design MARC SADLER
design
MARC
SADLER
Si è laureato nel 1968 all’ HYPERLINK “http://www.ensad.
fr/” Ecole Nationale Supérieure des Arts Décoratifs a Parigi,
a conclusione del primo corso di «design industriale». Da
subito dedito alla sperimentazione con le materie plastiche,
all’inizio degli anni ’70 mise a punto il primo scarpone
da sci in materiale termoplastico, poi industrializzato
dall’italiana Caber. Oggi collabora continuativamente con
importanti aziende nel settore dell’arredamento, dei piccoli
e grandi elettrodomestici, dell’illuminazione, dei prodotti
più tecnici, oltre che ancora fortemente impegnato nel
settore dello sport con collaborazioni più che ventennali.
Alcuni riconoscimenti ricevuti nel corso degli anni: “Design
Plus” (Frankfurt) – 1995 – per box Apotheos di Albatros;
“Compasso d’Oro” ADI (Milano) – 1995 – per lampada Drop
di Flos; “Auszeichnung für Gutes Design“ (Hannover) – 1996
– per lampada Drop2 di Flos; “Créateur de l’Année“ (Paris) 1997; “Compasso d’Oro” ADI (Milano) – 2001 per le lampade
Tite e Mite di Foscarini; “Design Plus” (Frankfurt) – 2001 –
per bilancia da cucina Grammy di F.lli Guzzini; “Auszeichnung
für Gutes Design“ (Hannover) – 2007 – per lampada Twiggy
di Foscarini; “Compasso d’Oro” ADI (Milano) – 2008 – per
libreria Big di Caimi Brevetti; “Segnalazione Compasso d’Oro
“ ADI (Milano) – 2008 – per lampada Twiggy di Foscarini. Il
suo Motorcyclist’s Back Protector (paraschiena disegnato
per Dainese) è nella collezione permanente di design del
MOMA di New York e la Mite di Foscarini fa parte della
collezione design del Beaubourg di Parigi. Quest’anno è
stato uno dei protagonisti più creativi non solo del Salone
del Mobile ma anche della manifestazione Interni Design
Energies, mostrando così il suo interesse e la sua attenzione
nei confronti dell’ambiente.
Marc Sadler graduated from the Ecole Nationale Supérieure
des Arts Décoratifs (Paris) in 1968, at the end of the
first “industrial design” course. Devoted from the start
to the experimentation with plastic materials (subject of
his degree thesis and of his personal curiosity) since the
‘70ies he brought to perfection the very first ski-boot in
thermoplastic material, subsequently industrialized by the
Italian firm Caber. Today he constantly cooperates with very
important firms in the fields of home furnishing, big and
small household appliances, lighting, and of more technically
advanced products as well, in addition to his collaborations
in the field of sport. Some of the awards he received
through the years: “Design Plus” (Frankfurt) – 1995;
“Compasso d’Oro” ADI (Milano) – 1995; “Auszeichnung für
Gutes Design” (Hannover) – 1996; “Créateur de l’Année”
(Paris) – 1997; “Compasso d’Oro” ADI (Milano) – 2001;
“Design Plus” (Frankfurt) – 2001; “Auszeichnung für Gutes
Design” (Hannover) – 2007; “Compasso d’Oro” ADI (Milano)
– 2008. “Segnalazione Compasso d’Oro “ ADI (Milano) –
2008.His Motorcyclist’s Back Protector (designed for
Dainese) is housed in the permanent collection of design at
MOMA in New York and the lamp Mite (Foscarini) is part of
the design collection of the Beaubourg in Paris.
Gli spigoli diventano seducenti.
Un design rigoroso, dove l’essenzialità delle
forme si fa ammirare. La scelta infinita tra
misure e dimensioni, per vivere gli spazi
alla grande. L’adattabilità totale: appoggiati
su piani, su strutture in metallo e sospesi.
Cento motivi per innamorarsi al primo
sguardo.
Corners turn seductive.
A rigorous design, where minimalist
shape becomes awe-inspiring. The choice
of measurements and sizes is endless,
to enjoy the bathroom at its best. Total
adaptability: counter-top, metal-framed,
wall-mounted. A hundred reasons for falling
in love at first sight.
