Kandidatenvorschläge für den Kiwanis-Preis 2016 Propositions de candidat pour le prix Kiwanis 2016 Candidati proposti per il Premio Kiwanis 2016 Vorname/Prénom/Nome Strasse/Rue/Via Tel. P/Tél privé/Tel privato Name/Nom/Cognome PLZ/Code postal/NPA Tel. G/Tél professionnel/Tel aziendale Stadt/Ville/Città E-Mail Vorschlagender Kiwanis Club / Club Kiwanis à l’origine de la proposition / Club Kiwanis proponente Vorname/Prénom/Nome Strasse/Rue/Via Tel. P/Tél privé/Tel privato Name/Nom/Cognome PLZ/Code postal/NPA Tel. G/Tél professionnel/Tel aziendale Funktion/Fonction/Funzione Stadt/Ville/Città E-Mail Kurzbeschrieb der ehrenamtlichen Tätigkeit (Was, wann, wie, wo, weshalb) / Bref descriptif de l’activité bénévole (quoi, quand, comment, où, pourquoi) / Breve descrizione dell’attività di volontariato (cosa, quando, come, dove, perché) Die wichtigsten drei Punkte für die Wahl dieses Vorschlages / Les trois points essentiels en faveur de la sélection de ce candidat / I tre punti principali per la scelta di questo candidato Allfällige Medienberichte über die Person / Éventuels articles de presse sur cette personne / Eventuali informazioni mediatiche sulla persona Datum/Date/Data Unterschrift/Signature/Firma Einzureichen bis 30. April 2016 an:/À envoyer jusqu’au 30 Avril 2016 à:/Da inviare entro il 30 aprile 2016 a: Donald Stückelberger, Fax: +41 (0)61 261 46 18, Mail: [email protected]