
Il motto del Kiwanis International è Serving the Children of the World® (Servire i bambini del mondo).
Uso:
Vi sono due usi accettabili del motto:
1) Unitamente al logo, a formare un semicerchio sotto il globo che segua la forma del globo stesso (vedi
pag. 9). Non cercate di ricreare questo logo/motto, che potete invece trovare sul sito del Kiwanis: www.
KiwanisOne.org/standards.
2) Nella barra orizzontale di una prima pagina di depliant, o nell’intestazione di una pagina internet, allineato
a sinistra con la prima lettera del nome dell’entità. Nella maggior parte dei casi il colore dovrebbe essere l’oro
Pantone 872, 4505, o 451 del Kiwanis, a meno che non sia in negativo su una fascia colorata. Per esempi, vedi
pagg. 9-11.
Registrazione del motto:
Il marchio ® sul motto deve essere usato in tutte le applicazioni in inglese, in quanto parte integrante del
motto.
Carattere:
Kiwanis
Serving the Children of the World®
www.kiwanis.org
Uso secondario:
Il carattere corretto da usare per il motto separato dal logo è: Verdana.
Definizione facoltativa:
Quando si prepara materiale promozionale per conto del Kiwanis, si può usare la definizione del Kiwanis per
dare ulteriori informazioni circa lo scopo dell’organizzazione.
Il Kiwanis è un’organizzazione mondiale di volontari impegnati a cambiare il mondo, un bambino e una
comunità alla volta.
Questa definizione può essere posizionata dove si vuole sul materiale promozionale, ma non deve essere
attaccata al logo (vedi esempio a pag. 10).
6
USO DEI CARATTERI TIPOGRAFICI
USO DEI CARATTERI TIPOGRAFICI
In tutti i materiali del Kiwanis si usano generalmente due tipi di caratteri principali: Verdana per i titoli e
Palatino per il testo (si vedano gli esempi su questa pagina). Per materiali del Kiwanis si intende: siti internet,
carta intestata, motti, materiali e prodotti promozionali.
Titoli/Intestazioni:
Carattere: Verdana Grassetto
Colore: raccomandato Pantone 295 CV
Dimensione massima: 98 punti
(la dimensione può variare se conforme con
l’impaginazione)
Spaziatura: 5
Kiwa
Sottotitoli:
Carattere: Verdana Normale o Verdana Grassetto
Colori: raccomandati Pantone 295 CV o
Pantone 1245 CV
Dimensione massima: 24 punti
(la dimensione può variare se conforme con
l’impaginazione)
Spaziatura: 5
Testo della barra:
Carattere: Verdana Normale
Dimensione massima: 12 punti
Spaziatura: 5
sottotitolo
sottotitolo
Serving the Children of the World®
www.kiwanis.org
Corpo del testo:
Carattere: Palatino 10 punti
Interlinea: max 17 punti/min 13.5 punti
Spaziatura: 0
(la dimensione può variare se conforme con
l’impaginazione)
Colore: 100% nero
In questa organizzazione al servizio della comunità
mondiale il Kiwanis International raggiunge i bisognosi
in ogni continente del mondo. Un obiettivo del genere
richiede costanza nelle intenzioni e nell’azione.
Uso online (internet):
Non tutti i computer sono in grado di riprodurre questi caratteri di stampa principali, quindi per internet ed
e-mail si può usare Arial come carattere predefinito. Tuttavia, se possibile, un testo standard, costante - un testo
che non cambia spesso, ad esempio i marchi nelle testate o nei pulsanti - dovrebbe essere scritto con i principali
caratteri di stampa e poi inserito nel contenuto della pagina internet.
7
MATERIALE PROMOZIONALE
MATERIALE PROMOZIONALE
Poiché il Kiwanis International svolge un’intensa attività di comunicazione in tutto il mondo, la coerenza nella qualità e
nell’aspetto grafico è importante per fissare l’immagine dell’organizzazione presso i soci e i simpatizzanti delle diverse
culture. A tal fine le immagini che assicurano un aspetto grafico coerente del Kiwanis, presso i club, i distretti e nelle
pubblicazioni internazionali, sono disponibili e possono essere scaricate dall’archivio fotografico del Kiwanis International,
all’indirizzo www.KiwanisOne.org/photos.