45x140
45x60
35x40
fontana
35x51
45x120
45x140
45x60
invaso
profondo
45x50
45x45
35x40
41x60
41x40
35x51
35x62
45x45
cubo
37x54
45x45
angolo
37x54
45x80
45x25
37x65
45x25
45x70
45x25
45x140
3535 lavabo 45x140 cm.
washbasin 45x140 cm
3518 vaso rettangolare unico
rectangular wc pan
3521 bidet rettangolare
rectangular bidet
9129 cassetto estraibile laccato bianco lucido
removable drawer with glossy white
lacquer finish
9132 specchio 45x120 - 120x45 cm.
mirror 45x120 - 120x45 cm
6
7
45x140
3536 3514 3524
9118 8
lavabo 45x140 cm. doppia vasca / washbasin 45x140 cm double sink
vaso rettangolare sospeso / rectangular wall hung wc pan
bidet rettangolare sospeso / rectangular wall hung bidet
portasciugamani 56 cm. / towel holder 56 cm
9
3536 lavabo 45x140 cm. doppia vasca
washbasin 45x140 cm double sink
3522 vaso rettangolare unico monoblocco
rectangular close coupled wc pan
3582 cassetta per vaso rettangolare monoblocco
close coupled cistern for item 3522
3521 bidet rettangolare
rectangular bidet
9116 portasciugamani 41 cm.
towel holder 41 cm
9130 specchio 45x90 - 90x45 cm.
mirror 45x90 - 90x45 cm
10
11
12
13
45x120
3534 lavabo 45x120 cm.
washbasin 45x120 cm
9123 struttura terra 120 cm.
freestanding unit 120 cm
9132 specchio 45x120 - 120x45 cm.
mirror 45x120 - 120x45 cm
9127 struttura sospesa 120 cm.
wall hung unit 120 cm
14
15
3534 lavabo 45x120 cm. / washbasin 45x120 cm
9129 cassetto estraibile laccato bianco lucido / removable drawer with glossy white lacquer finish
9118 portasciugamani 56 cm. / towel holder 56 cm
16
17
45x80
3533 lavabo 45x80 cm.
washbasin 45x80 cm
3570 colonna
pedestal
3516 vaso ovale unico
oval btw wc pan
3520 bidet ovale
oval bidet
9126 struttura sospesa 80 cm.
wall hung unit 80 cm
18
19
3533 lavabo 45x80 cm.
washbasin 45x80 cm
9122 struttura terra 80 cm.
freestanding unit 80 cm
20
21
3516 vaso ovale unico
oval btw wc pan
3520 bidet ovale
oval bidet
3533 lavabo 45x80 cm.
washbasin 45x80 cm
9116 portasciugamani 41 cm.
towel holder 41 cm
22
23
45x70
3532 lavabo 45x70 cm. / washbasin 45x70 cm
24
25
3532 lavabo 45x70 cm.
washbasin 45x70 cm
9118 portasciugamani 56 cm.
towel holder 56 cm
9131 specchio 60x90 - 90x60 cm.
mirror 60x90 - 90x60 cm
3575 semicolonna
semi pedestal
26
27
45x60
3531 lavabo 45x60 cm.
washbasin 45x60 cm
3570 colonna
pedestal
9131 specchio 60x90 - 90x60 cm.
mirror 60x90 - 90x60 cm
28
29
3531 lavabo 45x60 cm.
washbasin 45x60 cm
9116 portasciugamani 41 cm.
towel holder 41 cm
30
31
45x60
invaso profondo
3545 lavabo 45x60 cm. vasca profonda
deep washbasin 45x60 cm
9117 portasciugamani 50 cm.
towel holder 50 cm
9131 specchio 60x90 - 90x60 cm.
mirror 60x90 - 90x60 cm
3515 vaso ovale sospeso
oval wall hung wc pan
3525 bidet ovale sospeso
oval wall hung bidet
32
33
3545 lavabo 45x60 cm. vasca profonda
deep washbasin 45x60 cm
9117 portasciugamani 50 cm.
towel holder 50 cm
34
35
45x50
3530 lavabo 45x50 cm.
washbasin 45x50 cm
36
37
45x45
3544 lavabo 45x45 cm.
washbasin 45x45 cm
38
39
40
41
45x45
cubo
3538 lavabo cubo 45x45 cm.
cube shaped washbasin 45x45 cm
42
43
45x45
angolo
3541 lavabo angolo 45x45 cm.
