1 F-Metz: Lavori di costruzione 2 F-Epinal: Lavori di rustico fr 17/10/2009 fr 20/10/2009 3 F-Vitré: Messa in opera di impianti di riscaldamento 11/12/2009 16:00 f 17/10/200 25/11/2009 12:00 r 9 4F-Draguignan: Lavori di costruzione di caserme dei pompieri 5 F-Saint-Nazaire: Lavori di costruzione di teatri 6 F-Nîmes: Lavori di costruzione f 17/10/20 24/11/2009 r 09 14:00 fr 20/10/200 07/12/2009 9 17:00 fr 20/10/2009 7 F-Hem: Lavori di costruzione fr 20/10/2009 8 F-Tolone: Messa in opera di impianti di riscaldamento 9 F-Châteaudun: Lavori edili 24/11/2009 11:00 04/12/2009 15:00 17/11/2009 17:00 f 20/10/200 16/11/2009 r 9 16:15 fr 20/10/2009 05/11/2009 12:00 10 F-Valence: Lavori di demolizione 11 F-Parigi: Lavori di idraulica fr 20/10/2009 fr 21/10/2009 1 F-Rouen: Messa in opera di impianti di 2 riscaldamento 11/12/2009 17:00 09/11/2009 15:00 f 21/10/20 30/11/2009 r 09 16:30 1 F-Poitiers: Lavori di costruzione di edifici per servizi f 21/10/20 30/10/2009 3 sanitari r 09 16:00 1 F-Merville: Servizi di riparazione e manutenzione di 4 riscaldamenti centrali 1 NO-Stavanger: Lavori di installazione di impianti di 5 ventilazione e climatizzazione 1 D-Rostock: Lavori di installazione di impianti di 6 ventilazione e climatizzazione 1 D-Rostock: Lavori di installazione di impianti di 7 riscaldamento centrale f 20/10/2 03/12/2009 r 009 17:00 n 20/10/ 30/10/2009 o 2009 12:00 d 21/10/2 24/11/2009 e 009 11:00 d 21/10/2 26/11/2009 e 009 09:00 18 SE-Djursholm: Lavori di costruzione 19 SE-Mölndal: Lavori di costruzione se 20/10/2009 25/11/2009 00:00 se 21/10/2009 2 E-Barcellona: Lavori di installazione di impianti di 0 riscaldamento e di altri impianti elettrici per edifici 2 SE-Sollentuna: Lavori di installazione di 1 apparecchiature idrosanitarie 2 SE-Södertälje: Lavori di installazione di impianti di 2 riscaldamento e di altri impianti elettrici per edifici Summary 30/11/2009 00:00 e 21/10/ 03/12/200 s 2009 9 14:30 s 20/10/2 26/11/2009 e 009 00:00 s 21/10/ 01/12/200 e 2009 9 17:00 1 F-Metz: Lavori di costruzione Docum 289063-2009 ent num.: Pub. 17/10/2009 date: Delete 24/11/2009 11:00 tion date: Type 3 - Avviso di gara of doc.: Awardi CMA DE LA MOSELLE ng auth.: Subjec CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45000000, 45223300, t: 45211350, 44230000, 45262410, 45261214, 45262650, 44220000, 44316500, 45421000, 45421141, 09310000, 09331200, 45331000, 45332000, 45431000, 45432111, 45442100, 42416100, 45112710. Lavori di costruzione. Lavori di costruzione di parcheggi. Lavori di costruzione di edifici multifunzionali. Carpenteria per costruzioni. Lavori di erezione di strutture in acciaio per edifici. Lavori di copertura di tetti con fogli incatramati. Lavori di rivestimento esterno. Falegnameria per costruzioni. Articoli di fabbro. Lavori di falegnameria. Installazione di tramezzi. Elettricita. Moduli fotovoltaici solari. Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione. Lavori di installazione di impianti idraulici e di evacuazione delle acque residue. Lavori di rivestimento con piastrelle. Posa di rivestimenti flessibili per pavimenti. Lavori di tinteggiatura. Ascensori. Lavori di architettura paesaggistica per aree verdi. 2 F-Epinal: Lavori di rustico Docum 290534-2009 ent num.: Pub. 20/10/2009 date: Deletet 11/12/2009 16:00 ion date: Type of 3 - Avviso di gara doc.: Awardi CONSEIL GENERAL DES VOSGES ng auth.: Subjec CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45223220, 45233120, t: 45111100, 45261100, 45443000, 45261210, 45421000, 44316500, 45410000, 44115210, 45331000, 45311200, 44112210, 44112200, 45442100, 39221000, 42416100, 77310000, 45262660, 45223200, 45232460. Lavori di rustico. Lavori di costruzione di strade. Lavori di demolizione. Costruzione di ossature per tetti. Lavori di facciata. Lavori di copertura di tetti. Lavori di falegnameria. Articoli di fabbro. Lavori di intonacatura. Materiali per idraulica. Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione. Lavori di connessione elettrici. Rivestimenti rigidi di pavimenti. Rivestimenti di pavimenti. Lavori di tinteggiatura. Attrezzature per cucina. Ascensori. Servizi di piantagione e manutenzione di zone verdi. Lavori di rimozione dell'amianto. Lavori strutturali. Lavori sanitari. 3 Document num.: Pub. date: Deletetion date: Type of doc.: Awarding auth.: Subject: F-Vitré: Messa in opera di impianti di riscaldamento 289632-2009 17/10/2009 25/11/2009 12:00 3 - Avviso di gara VITRE COMMUNAUTE CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50721000. Messa in opera di impianti di riscaldamento. 4 Document num.: Pub. date: Deletetion date: Type of doc.: Awarding auth.: Subject: F-Draguignan: Lavori di costruzione di caserme dei pompieri 289064-2009 17/10/2009 24/11/2009 14:00 3 - Avviso di gara SDIS DU VAR CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45216121, 45110000, 45223220, 45262650, 45421000, 45421141, 45220000, 45315000, 44212261, 45430000, 45442100. Lavori di costruzione di caserme dei pompieri. Lavori di demolizione di edifici e lavori di movimento terra. Lavori di rustico. Lavori di rivestimento esterno. Lavori di falegnameria. Installazione di tramezzi. Opere d'arte e strutture. Lavori di installazione di impianti di riscaldamento e di altri impianti elettrici per edifici. Piloni di antenna radio. Lavori di rivestimento di pavimenti e muri. Lavori di tinteggiatura. 5 Document num.: Pub. date: Deletetion date: Type of doc.: Awarding auth.: Subject: F-Saint-Nazaire: Lavori di costruzione di teatri 290573-2009 20/10/2009 07/12/2009 17:00 3 - Avviso di gara SONADEV CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45212322, 44220000, 44112300, 45430000, 45331200, 45311000, 45313000, 45421000, 45223220, 45432100, 45260000, 45261420. Lavori di costruzione di teatri. Falegnameria per costruzioni. Tramezzi. Lavori di rivestimento di pavimenti e muri. Lavori di installazione di impianti di ventilazione e climatizzazione. Lavori di cablaggio e di connessione elettrici. Lavori di installazione di ascensori e scale mobili. Lavori di falegnameria. Lavori di rustico. Lavori di rivestimento di pavimenti. Lavori di copertura ed altri lavori speciali di costruzione. Lavori di impermeabilizzazione. 6 F-Nîmes: Lavori di costruzione Docum 290559-2009 ent num.: Pub. 20/10/2009 date: Deletet 04/12/2009 15:00 ion date: Type of 3 - Avviso di gara doc.: Awardi CHU DE NIMES ng auth.: Subject CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45000000, 45223220, : 44112200, 45262650, 45421000, 44316500, 45421150, 45421152, 45432111, 45431000, 45442100, 45313100, 45331000, 45317000, 45312100, 31625100, 45112500. Lavori di costruzione. Lavori di rustico. Rivestimenti di pavimenti. Lavori di rivestimento esterno. Lavori di falegnameria. Articoli di fabbro. Lavori di installazione di carpenteria non metallica. Installazione di pareti divisorie. Posa di rivestimenti flessibili per pavimenti. Lavori di rivestimento con piastrelle. Lavori di tinteggiatura. Lavori di installazione di ascensori. Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione. Altri lavori di installazione elettrica. Lavori di installazione di sistemi d'allarme antincendio. Sistemi di rivelazione d'incendio. Lavori di movimento terra. 7 F-Hem: Lavori di costruzione Document 290544-2009 num.: Pub. date: 20/10/2009 Deletetion 17/11/2009 17:00 date: Type of 3 - Avviso di gara doc.: Awarding VILLE DE HEM auth.: Subject: CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45000000, 45223220, 45261100, 45261210, 45231112, 45421000, 45421141, 45442100, 45432100, 45330000, 45311200, 45112500, 45422000, 45261420, 45234116, 45112710, 44316500, 44115310, 45410000, 45421146, 45432210, 45432130, 45432111, 45431000, 45315000, 45331210. Lavori di costruzione. Lavori di rustico. Costruzione di ossature per tetti. Lavori di copertura di tetti. Installazione di un sistema di condutture. Lavori di falegnameria. Installazione di tramezzi. Lavori di tinteggiatura. Lavori di rivestimento di pavimenti. Lavori di idraulica. Lavori di connessione elettrici. Lavori di movimento terra. Carpenteria e falegnameria. Lavori di impermeabilizzazione. Lavori di posa di binari. Lavori di architettura paesaggistica per aree verdi. Articoli di fabbro. Avvolgibili. Lavori di intonacatura. Installazione di controsoffitti. Lavori di rivestimento murale. Lavori di rivestimento suoli. Posa di rivestimenti flessibili per pavimenti. Lavori di rivestimento con piastrelle. Lavori di installazione di impianti di riscaldamento e di altri impianti elettrici per edifici. Lavori di installazione di impianti di ventilazione. 8 Document num.: Pub. date: Deletetion date: Type of doc.: Awarding auth.: Subject: F-Tolone: Messa in opera di impianti di riscaldamento 290941-2009 20/10/2009 16/11/2009 16:15 3 - Avviso di gara TOULON HABITAT MEDITERRANEE CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50721000. Messa in opera di impianti di riscaldamento. 9 F-Châteaudun: Lavori edili Docum 290584-2009 ent num.: Pub. 20/10/2009 date: Deletet 05/11/2009 12:00 ion date: Type 3 - Avviso di gara of doc.: Awardi VILLE DE CHATEAUDUN ng auth.: Subjec CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45262522, 45112500, t: 45421000, 45410000, 44316500, 45431000, 39715200, 45330000, 09310000, 45442100. Lavori edili. Lavori di movimento terra. Lavori di falegnameria. Lavori di intonacatura. Articoli di fabbro. Lavori di rivestimento con piastrelle. Attrezzature per riscaldamento. Lavori di idraulica. Elettricita. Lavori di tinteggiatura. 10 F-Valence: Lavori di demolizione Docum 290576-2009 ent num.: Pub. 20/10/2009 date: Deletet 11/12/2009 17:00 ion date: Type of 3 - Avviso di gara doc.: Awardi VILLE DE VALENCE ng auth.: Subjec CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45111100, 45262210, t: 45223220, 45261000, 45262510, 45261211, 45261420, 45421000, 45262521, 44316500, 45421141, 39171000, 45430000, 45432111, 44111400, 45331000, 45330000, 09310000, 45314320, 31625100, 45313100, 39151000, 45112710, 35261000, 45262100, 32400000, 45261213, 39150000, 39156000, 44212381, 39130000, 39155000, 44113130, 44810000. Lavori di demolizione. Lavori di fondazione. Lavori di rustico. Costruzione e lavori connessi di ossature e coperture. Lavori di muratura in pietra. Copertura di tetti con tegole. Lavori di impermeabilizzazione. Lavori di falegnameria. Lavori di muratura a vista. Articoli di fabbro. Installazione di tramezzi. Espositori. Lavori di rivestimento di pavimenti e muri. Posa di rivestimenti flessibili per pavimenti. Pitture e rivestimenti murali. Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione. Lavori di idraulica. Elettricita. Installazione di cavi per reti computerizzate. Sistemi di rivelazione d'incendio. Lavori di installazione di ascensori. Mobili vari. Lavori di architettura paesaggistica per aree verdi. Cartelli di informazione. Lavori di ponteggio. Network. Copertura di tetti metallici. Arredi ed attrezzature varie. Arredo per sale d'attesa e di ricevimento. Rivestimento. Mobili per uffici. Arredi per biblioteca. Pietre per pavimentazione. Pitture. 11 F-Parigi: Lavori di idraulica Docum 292772-2009 ent num.: Pub. 21/10/2009 date: Deletet 09/11/2009 15:00 ion date: Type of 3 - Avviso di gara doc.: Awardi [LA POSTE] PARIS NORD EFTC-SP ng auth.: Subjec CPV (vocabolario comune per gli appalti): 45330000, 45331000, t: 45332000, 45332400. Lavori di idraulica. Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione. Lavori di installazione di impianti idraulici e di evacuazione delle acque residue. Lavori di installazione di apparecchiature idrosanitarie. 12 Document num.: Pub. date: Deletetion date: Type of doc.: Awarding auth.: Subject: F-Rouen: Messa in opera di impianti di riscaldamento 292480-2009 21/10/2009 30/11/2009 16:30 3 - Avviso di gara CONSEIL REGIONAL DE HAUTE-NORMANDIE CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50721000. Messa in opera di impianti di riscaldamento. 13 F-Poitiers: Lavori di costruzione di edifici per servizi sanitari Docume 292136-2009 nt num.: Pub. 21/10/2009 date: Deleteti 30/10/2009 16:00 on date: Type of 3 - Avviso di gara doc.: Awardi CENTRE HOSPITALIER LABORIT ng auth.: Subject: CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45215100, 45111100, 45000000, 45223220, 45421000, 44316500, 45421141, 45431000, 44112200, 45421146, 45442100, 45452000, 45330000, 45331000, 09310000, 45343000. Lavori di costruzione di edifici per servizi sanitari. Lavori di demolizione. Lavori di costruzione. Lavori di rustico. Lavori di falegnameria. Articoli di fabbro. Installazione di tramezzi. Lavori di rivestimento con piastrelle. Rivestimenti di pavimenti. Installazione di controsoffitti. Lavori di tinteggiatura. Lavori di pulitura esterna di edifici. Lavori di idraulica. Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione. Elettricita. Lavori di installazione di dispositivi antincendio. F-Merville: Servizi di riparazione e manutenzione di riscaldamenti centrali Docume 291008-2009 nt num.: Pub. 20/10/2009 date: Deleteti 03/12/2009 17:00 on date: Type of 3 - Avviso di gara doc.: Awardi MAIRIE DE MERVILLE ng auth.: Subject CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50720000, 45331000. Servizi : di riparazione e manutenzione di riscaldamenti centrali. Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione. 14 NO-Stavanger: Lavori di installazione di impianti di ventilazione e climatizzazione Docume 291272-2009 nt num.: Pub. 20/10/2009 date: Deleteti 30/10/2009 12:00 on date: Type of 3 - Avviso di gara doc.: Awardin STAVANGER KOMMUNE g auth.: Subject: CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45331200, 45331210. Lavori di installazione di impianti di ventilazione e climatizzazione. Lavori di installazione di impianti di ventilazione. 15 D-Rostock: Lavori di installazione di impianti di ventilazione e climatizzazione Documen 292168-2009 t num.: Pub. 21/10/2009 date: Deletetio 24/11/2009 11:00 n date: Type of 3 - Avviso di gara doc.: Awardin BETRIEB FUER BAU UND LIEGENSCHAFTEN MECKLENBURGg auth.: VORPOMMERN (BBL M-V), GESCHAEFTSBEREICH ROSTOCK Subject: CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45331200. Lavori di installazione di impianti di ventilazione e climatizzazione. 16 17 D-Rostock: Lavori di installazione di impianti di riscaldamento centrale Documen 292162-2009 t num.: Pub. 21/10/2009 date: Deletetio 26/11/2009 09:00 n date: Type of 3 - Avviso di gara doc.: Awarding BETRIEB FUER BAU UND LIEGENSCHAFTEN MECKLENBURGauth.: VORPOMMERN (BBL M-V), GESCHAEFTSBEREICH ROSTOCK Subject: CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45331100. Lavori di installazione di impianti di riscaldamento centrale. 18 SE-Djursholm: Lavori di costruzione Docum 291027-2009 ent num.: Pub. 20/10/2009 date: Delete 25/11/2009 00:00 tion date: Type 3 - Avviso di gara of doc.: Awardi DANDERYDS KOMMUN ng auth.: Subjec CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45000000, 45210000, t: 45261310, 45432110, 45442100, 45236000, 45310000, 45300000, 45330000, 38570000, 45331230, 45441000, 45311000, 45331000, 45331210, 45432130, 44230000, 45420000, 45421000, 51900000. Lavori di costruzione. Lavori generali di costruzione di edifici. Lavori di lattoneria. Posa di pavimenti. Lavori di tinteggiatura. Lavori di superficie. Lavori di installazione di cablaggi. Lavori di installazione di impianti in edifici. Lavori di idraulica. Strumenti e apparecchi di regolazione e controllo. Lavori di installazione di attrezzature di raffreddamento. Posa in opera di vetrate. Lavori di cablaggio e di connessione elettrici. Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione. Lavori di installazione di impianti di ventilazione. Lavori di rivestimento suoli. Carpenteria per costruzioni. Lavori di installazione di opere da falegname. Lavori di falegnameria. Servizi di installazione di sistemi di guida e controllo. 19 SE-Mölndal: Lavori di costruzione Docum 292100-2009 ent num.: Pub. 21/10/2009 date: Delete 30/11/2009 00:00 tion date: Type 3 - Avviso di gara of doc.: Awardi MOELNDALS STAD ng auth.: Subjec CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45000000, 45210000, t: 45212222, 45262700, 45262800, 45310000, 45330000, 45331000. Lavori di costruzione. Lavori generali di costruzione di edifici. Lavori di costruzione di palestre. Lavori di modifica di edifici. Lavori di ampliamento di edifici. Lavori di installazione di cablaggi. Lavori di idraulica. Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione. E-Barcellona: Lavori di installazione di impianti di riscaldamento e di altri impianti elettrici per edifici Docume 292675-2009 nt num.: Pub. 21/10/2009 date: Deleteti 03/12/2009 14:30 on date: Type of 3 - Avviso di gara doc.: Awardin INSTITUT CATALA DE LA SALUT. HOSPITAL VALL D'HEBRON g auth.: Subject: CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45315000. Lavori di installazione di impianti di riscaldamento e di altri impianti elettrici per edifici. 20 21 SE-Sollentuna: Lavori di installazione di apparecchiature idrosanitarie Docum 290589-2009 ent num.: Pub. 20/10/2009 date: Deletet 26/11/2009 00:00 ion date: Type 3 - Avviso di gara of doc.: Awardi SOLLENTUNA KOMMUN ng auth.: Subjec CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45332400, 45211310, t: 45231300, 45330000, 45331000, 45331210. Lavori di installazione di apparecchiature idrosanitarie. Lavori di costruzione di bagni. Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie. Lavori di idraulica. Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione. Lavori di installazione di impianti di ventilazione. SE-Södertälje: Lavori di installazione di impianti di riscaldamento e di altri impianti elettrici per edifici Docum 292145-2009 ent num.: Pub. 21/10/2009 date: Deletet 01/12/2009 17:00 ion date: Type of 3 - Avviso di gara doc.: Awardi TELGE INKOEP AB ng auth.: Subject CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45315000, 45310000, 45315100, 45317000. Lavori di installazione di impianti di riscaldamento : e di altri impianti elettrici per edifici. Lavori di installazione di cablaggi. Lavori di installazione di ingegneria elettrica. Altri lavori di installazione elettrica. 