Intestazione:
•L’intestazione dovrebbe occupare il quarto superiore della copertina del materiale stampato o della Homepage del
sito internet.
•L’intestazione è composta da: titolo, motto, barra grafica in tinta unita e marchio nominale.
•L’intestazione può avere uno sfondo in tinta unita distinto dalla fotografia di copertina. Oppure la fotografia può
trasparire al di sotto dei caratteri tipografici, purché la fotografia di fondo abbia sufficiente contrasto, abbia una
buona definizione e non renda i caratteri illeggibili.
•Una barra orizzontale che separi l’intestazione dall’area visiva dovrebbe estendersi per tutta la larghezza del depliant,
da un bordo all’altro.
•La barra dovrebbe avere un’altezza di 6 mm ed essere in tinta unita, preferibilmente di colore bianco o oro Kiwanis.
Possono essere usati altri colori, purché adatti alla grafica.
•Nelle pagine seguenti troverete (a destra) un esempio visivo delle dimensioni ed alcuni esempi di impaginazione.
Titolo e sottotitolo dell’intestazione:
•Il carattere dei titoli dovrebbe essere Verdana Grassetto. Mentre quello dei sottotitoli Verdana Normale o Verdana
Grassetto.
•Il titolo, che nella maggior parte dei casi è il nome “Kiwanis,” di preferenza dovrebbe essere bianco in negativo su
sfondo scuro, nero o blu Kiwanis.
•Se è necessario trascrivere il nome “Kiwanis” in un alfabeto o carattere diverso da quello romano, la trascrizione deve
essere posizionata sopra al titolo Kiwanis, allineata a destra.
•Il sottotitolo si trova sotto il titolo e consiste della parola “International” oppure del nome del club o del distretto,
senza usare i termini “club” o “distretto” (vedi esempi a pag. 9). Questo formato mette in risalto l’identità del
Kiwanis nella vostra comunità e rafforza il vostro legame con l’organizzazione internazionale.
Area visiva:
•L’area visiva intorno all’intestazione dovrebbe consistere di un colore, una fotografia o un’illustrazione. Potete usare
le vostre fotografie oppure scaricarle dall’archivio fotografico del Kiwanis su: www.KiwanisOne.org/photos.
•L’immagine fotografica può estendersi dal margine destro a quello sinistro e dal margine superiore a quello
inferiore della pagina. Come sfondo dell’intestazione si può anche usare un colore in tinta unita. L’immagine può
interrompersi sul logo, in modo da rendere il logo leggibile. In questi casi lo sfondo dovrebbe essere bianco (vedi
esempi a pag. 9).
•Tutti i materiali dovranno riflettere le diverse culture e aree geografiche attraverso l’uso d’immagini e testi
appropriati.
Posizionamento del logo:
•Sulla copertina del depliant di un club, insieme al marchio potete usare il nome del vostro club Kiwanis come
sottotitolo. Il logo del Kiwanis può essere posizionato sul retro.
•Se usate il logo di un club o di un distretto, il margine inferiore del logo dovrà essere a 13 mm dal margine inferiore
del depliant. Se il logo del club è usato insieme al marchio nominale del Kiwanis, accertarsi che non vi siano
sovrapposizioni tra i due (vedi esempi alle pagg. 9-10).
8
MATERIALE PROMOZIONALE
Titolo e sottotitolo in intestazioni personalizzate di club e distretti
Winterthur-Kyburg
Broad Ripple
Titolo e sottotitolo in intestazioni personalizzate regionali
Specifiche della copertina
(In scala 8.5” x 11” ma facilmente adattabile ad A4 ed altri formati)
Intestazione
Spazio per la traduzione
Intestazione
Verdana Grassetto
98 punti (massimo)
Spaziatura 5
Margine inferiore
del sottotitolo
Distanza pari
ad un’altezza di
barra dal margine
superiore della
barra
Altezza della barra
6mm
Serving the Children of the World®
Margine
inferiore
della barra
Dovrebbe
iniziare
ad 1/4
dell’altezza
totale del
depliant
partendo
dall’alto
Sottotitoli
Verdana Normale o Verdana
Grassetto
24 punti (massimo)
Spaziatura 5
www.kiwanis.org
Testo della barra
Verdana
12 punti (massimo)
Spaziatura 5
Bordatura inferiore del logo
13mm
(dalla base del logo)
Larghezza
del logo
40mm
Esempio di posizionamento di un logo di club
Winterthur-Kyburg
Winterthur-Kyburg
9
MATERIALE PROMOZIONALE
0806 RatW English
3/26/10
10:46 AM
Page 1
www.kiwanis.org
Serving the Children of the World®
www.kiwanis.org
A ll children need to understand the joy of reading.
