Close Istruzioni d'uso
Per iniziare
Si prega di leggere tutte le istruzioni, e guardare il DVD incluso, prima di cominciare ad usare il Close
Baby Carrier, facendo particolare attenzione alle note sulla sicurezza. Si consiglia di fare un po' di pratica
con una bambola o un orsacchiotto finché non ti senti sicura e pronta ad usare il marsupio con il bambino.
1
2
3
4
Tieni il marsupio davanti
Con il logo dietro,
Tira giù il marsupio da
Per allentare il tessuto
a te con gli anelli ai due
inserisci la testa nel
dietro, assicurandoti che
tira la parte visibile
lati e con la scritta del
marsupio e infila le
le fasce inferiori non
dell'anello in su.
logo Close leggibile
braccia sopra gli anelli,
siano attorcigliate. La
(verso l'alto).
come se stessi
croce del tessuto
indossando una
dovrebbe essere tra il
maglietta.
5
centro e la parte inferiore
della schiena, appena
sotto il livello del
reggiseno.
6
Assicurati che gli anelli siano ben posizionati vicini ai fianchi e allenta
Puoi ora abbassare il
il tessuto il necessario per far entrare il bimbo. Per regolarti,
bimbo sedendolo sulla
mettendo le mani dietro le fasce, come mostrato in figura, dovresti
croce formata dalle fasce.
essere in grado di allontanare il tessuto circa 10cm dal petto. A
Partendo dalla fascia
questo punto devi individuare quale delle due fasce è quella
interna, stendi la fascia in
'interna',(la fascia 'interna' è quella più vicina al tuo corpo), l'altra
modo uniforme e
fascia è quella 'esterna'.
completo dietro la
schiena e sotto il sedere
Posizione 1
Neonato verticale
del bimbo.
1
2
3
Dalla nascita, oppure con
un peso di oltre 2.3kg,
fino a 14.5kg
Indossa il marsupio
come dimostrato sopra.
Una volta che hai
Tieni il tuo bimbo alto sulla
identificato la fascia
spalla della fascia esterna.
Infila l'altra mano sotto la
Trasferire il bimbo sulla
parte superiore della
spalla opposta e far
fascia interna e fai
passare la mano sotto la
prendere il bimbo in
entrare delicatamente la
fascia libera per far
braccio e inserirlo nel
gamba ed il braccio del
entrare la seconda gamba
marsupio.
bimbo.
e mano del bimbo.
interna sei pronta a
Nota importante: Assicurati che il tuo bimbo non si pieghi verso un lato e che sia ben alto e dritto sul tuo petto
(dovrebbe essere facile baciarlo sulla testa). Ad intervalli regolari, particolarmente con bimbi piccoli o piccolissimi,
controlla che il bimbo sia ancora dritto e che le fasce lo tengano stretto e che siano uniformemente stese sulla schiena e
sotto il sedere fino a dietro le ginocchia. Assicurati sempre che al tuo bimbo arrivi un flusso costante d’aria, posando la
sua guancia sul tuo petto.
4
5
6
Puoi ora abbassare il
Appoggia la sua guancia contro il tuo petto per
Ora bisogna prendere la
bimbo sedendolo sulla
assicurare che gli arrivi un flusso costante d'aria. Per
fascia separata (fascia di
croce formata dalle
dare al neonato il sostegno di cui ha bisogno per il collo,
sostegno), aprila e tenendo
fasce. Partendo dalla
semplicemente stendi il tessuto della fascia su una
l'apertura della tasca verso
fascia interna, stendi la
spalla, passandolo dietro la testa del bimbo.
l'alto avvolgila intorno a te al
fascia in modo uniforme
tuo bimbo e legala dietro la
e completo dietro la
schiena con un sicuro doppio
schiena e sotto il sedere
nodo. Stendi il tessuto della
del bimbo.
fascia sulla schiena del
bimbo e sui lati del torace.
Posizione 2
Posizione 3
1
1
Verticale con la faccia
rivolta verso l'esterno
Verticale con la
faccia rivolta a te
5 mesi + fino a 14.5kg
4 mesi + fino a 14.5kg
* arrivato a quest'età il tuo
* soltanto per bimbi che
bimbo non ha più bisogno di
sostengono agevolmente la
sostegno per la testa, a
testa
meno che non stia dormendo
Inserisci il tuo bimbo come per le posizioni 1 e 2, ma
Per questa posizione segui le istruzioni della posizione 1
invece di avere la sua faccia verso di te, dovrebbe stare
ma, come mostrato qui sotto, le braccia del piccolo
con la faccia verso fuori. Le braccia devono essere dietro
le fasce in modo che il tessuto passi sulla spalla del
possono rimanere fuori delle fasce.
bimbo e sul petto.
Posizione 4
1
Verticale con la faccia rivolta
verso l'esterno o l'interno.