22 Complete information 1 F-Metz: Lavori di costruzione Title: F-Metz: Lavori di costruzione Pub. 17/10/2009 Date: Documen 289063-2009 t №: Journal 201/2009 №: Received 14/10/2009 Date: Sent 14/10/2009 Date: Deadline // to require document s: Deadline 24/11/2009 of tender: Heading: 20 Type of Avviso di gara document : Nature of Lavori contract: Procedur Procedura aperta e: Regulatio Comunità europee, con participazione GATT n of proc.: Awarding 8 authority: Type of Global or partial tender bid required: Award Offerta economicamente più ventaggiosa criteria: CVP code: 09310000 CVP code: 09331200 CVP code: 42416100 CVP code: 44220000 CVP code: 44230000 CVP code: 44316500 CVP code: 45000000 CVP code: 45112710 CVP code: 45211350 CVP code: 45223300 CVP code: 45261214 CVP code: 45262410 CVP code: 45262650 CVP code: 45331000 CVP code: 45332000 CVP code: 45421000 CVP code: 45421141 CVP code: 45431000 CVP code: 45432111 CVP code: 45442100 CVP Elettricità denotatio n: CVP Moduli fotovoltaici solari denotatio n: CVP Ascensori denotatio n: CVP Falegnameria per costruzioni denotatio n: CVP Carpenteria per costruzioni denotatio n: CVP Articoli di fabbro denotatio n: CVP Lavori di costruzione denotatio n: Lavori di architettura paesaggistica per aree verdi CVP denotatio n: CVP Lavori di costruzione di edifici multifunzionali denotatio n: CVP Lavori di costruzione di parcheggi denotatio n: CVP Lavori di copertura di tetti con fogli incatramati denotatio n: CVP Lavori di erezione di strutture in acciaio per edifici denotatio n: CVP Lavori di rivestimento esterno denotatio n: CVP Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e denotatio climatizzazione n: CVP Lavori di installazione di impianti idraulici e di evacuazione delle acque denotatio residue n: CVP Lavori di falegnameria denotatio n: CVP Installazione di tramezzi denotatio n: CVP Lavori di rivestimento con piastrelle denotatio n: CVP Posa di rivestimenti flessibili per pavimenti denotatio n: CVP Lavori di tinteggiatura denotatio n: Country fr code: Original French language (s): Name of Altra the awarding authority: Town: METZ Abstract: CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45000000, 45223300, 45211350, 44230000, 45262410, 45261214, 45262650, 44220000, 44316500, 45421000, 45421141, 09310000, 09331200, 45331000, 45332000, 45431000, 45432111, 45442100, 42416100, 45112710. Lavori di costruzione. Lavori di costruzione di parcheggi. Lavori di costruzione di edifici multifunzionali. Carpenteria per costruzioni. Lavori di erezione di strutture in acciaio per edifici. Lavori di copertura di tetti con fogli incatramati. Lavori di rivestimento esterno. Falegnameria per costruzioni. Articoli di fabbro. Lavori di falegnameria. Installazione di tramezzi. Elettricita. Moduli fotovoltaici solari. Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione. Lavori di installazione di impianti idraulici e di evacuazione delle acque residue. Lavori di rivestimento con piastrelle. Posa di rivestimenti flessibili per pavimenti. Lavori di tinteggiatura. Ascensori. Lavori di architettura paesaggistica per aree verdi. Documen BANDO DI GARA t text: Lavori SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: CMA de La Moselle, 5 boulevard de la Defense, Cedex 3, BP 97803, All'attenzione di: M. Streiff Pierre, president, F-57078 Metz. Tel. +33 820857057. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: CMA de La Moselle, 5 boulevard de la Defense, Cedex 3, BP 97803, All'attenzione di: M. Craye Mathieu, chef du service des moyens generaux, F-57078 Metz. Tel. +33 387393109. E-mail: [email protected]. Fax +33 387627125. Indirizzo Internet (URL): http://www.cm-moselle.fr. II.1) DESCRIZIONE II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45000000, 45223300, 45211350, 44230000, 45262410, 45261214, 45262650, 44220000, 44316500, 45421000, 45421141, 09310000, 09331200, 45331000, 45332000, 45431000, 45432111, 45442100, 42416100, 45112710. Descrizione: Lavori di costruzione. Lavori di costruzione di parcheggi. Lavori di costruzione di edifici multifunzionali. Carpenteria per costruzioni. Lavori di erezione di strutture in acciaio per edifici. Lavori di copertura di tetti con fogli incatramati. Lavori di rivestimento esterno. Original text: Falegnameria per costruzioni. Articoli di fabbro. Lavori di falegnameria. Installazione di tramezzi. Elettricita. Moduli fotovoltaici solari. Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione. Lavori di installazione di impianti idraulici e di evacuazione delle acque residue. Lavori di rivestimento con piastrelle. Posa di rivestimenti flessibili per pavimenti. Lavori di tinteggiatura. Ascensori. Lavori di architettura paesaggistica per aree verdi. SEZIONE IV: PROCEDURA IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare oppure il documento descrittivo: IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione: 24.11.2009 - 11:00. IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione: Francese. AVIS DE MARCHE Travaux SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: CMA de La Moselle, 5 boulevard de la Defense, Cedex 3, BP 97803, a l'attention de M. Streiff Pierre, president, F-57078 Metz. Tel. +33 820857057. Adresse aupres de laquelle des informations complementaires peuvent etre obtenues: Point(s) de contact susmentionne(s). Adresse aupres de laquelle le cahier des charges et les documents complementaires (y compris des documents relatifs a un dialogue competitif et un systeme d'acquisition dynamique) peuvent etre obtenus: Point(s) de contact susmentionne(s). Adresse a laquelle les offres ou demandes de participation doivent etre envoyees: CMA de La Moselle, 5 boulevard de la Defense, Cedex 3, BP 97803, a l'attention de M. Craye Mathieu, chef du service des moyens generaux, F-57078 Metz. Tel. +33 387393109. E-mail: [email protected]. Fax +33 387627125. URL: http://www.cm-moselle.fr. I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITE(S) PRINCIPALE(S): Services generaux des administrations publiques. Education. Autre: promotion secteur artisanal. SECTION II: OBJET DU MARCHE II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitule attribue au marche par le pouvoir adjudicateur: Construction de l'extension du pole des metiers de Metz. II.1.2) Type de marche et lieu d’execution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services: Travaux. Execution. II.1.3) L’avis implique: Un marche public. II.1.5) Description succincte du marche ou de l’achat/des achats: Objet: Construction de l'extension du pole des metiers de Metz. Reference: 20- /2009. Caracteristiques principales: Marches a lots separes (cf. descriptif ci-apres). Les candidats pourront presenter une offre pour plusieurs lots. Modalites essentielles de financement et de paiement et/ou references aux textes qui les representes: articles 86 a 110 du code des marches publics. Modalites de reglements des comptes: conditions du CCAP de l'operation. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marches publics): 45000000. II.1.7) Marche couvert par l’accord sur les marches publics (AMP): Oui. II.1.8) Division en lots: Oui. Il convient de soumettre des offres pour: un ou plusieurs lots. II.1.9) Des variantes seront prises en consideration: Oui. II.2) QUANTITE OU ETENDUE DU MARCHE II.2.1) Quantite ou etendue globale: Construction d'un batiment de haute qualite environnementale, classe ERP, en R+2 avec rez-de-jardin et parking. RDJ: locaux techniques et de stockage, garage. RDC: salle polyvalente 400 places debout. 1er etage: salles de formation generales et informatiques. 2e etage: bureaux. INFORMATIONS SUR LES LOTS LOT N° 1 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: VRD. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45223300. LOT N° 2 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Gros-?uvre. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45211350. LOT N° 3 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Charpente bois. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 44230000. LOT N° 4 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Charpente metal. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45262410. LOT N° 5 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Etancheite. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45261214. LOT N° 6 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Bardage metallique et resille inox. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45262650. LOT N° 7 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Menuiseries exterieures - Occultations. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 44220000. LOT N° 8 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Serrurerie - Metallerie. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 44316500. LOT N° 9 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Menuiseries interieures - Agencement. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45421000. LOT N° 10 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Cloisons - Doublages - Faux-plafonds. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45421141. LOT N° 11 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Electricite courants forts et faibles. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 09310000. LOT N° 12 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Neant. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 09331200. LOT N° 13 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Chauffage - ventilation double flux Rafraichissement. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45331000. LOT N° 14 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Plomberie - Sanitaires. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45332000. LOT N° 15 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Chapes - sols durs - Carrelage Faience. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45431000. LOT N° 16 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Revetements de sols souples. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45432111. LOT N° 17 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Peintures - revetements muraux. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45442100. LOT N° 18 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Ascenceur. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 42416100. LOT N° 19 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Espaces verts. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45112710. SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exiges: Retenue de garantie de 5 %garantie a premiere demande exigee pour le versement de l'avance forfaitaire. III.1.2) Modalites essentielles de financement et de paiement et/ou references aux textes qui les reglementent: Financement sur fonds propres et subventions. Paiement sous 30 jours a compter de la date de reception des demandes d'acompte. III.1.3) Forme juridique que devra revetir le groupement d'operateurs economiques attributaire du marche: Groupement solidaire exclusivement. III.1.4) L’execution du marche est soumise a d’autres conditions particulieres: Non. III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des operateurs economiques, y compris exigences relatives a l’inscription au registre du commerce ou de la profession: Renseignements et formalites necessaires pour evaluer si ces exigences sont remplies: Criteres de selection des candidatures: Garanties et capacites techniques. Garanties et capacites financieres. References et realisations similaires. SECTION IV: PROCEDURE IV.1) TYPE DE PROCEDURE IV.1.1) Type de procedure: Ouverte. IV.2) CRITERES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Criteres d’attribution: Offre economiquement la plus avantageuse appreciee en fonction des criteres enonces ci-dessous: 1. % Le prix. Ponderation: 60. 2. % La valeur technique de l'offre. Ponderation: 40. IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numero de reference attribue au dossier par le pouvoir adjudicateur: 20- /2009. IV.3.4) Date limite de reception des offres ou des demandes de participation: 24.11.2009 - 11:00. IV.3.6) Langue(s) pouvant etre utilisee(s) dans l’offre ou la demande de participation: Francais. IV.3.7) Delai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre: Duree en jours: 90 (a compter de la date limite de reception des offres). SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Le dossier de consultation est remis gratuitement a chaque candidat par telechargement sur la plate-forme de dematerialisation via le site internet de la compagnie a l'adresse suivante: www.cma-moselle.fr rubrique: nos marches Publics. Cependant, conformement a l'article 41 alinea 2 du code des marches publics, le dossier de consultation des entreprises peut etre envoye aux demandeurs dans les conditions definies ci-apres: Les candidats transmettent une demande d'envoi par fax, courriel ou courrier, a l'adresse suivante: Chambre de metiers et de l'artisanat de la Moselle, Service des moyens generaux, 5 boulevard de la Defense, CP 97803, 57078 Metz Cedex 03, FRANCE. Fax +33 387627125. [email protected] Le cout de fourniture et d'envoi est fixe a 49 EUR. Tout envoi est subordonne a la reception du reglement. Toutefois, le DCE peut etre retire a l'adresse du maitre d'ouvrage contre paiement (cheque, especes ou CB). Justifications a produire quant aux qualites et capacites du candidat: — Copie du ou des jugements prononces, si le candidat est en redressement judiciaire, — Declaration sur l'honneur du candidat justifiant qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnes a l'article 43 du code des marches publics concernant les interdictions de soumissionner, — Certificat(s) de qualite ou de capacite delivre(s) par des organismes independants ou moyens de preuve equivalents, notamment, certificats de qualifications professionnelles ou de conformite a des specifications techniques: Lot 02: Gros-?uvre 2211 Beton arme (technicite courante) Lot 03: Charpente bois 2312 Charpente bois technicite confirmee 2332 Charpente en bois lamelle colle technicite confirmee 2342 Ossature bois technicite confirmee Lot 04: Charpente metal 2411 Construction metallique technicite courante Lot 05: Etancheite 3223 Etancheite en materiaux de syntheses Lot 06: bardage metallique et resille inox 3813 Tous types de bardage et references resille inox Lot 07: menuiseries exterieures - occultations 4313 Menuiserie bois Lot 08: Serrurerie - metallerie 4412 Metallerie Lot 09: menuiseries interieures - agencement 4312 Menuiserie bois Lot 10: Cloisons - Doublages - Faux-plafonds 4132 Plaques de platre Lot 11: electricite courants forts et faibles. Indice E2-3 electrotechnique mention Aut. Indice Cf2 courants faibles. Lot 13: Chauffage - ventilation double flux - rafraichissement 5313 installations thermiques (technicite superieure) 5413 climatisation (technicite superieure) 5433 ventilation (technicite superieure) Lot 14: Plomberie sanitaire 5113 plomberie sanitaire (technicite superieure) Lot 15: Chapes - sols durs - carrelage - faience 6312 Carrelages, revetements, mosaiques Lot 16: revetements de sols souples. 6222 Revetements plastiques, les tendus ou colles 6233 Linoleum Lot 17: Peintures - Revetements muraux. 6111 Peinture et ravalement 7131 Isolation thermique par l'exterieure; — Declaration concernant le respect de l'obligation d'emploi mentionnee aux articles L. 5212-1 a L. 5212-4 du code du travail, — Declaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marche, realises au cours des 3 derniers exercices disponibles, — Declaration appropriee de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels, — Declaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernieres annees, — Presentation d'une liste des principales fournitures ou des principaux services effectues au cours des 3 dernieres annees, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou prive, — Presentation d'une liste des travaux executes au cours des 5 dernieres annees, appuyee d'attestations de bonne execution pour les travaux les plus importants, — Declaration indiquant l'outillage, le materiel et l'equipement technique dont le candidat dispose pour la realisation de marches de meme nature, — production pour chacun de ces operateurs des memes documents qui sont exiges du candidat pour justifier de ses capacites professionnelles, techniques et financieres et production d'un engagement ecrit de chacun de ces operateurs justifiant que le candidat dispose de leurs capacites pour l'execution du marche, — DC4 (Lettre de candidature et d'habilitation du mandataire par ses cotraitants, disponible a l'adresse suivante: http://www.minefe.gouv.fr, theme: marches publics), — DC5 (Declaration du candidat, disponible a l'adresse suivante: http://www.minefe.gouv.fr, theme: marches publics), — Si les documents fournis par le candidat ne sont pas rediges en langue francaise, ils doivent etre accompagnes d'une traduction en francais certifiee conforme a l'original par un traducteur assermente. Documents a produire dans tous les cas au stade de l'attribution du marche: — Pieces prevues aux articles D. 8222-5 ou D. 8222-7 et D. 8222-8 du code du travail, — Attestations et certificats delivres par les administrations et organismes competents prouvant que le candidat a satisfait a ses obligations fiscales et sociales ou documents equivalents en cas de candidat etranger, — DC7 ou documents equivalents en cas de candidat etranger (Etat annuel des certificats recus, disponible a l'adresse suivante: http://www.minefe.gouv.fr, theme: marches publics), — Si les documents fournis par le candidat ne sont pas rediges en langue francaise, ils doivent etre accompagnes d'une traduction en francais certifiee conforme a l'original par un traducteur assermente. Autres renseignements demandes: — Attestation d'assurance responsabilite decennale en rapport avec les travaux du/des lot(s) concerne(s). Date d'envoi du present avis au JOUE et au BOAMP: 14.10.2009. VI.5) DATE D'ENVOI DU PRESENT AVIS: 14.10.2009. Servizi generali delle amministrazioni pubbliche Main Activities: Main Istuzione Activities: Main Altra Activities: Inet http://www.cm-moselle.fr Address: Return summary 2 F-Epinal: Lavori di rustico Title: F-Epinal: Lavori di rustico Pub. Date: 20/10/2009 Document 290534-2009 №: Journal 202/2009 №: Received 15/10/2009 Date: Sent Date: 15/10/2009 Deadline 11/12/2009 to require document s: Deadline 11/12/2009 of tender: Heading: 20 Type of Avviso di gara document: Nature of Lavori contract: Procedure Procedura aperta : Regulation Comunità europee, con participazione GATT of proc.: Awarding 3 authority: Type of Global or partial tender bid required: Award Offerta economicamente più ventaggiosa criteria: CVP code: 39221000 CVP code: 42416100 CVP code: 44112200 CVP code: 44112210 CVP code: 44115210 CVP code: 44316500 CVP code: 45111100 CVP code: 45223200 CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP denotatio n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: 45223220 45232460 45233120 45261100 45261210 45262660 45311200 45331000 45410000 45421000 45442100 45443000 77310000 Attrezzature per cucina Ascensori Rivestimenti di pavimenti Rivestimenti rigidi di pavimenti Materiali per idraulica Articoli di fabbro Lavori di demolizione Lavori strutturali Lavori di rustico Lavori sanitari CVP denotatio n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: Region code: Region code: Country code: Original language( s): Name of Lavori di costruzione di strade Costruzione di ossature per tetti Lavori di copertura di tetti Lavori di rimozione dell'amianto Lavori di connessione elettrici Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione Lavori di intonacatura Lavori di falegnameria Lavori di tinteggiatura Lavori di facciata Servizi di piantagione e manutenzione di zone verdi FR414 Vosges fr French Collettività the awarding authority: Town: EPINAL Abstract: CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45223220, 45233120, 45111100, 45261100, 45443000, 45261210, 45421000, 44316500, 45410000, 44115210, 45331000, 45311200, 44112210, 44112200, 45442100, 39221000, 42416100, 77310000, 45262660, 45223200, 45232460. Lavori di rustico. Lavori di costruzione di strade. Lavori di demolizione. Costruzione di ossature per tetti. Lavori di facciata. Lavori di copertura di tetti. Lavori di falegnameria. Articoli di fabbro. Lavori di intonacatura. Materiali per idraulica. Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione. Lavori di connessione elettrici. Rivestimenti rigidi di pavimenti. Rivestimenti di pavimenti. Lavori di tinteggiatura. Attrezzature per cucina. Ascensori. Servizi di piantagione e manutenzione di zone verdi. Lavori di rimozione dell'amianto. Lavori strutturali. Lavori sanitari. Document BANDO DI GARA text: Lavori SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Conseil general des Vosges, 8 rue de la Prefecture, Contattare: Mme Dominique Marlier, All'attenzione di: M. le president du conseil general des Vosges, F-88088 Epinal Cedex 9. Tel. +33 329303453. E-mail: [email protected]. Fax +33 329303496. Indirizzo(i) internet: Amministrazione aggiudicatrice: http://www.vosges.fr. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Conseil general des Vosges (renseignements d'ordre technique), 8 rue de la Prefecture, Contattare: Direction vosgienne du patrimoine, service immobilier, All'attenzione di: M. Arnaud Titeux, F-88088 Epinal Cedex 9. Tel. +33 329298991. Fax +33 329298913. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: Conseil general des Vosges (renseignements d'ordre administratif), 8 rue de la prefecture, Contattare: Direction vosgienne de l'assemblee et des affaires juridiques, service de la commande publique, All'attenzione di: Mme Dominique Marlier, F-88088 Epinal Cedex 9. Tel. +33 329303453. Fax +33 329303496. Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Conseil general des Vosges, 8 rue de la Prefecture, Contattare: Direction vosgienne de l'assemblee et des affaires juridiques, service de la commande publique, All'attenzione di: Mme Dominique Marlier, F88088 Epinal Cedex 9. Tel. +33 329303453. Fax +33 329303496. Original text: Indirizzo Internet (URL): http://www.vosges.fr. II.1) DESCRIZIONE II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45223220, 45233120, 45111100, 45261100, 45443000, 45261210, 45421000, 44316500, 45410000, 44115210, 45331000, 45311200, 44112210, 44112200, 45442100, 39221000, 42416100, 77310000, 45262660, 45223200, 45232460. Descrizione: Lavori di rustico. Lavori di costruzione di strade. Lavori di demolizione. Costruzione di ossature per tetti. Lavori di facciata. Lavori di copertura di tetti. Lavori di falegnameria. Articoli di fabbro. Lavori di intonacatura. Materiali per idraulica. Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione. Lavori di connessione elettrici. Rivestimenti rigidi di pavimenti. Rivestimenti di pavimenti. Lavori di tinteggiatura. Attrezzature per cucina. Ascensori. Servizi di piantagione e manutenzione di zone verdi. Lavori di rimozione dell'amianto. Lavori strutturali. Lavori sanitari. SEZIONE IV: PROCEDURA IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare oppure il documento descrittivo: Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 11.12.2009 - 16:00. IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione: 11.12.2009 - 16:00. IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione: Francese. AVIS DE MARCHE Travaux SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Conseil general des Vosges, 8 rue de la Prefecture, Contact: Mme Dominique Marlier, a l'attention de M. le president du conseil general des Vosges, F-88088 Epinal Cedex 9. Tel. +33 329303453. E-mail: [email protected]. Fax +33 329303496. Adresse(s) internet: Adresse generale du pouvoir adjudicateur: http://www.vosges.fr. Adresse aupres de laquelle des informations complementaires peuvent etre obtenues: Conseil general des Vosges (renseignements d'ordre technique), 8 rue de la Prefecture, Contact: Direction vosgienne du patrimoine, service immobilier, a l'attention de M. Arnaud Titeux, F-88088 Epinal Cedex 9. Tel. +33 329298991. Fax +33 329298913. Adresse aupres de laquelle le cahier des charges et les documents complementaires (y compris des documents relatifs a un dialogue competitif et un systeme d'acquisition dynamique) peuvent etre obtenus: Conseil general des Vosges (renseignements d'ordre administratif), 8 rue de la prefecture, Contact: Direction vosgienne de l'assemblee et des affaires juridiques, service de la commande publique, a l'attention de Mme Dominique Marlier, F-88088 Epinal Cedex 9. Tel. +33 329303453. Fax +33 329303496. Adresse a laquelle les offres ou demandes de participation doivent etre envoyees: Conseil general des Vosges, 8 rue de la Prefecture, Contact: Direction vosgienne de l'assemblee et des affaires juridiques, service de la commande publique, a l'attention de Mme Dominique Marlier, F88088 Epinal Cedex 9. Tel. +33 329303453. Fax +33 329303496. URL: http://www.vosges.fr. I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITE(S) PRINCIPALE(S): Collectivite territoriale. Services generaux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: non. SECTION II: OBJET DU MARCHE II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitule attribue au marche par le pouvoir adjudicateur: Restructuration du college "Maurice Barres" a Charmes. II.1.2) Type de marche et lieu d’execution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services: Travaux. Execution. Lieu principal d'execution: Charmes. Code NUTS: FR414. II.1.3) L’avis implique: Un marche public. II.1.5) Description succincte du marche ou de l’achat/des achats: Les travaux sont repartis en 18 lots. Chacun des lots fera l'objet d'un marche separe. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marches publics): 45223220, 45261100. II.1.7) Marche couvert par l’accord sur les marches publics (AMP): Oui. II.1.8) Division en lots: Oui. Il convient de soumettre des offres pour: un ou plusieurs lots. II.1.9) Des variantes seront prises en consideration: Non. II.2) QUANTITE OU ETENDUE DU MARCHE II.2.1) Quantite ou etendue globale: Cette operation prevoit la construction de 3 batiments totalement neufs, qui sont: — l'atelier SEGPA: batiment de 360 m? a ossature bois, comprenant egalement la nouvelle chaufferie gaz du college, — la nouvelle demi-pension d'une surface de 760 m?, — le batiment administration, enseignement artistique, theatre. Le RDC comprend l'administration et la salle polyvalente, l'etage comprend l'enseignement artistique et le CDI. Les anciens batiments correspondant a ces usages seront deconstruits. Les externats (B et C) seront totalement restructures et mis aux normes de securite et d'accessibilite. Tous les fluides seront remis a neuf et ces batiments existant recevront une isolation par l'exterieur ainsi que des menuiseries exterieures en aluminium a rupture de pont thermique. La construction de nouveaux logements ainsi que la deconstruction des anciens est egalement prevue. Ces travaux sont prevus en 2 tranches: — la tranche ferme concerne tous les travaux du college, — la tranche conditionnelle concerne la construction de nouveaux logements. II.2.2) Options: Oui. Description de ces options: Possibilite d'avenants ou de marches complementaires. INFORMATIONS SUR LES LOTS LOT N° 01 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: VRD, espaces verts. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45233120, 77310000. LOT N° 02 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Demolition, desamiantage. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45111100, 45262660. LOT N° 03 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Gros ?uvre, charpente metallique. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45223220, 45261100. LOT N° 04 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Charpente bois, ossature bois. Tranche ferme: — option 1: moins values pour remplacement du bardage en red cedar, par du bardage en meleze. Tranche conditionnelle: — option 1: moins values pour remplacement du bardage en red cedar par du bardage en meleze. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45261100, 45223200. LOT N° 05 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Ravalement de facades. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45443000. LOT N° 06 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Couverture, etancheite. Tranche ferme: — option 1: plus value pour toiture vegetalisee sur batiment N2. Tranche conditionnelle: — option 1: dalle de fixation des panneaux ECSS, — option 2: couverture zinc a joint debout, — option 3: plus value pour toitures vegetalises. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45261210. LOT N° 07 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Menuiseries exterieures aluminium. Tranche ferme: — option 1: remplacement de l'ensemble du chassis du hall d'entree en facade nord du preau "G". 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45421000. LOT N° 08 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Serrurerie. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 44316500. LOT N° 09 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Platrerie, faux plafonds. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45410000. LOT N° 10 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Menuiserie interieure. Tranche ferme: — option 1: banque d'accueil de l'administration, — option 2: banque d'accueil du CDI, — option 3: plus value pour revetement de portes stratifiees, — option 4: plus value pour tableau blanc a ecriture feutre. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45421000. LOT N° 11 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Plomberie, sanitaire. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 44115210, 45232460. LOT N° 12 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Chauffage, ventilation. Tranche conditionnelle: — option 1: plus value pour production ECSS. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45331000. LOT N° 13 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Electricite, courants faibles, courants forts. Tranche ferme: — option 1: eclairage des salles de classe par detecteurs. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45311200. LOT N° 14 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Revetements de sols durs. Tranche ferme: — option 1: moins value pour suppression du carrelage antiderapant. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 44112210. LOT N° 15 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Revetements de sols souples. Tranche ferme: — option 1: creation de sols souples PVC antiderapant, — option 2: moins value pour remplacement de sols souples linoleum par du sol souple en PVC. Tranche conditionnelle: — option 1: moins value pour remplacement des sols en linoleum par du sol souple en PVC. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 44112200. LOT N° 16 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Peinture. Tranche ferme: — option 1: moins value pour suppression de la peinture sur porte en revetement stratifie. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45442100. LOT N° 17 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Equipement de cuisine et froid. Tranche ferme: — option 1: plus value pour adaptation des caniveaux pour sol souple. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 39221000. LOT N° 18 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Ascenseur. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 42416100. SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exiges: — retenue de garantie de 5 % qui pourra etre remplacee par une garantie a premiere demande, — le versement de l'avance est subordonne a la constitution d'une garantie a premiere demande a concurrence de 100 % du montant de l'avance. III.1.2) Modalites essentielles de financement et de paiement et/ou references aux textes qui les reglementent: 1) reglement: celui-ci sera effectue conformement aux articles 86 a 100 du CMP; 2) paiement: 40 jours a compter de la date de reception des factures ou des demandes de paiement equivalentes; 3) financement: ressources propres. III.1.3) Forme juridique que devra revetir le groupement d'operateurs economiques attributaire du marche: Groupement solidaire. III.1.4) L’execution du marche est soumise a d’autres conditions particulieres: Non. III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des operateurs economiques, y compris exigences relatives a l’inscription au registre du commerce ou de la profession: Renseignements et formalites necessaires pour evaluer si ces exigences sont remplies: Les candidats produiront: — une lettre de candidature (DC4), derniere mise a jour du Minefe: avril 2007, — la declaration du candidat (DC5), derniere mise a jour du Minefe: novembre 2008. Documents joints au DCE ou telechargeables sur le site internet www.minefe.gouv.fr La lettre de candidature doit etre remplie integralement. La declaration du candidat doit faire figurer les informations suivantes: Les renseignements concernant la situation juridique de l'entreprise tels que prevus a l'article 44 du CMP: — copie du ou des jugements prononces, si le candidat est en redressement judiciaire, — declaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas mentionnes a l'article 43 du CMP, — renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnee a l'article L5212-1 et 2 du code du travail. III.2.3) Capacite technique: Renseignements et formalites necessaires pour evaluer si ces exigences sont remplies: Les candidats produiront une liste de references de travaux de meme nature ainsi que les certificats de qualification requis. Le candidat fournira les memes documents que ceux exiges a l'appui de sa candidature, pour justifier des capacites techniques et professionnelles relatives a d'autres operateurs economiques (par exemple d'eventuels sous-traitants), et ce, quelle que soit la nature juridique des liens existant entre ces operateurs et le candidat. En outre, pour justifier qu'il disposera des capacites de ces operateurs economiques pour l'execution du marche, le candidat produit un engagement ecrit de l'operateur economique. Les entreprises etrangeres pourront quant a elles fournir les documents delivres par les organismes de leur etat d'origine. Dans ce cas, ces pieces seront accompagnees de traductions en francais certifiees conformes a l'original par un traducteur assermente. Niveau(x) specifique(s) minimal(aux) exige(s): Le niveau minimal de qualification requis par le pouvoir adjudicateur est: — lot 1: qualibat: 1321, — lot 2: qualibat 1111 ou 1513, — lot 3: qualibat 2111 et 4421, — lot 4: qualibat 2341 et 2331, — lot 5: qualibat 7131, — lot 6: qualibat 3152, — lot 7: qualibat 3522, — lot 8: qualibat 4411, — lot 9: qualibat 4131, — lot 10: qualibat 4311, — lot 11: qualibat 5112, — lot 12: qualibat 5312, — lot 13: qualifelec E2, — lot 14: qualibat 6312, — lot 15: qualibat 6223, — lot 16: qualibat 6111, — lot 17: sur references, — lot 18: pas de minima. Les candidats presenteront des certificats de qualification correspondant aux minima definis ci-dessus, ou un dossier equivalent permettant au pouvoir adjudicateur de verifier que la capacite minimale requise en matiere de qualification du candidat est atteinte, notamment par des certificats d'identite professionnelle ou des references de travaux attestant de la competence du candidat, et ce par tout moyen de preuve. III.2.4) Marches reserves: Non. SECTION IV: PROCEDURE IV.1) TYPE DE PROCEDURE IV.1.1) Type de procedure: Ouverte. IV.2) CRITERES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Criteres d’attribution: Offre economiquement la plus avantageuse appreciee en fonction des criteres enonces ci-dessous: 1. Valeur technique sur la base du memoire methodologique. Ponderation: 40 %. 2. Prix des prestations. Ponderation: 60 %. IV.2.2) Une enchere electronique sera effectuee: Non. IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numero de reference attribue au dossier par le pouvoir adjudicateur: DVAAJ/Maurice Barres. IV.3.2) Publication(s) anterieure(s) concernant le meme marche: Non. IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complementaires ou du document descriptif: Date limite pour la reception des demandes de documents ou pour l'acces aux documents: 11.12.2009 16:00. Documents payants: non. IV.3.4) Date limite de reception des offres ou des demandes de participation: 11.12.2009 - 16:00. IV.3.6) Langue(s) pouvant etre utilisee(s) dans l’offre ou la demande de participation: Francais. IV.3.7) Delai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre: Duree en jours: 180 (a compter de la date limite de reception des offres). IV.3.8) Modalites d’ouverture des offres: Personnes autorisees a assister a l'ouverture des offres: non. SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHE PERIODIQUE: Non. VI.2) LE MARCHE S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCE PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES: Non. VI.3) AUTRES INFORMATIONS: — criteres de selection des candidatures: capacites professionnelles et techniques, — le delai d'execution de chacune des tranches de travaux est fixe comme suit: —— tranche ferme: 43 mois, —— tranche conditionnelle: 12 mois. Les delais d'execution de l'ensemble des lots et de chacune des tranches partent de la date fixee par l'ordre de service, prescrivant au titulaire du lot concerne, de commencer (en premier) l'execution des travaux lui incombant. La periode de preparation non comprise dans le delai d'execution est de 30 jours, — le dossier de consultation des entreprises sur support papier est remis gratuitement a chaque candidat qui en fera la demande. Aucune transmission par mail ou par support electronique ne sera effectuee mais les candidats peuvent telecharger le DCE sur le site internet http://www.vosges.fr (rubrique "Espaces services"), — conditions de remise des offres: envoi sous pli recommande au 8 rue de la Prefecture a Epinal , ou depose contre recepisse, au service de la commande publique, 7 rue Gilbert a Epinal (horaires d'ouverture: 9:00-12:00 et 14:00-16:30) avant la date et l'heure limites de reception des offres en precisant sur le pli la mention suivante: "Offre (objet de l'affaire) - ne pas ouvrir" ou par l'intermediaire du site dematerialise http://www.vosges.fr (rubrique "Espaces services") dans les conditions fixees au reglement de la consultation. Le pouvoir adjudicateur preconise la transmission des documents par support papier. Les candidats devront faire une proposition pour chacune des options des lots concernes. Date d'envoi du present avis au JOUE et au BOAMP: 15.10.2009. VI.4) PROCEDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargee des procedures de recours: Tribunal administratif de Nancy, 5 place Carriere, F-54000 Nancy. VI.4.3) Service aupres duquel des renseignements peuvent etre obtenus concernant l'introduction des recours: Greffe du tribunal administratif de Nancy, 5 place Carriere, F-54000 Nancy. E-mail: [email protected]. Tel. +33 383174343. Fax +33 383174350. VI.5) DATE D'ENVOI DU PRESENT AVIS: 15.10.2009. Servizi generali delle amministrazioni pubbliche Main Activities: Inet http://www.vosges.fr Address: Return summary 3 F-Vitré: Messa in opera di impianti di riscaldamento Title: F-Vitré: Messa in opera di impianti di riscaldamento Pub. Date: 17/10/2009 Document 289632-2009 №: Journal 201/2009 №: Received 15/10/2009 Date: Sent Date: 15/10/2009 Deadline // to require document s: Deadline 25/11/2009 of tender: Heading: 46 Type of Avviso di gara document : Nature of Appalto di servizi contract: Procedure Procedura aperta : Regulatio Comunità europee, con participazione GATT n of proc.: Awarding 3 authority: Type of Global tender bid required: Award Offerta economicamente più ventaggiosa criteria: CVP code: 50721000 CVP Messa in opera di impianti di riscaldamento denotatio n: Region FR523 code: Region Ille-et-Vilaine code: Country code: Original language( s): Name of the awarding authority: Town: Abstract: fr French Collettività VITRE CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50721000. Messa in opera di impianti di riscaldamento. Document BANDO DI GARA text: Servizi SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Vitre Communaute, Communaute d'agglomeration de Vitre, 16 bis Boulevard des Rochers, BP 20613, Contattare: Mme Dujardin, All'attenzione di: M. le president, F-35506 Vitre. Tel. +33 299745261. E-mail: [email protected]. Fax +33 299747926. Indirizzo(i) internet: Amministrazione aggiudicatrice: https://marches.emegalisbretagne.org. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati. II.1) DESCRIZIONE II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50721000. Descrizione: Messa in opera di impianti di riscaldamento. SEZIONE IV: PROCEDURA IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare oppure il documento descrittivo: IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione: 25.11.2009 - 12:00. IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione: Francese. Original text: AVIS DE MARCHE Services SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Vitre Communaute, Communaute d'agglomeration de Vitre, 16 bis Boulevard des Rochers, BP 20613, Contact: Mme Dujardin, a l'attention de M. le president, F-35506 Vitre. Tel. +33 299745261. E-mail: [email protected]. Fax +33 299747926. Adresse(s) internet: Adresse generale du pouvoir adjudicateur: https://marches.e-megalisbretagne.org. Adresse aupres de laquelle des informations complementaires peuvent etre obtenues: Point(s) de contact susmentionne(s). Adresse aupres de laquelle le cahier des charges et les documents complementaires (y compris des documents relatifs a un dialogue competitif et un systeme d'acquisition dynamique) peuvent etre obtenus: Point(s) de contact susmentionne(s). Adresse a laquelle les offres ou demandes de participation doivent etre envoyees: Point(s) de contact susmentionne(s). I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITE(S) PRINCIPALE(S): Collectivite territoriale. Services generaux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: non. SECTION II: OBJET DU MARCHE II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitule attribue au marche par le pouvoir adjudicateur: Marche public d'exploitation de chauffage P1, P2, P3 des 2 equipements aquatiques communautaires. II.1.2) Type de marche et lieu d’execution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services: Services. Categorie de service: n° 27. Code NUTS: FR523. II.1.3) L’avis implique: Un marche public. II.1.5) Description succincte du marche ou de l’achat/des achats: Le present marche a pour objet l'exploitation de chauffage P1, P2, P3 des deux equipements communautaires. A ce titre, il comporte les prestations suivantes : — La fourniture de chaleur necessaire au chauffage des locaux, d'eau de bassin, de l'eau chaude sanitaire via un marche comptage avec une clause d'interessement (poste P1- prestation M.C.I), — La prestation forfaitaire de conduite et d'entretien courant des installations de production et de distribution de chauffage, d'eau chaude sanitaire, de rechauffement d'eau de bassins, de traitement des eaux, de filtration et de ventilation de l'ensemble des equipements techniques (Poste P2), — La prestation forfaitaire de moyens concernant la lutte contre la proliferation des legionelles (Poste P2), — L'entretien specifique 2 fois par an des installations techniques durant les arrets techniques (Poste P2), — La prestation forfaitaire de garantie totale de l'ensemble des equipements techniques a la charge du Titulaire selon les limites de prestations definies au C.C.T.P avec clause de repartition en fin de contrat (Poste P3), — La fourniture de sel (Poste P2), — La fourniture de floculant, d'acide, et autres produits necessaires au traitement de l'eau de bassin sous forme de prestation forfaitaire reactualisee chaque annee en fonction du nombre de baigneurs constate (poste P9), — Le suivi des visites reglementaires des installations techniques confiees. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marches publics): 50721000. II.1.7) Marche couvert par l’accord sur les marches publics (AMP): Oui. II.1.8) Division en lots: Non. II.1.9) Des variantes seront prises en consideration: Non. II.2) QUANTITE OU ETENDUE DU MARCHE II.2.1) Quantite ou etendue globale: Les quantites indiquees ci- dessous sont estimatives. Pour la piscine du bocage : Nombre annuel de baigneurs : 240 000. Volume total des bassins: 1 105 m?. Puissance total des chaudieres: 900kw. Pour la piscine Aquatide : Nombre annuel de baigneurs : 40 000. Volume total des bassins: 185 m?. Puissance total des chaudieres: 400kw. II.3) DUREE DU MARCHE OU DELAI D’EXECUTION: A compter du: 1.1.2010. Jusqu’au: 31.12.2017. SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exiges: Afin de beneficier du versement de l'avance le titulaire devra prealablement constituer une garantie a premiere demande portant sur le remboursement de l'integralite de celle-ci (sauf si le titulaire est un organisme public - article 89 du code des marches publics). Aucun autre cautionnement ou garantie n'est exige. III.1.2) Modalites essentielles de financement et de paiement et/ou references aux textes qui les reglementent: Paiement a 35 jours conformement a l'article 98 du code des marches publics. Paiement par virement administratif selon les regles de la comptabilite publique dans les conditions prevues au decret n 2002-232 du 21.2.2002 modifie a compter de la date reception de la facture. Possibilite de versement d'une avance dans les conditions prevues au marche et a l'article 87 du code des marches publics. Le financement des prestations est assure par le budget annexe piscine de la Communaute d'agglomeration de Vitre. III.1.3) Forme juridique que devra revetir le groupement d'operateurs economiques attributaire du marche: Groupement d'entreprises solidaires. Les groupements peuvent se presenter sous une forme differente, mais la forme de solidaire s'imposera a eux en cas d'attribution du marche. III.1.4) L’execution du marche est soumise a d’autres conditions particulieres: Non. III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des operateurs economiques, y compris exigences relatives a l’inscription au registre du commerce ou de la profession: Renseignements et formalites necessaires pour evaluer si ces exigences sont remplies: — Une lettre de candidature precisant le ou les membres du groupement (document non-obligatoire), — une declaration sur l'honneur par laquelle le candidat justifie ne pas faire l'objet d'une des interdictions de concourir prevues a l'article 43 du code des marches publics, — Le cas echeant, copie du jugement de redressement judiciaire, — Un document relatif au pouvoir de la personne habilitee a engager le candidat, — Renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnee a aux articles L. 5212-1 a 4 du code du travail. III.2.2) Capacite economique et financiere: Renseignements et formalites necessaires pour evaluer si ces exigences sont remplies: — Declaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les services objet du contrat, realises au cours des 3 derniers exercices disponibles. Les societes qui ne sont pas en mesure de fournir les elements demandes ci-dessus, en raison de leur date recente de creation, peuvent prouver leur capacite economique et financiere par tout autre moyen. III.2.3) Capacite technique: Renseignements et formalites necessaires pour evaluer si ces exigences sont remplies: — Declaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernieres annees, — Liste des principaux services concernant les services objet du contrat effectues au cours des 3 dernieres annees, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou prive. Les prestations de services sont prouvees par des attestations du destinataire ou, a defaut, par une declaration de l'operateur economique, — Declaration indiquant l'outillage, le materiel et l'equipement technique dont le candidat dispose pour la realisation de contrats de meme nature. Les societes qui ne sont pas en mesure de fournir les elements demandes ci-dessus, en raison de leur date recente de creation, peuvent prouver leur capacite technique par tout autre moyen. III.2.4) Marches reserves: Non. III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHES DE SERVICES III.3.1) La prestation est reservee a une profession particuliere : Non. III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel charges de la prestation: Non. SECTION IV: PROCEDURE IV.1) TYPE DE PROCEDURE IV.1.1) Type de procedure: Ouverte. IV.2) CRITERES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Criteres d’attribution: Offre economiquement la plus avantageuse appreciee en fonction des criteres enonces ci-dessous: 1. Valeur technique de l'offre. Ponderation: 60 %. 2. Prix des prestations. Ponderation: 40 %. IV.2.2) Une enchere electronique sera effectuee: Non. IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.4) Date limite de reception des offres ou des demandes de participation: 25.11.2009 - 12:00. IV.3.6) Langue(s) pouvant etre utilisee(s) dans l’offre ou la demande de participation: Francais. IV.3.7) Delai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre: Duree en jours: 120 (a compter de la date limite de reception des offres). IV.3.8) Modalites d’ouverture des offres: Personnes autorisees a assister a l'ouverture des offres: non. SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHE PERIODIQUE: Non. VI.2) LE MARCHE S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCE PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES: Non. VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Le dossier de consultation peut-etre obtenu aupres du pouvoir adjudicateur a l'adresse indiquee au point I.1. Le dossier de consultation est egalement disponible via internet dans les conditions suivantes : https://marches.e-megalisbretagne.org. Les dossiers des candidats seront transmis par tout moyen permettant de determiner de facon certain la date et l'heure de reception et d'en garantir la confidentialite. Ils pourront egalement etre deposes contre recepisse a l'adresse suivante : Communaute d'agglomeration de Vitre. 16 bis Boulevard des Rochers. BP 20613. 35506 Vitre, FRANCE. Horaires d'ouverture : du lundi au jeudi de 8:30 a 12:30 et 13:30 a 17:30 et 16:30 le vendredi. Les plis sous format electronique pourront etre deposes sur le site "https://marches.e-megalisbretagne.org" et selon les conditions decrites a l'article 7.2 du reglement de consultation. Conformement a l'article 6 du reglement de consultation: une visite commune pour l'ensemble des candidats sera mise en place dans les 10 jours qui suivent le lancement de la consultation. Le present avis a ete envoye a l'office des publications officielles de l'union europeenne (Joue) le 15.10.2009. Date d'envoi du present avis au JOUE et au BOAMP : 15.10.2009. VI.4) PROCEDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargee des procedures de recours: Tribunal administratif de Rennes, 3 contour de la Motte, CS 44 416, F-35044 Rennes Cedex. Tel. +33 223212828. URL: http://rennes.tribunaladministratif.fr. Fax +33 299635684. VI.4.2) Introduction des recours: Precisions concernant le(s) delai(s) d'introduction des recours: Les referes precontractuels contre la procedure initiee par le pouvoir adjudicateur peuvent etre introduits dans les conditions prevues a l'article L551-1 du code de justice administrative, pendant toute la procedure de passation du contrat jusqu'a sa signature. Apres signature, le contrat conclu pourra faire l'objet d'un recours de pleine juridiction par tout concurrent evince. Ce recours devra etre introduit dans un delai maximum de 2 mois a compter de la publicite qui sera faite de la signature du contrat. Le cas echeant ce recours pourra etre assorti d'un refere suspension (article L521-1 du code de justice administrative). Les actes administratifs du pouvoir adjudicateur en lien avec la presente procedure peuvent egalement faire l'objet d'un recours pour exces de pouvoir tendant a leur annulation dans les conditions prevues par l'article R421-1 du code de justice administrative. Chaque recours devra etre introduit dans un delai maximum de 2 mois a compter de la notification ou de la publication de l'acte attaque. Le cas echeant chaque recours peut etre assorti d'un refere suspension (article L521-1 du code de justice administrative). Toutefois, a compter de la publication de l'avis d'attribution, les concurrents evinces ne sont plus recevables a former un recours pour exces de pouvoir contre les actes detachables de la convention. VI.5) DATE D'ENVOI DU PRESENT AVIS: 15.10.2009. Servizi generali delle amministrazioni pubbliche Main Activities: Inet https://marches.e-megalisbretagne.org Address: Return summary F-Draguignan: Lavori di costruzione di caserme dei pompieri Title: F-Draguignan: Lavori di costruzione di caserme dei pompieri Pub. Date: 17/10/2009 Document №: 289064-2009 Journal №: 201/2009 Received Date: 14/10/2009 Sent Date: 14/10/2009 Deadline to require documents: // Deadline of tender: 24/11/2009 Heading: 20 Type of document: Avviso di gara Nature of contract: Lavori Procedure: Procedura aperta Regulation of proc.: Comunità europee, con participazione GATT Awarding authority: 6 Type of bid required: Global or partial tender Award criteria: Offerta economicamente più ventaggiosa CVP code: 44212261 CVP code: 45110000 CVP code: 45216121 CVP code: 45220000 CVP code: 45223220 CVP code: 45262650 CVP code: 45315000 CVP code: 45421000 CVP code: 45421141 CVP code: 45430000 CVP code: 45442100 CVP denotation: Piloni di antenna radio CVP denotation: Lavori di demolizione di edifici e lavori di movimento terra CVP denotation: Lavori di costruzione di caserme dei pompieri CVP denotation: Opere d'arte e strutture CVP denotation: Lavori di rustico CVP denotation: Lavori di rivestimento esterno CVP denotation: Lavori di installazione di impianti di riscaldamento e di altri impianti elettrici per 4 CVP denotation: CVP denotation: CVP denotation: CVP denotation: Region code: Region code: Country code: Original language(s): Name of the awarding authority: Town: Abstract: Document text: edifici Lavori di falegnameria Installazione di tramezzi Lavori di rivestimento di pavimenti e muri Lavori di tinteggiatura FR825 Var fr French Organismo di diritto pubblico DRAGUIGNAN CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45216121, 45110000, 45223220, 45262650, 45421000, 45421141, 45220000, 45315000, 44212261, 45430000, 45442100. Lavori di costruzione di caserme dei pompieri. Lavori di demolizione di edifici e lavori di movimento terra. Lavori di rustico. Lavori di rivestimento esterno. Lavori di falegnameria. Installazione di tramezzi. Opere d'arte e strutture. Lavori di installazione di impianti di riscaldamento e di altri impianti elettrici per edifici. Piloni di antenna radio. Lavori di rivestimento di pavimenti e muri. Lavori di tinteggiatura. BANDO DI GARA Lavori SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: SDIS du Var, 87 boulevard colonel Michel Lafourcade, Contattare: centre Jacques Vion, All'attenzione di: M. le president du conseil d'administration du SDIS du Var, F-83300 Draguignan. Tel. +33 494603700. E-mail: [email protected]. Fax +33 494603709. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Service departemental d'incendie et de secours du Var, 87 boulevard colonel Michel Lafourcade, Contattare: centre Jacques Vion, All'attenzione di: service marches publics, F83300 Draguignan. E-mail: [email protected]. Fax +33 494603204. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: Service departemental d'incendie et de secours du Var, 87 boulevard colonel Michel Lafourcade, Contattare: centre Jacques Vion, All'attenzione di: service marches publics, F83300 Draguignan. Tel. +33 494603770. Email: [email protected]. Fax +33 494603204. Indirizzo Internet (URL): http://www.marches-publics.info. Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Service departemental d'incendie et de secours du Var, 87 boulevard colonel Michel Lafourcade, Contattare: centre Jacques Vion, All'attenzione di: service marches publics, F-83300 Draguignan. II.1) DESCRIZIONE II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45216121, 45110000, 45223220, 45262650, 45421000, 45421141, 45220000, 45315000, 44212261, 45430000, 45442100. Descrizione: Lavori di costruzione di caserme dei pompieri. Lavori di demolizione di edifici e lavori di movimento terra. Lavori di rustico. Lavori di rivestimento esterno. Lavori di falegnameria. Installazione di tramezzi. Opere d'arte e strutture. Lavori di installazione di impianti di riscaldamento e di altri impianti elettrici per edifici. Piloni di antenna radio. Lavori di rivestimento di pavimenti e muri. Lavori di tinteggiatura. SEZIONE IV: PROCEDURA IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare oppure il documento descrittivo: IV.3.4) Termine per il ricevimento delle Original text: offerte o delle domande di partecipazione: 24.11.2009 - 14:00. IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione: Francese. AVIS DE MARCHE Travaux SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: SDIS du Var, 87 boulevard colonel Michel Lafourcade, Contact: centre Jacques Vion, a l'attention de M. le president du conseil d'administration du SDIS du Var, F-83300 Draguignan. Tel. +33 494603700. E-mail: [email protected]. Fax +33 494603709. Adresse aupres de laquelle des informations complementaires peuvent etre obtenues: Service departemental d'incendie et de secours du Var, 87 boulevard colonel Michel Lafourcade, Contact: centre Jacques Vion, a l'attention de service marches publics, F83300 Draguignan. E-mail: [email protected]. Fax +33 494603204. Adresse aupres de laquelle le cahier des charges et les documents complementaires (y compris des documents relatifs a un dialogue competitif et un systeme d'acquisition dynamique) peuvent etre obtenus: Service departemental d'incendie et de secours du Var, 87 boulevard colonel Michel Lafourcade, Contact: centre Jacques Vion, a l'attention de service marches publics, F-83300 Draguignan. Tel. +33 494603770. E-mail: [email protected]. Fax +33 494603204. URL: http://www.marches-publics.info. Adresse a laquelle les offres ou demandes de participation doivent etre envoyees: Service departemental d'incendie et de secours du Var, 87 boulevard colonel Michel Lafourcade, Contact: centre Jacques Vion, a l'attention de service marches publics, F83300 Draguignan. I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITE(S) PRINCIPALE(S): Organisme de droit public. Autre: incendie et secours. SECTION II: OBJET DU MARCHE II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitule attribue au marche par le pouvoir adjudicateur: Travaux de construction d'un centre d'incendie et de secours aux Mayons. II.1.2) Type de marche et lieu d’execution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services: Travaux. Execution. Lieu principal d'execution: lieu-dit Les Hubacs, 83340 Les Mayons, FRANCE. Code NUTS: FR825. II.1.3) L’avis implique: Un marche public. II.1.5) Description succincte du marche ou de l’achat/des achats: Marche de travaux pour la construction d'un batiment R+1. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marches publics): 45216121. II.1.7) Marche couvert par l’accord sur les marches publics (AMP): Oui. II.1.8) Division en lots: Oui. Il convient de soumettre des offres pour: un ou plusieurs lots. II.1.9) Des variantes seront prises en consideration: Oui. II.2) QUANTITE OU ETENDUE DU MARCHE II.2.1) Quantite ou etendue globale: Batiment de 290 m? qui se decompose en locaux de travail, locaux de vie et locaux de sommeil. Il sera complete par un garage de 230 m? environ. L'espace exterieur sera amenage en une zone parking (environ 20 places), une aire de lavage des vehicules et un espace de man?uvre et de sport. INFORMATIONS SUR LES LOTS LOT N° 1 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Terrassement, VRD. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45110000. LOT N° 2 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Gros ?uvre. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45223220. LOT N° 3 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Ossature metallique, bardage, etancheite. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45262650. LOT N° 4 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Menuiseries aluminium, serrurerie. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45421000. LOT N° 5 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Cloisons, doublages, faux plafonds. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45421141. LOT N° 6 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Plomberie, sanitaires, CVC, equipements de cuisine. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45220000. LOT N° 7 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Electricite, courants forts et faibles, chauffage electrique. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45315000. LOT N° 8 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Pylone d'antennes radios. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 44212261. LOT N° 9 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Revetements de sols, faiences. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45430000. LOT N° 10 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Menuiseries interieures. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45421000. LOT N° 11 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Peintures, signaletique. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45442100. SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exiges: Une retenue de garantie de 5 % sera appliquee sur chaque acompte, la taxe a la valeur ajoutee a la date de signature du marche etant incluse. La retenue de garantie pourra etre remplacee par une garantie a premiere demande au gre du titulaire. Cette garantie doit couvrir la totalite du marche. Une avance de 5 % du montant TTC du marche sera accordee a l'entrepreneur titulaire, dans les conditions de l'article 87 du code des marches publics, sauf indication contraire dans l'acte d'engagement. Le versement de l'avance est conditionne par la constitution d'une garantie a premiere demande d'un montant equivalent a la dite avance. III.1.2) Modalites essentielles de financement et de paiement et/ou references aux textes qui les reglementent: Le marche sera regle sur les fonds propres du SDIS du Var, par mandat administratif suivi d'un virement bancaire, dans un delai global de 40 jours maximum, suivant les dispositions du decret n° 2002-231 du 21.2.2002 modifie. Le prix du marche est un prix global et forfaitaire revisable. III.1.3) Forme juridique que devra revetir le groupement d'operateurs economiques attributaire du marche: En cas de groupement conjoint, le mandataire sera solidaire de chacun des membres pour l'execution du marche. SECTION IV: PROCEDURE IV.1) TYPE DE PROCEDURE IV.1.1) Type de procedure: Ouverte. IV.2) CRITERES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Criteres d’attribution: Offre economiquement la plus avantageuse appreciee en fonction des criteres enonces cidessous: 1. Prix. Ponderation: 70 %. 2. Valeur technique. Ponderation: 30 %. IV.2.2) Une enchere electronique sera effectuee: Non. IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numero de reference attribue au dossier par le pouvoir adjudicateur: 09ft-0073-I. IV.3.2) Publication(s) anterieure(s) concernant le meme marche: Non. IV.3.4) Date limite de reception des offres ou des demandes de participation: 24.11.2009 - 14:00. IV.3.6) Langue(s) pouvant etre utilisee(s) dans l’offre ou la demande de participation: Francais. IV.3.7) Delai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre: Duree en jours: 120 (a compter de la date limite de reception des offres). SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Avis integral avec acces au dossier et au guichet de depot: http://www.marchespublics.info Criteres de selection des candidatures. La selection des candidats sera effectuee dans les conditions prevues a l'article 52 du code des marches publics. Delai d'execution: delai global de 11 mois (periode de preparation, conges annuels, intemperies previsibles et periode de reception des travaux inclus). Lot n° 1: option 1 "Arrosage automatique", option 2 "Fourniture et plantation de vegetaux", option 3 "Fourniture et installation d'une station de distribution de carburant". Lot n° 3: option "Revetement de facades en panneaux de resine (decor bois)". Lot n° 5: option "Moins-value pour suppression partielle des contre-cloisons de doublage a parementplatre sur ossature metallique". Lot n° 6: option "Eau chaude sanitaire solaire". Marche non reconductible. Des avenants pourront etre passes en cours de marche. Date prevue de notification du marche: 4eme trimestre 2009. Modalites d'ouverture des plis: par le pouvoir adjudicateur assiste d'une commission ad hoc, date a determiner (novembre 2009) - l'ouverture n'est pas publique - la selection des candidatures et le choix de l'offre economiquement la plus avantageuse sera faite par la commission d'appel d'offres. Modalites de retrait et depot des dossiers: du lundi au vendredi de 8:30 a 12:00 et de 13:30 a 16:00. Nota: outre les fetes legales, les bureaux du SDIS du Var seront fermes les 9 et 10.11.2009. Les candidats devront tenir compte de ces jours de fermeture pour organiser leurs operations de retrait et de depot de dossier. Les dossiers sont remis gratuitement. Justifications a produire quant aux qualites et capacites du candidat: — DC4 (lettre de candidature et d'habilitation du mandataire par ses co-traitants, disponible a l'adresse suivante: http://www.minefe.gouv.fr, theme: marches publics), — DC5 (declaration du candidat, disponible a l'adresse suivante: http://www.minefe.gouv.fr, theme: marches publics). Date d'envoi du present avis au JOUE et au BOAMP: 14.10.2009. VI.4) PROCEDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargee des procedures de recours: Tribunal administratif de Toulon, 5 rue racine, BP 40510, F-83000 Toulon. E-mail: [email protected]. Tel. +33 494427930. Fax +33 494427989. VI.4.2) Introduction des recours: Precisions concernant le(s) delai(s) d'introduction des recours: Conformement a l'article R421-5 du code de justice administrative: — soit par refere pre-contractuel conformement aux dispositions de l'article L551-1 du code de justice administrative, avant la date de Main Activities: Inet Address: signature du contrat, — soit par requete introductive d'instance dans les formes prevues a l'article R411-1 du code de justice administrative et dans le delai de 2 mois a compter de la date de parution de l'avis d'attribution du marche. VI.5) DATE D'ENVOI DU PRESENT AVIS: 14.10.2009. Altra http://www.marches-publics.info Return summary 5 Title: Pub. Date: Document №: Journal №: Received Date: Sent Date: Deadline to require documents: Deadline of tender: Heading: Type of document: Nature of contract: Procedure: Regulation of proc.: Awarding authority: Type of bid required: Award criteria: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP denotation: CVP denotation: CVP denotation: CVP denotation: CVP denotation: CVP denotation: F-Saint-Nazaire: Lavori di costruzione di teatri F-Saint-Nazaire: Lavori di costruzione di teatri 20/10/2009 290573-2009 202/2009 16/10/2009 16/10/2009 // 07/12/2009 20 Avviso di gara Lavori Procedura aperta Comunità europee, con participazione GATT 6 Global or partial tender Offerta economicamente più ventaggiosa 44112300 44220000 45212322 45223220 45260000 45261420 45311000 45313000 45331200 45421000 45430000 45432100 Tramezzi Falegnameria per costruzioni Lavori di costruzione di teatri Lavori di rustico Lavori di copertura ed altri lavori speciali di costruzione Lavori di impermeabilizzazione CVP denotation: CVP denotation: CVP denotation: Lavori di cablaggio e di connessione elettrici Lavori di installazione di ascensori e scale mobili Lavori di installazione di impianti di ventilazione e climatizzazione Lavori di falegnameria Lavori di rivestimento di pavimenti e muri Lavori di rivestimento di pavimenti FR511 Loire-Atlantique fr French CVP denotation: CVP denotation: CVP denotation: Region code: Region code: Country code: Original language(s): Name of the Organismo di diritto pubblico awarding authority: Town: SAINT-NAZAIRE Abstract: CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45212322, 44220000, 44112300, 45430000, 45331200, 45311000, 45313000, 45421000, 45223220, 45432100, 45260000, 45261420. Lavori di costruzione di teatri. Falegnameria per costruzioni. Tramezzi. Lavori di rivestimento di pavimenti e muri. Lavori di installazione di impianti di ventilazione e climatizzazione. Lavori di cablaggio e di connessione elettrici. Lavori di installazione di ascensori e scale mobili. Lavori di falegnameria. Lavori di rustico. Lavori di rivestimento di pavimenti. Lavori di copertura ed altri lavori speciali di costruzione. Lavori di impermeabilizzazione. Document text: BANDO DI GARA Lavori SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: SONADEV, agissant au nom et pour le compte de la ville de Saint-Nazaire, avenue du Commandant l'Herminier, BP 09, All'attenzione di: Pierrick Bouquet, F-44600 Saint-Nazaire. Tel. +33 240229690. E-mail: [email protected]. Fax +33 240190807. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: K Architectures, 156 rue Oberkampf, Contattare: M. Olivier Jonchere, F-75011 Paris. Tel. +33 153263645. Fax +33 153263645. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Original text: Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: SONADEV, 4 avenue du Commandant l'Herminier, Contattare: M. Bouquet, F-44600 Saint-Nazaire. Tel. +33 240229690. E-mail: [email protected]. Fax +33 240190807. Indirizzo Internet (URL): https://www.achatpublic.com/sdm/ent/ gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2009_yjolSCj7yn. II.1) DESCRIZIONE II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45212322, 44220000, 44112300, 45430000, 45331200, 45311000, 45313000, 45421000, 45223220, 45432100, 45260000, 45261420. Descrizione: Lavori di costruzione di teatri. Falegnameria per costruzioni. Tramezzi. Lavori di rivestimento di pavimenti e muri. Lavori di installazione di impianti di ventilazione e climatizzazione. Lavori di cablaggio e di connessione elettrici. Lavori di installazione di ascensori e scale mobili. Lavori di falegnameria. Lavori di rustico. Lavori di rivestimento di pavimenti. Lavori di copertura ed altri lavori speciali di costruzione. Lavori di impermeabilizzazione. SEZIONE IV: PROCEDURA IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare oppure il documento descrittivo: IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione: 7.12.2009 - 17:00. IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione: Francese. AVIS DE MARCHE Travaux SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: SONADEV, agissant au nom et pour le compte de la ville de Saint-Nazaire, avenue du Commandant l'Herminier, BP 09, a l'attention de Pierrick Bouquet, F44600 Saint-Nazaire. Tel. +33 240229690. E-mail: [email protected]. Fax +33 240190807. Adresse aupres de laquelle des informations complementaires peuvent etre obtenues: K Architectures, 156 rue Oberkampf, Contact: M. Olivier Jonchere, F-75011 Paris. Tel. +33 153263645. Fax +33 153263645. Adresse aupres de laquelle le cahier des charges et les documents complementaires (y compris des documents relatifs a un dialogue competitif et un systeme d'acquisition dynamique) peuvent etre obtenus: Point(s) de contact susmentionne(s). Adresse a laquelle les offres ou demandes de participation doivent etre envoyees: SONADEV, 4 avenue du Commandant l'Herminier, Contact: M. Bouquet, F-44600 Saint-Nazaire. Tel. +33 240229690. Email: [email protected]. Fax +33 240190807. URL: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ ent_detail.do?PCSLID=CSL_2009_yjolSCj7yn. I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITE(S) PRINCIPALE(S): Organisme de droit public. Autre: Societe d'economie mixte. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui. SECTION II: OBJET DU MARCHE II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitule attribue au marche par le pouvoir adjudicateur: Construction du theatre de la ville de Saint-Nazaire. II.1.2) Type de marche et lieu d’execution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services: Travaux. Execution. Lieu principal d'execution: Place des Freres Pereire (ancienne gare), 44600 Saint-Nazaire, FRANCE. Code NUTS: FR511. II.1.3) L’avis implique: Un marche public. II.1.5) Description succincte du marche ou de l’achat/des achats: Construction du theatre de ville de Saint-Nazaire. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marches publics): 45212322. II.1.7) Marche couvert par l’accord sur les marches publics (AMP): Oui. II.1.8) Division en lots: Oui. Il convient de soumettre des offres pour: un ou plusieurs lots. II.1.9) Des variantes seront prises en consideration: Oui. II.2) QUANTITE OU ETENDUE DU MARCHE II.2.1) Quantite ou etendue globale: La surface de construction est d'environ 6 000 m? (Shon) pour un nombre d'environ 820 places. La date de commencement des travaux est prevue courant mars 2010. Montant global estime HT: 11 500 000 EUR. II.2.2) Options: Non. II.3) DUREE DU MARCHE OU DELAI D’EXECUTION: Duree en mois: 23 (a compter de la date d’attribution du contrat). INFORMATIONS SUR LES LOTS LOT N° 01 INTITULE: Structure - clos et couvert 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Gros-oeuvre, etancheite, couverture en zinc, menuiseries exterieures et protection solaires, facades opaques. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 44220000, 45223220, 45432100, 45260000, 45261420. LOT N° 02 INTITULE: Cloisons seches et faux-plafonds 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Cloisons seches et fauxplafonds. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 44112300. LOT N° 07 INTITULE: Peinture et revetement muraux 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Peinture et revetement muraux. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45430000. LOT N° 08 INTITULE: Fluides 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Chauffage - ventilation climatisation desenfumage, plomberie sanitaire et protection incendie, equipement de cuisine. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45331200. LOT N° 09 INTITULE: Electricite courants forts 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Electricite courants forts. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45311000. LOT N° 10 INTITULE: Electricite courants faibles 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Electricite courants faibles. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45311000. LOT N° 11 INTITULE: Appareils elevateurs 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Appareils elevateurs. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45313000. LOT N° 12 INTITULE: Equipements sceniques, serrurerie, machinerie, menuiserie 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Equipements sceniques, serrurerie, machinerie, menuiserie. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45421000. SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exiges: Une retenue de garantie de 5 % sera appliquee sur chaque acompte dans les conditions fixees par la reglementation en vigueur. Le maitre d'ouvrage n'accepte pas qu'une caution personnelle et solidaire remplace la garantie a premiere demande. Une avance est prevue dans les conditions fixees par la reglementation en vigueur. Le versement de cette avance est conditionne par la constitution d'une garantie a premiere demande d'un montant equivalent a ladite avance. Le maitre d'ouvrage refuse le remplacement de la garantie a premiere demande par une caution personnelle et solidaire. III.1.2) Modalites essentielles de financement et de paiement et/ou references aux textes qui les reglementent: Les modalites de financement sont les ressources propres de la ville de Saint-Nazaire (le mandant), du Conseil general de Loire-Atlantique, de la Region des Pays de la Loire, de la DRAC et du Feder. Les modalites de paiement sont de 40 jours a compter de la date de reception des demandes de paiement. III.1.3) Forme juridique que devra revetir le groupement d'operateurs economiques attributaire du marche: Exclusivement solidaire en cas de groupement, sauf pour les lots 1 et 8 ou les groupements seront conjoints. III.1.4) L’execution du marche est soumise a d’autres conditions particulieres: Oui. Conformement a l'article 14 du code des marches publics, le marche comporte des dispositions visant a promouvoir l'emploi de personnes rencontrant des difficultes particulieres d'insertion et a lutter contre le chomage. Les lots concernes sont declines dans le DCE. Le respect de ces clauses est une condition de la conformite de l'offre. III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des operateurs economiques, y compris exigences relatives a l’inscription au registre du commerce ou de la profession: Renseignements et formalites necessaires pour evaluer si ces exigences sont remplies: Le candidat produit une declaration sur l'honneur pour justifier qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnes a l'article 43 du code des marches publics. Le candidat produit la copie du ou des jugements prononces, s'il est en redressement judiciaire. Le candidat produit, si necessaires, les pouvoirs des personnes habilitees a l'engager juridiquement. III.2.2) Capacite economique et financiere: Renseignements et formalites necessaires pour evaluer si ces exigences sont remplies: Declaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marche, realises au cours des 3 derniers exercices disponibles. Declaration appropriee de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels. L'attestation devra emaner d'une compagnie d'assurances et non d'un courtier. Le candidat pourra prouver sa capacite financiere par tout autre document considere comme equivalent par le maitre de l'ouvrage s'il est objectivement dans l'impossibilite de produire l'un des renseignements demandes relatifs a sa capacite financiere. III.2.3) Capacite technique: Renseignements et formalites necessaires pour evaluer si ces exigences sont remplies: Presentation d'une liste des travaux executes au cours des cinq dernieres annees, en indiquant, l'ouvrage, le volume financier du marche, l'epoque le lieu d'execution, a quel titre l'entreprise est intervenue et le maitre d'ouvrage. Pour les plus significatives, ces references seront appuyees d'attestations de bonne execution. Declaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernieres annees. Si, pour justifier de ses capacites, le candidat souhaite faire prevaloir les capacites professionnelles, techniques et financieres d'un autre intervenant quel qu'il soit (sous-traitant notamment), il devra produire les pieces relatives a cet intervenant visees au present article ci-dessus. Il devra egalement justifier qu'il disposera des capacites de cet intervenant pour l'execution du marche. III.2.4) Marches reserves: Non. SECTION IV: PROCEDURE IV.1) TYPE DE PROCEDURE IV.1.1) Type de procedure: Ouverte. IV.2) CRITERES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Criteres d’attribution: Offre economiquement la plus avantageuse appreciee en fonction des criteres enonces ci-dessous: 1. Prix. Ponderation: 60 %. 