corner washbasin 45x45 cm
44
45
45x25
3537 lavabo 45x25 cm.
washbasin 45x25 cm
9115 portasciugamani 37,5 cm.
towel holder 37.5 cm
46
47
48
49
35x40
fontana
3540 lavabo fontana 35x40 cm.
fountain style washbasin 35x40 cm
9115 portasciugamani 37,5 cm.
towel holder 37.5 cm
3522 vaso rettangolare unico monoblocco
rectangular close coupled wc pan
3582 cassetta per vaso rettangolare monoblocco
close coupled cistern for item 3522
50
51
35x40
3539 lavabo 35x40 cm.
washbasin 35x40 cm
9115 portasciugamani 37,5 cm.
towel holder 37.5 cm
3514 vaso rettangolare sospeso
rectangular wall hung wc pan
3524 bidet rettangolare sospeso
rectangular wall hung bidet
52
53
41x60
architaste
3543 lavabo architaste 41x60 cm. / Architaste washbasin 41x60 cm
54
55
3543 lavabo architaste 41x60 cm.
Architaste washbasin 41x60 cm
3516 vaso ovale unico
oval btw wc pan
3520 bidet ovale
oval bidet
56
57
3542 lavabo architaste 41x40 cm.
Architaste washbasin 41x40 cm
41x40
architaste
9132 specchio 45x120 - 120x45 cm.
mirror 45x120 -120x45 cm
3520 bidet ovale
oval bidet
3517 vaso ovale unico monoblocco
oval close coupled wc pan
3581 cassetta per vaso ovale monoblocco
close coupled cistern for item 3517
58
59
35x51
35x51
3518 vaso rettangolare unico / rectangular btw wc pan
3521 bidet rettangolare / rectangular bidet
60
61
3514 vaso rettangolare sospeso
rectangular wall hung wc pan
3524 bidet rettangolare sospeso
rectangular wall hung bidet
62
63
3539 lavabo 35x40 cm.
washbasin 35x40 cm
9115 portasciugamani 37,5 cm.
towel holder 37.5 cm
9132 specchio 45x120 - 120x45 cm.
mirror 45x120 - 120x45 cm
3514 vaso rettangolare sospeso
rectangular wall hung wc pan
3524 bidet rettangolare sospeso
rectangular wall hung bidet
64
65
3514 vaso rettangolare sospeso / rectangular wall hung wc pan
3524 bidet rettangolare sospeso / rectangular wall hung bidet
66
67
35x62
3522 vaso rettangolare unico monoblocco
rectangular close coupled wc pan
3582 cassetta per vaso rettangolare monoblocco
close coupled cistern for item 3522
3521 bidet rettangolare
rectangular bidet
68
69
36X54
36X54
3516 vaso ovale unico / oval btw wc pan
3520 bidet ovale / oval bidet
70
71
72
73
3515 vaso ovale sospeso / oval wall hung wc pan
3525 bidet ovale sospeso / oval wall hung bidet
74
75
3515 vaso ovale sospeso
oval wall hung wc pan
3525 bidet ovale sospeso
oval wall hung bidet
76
77
35x62
3543 lavabo architaste 41x60 cm.
Architaste washbasin 41x60 cm
9132 specchio 45x120 - 120x45 cm.