Nota importante: Nella posizione 5 il tuo bimbo
dovrebbe essere posizionato abbastanza alto sul tuo petto
e totalmente sostenuto; se la posizione non sembra sicura,
12 mesi + fino a 14.5kg
togli il bimbo e ricomincia. Questa posizione richiede un
* Quando il tuo bimbo raggiunge i 12 mesi
po' di pratica, sii paziente. È una posizione ottima per
hai l'opzione di invertire il marsupio
allattare e naturale per farlo dormire fino ai 4 mesi.
quando l'indossi in modo che gli anelli si
Quando usi questa posizione per allattare sarà necessario
trovino vicini alle tue spalle, lontani dalle
togliere il bimbo e scambiare la fascia interna con quella
gambe del tuo bambino.
esterna per poter cambiare lato. * vedi il paragrafo
Tieni il marsupio con gli anelli lontani dal tuo corpo e con
'come infilare il tessuto dentro gli anelli' sotto
la scritta del logo Close a contrario.
Gli anelli dovrebbero essere alti sul tuo
petto, appena sotto il livello della
spalla. Puoi ora inserire il tuo bimbo,
nello stesso modo di prima e con la
2
Posizione 5
Posizione neonatale ad
amaca o per allattare
Dalla nascita fino a 3-4 mesi
faccia rivolta verso l'esterno o
Controlla quale delle fasce sia quella
l'interno. Assicurati che le dita del
interna. Lasciala in posizione e abbassa
piccolo siano lontane dagli anelli
l'altra fascia, liberando il braccio.
prima di stringere il tessuto. Se vuoi
puoi utilizzare la fascia di sostegno.
1
2
3
4
Crea un'amaca con la
Prendi il tuo bimbo e tienilo
Infila il bimbo nell'amaca,
Puoi ora inclinare il bimbo
fascia interna, tenendo un
sulla spalla libera. Con
prima con il sedere e poi
leggermente verso di te
lato vicino al collo e tirando
l'altra mano prendi il lato
con il petto finché il bimbo
abbassando di poco il
l'altro lato verso giù e poi
dell'amaca e aprila.
sia steso di traverso sul tuo
braccio del bambino più
piegandolo su se stesso di
petto. Usando la mano
vicino a te.
nuovo verso la spalla.
libera controlla che sia il
5
lato interno che esterno
dell'amaca siano tirati su
6
Rialza la fascia esterna sulla spalla
e stendi il tessuto intorno al bimbo.
Controlla che il tessuto avvolga i
piedi del bimbo e poi stringi le
fasce. Per rendere ancora più
comodo il marsupio, puoi far
scendere il tessuto sul braccio.
Per togliere il bimbo del marsupio
Posizione verticale
Slega e togli la fascia di sostegno. Allenta leggermente gli
anelli per poter allargare un pò il tessuto e poi mantenendo
il bimbo tira in dietro le fasce finché lo puoi prendere sotto
le ascelle (e anche dietro la testa per il neonato). Sollevalo
verso l'alto allontanandolo da te.
Posizione amaca / allattamento
Allenta leggermente gli anelli ed il tessuto intorno al
Come infilare il tessuto dentro gli anelli
1
2
Stendi per terra il
marsupio con il logo verso
il basso e le quattro punte
delle fasce stese in
ordine.
Alza una delle fasce,
portala verso gli anelli che
stanno diagonalmente
opposti e infilala in
entrambi.
bimbo, prendi il bimbo sotto le ascelle e sollevalo per
tirarlo fuori dal marsupio.
Consigli generali di sicurezza
1
Mentre porti il tuo bimbo addosso non praticare
attività che possano esporre tuo figlio a pericoli
come usare coltelli o avvicinarti a liquidi caldi.
2
Controlla che le fasce non siano attorcigliate e
che siano ben stese sulle tue spalle per meglio
distribuire il peso sul torace.
3
Assicurati che la croce di tessuto sia ben
posizionata sotto il sedere del bimbo e che il
3
4
Riporta il tessuto indietro
passando soltanto
attraverso l'anello di
sopra. Tira il tessuto
finché arrivi al punto
giusto per la tua misura.
Controlla che il tessuto
non sia attorcigliato su se
stesso.
Ripeti il processo per
l'altra fascia, passando il
tessuto attraverso gli
anelli opposti e tirando il
tessuto. Il tuo marsupio è
pronto ad essere usato di
nuovo.
tessuto sia ben steso fino a dietro il ginocchio.
Questa croce, formata dove le due fasce si
incrociano davanti, è il fattore principale per la
sicurezza del bimbo dentro il marsupio.
4
Tieni sempre d'occhio il tuo bimbo. Segui
alcune semplici regole di buon senso. Metti una
mano intorno a tuo figlio se ti devi piegare e
finché non ti senti sicura con l'uso del marsupio.
5
Ti preghiamo di assicurati in ogni momento che
al tuo bimbo arrivi un flusso d'aria costante.
6
Controlla ad intervalli regolari che il tuo bimbo
sia sicuro e contento.
7
Ricordati di non vestire troppo pesantemente il
tuo bimbo perché il calore del tuo corpo lo terrà
Per ulteriori informazioni o consigli ti invitiamo di contattarci
www.closebabycarrier.com
ben caldo.
Scarica

Italian Instructions translation with diagrams