The first step is reading to them.
The second is to give them books they can treasure
and read again and again.
Kiwanis is a global organization
of volunteers dedicated to
changing the world one child and
one community at a time.
CLUB O DISTRETTO KIWANIS
Winterthur-Kyburg
REGIONE KIWANIS
Asia-Pacific
Serving the Children of the World®
www.kiwanis.org
MANUALE
10
MATERIALE PROMOZIONALE
ADATTO ALLE REGIONI
TUTTE LE
FORME
APPLICAZIONE
INTERNET
Serving the Children of the World®
Sirviendo a los Niñ o s d el M u n do
www.kiwanis.org
www.kiwanis.org
INDICAZIONI PER I COLORI
I colori primari del Kiwanis International sono il blu scuro (PMS 295) e l’oro (PMS 872 o PMS 4505), come
illustrato a pag. 3. Questi colori devono essere utilizzati come tema dominante, mentre i colori complementari
possono essere usati per il materiale stampato o le pagine internet. In generale i colori raccomandati devono
seguire la gamma del blu e dell’oro, del giallo o del marrone (vedi esempi seguenti). Nella scelta dei colori si
devono tenere in considerazione il contrasto e la leggibilità e l’effetto dei colori sulla fotografia. Se non avete il
colore PMS esatto sul vostro computer, potete scegliere il colore che visivamente vi sembra più simile a quello
che avete scelto su questa pagina.
PMS 4525
PMS 730
PMS 1245
PMS 116
Pantone giallo
PMS 2925
PMS 643
PMS 312
PMS 377
PMS 193
PMS 144
GAMMA DEI COLORI INTERNET
#072F67
#6A82A4
#CDD5E1
#9999FF
#669900
#339999
#006666
#FFCC66
#FF9900
#996633
#8C734A
#A38F6E
#C6B9A4
#E8E3DB
(dominate)
(links)
11
MATERIALE PROMOZIONALE
RETRO DI COPERTINA
•Il logo del Kiwanis International deve comparire sul retro di tutto il materiale di stampa del Kiwanis, in
posizione centrata vicino al margine inferiore. Su internet invece il logo deve apparire in basso a sinistra, o sul
margine inferiore della pagina.
•L’indirizzo del sito internet del Kiwanis International deve trovarsi in posizione centrata sotto il logo (non
necessario per siti internet).
•L’indirizzo postale e i numeri di telefono del Kiwanis International —o le appropriate informazioni regionali
- devono apparire centrate sotto l’indirizzo internet. Nel caso di siti internet, i dettagli di contatto possono
apparire sotto l’intestazione, sotto il logo in basso a sinistra, oppure insieme al logo sul margine inferiore della
pagina.
•Il logo del Kiwanis, l’indirizzo del sito internet e le informazioni di contatto possono essere posizionati sopra
una fotografia, purché ci sia contrasto sufficiente per rendere leggibili le informazioni (vedi esempio). Per
aumentare la leggibilità è possibile usare una casella bianca in fondo alla pagina.