2. Valeur technique de l'offre (production d'un memoire technique). Ponderation: 40 %. IV.2.2) Une enchere electronique sera effectuee: Non. IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numero de reference attribue au dossier par le pouvoir adjudicateur: M773 THV. IV.3.2) Publication(s) anterieure(s) concernant le meme marche: Non. IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complementaires ou du document descriptif: Documents payants: non. IV.3.4) Date limite de reception des offres ou des demandes de participation: 7.12.2009 - 17:00. IV.3.6) Langue(s) pouvant etre utilisee(s) dans l’offre ou la demande de participation: Francais. SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHE PERIODIQUE: Non. VI.2) LE MARCHE S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCE PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES: Oui. Reference du ou des projet(s) et/ou programme(s): Feder. VI.3) AUTRES INFORMATIONS: La duree du marche court a compter de l'ordre qui prescrira de commencer les travaux et non a compter de la date d'attribution du contrat tel qu'indique a la rubrique II 3. Sont passes en procedure adaptee ouverte art 27 III al 2 du CMP : les lots 3: menuiserie interieure bois-agencement, 4: metallerieserrurerie, 5: revetements sols souples, 6: revetements sols durs, 13: equipements sceniques - rideaux-tentures, 14: equipements sceniquesfauteuils, 15: equipements sceniques-reseaux et materiel, 16: signaletique. Le maitre d'ouvrage considere que la modalite de transmission des candidatures et des offres la plus appropriee est le support papier. Le DCE peut etre telecharge a l'adresse suivante: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ ent_detail.do?PCSLID=CSL_2009_yjoISCj7yn ou bien demande a la SONADEV par courrier ou telecopie. Un CD sera alors adresse aux candidats. Les offres doivent etre deposees du lundi au vendredi de 9:00 a 12:00 et de 14:00 a 17:30 sauf les jours feries, a la SONADEV, Pierrick Bouquet - 4 avenue Ud Commandant l'Herminier - 44600 St Nazaire, FRANCE. Date d'envoi du present avis au JOUE et au BOAMP : 16.10.2009. VI.4) PROCEDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargee des procedures de recours: Main Activities: Inet Address: Tribunal administratif de Nantes, 6 allee Ile Gloriette, F-44041 Nantes Cedex. VI.4.3) Service aupres duquel des renseignements peuvent etre obtenus concernant l'introduction des recours: Triunal administratif de Nantes, 6 allee Ile Gloriette, F-44041 Nantes Cedex. VI.5) DATE D'ENVOI DU PRESENT AVIS: 16.10.2009. Altra https://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do? PCSLID=CSL_2009_yjolSCj7yn Return summary 6 F-Nîmes: Lavori di costruzione Title: F-Nîmes: Lavori di costruzione Pub. Date: 20/10/2009 Document 290559-2009 №: Journal 202/2009 №: Received 16/10/2009 Date: Sent Date: 16/10/2009 Deadline 04/12/2009 to require documents : Deadline 04/12/2009 of tender: Heading: 20 Type of Avviso di gara document: Nature of Lavori contract: Procedure: Procedura aperta Regulation Comunità europee, con participazione GATT of proc.: Awarding 6 authority: Type of Global or partial tender bid required: Award Offerta economicamente più ventaggiosa criteria: CVP code: 31625100 CVP code: 44112200 CVP code: 44316500 CVP code: 45000000 CVP code: 45112500 CVP code: 45223220 CVP code: 45262650 CVP code: 45312100 CVP code: 45313100 CVP code: 45317000 CVP code: 45331000 CVP code: 45421000 CVP code: 45421150 CVP code: 45421152 CVP code: 45431000 CVP code: 45432111 CVP code: 45442100 CVP Sistemi di rivelazione d'incendio denotation : CVP Rivestimenti di pavimenti denotation : CVP Articoli di fabbro denotation : CVP Lavori di costruzione denotation : CVP Lavori di movimento terra denotation : CVP Lavori di rustico denotation : CVP Lavori di rivestimento esterno denotation : CVP Lavori di installazione di sistemi d'allarme antincendio denotation : CVP Lavori di installazione di ascensori denotation : CVP Altri lavori di installazione elettrica denotation : CVP Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e denotation climatizzazione : CVP Lavori di falegnameria denotation : CVP Lavori di installazione di carpenteria non metallica denotation : CVP Installazione di pareti divisorie denotation : CVP Lavori di rivestimento con piastrelle denotation : CVP Posa di rivestimenti flessibili per pavimenti denotation : CVP Lavori di tinteggiatura denotation : Region FR812 code: Region Gard code: Country fr code: Original French language( s): Name of Organismo di diritto pubblico the awarding authority: Town: NIMES Abstract: CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45000000, 45223220, 44112200, 45262650, 45421000, 44316500, 45421150, 45421152, 45432111, 45431000, 45442100, 45313100, 45331000, 45317000, 45312100, 31625100, 45112500. Lavori di costruzione. Lavori di rustico. Rivestimenti di pavimenti. Lavori di rivestimento esterno. Lavori di falegnameria. Articoli di fabbro. Lavori di installazione di carpenteria non metallica. Installazione di pareti divisorie. Posa di rivestimenti flessibili per pavimenti. Lavori di rivestimento con piastrelle. Lavori di tinteggiatura. Lavori di installazione di ascensori. Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione. Altri lavori di installazione elettrica. Lavori di installazione di sistemi d'allarme antincendio. Sistemi di rivelazione d'incendio. Lavori di movimento terra. Document BANDO DI GARA text: Lavori SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: CHU de Nimes, Groupe hospitalo-universitaire Caremeau, Place du Professeur Robert Debre, Pole ressources materielles, Direction des travaux, All'attenzione di: M. le directeur general, F-30029 Nimes Cedex 9. Tel. +33 466683053. Fax +33 466683492. Indirizzo(i) internet: Amministrazione aggiudicatrice: https://www.achats-hopitaux.com. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Centre hospitalier universitaire, Pole ressources materielles, Direction des travaux, place du professeur Robert Debre, F-30029 Nimes Cedex 9. Tel. +33 466683053. Fax +33 466683492. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: Centre hospitalier universitaire, Pole ressources materielles, Direction des travaux, Place du professeur Robert Debre, F-30029 Nimes Cedex 9. Tel. +33 466683053. Fax +33 466683492. Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati. II.1) DESCRIZIONE II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45000000, 45223220, 44112200, 45262650, 45421000, 44316500, 45421150, 45421152, 45432111, 45431000, 45442100, 45313100, 45331000, 45317000, 45312100, 31625100, 45112500. Descrizione: Lavori di costruzione. Lavori di rustico. Rivestimenti di pavimenti. Lavori di rivestimento esterno. Lavori di falegnameria. Articoli di fabbro. Lavori di installazione di carpenteria non metallica. Installazione di pareti divisorie. Posa di rivestimenti flessibili per pavimenti. Lavori di rivestimento con piastrelle. Lavori di tinteggiatura. Lavori di installazione di ascensori. Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione. Altri lavori di installazione elettrica. Lavori di installazione di sistemi d'allarme antincendio. Sistemi di rivelazione d'incendio. Lavori di movimento terra. SEZIONE IV: PROCEDURA Original text: IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare oppure il documento descrittivo: Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 4.12.2009 - 15:00. IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione: 4.12.2009 - 15:00. IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione: Francese. AVIS DE MARCHE Travaux SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: CHU de Nimes, Groupe hospitalo-universitaire Caremeau, Place du Professeur Robert Debre, Pole ressources materielles, Direction des travaux, a l'attention de M. le directeur general, F-30029 Nimes Cedex 9. Tel. +33 466683053. Fax +33 466683492. Adresse(s) internet: Adresse generale du pouvoir adjudicateur: https://www.achatshopitaux.com. Adresse aupres de laquelle des informations complementaires peuvent etre obtenues: Centre hospitalier universitaire, Pole ressources materielles, Direction des travaux, place du professeur Robert Debre, F-30029 Nimes Cedex 9. Tel. +33 466683053. Fax +33 466683492. Adresse aupres de laquelle le cahier des charges et les documents complementaires (y compris des documents relatifs a un dialogue competitif et un systeme d'acquisition dynamique) peuvent etre obtenus: Centre hospitalier universitaire, Pole ressources materielles, Direction des travaux, Place du professeur Robert Debre, F-30029 Nimes Cedex 9. Tel. +33 466683053. Fax +33 466683492. Adresse a laquelle les offres ou demandes de participation doivent etre envoyees: Point(s) de contact susmentionne(s). I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITE(S) PRINCIPALE(S): Organisme de droit public. Sante. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: non. SECTION II: OBJET DU MARCHE II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitule attribue au marche par le pouvoir adjudicateur: Construction d'un pole de psychiatrie. II.1.2) Type de marche et lieu d’execution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services: Travaux. Execution. Lieu principal d'execution: Site de Caremeau, 30029 Nimes. Code NUTS: FR812. II.1.3) L’avis implique: Un marche public. II.1.5) Description succincte du marche ou de l’achat/des achats: Construction d'un pole de psychiatrie complet, comprenant 2 unites ouvertes, des unites specialisees : fermees, patients ages, jeunes adultes et adolescents, pour un total de 130 lits. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marches publics): 45000000. II.1.7) Marche couvert par l’accord sur les marches publics (AMP): Oui. II.1.8) Division en lots: Oui. Il convient de soumettre des offres pour: un ou plusieurs lots. II.1.9) Des variantes seront prises en consideration: Non. II.2) QUANTITE OU ETENDUE DU MARCHE II.2.1) Quantite ou etendue globale: Surface SHON : 10 504 m2. II.2.2) Options: Oui. Description de ces options: Options techiques, detail dans le cahier des charges. II.3) DUREE DU MARCHE OU DELAI D’EXECUTION: A compter du: 15.2.2010. Jusqu’au: 15.9.2011. INFORMATIONS SUR LES LOTS LOT N° 01 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Gros oeuvre. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45223220. LOT N° 02 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Etancheite. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 44112200. LOT N° 03 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Bardage - couverture. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45262650. LOT N° 04 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Menuiserie exterieure - murs rideaux occultations. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45421000. LOT N° 05 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Metallerie. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 44316500. LOT N° 06 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Menuiserie bois. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45421150. LOT N° 07 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Doublage - cloisons seches - plafonds fixes plafonds suspendus. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45421152. LOT N° 08 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Revetements de sol souple. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45432111. LOT N° 09 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Carrelages - faiences. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45431000. LOT N° 10 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Peinture - revetements muraux. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45442100. LOT N° 11 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Appareils elevateurs. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45313100. LOT N° 12 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Chauffage - ventilation - traitement d'air plomberie sanitaire. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45331000. LOT N° 13 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Electricite - courants forts - courants faibles - centrale d'energie. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45317000. LOT N° 14 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Precablage VDI. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45312100. LOT N° 15 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Systeme de securite incendie. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 31625100. LOT N° 16 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Terrassements - voirie et reseaux divers amenagements exterieurs. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45112500. SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exiges: Retenue de garantie ou garantie a 1ere demande. En cas de versement d'une avance, garantie a 1ere demande exigee. III.1.2) Modalites essentielles de financement et de paiement et/ou references aux textes qui les reglementent: Autofinancement virement administratif - delai maximum de paiement 50 jours. III.1.3) Forme juridique que devra revetir le groupement d'operateurs economiques attributaire du marche: Groupement solidaire. III.1.4) L’execution du marche est soumise a d’autres conditions particulieres: Non. III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des operateurs economiques, y compris exigences relatives a l’inscription au registre du commerce ou de la profession: Renseignements et formalites necessaires pour evaluer si ces exigences sont remplies: Voir le reglement de consultation. III.2.2) Capacite economique et financiere: Renseignements et formalites necessaires pour evaluer si ces exigences sont remplies: Voir le reglement de consultation. III.2.3) Capacite technique: Renseignements et formalites necessaires pour evaluer si ces exigences sont remplies: Voir le reglement de consultation. III.2.4) Marches reserves: Non. SECTION IV: PROCEDURE IV.1) TYPE DE PROCEDURE IV.1.1) Type de procedure: Ouverte. IV.2) CRITERES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Criteres d’attribution: Offre economiquement la plus avantageuse appreciee en fonction des criteres enonces dans le cahier des charges, dans l’invitation a soumissionner ou a negocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2) Une enchere electronique sera effectuee: Non. IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.2) Publication(s) anterieure(s) concernant le meme marche: Non. IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complementaires ou du document descriptif: Date limite pour la reception des demandes de documents ou pour l'acces aux documents: 4.12.2009 15:00. Documents payants: non. IV.3.4) Date limite de reception des offres ou des demandes de participation: 4.12.2009 - 15:00. IV.3.6) Langue(s) pouvant etre utilisee(s) dans l’offre ou la demande de participation: Francais. IV.3.7) Delai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre: Duree en jours: 120 (a compter de la date limite de reception des offres). IV.3.8) Modalites d’ouverture des offres: Personnes autorisees a assister a l'ouverture des offres: non. SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHE PERIODIQUE: Non. VI.2) LE MARCHE S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCE PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES: Non. VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Conditions d'obtention du DCE : telechargeable, voir adresse section I.1 ou a retirer au CHU direction des travaux. En cas d'envoi, le candidat devra prendre en charge les conditions et frais du transport. Cf art. 27 III du code des marches publics, 2 lots sont differes et feront l'objet d'une procedure adaptee : signaletique, nettoyage chantier. Date d'envoi du present avis au JOUE et au BOAMP : 16.10.2009. VI.4) PROCEDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargee des procedures de recours: Tribunal administratif, Nimes. VI.4.3) Service aupres duquel des renseignements peuvent etre obtenus concernant l'introduction des recours: Cellule achats marches, Centre hospitalier universitaire, Place du professeur Robert Debre, F-30029 Nimes Cedex 9. VI.5) DATE D'ENVOI DU PRESENT AVIS: 16.10.2009. Salute Main Activities: Inet https://www.achats-hopitaux.com Address: Return summary 7 Title: Pub. Date: Document №: Journal №: Received Date: Sent Date: Deadline to require documents: Deadline of tender: Heading: Type of document: Nature of contract: Procedure: Regulation of proc.: Awarding authority: Type of bid required: Award criteria: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: F-Hem: Lavori di costruzione F-Hem: Lavori di costruzione 20/10/2009 290544-2009 202/2009 15/10/2009 15/10/2009 // 17/11/2009 20 Avviso di gara Lavori Procedura aperta Comunità europee 3 Global or partial tender Offerta economicamente più ventaggiosa 44115310 44316500 45000000 45112500 45112710 45223220 45231112 45234116 45261100 45261210 45261420 45311200 45315000 45330000 CVP CVP CVP CVP CVP CVP CVP CVP CVP CVP CVP CVP CVP CVP CVP CVP CVP CVP CVP CVP CVP CVP CVP CVP CVP code: code: code: code: code: code: code: code: code: code: code: code: denotation: denotation: denotation: denotation: denotation: denotation: denotation: denotation: denotation: denotation: denotation: denotation: denotation: CVP denotation: CVP denotation: CVP denotation: CVP denotation: CVP denotation: CVP denotation: CVP denotation: CVP denotation: CVP denotation: CVP denotation: CVP denotation: CVP denotation: CVP denotation: Region code: Region code: 45331210 45410000 45421000 45421141 45421146 45422000 45431000 45432100 45432111 45432130 45432210 45442100 Avvolgibili Articoli di fabbro Lavori di costruzione Lavori di movimento terra Lavori di architettura paesaggistica per aree verdi Lavori di rustico Installazione di un sistema di condutture Lavori di posa di binari Costruzione di ossature per tetti Lavori di copertura di tetti Lavori di impermeabilizzazione Lavori di connessione elettrici Lavori di installazione di impianti di riscaldamento e di altri impianti elettrici per edifici Lavori di idraulica Lavori di installazione di impianti di ventilazione Lavori di intonacatura Lavori di falegnameria Installazione di tramezzi Installazione di controsoffitti Carpenteria e falegnameria Lavori di rivestimento con piastrelle Lavori di rivestimento di pavimenti Posa di rivestimenti flessibili per pavimenti Lavori di rivestimento suoli Lavori di rivestimento murale Lavori di tinteggiatura FR301 Nord Country code: Original language(s): Name of the awarding authority: Town: Abstract: Document text: fr French Collettività HEM CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45000000, 45223220, 45261100, 45261210, 45231112, 45421000, 45421141, 45442100, 45432100, 45330000, 45311200, 45112500, 45422000, 45261420, 45234116, 45112710, 44316500, 44115310, 45410000, 45421146, 45432210, 45432130, 45432111, 45431000, 45315000, 45331210. Lavori di costruzione. Lavori di rustico. Costruzione di ossature per tetti. Lavori di copertura di tetti. Installazione di un sistema di condutture. Lavori di falegnameria. Installazione di tramezzi. Lavori di tinteggiatura. Lavori di rivestimento di pavimenti. Lavori di idraulica. Lavori di connessione elettrici. Lavori di movimento terra. Carpenteria e falegnameria. Lavori di impermeabilizzazione. Lavori di posa di binari. Lavori di architettura paesaggistica per aree verdi. Articoli di fabbro. Avvolgibili. Lavori di intonacatura. Installazione di controsoffitti. Lavori di rivestimento murale. Lavori di rivestimento suoli. Posa di rivestimenti flessibili per pavimenti. Lavori di rivestimento con piastrelle. Lavori di installazione di impianti di riscaldamento e di altri impianti elettrici per edifici. Lavori di installazione di impianti di ventilazione. BANDO DI GARA Lavori SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Ville de Hem, 42 rue du general Leclerc, All'attenzione di: M. Vercamer Francis, F-59510 Hem. Indirizzo(i) internet: Amministrazione aggiudicatrice: http://www.ville-hem.fr. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Maitre d'?uvre, 46 rue Daubenton, Contattare: TAO architectes, All'attenzione di: M. Langlois Franck, F-59100 Roubaix. Tel. +33 320020916. Fax +33 320021584. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: Ville de Hem, 42 rue du general Leclerc, Contattare: Service achats et marches publics, All'attenzione di: Mlle Druelle Marion, F59510 Hem. Tel. +33 320665738. E-mail: [email protected]. Fax +33 320665830. Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Ville de Hem, 42 rue du general Leclerc, F-59510 Hem. II.1) DESCRIZIONE II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45000000, 45223220, 45261100, 45261210, 45231112, 45421000, 45421141, 45442100, 45432100, 45330000, 45311200, 45112500, 45422000, 45261420, 45234116, 45112710, 44316500, 44115310, 45410000, 45421146, 45432210, 45432130, 45432111, 45431000, 45315000, 45331210. Descrizione: Lavori di costruzione. Lavori di rustico. Costruzione di ossature per tetti. Lavori di copertura di tetti. Installazione di un sistema di condutture. Lavori di falegnameria. Installazione di tramezzi. Lavori di tinteggiatura. Lavori di rivestimento di pavimenti. Lavori di idraulica. Lavori di connessione elettrici. Lavori di movimento terra. Carpenteria e falegnameria. Lavori di impermeabilizzazione. Lavori di posa di binari. Lavori di architettura paesaggistica per aree verdi. Articoli di fabbro. Avvolgibili. Lavori di intonacatura. Installazione di controsoffitti. Lavori di rivestimento murale. Lavori di rivestimento suoli. Posa di rivestimenti flessibili per pavimenti. Lavori di rivestimento con piastrelle. Lavori di installazione di impianti di riscaldamento e di altri impianti elettrici per edifici. Lavori di installazione di impianti di ventilazione. SEZIONE IV: PROCEDURA IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare oppure il documento descrittivo: IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle Original text: domande di partecipazione: 17.11.2009 - 17:00. IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione: Francese. AVIS DE MARCHE Travaux SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Ville de Hem, 42 rue du general Leclerc, a l'attention de M. Vercamer Francis, F59510 Hem. Adresse(s) internet: Adresse generale du pouvoir adjudicateur: http://www.villehem.fr. Adresse aupres de laquelle des informations complementaires peuvent etre obtenues: Maitre d'?uvre, 46 rue Daubenton, Contact: TAO architectes, a l'attention de M. Langlois Franck, F-59100 Roubaix. Tel. +33 320020916. Fax +33 320021584. Adresse aupres de laquelle le cahier des charges et les documents complementaires (y compris des documents relatifs a un dialogue competitif et un systeme d'acquisition dynamique) peuvent etre obtenus: Ville de Hem, 42 rue du general Leclerc, Contact: Service achats et marches publics, a l'attention de Mlle Druelle Marion, F-59510 Hem. Tel. +33 320665738. E-mail: [email protected]. Fax +33 320665830. Adresse a laquelle les offres ou demandes de participation doivent etre envoyees: Ville de Hem, 42 rue du general Leclerc, F-59510 Hem. I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITE(S) PRINCIPALE(S): Collectivite territoriale. Services generaux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: non. SECTION II: OBJET DU MARCHE II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitule attribue au marche par le pouvoir adjudicateur: Marche de travaux de construction d'un centre social. II.1.2) Type de marche et lieu d’execution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services: Travaux. Execution. Lieu principal d'execution: avenue Schweitzer, 59510 Hem. Code NUTS: FR301. II.1.3) L’avis implique: Un marche public. II.1.5) Description succincte du marche ou de l’achat/des achats: Construction d'un centre social et d'une salle polyvalente attenante. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marches publics): 45000000. II.1.7) Marche couvert par l’accord sur les marches publics (AMP): Non. II.1.8) Division en lots: Oui. Il convient de soumettre des offres pour: un ou plusieurs lots. II.1.9) Des variantes seront prises en consideration: Oui. II.2) QUANTITE OU ETENDUE DU MARCHE II.2.1) Quantite ou etendue globale: Construction d'un centre social et d'une salle polyvalente attenante. Surfaces du projet: SHON centre social: 1 752,71 metres carres. SHON salle polyvalente: 524,36 metres carres. Espaces exterieurs: Stationnement exterieur: 674,10 metres carres. Amenagements exterieurs: 773,32 metres carres. Valeur estimee hors TVA: 3 410 880 EUR. II.3) DUREE DU MARCHE OU DELAI D’EXECUTION: Duree en mois: 14 (a compter de la date d’attribution du contrat). INFORMATIONS SUR LES LOTS LOT N° 1 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Gros ?uvre terrassement. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45223220, 45112500. LOT N° 2 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Charpente bois. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45261100, 45422000. LOT N° 3 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Couverture - etancheite bardage. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45261210, 45261420. LOT N° 4 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: VRD espaces verts. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45231112, 45234116, 45112710. LOT N° 5 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Menuiseries exterieures serrurerie - volets roulants - occultation - protection solaire. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45421000, 44316500, 44115310. LOT N° 6 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Cloisons - isolation - platrerie - mensuiseries interieures - faux-plafonds. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45421141, 45410000, 45421000, 45421146. LOT N° 7 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Peinture - revetements muraux - sols souples. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45442100, 45432210, 45432130, 45432111. LOT N° 8 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Carrelage faience. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45432100, 45431000. LOT N° 9 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Plomberie sanitaire chauffage - VMC equipement cuisine. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45330000, 45315000, 45331210. LOT N° 10 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Electricite (courants fort et faible). 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45311200. SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.2) Modalites essentielles de financement et de paiement et/ou references aux textes qui les reglementent: Credits budgetaires de la ville de Hem. Paiement par mandat administratif, selon les regles de la comptabilite publique, dans un delai maximum de: — 40 jours jusqu'au 31.12.2009, — 35 jours du 1er janvier au 30 juin 2010, — 30 jours a compter du 1.7.2010. III.1.3) Forme juridique que devra revetir le groupement d'operateurs economiques attributaire du marche: En cas de groupement, la forme souhaitee par le pouvoir adjudicateur est un groupement solidaire avec mandataire solidaire. III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des operateurs economiques, y compris exigences relatives a l’inscription au registre du commerce ou de la profession: Renseignements et formalites necessaires pour evaluer si ces exigences sont remplies: Lettre de candidature (DC4) et declaration du candidat (DC5) sont a fournir, ainsi que les attestations sur l'honneur mentionnees aux article 44 et 45 du code des marches publics. III.2.2) Capacite economique et financiere: Renseignements et formalites necessaires pour evaluer si ces exigences sont remplies: Declaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires relatif aux travaux faisant l'objet du marche, realises au cours des 3 derniers exercices. III.2.3) Capacite technique: Renseignements et formalites necessaires pour evaluer si ces exigences sont remplies: Liste des principaux chantiers executes les 3 dernieres annees en indiquant notamment le montant, la date, le destinataire prive ou public, ainsi que l'organigramme du candidat et la liste du materiel. Liste des qualifications detenues par le candidat. III.2.4) Marches reserves: Non. SECTION IV: PROCEDURE IV.1) TYPE DE PROCEDURE IV.1.1) Type de procedure: Ouverte. IV.2) CRITERES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Criteres d’attribution: Offre economiquement la plus avantageuse appreciee en fonction des criteres enonces ci-dessous: 1. Prix des prestations. Ponderation: 60 %. 2. Valeur technique. Ponderation: 40 %. IV.2.2) Une enchere electronique sera effectuee: Non. IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numero de reference attribue au dossier par le pouvoir adjudicateur: 2009/25. IV.3.2) Publication(s) anterieure(s) concernant le meme marche: Avis de pre-information Numero d’avis au JO: 2009/S 176-252998 du 12.9.2009. Autres publications anterieures Numero d’avis au JO: 2009/S 155-226054 du 14.8.2009. IV.3.4) Date limite de reception des offres ou des demandes de participation: 17.11.2009 - 17:00. IV.3.6) Langue(s) pouvant etre utilisee(s) dans l’offre ou la demande de participation: Francais. IV.3.7) Delai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre: Duree en jours: 120 (a compter de la date limite de Main Activities: Inet Address: reception des offres). SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.2) LE MARCHE S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCE PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES: Non. VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Le DCE est entierement disponible et telechargeable a l'adresse suivante: https://www.achatpublic.com/sdm/ent/ gen/ent_detail.do?PCSLID=CSL_2009_tRpt88QKts. Date d'envoi du present avis au JOUE et au BOAMP: 15.10.2009. VI.4) PROCEDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargee des procedures de recours: Tribunal administratif de Lille, 143 rue Jacquemars Gielee, BP 2039, F-59014 Lille Cedex. E-mail: [email protected]. Tel. +33 320631300. Fax +33 320306840. VI.4.3) Service aupres duquel des renseignements peuvent etre obtenus concernant l'introduction des recours: Tribunal administratif de Lille, 143 rue Jacquemars Gielee, BP 2039, F-59014 Lille Cedex. E-mail: [email protected]. Tel. +33 320631300. Fax +33 320306840. VI.5) DATE D'ENVOI DU PRESENT AVIS: 15.10.2009. Servizi generali delle amministrazioni pubbliche http://www.ville-hem.fr Return summary 8 F-Tolone: Messa in opera di impianti di riscaldamento Title: F-Tolone: Messa in opera di impianti di riscaldamento Pub. Date: 20/10/2009 Document 290941-2009 №: Journal №: 202/2009 Received 16/10/2009 Date: Sent Date: 16/10/2009 Deadline 16/11/2009 to require documents : Deadline of 16/11/2009 tender: Ref. to 211353-2009 another docs.: Heading: 46 Type of Avviso di gara document: Nature of Appalto di servizi contract: Procedure: Procedura aperta Regulation Comunità europee, con participazione GATT of proc.: Awarding 3 authority: Type of bid Global or partial tender required: Award Offerta economicamente più ventaggiosa criteria: CVP code: 50721000 CVP Messa in opera di impianti di riscaldamento denotation : Region FR825 code: Region Var code: Country fr code: Original French language(s ): Name of Collettività the awarding authority: Town: TOLONE Abstract: CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50721000. Messa in opera di impianti di riscaldamento. Document BANDO DI GARA text: Servizi SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: TOULON HABITAT MEDITERRANEE, OPH - Le Saint Matthieu - avenue Franklin Roosevelt - BP 1309, All'attenzione di: Service marches, F-83076 Toulon Cedex. Tel. +33 494038574. E-mail: [email protected]. Fax +33 494424397. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati. II.1) DESCRIZIONE II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50721000. Descrizione: Messa in opera di impianti di riscaldamento. SEZIONE IV: PROCEDURA IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare oppure il documento descrittivo: Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 16.11.2009 - 12:00. IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione: 16.11.2009 - 16:15. IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione: Francese. Original AVIS DE MARCHE text: Services SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: TOULON HABITAT MEDITERRANEE, OPH - Le Saint Matthieu - avenue Franklin Roosevelt - BP 1309, a l'attention de Service marches, F-83076 Toulon Cedex. Tel. +33 494038574. E-mail: [email protected]. Fax +33 494424397. Adresse aupres de laquelle des informations complementaires peuvent etre obtenues: Point(s) de contact susmentionne(s). Adresse aupres de laquelle le cahier des charges et les documents complementaires (y compris des documents relatifs a un dialogue competitif et un systeme d'acquisition dynamique) peuvent etre obtenus: Point(s) de contact susmentionne(s). Adresse a laquelle les offres ou demandes de participation doivent etre envoyees: Point(s) de contact susmentionne(s). I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITE(S) PRINCIPALE(S): Collectivite territoriale. Logement et developpement collectif. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: non. SECTION II: OBJET DU MARCHE II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitule attribue au marche par le pouvoir adjudicateur: Maintenance et exploitation des installations de chauffage et d'eau chaude sanitaire des groupes La Beaucaire et La Florane. Marches de type MTI comprenant les postes (P1 + P2 + P3). II.1.2) Type de marche et lieu d’execution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services: Services. Categorie de service: n° 01. Lieu principal de prestation: avenue Albert camus et chemin de Montserrat, 83200 Toulon FRANCE. Code NUTS: FR825. II.1.3) L’avis implique: Un marche public. II.1.5) Description succincte du marche ou de l’achat/des achats: Conduite, entretien et garantie totale des installations suivantes : La Beaucaire, une chaufferie centrale et 14 sous-stations (1759 logements), une liaison au reseau du chauffage urbain avec chaufferie au fioul en secours. La Florane,une chaufferie centrale et 4 sous-station (504 logements), chaufferie au gaz. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marches publics): 50721000. II.1.7) Marche couvert par l’accord sur les marches publics (AMP): Oui. II.1.8) Division en lots: Oui. Il convient de soumettre des offres pour: un ou plusieurs lots. II.1.9) Des variantes seront prises en consideration: Non. II.2) QUANTITE OU ETENDUE DU MARCHE II.2.2) Options: Non. II.3) DUREE DU MARCHE OU DELAI D’EXECUTION: Duree en mois: 60 (a compter de la date d’attribution du contrat). INFORMATIONS SUR LES LOTS LOT N° 01 INTITULE: La Beaucaire 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Une chaufferie centrale et 14 sousstations (1759 logements), une liaison au reseau du chauffage urbain avec chaufferie au fioul en secours. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 50721000. 4) INDICATIONS QUANT A UNE AUTRE DUREE DU MARCHE OU UNE AUTRE DATE DE COMMENCEMENT/D’ACHEVEMENT: Duree en mois: 60 (a compter de la date d’attribution du marche). 5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR LES LOTS: 5 ans non reconductible Date previsionnelle de debut des services : 1.1.2010. LOT N° 02 INTITULE: La Florane 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Une chaufferie centrale et 4 sousstation (504 logements), chaufferie au gaz. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 50721000. 4) INDICATIONS QUANT A UNE AUTRE DUREE DU MARCHE OU UNE AUTRE DATE DE COMMENCEMENT/D’ACHEVEMENT: Duree en mois: 60 (a compter de la date d’attribution du marche). 