mirror 45x120 -120x45 cm
3517 vaso ovale unico monoblocco
oval close coupled wc pan
3581 cassetta per vaso ovale monoblocco
close coupled cistern for item 3517
3520 bidet ovale
oval bidet
78
79
TECHNICAL INFORMATION
80
81
3535 lavabo 45x140 cm. sospeso, appoggio
3536
o su colonna monoforo
One hole wall hung, free standing or on
pedestal washbasin 45x140 cm
lavabo 45x140 cm. doppia vasca sospeso, appoggio
o su colonna monoforo
One hole wall hung, free standing or on pedestal
washbasin 45x140 cm double sink
36ø
3532 lavabo 45x70 cm. sospeso, appoggio
o su colonna monoforo
One hole wall hung, free standing or on pedestal
washbasin 45x70 cm
3531 lavabo 45x60 cm. sospeso, appoggio
o su colonna monoforo
One hole wall hung, free standing or on pedestal
washbasin 45x60 cm
36ø
1400
1400
36ø
100
100
450
450
45ø
45ø
45ø
36ø
350
350
36ø
700
600
100
305
790
100
305
450
450
45ø
100
100
90
45ø
350
90
350
90
220
270
860
270
205
280
430
280
205
50
50
60
880
80
80
540
540
3534 lavabo 45x120 cm. sospeso, appoggio
o su colonna monoforo
One hole wall hung, free standing or on pedestal
washbasin 45x120 cm
100
125
55
540
540
3545 lavabo 45x60 cm. vasca profonda sospeso
o incasso monoforo
One hole wall hung or inset basin deep
washbasin 45x60 cm
3530 lavabo 45x50 cm. sospeso
o appoggio monoforo
One hole wall hung or free standing
washbasin 45x50 cm
36ø
36ø
36ø
100
100
36ø
125
640
540
800
100
880
80
640
3533 lavabo 45x80 cm. sospeso, appoggio
o su colonna monoforo
One hole wall hung, free standing or on pedestal
washbasin 45x80 cm
1200
80
880
80
640
50
285
80
880
80
640
640
230
45
280
500
600
100
100
450
450
450
45ø
450
45ø
45ø
350
350
350
45ø
350
175
285
280
285
175
50
55
230
45
285
90
100
125
55
225
220
40-50
275
90
100
125
55
50
280
160
100
45
220
80
100
125
200
880
80
540
82
880
880
80
640
640
540
80
640
540
880
80
640
540
83
3544 lavabo 45x45 cm. appoggio
freestanding washbasin 45x45 cm
3538 lavabo cubo 45x45 cm.
sospeso o appoggio
wall hung or free standing
cube shaped washbasin 45x45 cm
3541 lavabo angolo 45x45 cm. sospeso
o appoggio monoforo
One hole wall hung or free standing
corner washbasin 45x45 cm
3539 lavabo 35x40 cm.
sospeso o appoggio
wall hung or free standing
washbasin 35x40 cm
3543 lavabo architaste 41x60 cm.
sospeso o appoggio
wall hung or free standing
Architaste washbasin 41x60 cm
3542 lavabo architaste 41x40 cm.
sospeso o appoggio
wall hung or free standing
Architaste washbasin 41x40 cm
400
70
450
45
0
450
36ø
600
280 350
45ø
400
450
450
45ø
45ø
410
45ø
410
45ø
45ø
0
45
280
165
185
225
85
100
125
100
225
100
105
225
450
80
85
100
45
80
100
100
120
225
285
55
225
285
85
55
85
320
880
80
450
880
80
880
640
780
580
540
80
640
640
540
640
3537 lavabo 45x25 cm. sospeso o
appoggio monoforo
One hole wall hung or free standing
washbasin 45x25 cm hole upon request
880
80
540
3540 lavabo fontana 35x40 cm. sospeso o appoggio
wall hung or free standing fountain style
washbasin 35x40 cm hole upon request
3570 colonna
pedestal
540
3575 semicolonna
semi pedestal
400
230
70
36ø
45ø
250
280
350
275
245
280
225
100
35
225
450
160
45ø
775
350
440
190
400
80
115
100
125
440
310
60
220
80
100
125
880
80
640
540
215
240
155
640
880
80
84
775
540
frontale
front view
laterale
side view
85
concept
GONNELLI&ASSOCIATI comunicazione
photo
Roberto Costantini
print
Tap grafiche
© Kerasan gennaio 2010
La Kerasan si riserva di apportare in qualsiasi momento
modifiche tecniche, costruttive e dimensionali utili
al miglioramento dei propri prodotti;
pesi e misure sono da considerarsi indicativi.
- La tonalità degli smalti dei sanitari, a causa
delle peculiarità della lavorazione ceramica,
sono suscettibili di lievi variazioni da
considerarsi in tolleranza.
- Gli allestimenti fotografici sono realizzati
a fini estetici e non indicano soluzioni d’installazione.
Kerasan has the right to make any change
to improve its products anytime;
weights and sizes are for information only.
- The tonalities of glazes on sanitary ware are
subject to light alterations due to the peculiarity
of the production process, the alterations have
to be considered as tolerance.
- The settings have been realized for aesthetic use only,
they just suggest interior bath decorations.
Kerasan srl
Zona industriale Località Prataroni
01033 Civita Castellana (VT) - ITALY
Tel. (+39) 0761 542018 (ra)
Fax (+39) 0761 540627
[email protected]
www.kerasan.it