Seguono esempi:
Linea base del logo
32mm
(Base del globo)
Linea base dell’indirizzo internet
(24mm)
Linea base delle informazioni
di contatto (13mm)
www.kiwanis.org
3636 Woodview Trace Indianapolis, IN 46268 USA • [email protected]
Worldwide: 1-317-875-8755 US and Canada: 1-800-KIWANIS
Dal basso
Informazioni di contatto
Palatino
9,5 punti
Spaziatura 0, Interlinea 13
Sito Internet
Verdana
8 punti
Spaziatura 0, Interlinea 14
Esempi di retro di copertina
www.kiwanis.org
3636 Woodview Trace Indianapolis, IN 46268 USA • [email protected]
Worldwide: 1-317-875-8755 US and Canada: 1-800-KIWANIS
w w w . k i w an i s . o r g
12
3636 Woodview Trace Indianapolis, IN 46268 USA • [email protected]
1-317-875-8755 US and Canada: 1-800-KIWANIS
LINGUAGGIO FOTOGRAFICO
Il modo in cui ci esprimiamo dal punto di vista fotografico è importante per mettere in risalto gli ideali e la
missione del Kiwanis. Quando i soci della famiglia Kiwaniana seguono le principali caratteristiche standard,
nelle loro fotografie e nella loro grafica, essi contribuiscono a rafforzare l’identità e il marchio del Kiwanis. Per
informazioni più dettagliate, far riferimento a: www.KiwanisOne.org/photophilosophy.
Queste caratteristiche comprendono:
Caratteristiche chiave delle fotografie del Kiwanis International:
• Adulti che guidano bambini come soggetto dominante. Seguono alcuni esempi.
• Bambini come soggetto di supporto.
• Uso di cielo, spazio e luoghi aperti per creare un senso di libertà ed autonomia.
• Immagini di alta qualità.
• Le immagini devono trasmettere il sentimento adatto al tipo di progetto.
• Uso della discrezione nelle immagini, il Kiwanis raccomanda maniche corte o lunghe sia per gli
adulti che per i bambini.
13
ARCHIVIO FOTOGRAFICO E INTERNET
ARCHIVIO FOTOGRAFICO
L’archivio fotografico disponibile su www.KiwanisOne.org/photos è stato creato come fonte di immagini
per materiale promozionale. Le immagini - a disposizione dei club e dei distretti Kiwanis - rappresentano
la missione del Kiwanis di servire i bambini del mondo ed il loro uso assicura che l’immagine
dell’organizzazione sia coerente.
Come accedere all’archivio fotografico:
• Andare sul sito www.KiwanisOne.org/photos, cliccare sulla categoria di foto desiderata e scaricare l’immagine
scelta alla risoluzione desiderata.
Risoluzione:
• Per applicazioni di stampa, selezionare un’immagine a 300 dpi utilizzando il metodo CMYK.
• Per applicazioni on-line, selezionare un’immagine a 72 dpi utilizzando il metodo RGB.
ARCHIVIO INTERNET
Tutti questi standard si applicano anche ad internet. Per maggiori informazioni consultare la sezione
Risorse per i soci, “Member Resources” sul sito: www.KiwanisOne.org.
Il Kiwanis International non ospita siti internet di club, distretti, divisioni o di altri membri della famiglia
Kiwaniana. Sono però disponibili modelli di siti internet, offerti come parte del pacchetto informativo
mensile su www.KiwanisOne.org. (I siti realizzati senza l’utilizzo di questi modelli devono conformarsi
agli standard grafici ed alle linee guida illustrati nel presente manuale). Il portale del Kiwanis comprende
anche una guida per i webmaster, con materiale e consigli grafici sia per i principianti del Web che per gli
esperti.
WEB
Serving the Children of the World®
Serving the Children of the World®
3636 Woodview Trace
Indianapolis, IN 46268 USA
3636 Woodview Trace
14
Indianapolis, IN 46268 USA
PROGRAMMI DI SERVICE E LEADERSHIP DEL KIWANIS
aktion club
Il materiale promozionale di Aktion Club generalmente segue gli stessi standard del Kiwanis International,
tranne poche eccezioni: logo, colori e grafica di rilievo.
Per maggiori informazioni circa la sponsorizzazione di un Aktion Club, visitare il sito www.aktionclub.org.
Pantone Rosso 032
& Pantone 295
Scala dei grigi
Bianco e nero
Bianco in negativo
Per ricreare i colori dell’Aktion Club:
Colori del logo
Colori di evidenziatura
Pantone Rosso 032
Pantone 295
Pantone 116
Pantone 193
0%
Ciano
90%
Magenta
60%
Giallo
0%
Nero
_______________
237
Rosso
41
Verde
57
Blu
_______________
HTML ED2939
100%
Ciano
68%
Magenta
8%
Giallo
52%
Nero
_______________
0
Rosso
47
Verde
95
Blu
_______________
HTML 002F5F
0%
Ciano
12%
Magenta
100%
Giallo
0%
Nero
_______________
254
Rosso
203
Verde
0
Blu
_______________
HTML FECB00
100% Ciano
68% Magenta
8%
Giallo
52% Nero
_______________
0
Rosso
47
Verde
95
Blu
_______________
HTML BB133E
www.aktionclub.org
Service
Projects
INSIDE
www.kiwanis.org
3636 Woodview Trace Indianapolis, Indiana 46268 USA • [email protected]
Worldwide: 1-317-875-8755 USA and Canada: 1-800-KIWANIS
16
Se si usa un Mac:
• Aprire Microsoft Word o
PowerPoint
• Cliccare sull’icona “Colore
riempimento”
• Cliccare su “Altri colori di
riempimento” in basso
• Inserire i valori relativi ai colori
desiderati
Se si usa un PC:
• Aprire Microsoft Word
• Cliccare sull’icona “Colore di
riempimento”
• Cliccare su “Altri colori di
riempimento” in basso
• Inserire i valori relativi ai colori
desiderati
oppure
• Aprire Microsoft PowerPoint
• Cliccare sull’icona “Colore di
riempimento”
• Cliccare su “Altri colori di
riempimento” in basso
• Cliccare su “Personalizzati”
• Inserire i valori dei colori Rosso,
Verde, Blu (RGB)
Il logo Aktion Club deve
essere usato sulla copertina
insieme alla barra, mentre
il logo del Kiwanis International e le informazioni di
contatto vanno sul retro.
PROGRAMMI DI SERVICE E LEADERSHIP DEL KIWANIS
Builders club
Il materiale promozionale del Builders Club generalmente segue gli stessi standard del Kiwanis International,
tranne poche eccezioni: logo, colori e grafica di rilievo.
Per maggiori informazioni circa la sponsorizzazione di un Builders Club, visitare il sito www.buildersclub.org.
Pantone 311
& Pantone 295
Scala dei grigi
Bianco e nero
Bianco in negativo
Per ricreare i colori del Builders Club:
Colori del logo
Colori di evidenziatura
Pantone Rosso 311
Pantone 295
Pantone 144
Pantone 641
68%
Ciano
0%
Magenta
13%
Giallo
0%
Nero
_______________
12
Rosso
198
Verde
222
Blu
_______________
HTML 0CC6DE
100%
Ciano
68%
Magenta
8%
Giallo
52%
Nero
_______________
0
Rosso
47
Verde
95
Blu
_______________
HTML 002F5F
0%
Ciano
52%
Magenta
100%
Giallo
0%
Nero
_______________
233
Rosso
131
Verde
0
Blu
_______________
HTML E98300
100% Ciano
25% Magenta
0%
Giallo
18% Nero
_______________
0
Rosso
115
Verde
176
Blu
_______________
HTML 0073BO
www.buildersclub.org
INSIDE
www.kiwanis.org
3636 Woodview Trace Indianapolis, Indiana 46268 USA • [email protected]
Worldwide: 1-317-875-8755 USA and Canada: 1-800-KIWANIS
Se si usa un Mac:
• Aprire Microsoft Word o
PowerPoint
• Cliccare sull’icona “Colore
riempimento”
• Cliccare su “Altri colori di
riempimento” in basso
• Inserire i valori relativi ai colori
desiderati
Se si usa un PC:
• Aprire Microsoft Word
• Cliccare sull’icona “Colore di
riempimento”
• Cliccare su “Altri colori di
riempimento” in basso
• Inserire i valori relativi ai colori
desiderati
oppure
• Aprire Microsoft PowerPoint
• Cliccare sull’icona “Colore di
riempimento”
• Cliccare su “Altri colori di
riempimento” in basso
• Cliccare su “Personalizzati”
• Inserire i valori dei colori Rosso,
Verde, Blu (RGB)
Il logo Builders Club deve
essere usato sulla copertina
con la barra, mentre il logo
del Kiwanis International e
le informazioni di contatto
vanno sul retro.
17
Programmi di Service e Leadership del Kiwanis
K-KIDS
Il materiale promozionale del K-Kids Club segue generalmente gli stessi standard del Kiwanis International,
tranne poche eccezioni: logo, colori e grafica di rilievo.
Per maggiori informazioni circa la sponsorizzazione di un Club K-Kids, visitare il sito www.kkids.org.
®
Pantone 375
& Pantone 295
Scala dei grigi
Bianco e nero
Bianco in negativo
Pantone Rosso 375
Pantone 295
Pantone 300
Pantone 377
47%
Ciano
0%
Magenta
94%
Giallo
0%
Nero
_______________
146
Rosso
212
Verde
0
Blu
_______________
HTML 92D400
100%
Ciano
68%
Magenta
8%
Giallo
52%
Nero
_______________
0
Rosso
47
Verde
95
Blu
_______________
HTML 002F5F
100%
Ciano
42%
Magenta
0%
Giallo
0%
Nero
_______________
0
Rosso
101
Verde
189
Blu
_______________
HTML 0065BD
51% Ciano
5%
Magenta
98% Giallo
23% Nero
_______________
115
Rosso
150
Verde
0
Blu
_______________
HTML 739600
www.kkids.org
INSIDE
Service
Per ricreare la gamma dei colori del
K-Kids Club:
Se si usa un Mac:
• Aprire Microsoft Word o
PowerPoint
• Cliccare sull’icona “Colore
riempimento”
• Cliccare su “Altri colori di
riempimento” in basso
• Inserire i valori relativi ai colori
desiderati
Se si usa un PC:
• Aprire Microsoft Word
• Cliccare sull’icona “Colore di
riempimento”
• Cliccare su “Altri colori di
riempimento” in basso
• Inserire i valori relativi ai colori
desiderati
oppure
• Aprire Microsoft PowerPoint
• Cliccare sull’icona “Colore di
riempimento”
• Cliccare su “Altri colori di
riempimento” in basso
• Cliccare su “Personalizzati”
• Inserire i valori dei colori Rosso,
Verde, Blu (RGB)
Projects
www.kiwanis.org
3636 Woodview Trace Indianapolis, Indiana 46268 USA • [email protected]
Worldwide: 1-317-875-8755 USA and Canada: 1-800-KIWANIS
18
Il logo K-Kids Club deve
essere usato sulla copertina
insieme alla barra, mentre
il logo del Kiwanis International e le informazioni di
contatto vanno sul retro.
PROGRAMMI DI SERVICE E LEADERSHIP DEL KIWANIS
BUG, TERRIFIC KIDS, E YCPO
BUG (Bring Up Grades), Terrific Kids e YCPO (Young Children Priority One) seguono tutti gli standard del
Kiwanis International.
Colori del logo
Bianco e nero
Pantone 377
& Pantone 295
Pantone
Bianco in negativo
Scala dei grigi
377
Pantone 295
51% Ciano
5% Magenta
98% Giallo
23% Nero
____________
115 Rosso
150 Verde
0
Blu
____________
100% Ciano
68% Magenta
8%
Giallo
52% Nero
____________
0
Rosso
47
Verde
95
Blu
____________
HTML 718C3F
HTML 385475
Colori del logo
Bianco e nero
Bianco in negativo
Pantone 137
& Pantone 295
Scala dei grigi
Pantone 137
Pantone 295
0% Ciano
38% Magenta
95% Giallo
0%
Nero
____________
100% Ciano
68% Magenta
8%
Giallo
52%
Nero
____________
255 Rosso
161 Verde
0
Blu
____________
HTML FF9F3C
0
Rosso
47
Verde
95
Blu
____________
HTML 385475
Colori del logo
Bianco e nero
Pantone 137
& Pantone 295
Bianco in negativo
Scala dei grigi
Pantone 180
Pantone 295
3% Ciano
92% Magenta
84% Giallo
12% Nero
____________
189 Rosso
54
Verde
50
Blu
____________
100% Ciano
68% Magenta
8%
Giallo
52%
Nero
____________
HTML BB5C5A
0
Rosso
47
Verde
95
Blu
____________
HTML 385475
19
ALTRE INFORMAZIONI
CIRCLE K AND KEY CLUB INTERNATIONAL
Circle K e Key Club International hanno i loro standard grafici. Li potete vedere sui siti:
Circle K International - www.circlek.org/standards.
Key Club International - www.keyclub.org/graphicstandards.
ARTICOLI DI CANCELLERIA
I soci della famiglia Kiwanis nelle loro comunicazioni devono usare ufficiali articoli di cancelleria del Kiwanis. Tra questi
troviamo la carta intestata, i cui modelli possono essere scaricati da: www.KiwanisOne.org/templates. E’ importante
usare questi materiali così come forniti e non riprodurli. Sebbene standardizzati, questi materiali sono stati progettati per
adattarsi ovunque vengano utilizzati nel mondo del Kiwanis. Il loro uso rafforza l’identità ed il marchio del Kiwanis.
DOMANDE E RISPOSTE
D: Gli standard grafici devono essere usati solo per depliant, libretti promozionali e siti internet?
R: Tutta la corrispondenza del Kiwanis, il materiale promozionale, insegne, moduli contabili, ecc. devono seguire questi standard
D: Chi deve usare questi standard?
R: Chiunque faccia parte del Kiwanis o dei Programmi di Service e Leadership del Kiwanis, inclusi i venditori e i volontari. Contiamo
anche sul vostro contributo nel far conoscere questo utile manuale.
D: Come posso personalizzare questi standard per il mio club?
R: Si può personalizzare il marchio del Kiwanis (pag. 9) o le informazioni usando i caratteri del Kiwanis. E’ inoltre possibile scegliere
di usare le proprie foto.
D: Cos’è un colore PMS?
R: PMS è l’abbreviazione di “Pantone Matching System” ed è la ricetta usata dai tipografi per identificare e riprodurre l’inchiostro
colorato.
D: Dove posso trovare i marchi e i loghi ufficiali?
R: Si possono scaricare da Download www.KiwanisOne.org/standards
D: C’è qualcosa che mi possa aiutare ad usare questi standard per il mio club?
R: Sì! L’archivio della famiglia Kiwanis su www.kiwanis.org/store oppure su www.KiwanisOne.org/templates.
D: Il nostro club ha un sito internet con un formato ed un logo del Kiwanis vecchi:
R: Sì. Ci aiuterete in questo modo a rafforzare il marchio del Kiwanis.
dovremmo aggiornarli?
D: Il nostro club ha creato un logo che incorpora il logo originale del Kiwanis con altri elementi. E’ veramente originale.
Possiamo continuare ad usarlo se vi incorporiamo anche il marchio?
R: No. Fate riferimento alle versioni accettabili e agli usi non accettabili alle pagg. 8-9.
D: Che tipo di file si usa per il logo su volantini stampati? E per siti internet?
R: .eps per volantini stampati, .gif per i siti internet e .jpg per tutti gli altri usi.
D: Ho scaricato un logo dal portale e l’ho messo sulla brochure del nostro club. Sul video è bellissimo, ma se lo stampo
appare molto sfocato. Cosa c’è che non va?
R: Per questo tipo di progetti si raccomanda di usare un file .eps o .jpg.
D: Il nostro tipografo o il nostro designer (non-Kiwaniani) possono usare i loghi del Kiwanis e le immagini prese
dall’archivio del Kiwanis per creare materiale di stampa o un sito internet per il nostro club?
R: Sì. Questo materiale è a disposizione dei nostri club. Non può essere usato però per progetti che non sono del Kiwanis. Se il logo è
utilizzato su abbigliamento, tazze e prodotti promozionali, per la riproduzione legale del logo o del marchio è necessaria una licenza.
Un elenco dei detentori di licenza è disponibile su www.KiwanisOne.org/licensees.
D: Dove possiamo trovare altro materiale che ci possa aiutare a promuovere il nostro club e il Kiwanis in maniera più
efficace?
R: Andando sul sito www.KiwanisOne.org e selezionando Marketing & PR avrete accesso ad un’ampia scelta di materiale che vi
aiuterà nella vostra attività di promozione e di pubbliche relazioni. Troverete tra l’altro modelli di brochure promozionali e notiziari,
annunci pubblicitari di stampa, una guida allo stile di scrittura, oltre a suggerimenti e strumenti relativi ai mezzi di comunicazione.
20
.
I documenti scaricabili in italiano si trovano alla pagina:
http://community.kiwanisone.org/media/22/default.aspx
www.kiwanis.org
3636 Woodview Trace Indianapolis, IN 46268 USA • [email protected]
317-875-8755
GMMK080901