5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR LES LOTS: Une chaufferie centrale et 4 sous-station (504 logements), chaufferie au gaz. 5 ans non reconductible. SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exiges: Constitution d'une garantie a premiere demande ou, si les deux parties en sont d'accord, d'une caution personnelle et solidaire exigee avant mandatement de l'avance. III.1.2) Modalites essentielles de financement et de paiement et/ou references aux textes qui les reglementent: Budget de fonctionnement de THM, compte 615/611. Paiements par acomptes - Delai global de paiement : 40 jours (mandat administratif) – Prix revisable. III.1.3) Forme juridique que devra revetir le groupement d'operateurs economiques attributaire du marche: Les marches seront attribues, soit a un prestataire unique, soit a un groupement de prestataires solidaires ou conjoints. Le meme prestataire ne peut pas presenter, pour chaque lot, plusieurs offres, en agissant a la fois en qualite de candidat individuel ou de membre d’un ou plusieurs groupements. Les candidats feront une offre de prix distincte pour chaque lot qu'ils souhaitent se voir attribuer. Ils ne sont pas autorises a presenter des offres variables selon le nombre de lots susceptibles d'etre obtenus. III.1.4) L’execution du marche est soumise a d’autres conditions particulieres: Non. III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des operateurs economiques, y compris exigences relatives a l’inscription au registre du commerce ou de la profession: Renseignements et formalites necessaires pour evaluer si ces exigences sont remplies: Une declaration sur l'honneur, en application des articles 43 et 44 du code des marches publics, documents dument dates et signes (ou l'imprime DC5) : Que le candidat n'a pas fait l'objet, au cours des 5 dernieres annees, d'une condamnation definitive pour l'une des infractions prevues aux art 222-38, 222-40, 313-1 a 313-3, 314-1 a 314-3, 324-1 a 324-6, 421-2-1, par le 2eme alinea de l'art 421-5, par l'art 433-1, par le 2eme alinea de l'art 434-9, par les art 435-2, 441-1 a 441-7, par les 1er et 2eme alineas de l'art 441-8, par l'art 441-9 et par l'art 450-1 du code penal, ainsi qu'a l'art 1741 du code general des impots et d'une condamnation inscrite au bulletin n°2 du casier judiciaire pour les infractions mentionnees aux articles L. 8221-1, L. 8231-1, L. 8241-1 et L.8251-1 du code du travail ou des infractions de meme nature dans un autre Etat de l'Union Europeenne. Que le candidat n'a pas fait l'objet, au cours des 5 dernieres annees, d'une condamnation inscrite au bulletin n°2 du casier judiciaire pour les infractions mentionnees aux articles L. 8221-1, L. 8231-1, L. 8241-1 et L. 8251-1 du code du travail, Que le candidat n'est pas en liquidation judiciaire au sens de l'art L.620-1 du code du commerce et les personnes physiques dont la faillite personnelle, au sens de l'article L.625-2 du meme code, a ete prononcee ainsi que les personnes faisant l'objet d'une procedure equivalente regie par un droit etranger. Les personnes admises au redressement judiciaire au sens de l'article L. 620-1 du code de commerce ou a procedure equivalente regie par un droit etranger doivent justifier qu'elles ont ete habilitees a poursuivre leur activite pendant la duree previsible d'execution du marche, Que le candidat a souscrit, au 31 decembre de l'annee precedant celle au cours de laquelle a lieu le lancement de la consultation, les declarations lui incombant en matiere fiscale et sociale ou d'avoir acquitte les impots et cotisations exigibles a cette date (copies certifiees conformes aux originaux, par le candidat, des attestations fiscales et sociales ou de l'etat annuel (DC 7) des certificats), Que le candidat est en regle, au cours de l'annee precedant celle au cours de laquelle a lieu le lancement de la consultation, au regard des articles L. 5212-1, L.5212-2, L. 5212-5 et L. 5212-9 du code du travail concernant l'emploi des travailleurs handicapes. Le(s) document(s) relatif(s) au(x) pouvoir(s) de la personne (ou des personnes) habilitee(s) pour engager le candidat devra (ont) etre fourni(s) a l’appui de la candidature. III.2.2) Capacite economique et financiere: Renseignements et formalites necessaires pour evaluer si ces exigences sont remplies: Declaration concernant le chiffre d’affaires global concernant les prestations auxquelles se refere le marche, realise au cours des trois derniers exercices. Preuve d'une assurance pour les risques professionnels. III.2.3) Capacite technique: Renseignements et formalites necessaires pour evaluer si ces exigences sont remplies: Renseignements relatifs aux moyens humains du candidat, description des effectifs moyens et annuels et importance du personnel d’encadrement, pour chacune des trois dernieres annees, Renseignements relatifs aux moyens materiels du candidat indiquant l'outillage, le materiel et l’equipement technique dont il dispose pour la realisation de marches de meme nature, Certificats de bonne execution (attestations du ou des destinataires) en matiere de prestations similaires a celles du marche. References du candidat en matiere de prestations similaires a celles de l'objet du marche, liste des prestations en cours d'execution ou executees au cours des trois dernieres annees, indiquant notamment la nature et la description des prestations, le montant, la date et le destinataire public ou prive, Indication des qualifications professionnelles et/ou des titres d'etudes et/ou de l'experience professionnelle du ou des responsables et des executants de prestations de meme nature que celles du marche, Certificat d'inscription au registre professionnel ou au registre du commerce (dans les conditions prevues par la legislation de l'Etat ou le candidat est etabli, en cas d'entreprise etrangere), ou, le cas echeant, motif de non indication d'un numero d'enregistrement, La qualification 5543 "Exploitation avec garantie totale d'installation'": — d'importance moyenne (technicite superieure) ou de references equivalentes pour LA FLORANE, — de toute importance (technicite exceptionnelle) ou de references equivalentes pour La Beaucaire. III.2.4) Marches reserves: Non. III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHES DE SERVICES III.3.1) La prestation est reservee a une profession particuliere : Non. III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel charges de la prestation: Oui. SECTION IV: PROCEDURE IV.1) TYPE DE PROCEDURE IV.1.1) Type de procedure: Ouverte. IV.2) CRITERES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Criteres d’attribution: Offre economiquement la plus avantageuse appreciee en fonction des criteres enonces ci-dessous: 1. Valeur technique. Ponderation: 40. 2. Prix des prestations. Ponderation: 60. IV.2.2) Une enchere electronique sera effectuee: Non. IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numero de reference attribue au dossier par le pouvoir adjudicateur: CC2010/BEAUCFLO. IV.3.2) Publication(s) anterieure(s) concernant le meme marche: Avis de pre-information Numero d’avis au JO: 2009/S 144-211353 du 28.7.2009. IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complementaires ou du document descriptif: Date limite pour la reception des demandes de documents ou pour l'acces aux documents: 16.11.2009 12:00. Documents payants: non. IV.3.4) Date limite de reception des offres ou des demandes de participation: 16.11.2009 - 16:15. IV.3.6) Langue(s) pouvant etre utilisee(s) dans l’offre ou la demande de participation: Francais. IV.3.7) Delai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre: Duree en jours: 120 (a compter de la date limite de reception des offres). SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHE PERIODIQUE: Non. VI.2) LE MARCHE S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCE PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES: Non. VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Date previsionnelle de debut des services : 1.1.2010. Les prestations font l'objet de 2 lots qui donneront lieu, chacun a l'etablissement d'un marche distinct. 5 ans non reconductible Le reglement de la Consultation (R.C.) qui fixe les conditions de constitution des dossiers, le Cahier des clauses administratives particulieres (C.C.A.P) et l’ensemble des pieces constitutives du marche seront expedies gratuitement, a chaque candidat, a compter du vendredi 16.10.2009 ou remis au siege de l'Office, tous les jours ouvrables de 9:00 a 11:30 et de 13:30 a 16:15. Les plis contenant les offres sont transmis par voie electronique https://www.achatpublic.com, par lettre recommandee avec demande d’avis de reception postal ou remis au service Marches contre recepisse. Les plis sont ouverts dans les conditions prevues aux articles 57 a 59 du code des marches publics. Les seances ne sont pas publiques. Les dates et lieux ne sont pas fixes. VI.4) PROCEDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargee des procedures de recours: Tribunal Administratif de Toulon, 5 rue Racine – BP 40510, F-83041 Toulon Cedex 9. E-mail: [email protected]. Tel. +33 494427930. Fax +33 494427989. VI.4.2) Introduction des recours: Precisions concernant le(s) delai(s) d'introduction des recours: Refere pre-contractuel possible, avant la signature du marche. Un recours pourra etre exerce contre toute decision prise par le pouvoir adjudicateur dans le cadre de la presente procedure dans un delai de deux (2) mois. VI.5) DATE D'ENVOI DU PRESENT AVIS: 16.10.2009. Abitazione e assetto territoriale Main Activities: Inet [email protected] Address: Return summary 9 F-Châteaudun: Lavori edili Title: F-Châteaudun: Lavori edili Pub. 20/10/2009 Date: Documen 290584-2009 t №: Journal 202/2009 №: Received 16/10/2009 Date: Sent 16/10/2009 Date: Deadline // to require document s: Deadline 05/11/2009 of tender: Heading: 20 Type of Avviso di gara document : Nature of Lavori contract: Procedur Procedura aperta e: Regulatio Comunità europee n of proc.: Awarding 3 authority: Type of Global or partial tender bid required: Award Offerta economicamente più ventaggiosa criteria: CVP code: 09310000 CVP code: 39715200 CVP code: 44316500 CVP code: 45112500 CVP code: 45262522 CVP code: 45330000 CVP code: 45410000 CVP code: 45421000 CVP code: 45431000 CVP code: 45442100 CVP Elettricità denotatio n: CVP Attrezzature per riscaldamento denotatio n: CVP Articoli di fabbro denotatio n: CVP Lavori di movimento terra denotatio n: CVP Lavori edili denotatio n: CVP Lavori di idraulica denotatio n: CVP Lavori di intonacatura denotatio n: CVP Lavori di falegnameria denotatio n: CVP Lavori di rivestimento con piastrelle denotatio n: CVP Lavori di tinteggiatura denotatio n: Country fr code: Original French language (s): Name of Collettività the awarding authority: Town: CHATEAUDUN Abstract: CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45262522, 45112500, 45421000, 45410000, 44316500, 45431000, 39715200, 45330000, 09310000, 45442100. Lavori edili. Lavori di movimento terra. Lavori di falegnameria. Lavori di intonacatura. Articoli di fabbro. Lavori di rivestimento con piastrelle. Attrezzature per riscaldamento. Lavori di idraulica. Elettricita. Lavori di tinteggiatura. Documen BANDO DI GARA t text: Lavori SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Ville de Chateaudun, 2 place du 18 Octobre, All'attenzione di: Le maire, F28200 Chateaudun. Tel. +33 237451191. E-mail: [email protected]. Fax +33 237455446. Indirizzo(i) internet: Amministrazione aggiudicatrice: http://www.ville-chateaudun.com/. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: Mairie de Chateaudun : Service des Marches, 2 place du 18 Octobre, F-28200 Chateaudun. Tel. +33 237451191. E-mail: [email protected]. Fax +33 237455446. Indirizzo Internet (URL): http://www.villechateaudun.com/. Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Mairie de Chateaudun, Service des Marches, 2 place du 18 Octobre, F-28200 Chateaudun. Tel. +33 237451191. E-mail: [email protected]. Fax +33 237455446. II.1) DESCRIZIONE II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45262522, 45112500, 45421000, 45410000, 44316500, 45431000, 39715200, 45330000, 09310000, 45442100. Descrizione: Lavori edili. Lavori di movimento terra. Lavori di falegnameria. Lavori di intonacatura. Articoli di fabbro. Lavori di rivestimento con piastrelle. Attrezzature per riscaldamento. Lavori di idraulica. Elettricita. Lavori di tinteggiatura. Original text: SEZIONE IV: PROCEDURA IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare oppure il documento descrittivo: IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione: 5.11.2009 - 12:00. IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione: Francese. AVIS DE MARCHE Travaux SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Ville de Chateaudun, 2 place du 18 Octobre, a l'attention de Le maire, F-28200 Chateaudun. Tel. +33 237451191. E-mail: [email protected]. Fax +33 237455446. Adresse(s) internet: Adresse generale du pouvoir adjudicateur: http://www.ville-chateaudun.com/. Adresse aupres de laquelle des informations complementaires peuvent etre obtenues: Point(s) de contact susmentionne(s). Adresse aupres de laquelle le cahier des charges et les documents complementaires (y compris des documents relatifs a un dialogue competitif et un systeme d'acquisition dynamique) peuvent etre obtenus: Mairie de Chateaudun : Service des Marches, 2 place du 18 Octobre, F-28200 Chateaudun. Tel. +33 237451191. E-mail: [email protected]. Fax +33 237455446. URL: http://www.ville-chateaudun.com/. Adresse a laquelle les offres ou demandes de participation doivent etre envoyees: Mairie de Chateaudun, Service des Marches, 2 place du 18 Octobre, F-28200 Chateaudun. Tel. +33 237451191. E-mail: [email protected]. Fax +33 237455446. I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITE(S) PRINCIPALE(S): Collectivite territoriale. SECTION II: OBJET DU MARCHE II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitule attribue au marche par le pouvoir adjudicateur: Travaux d'amenagement de bureaux aux Ateliers Locatifs de Beauvoir, local no 2. II.1.2) Type de marche et lieu d’execution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services: Travaux. Execution. II.1.3) L’avis implique: Un marche public. II.1.5) Description succincte du marche ou de l’achat/des achats: Travaux d'amenagement de bureaux aux Ateliers Locatifs de Beauvoir, local no 2. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marches publics): 45262522. II.1.8) Division en lots: Oui. Il convient de soumettre des offres pour: un ou plusieurs lots. II.1.9) Des variantes seront prises en consideration: Non. INFORMATIONS SUR LES LOTS LOT N° 1 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: V.r.d. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45112500. LOT N° 2 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Maconnerie. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45262522. LOT N° 3 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Menuiseries exterieures Pvc. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45421000. LOT N° 4 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Menuiseries interieures. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45421000. LOT N° 5 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Cloison seche, doublage, faux plafond. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45410000. LOT N° 6 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Serrurerie. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 44316500. LOT N° 7 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Carrelage. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45431000. LOT N° 8 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Chauffage, rafraichissement. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 39715200. LOT N° 9 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Plomberie sanitaire. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45330000. LOT N° 10 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Electricite. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 09310000. LOT N° 11 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Peinture. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45442100. SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE SECTION IV: PROCEDURE IV.1) TYPE DE PROCEDURE IV.1.1) Type de procedure: Ouverte. IV.2) CRITERES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Criteres d’attribution: Offre economiquement la plus avantageuse appreciee en fonction des criteres enonces dans le cahier des charges, dans l’invitation a soumissionner ou a negocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2) Une enchere electronique sera effectuee: Non. IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numero de reference attribue au dossier par le pouvoir adjudicateur: Adp161009. IV.3.2) Publication(s) anterieure(s) concernant le meme marche: Non. IV.3.4) Date limite de reception des offres ou des demandes de participation: 5.11.2009 - 12:00. IV.3.6) Langue(s) pouvant etre utilisee(s) dans l’offre ou la demande de participation: Francais. IV.3.7) Delai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre: Duree en jours: 90 (a compter de la date limite de reception des offres). SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Avis integral avec acces au dossier et au guichet de depot : http://www.ville-chateaudun.com/. Duree du marche : 11 semaines. Renseignements administratifs : Mairie de Chateaudun, Service des Marches, 2 place du 18 Octobre, 28200 Chateaudun, FRANCE, tel: +33 237451191, fax : +33 237455446, courriel : [email protected]. Renseignements techniques : Agence J.P. Esnault, 49 rue Gambetta, 28200 Chateaudun, tel: +33 237453604. Justifications a produire quant aux qualites et capacites du candidat: — Copie du ou des jugements prononces, si le candidat est en redressement judiciaire, — Declaration sur l'honneur du candidat justifiant qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnes a l'article 43 du code des marches publics concernant les interdictions de soumissionner, — Declaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marche, realises au cours des 3 derniers exercices disponibles, — Declaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernieres annees, — Presentation d'une liste des travaux executes au cours des cinq dernieres annees, appuyee d'attestations de bonne execution pour les travaux les plus importants, — DC 4 (Lettre de candidature et d'habilitation du mandataire par ses co-traitants, disponible a l'adresse suivante : http://www.minefe.gouv.fr, theme : marches publics), — DC 5 (Declaration du candidat, disponible a l'adresse suivante : http://www.minefe.gouv.fr, theme : marches publics), — DC 8 (Acte d'engagement, disponible a l'adresse suivante : Inet Address: http://www.minefe.gouv.fr, theme : marches publics). Documents a produire dans tous les cas au stade de l'attribution du marche : — Attestations et certificats delivres par les administrations et organismes competents prouvant que le candidat a satisfait a ses obligations fiscales et sociales ou documents equivalents en cas de candidat etranger. Date d'envoi du present avis au JOUE et au BOAMP : 16.10.2009. VI.4) PROCEDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargee des procedures de recours: Tribunal Administratif d'Orleans, 28 rue de la Bretonnerie, F-45000 Orleans. Tel. +33 238775900. Organe charge des procedures de mediation: Direction Generale des Services, 2 place du 18 Octobre, F-28200 Chateaudun. E-mail: [email protected]. Tel. +33 237451191. Fax +33 237455446. VI.4.3) Service aupres duquel des renseignements peuvent etre obtenus concernant l'introduction des recours: Direction Generale des Services, 2 place du 18 Octobre, F-28200 Chateaudun. E-mail: [email protected]. Tel. +33 237451191. Fax +33 237455446. VI.5) DATE D'ENVOI DU PRESENT AVIS: 16.10.2009. http://www.ville-chateaudun.com/ Return summary 10 F-Valence: Lavori di demolizione Title: F-Valence: Lavori di demolizione Pub. 20/10/2009 Date: Documen 290576-2009 t №: Journal 202/2009 №: Received 16/10/2009 Date: Sent 16/10/2009 Date: Deadline 11/12/2009 to require document s: Deadline 11/12/2009 of tender: Heading: 20 Type of Avviso di gara document : Nature of Lavori contract: Procedur Procedura aperta e: Regulatio Comunità europee, con participazione GATT n of proc.: Awarding 3 authority: Type of Global or partial tender bid required: Award Offerta economicamente più ventaggiosa criteria: CVP code: 09310000 CVP code: 31625100 CVP code: 32400000 CVP code: 35261000 CVP code: 39130000 CVP code: 39150000 CVP code: 39151000 CVP code: 39155000 CVP code: 39156000 CVP code: 39171000 CVP code: 44111400 CVP code: 44113130 CVP code: 44212381 CVP code: 44316500 CVP code: 44810000 CVP code: 45111100 CVP code: 45112710 CVP code: 45223220 CVP code: 45261000 CVP code: 45261211 CVP code: 45261213 CVP code: 45261420 CVP code: 45262100 CVP code: 45262210 CVP code: 45262510 CVP code: 45262521 CVP code: 45313100 CVP code: 45314320 CVP code: 45330000 CVP code: 45331000 CVP code: 45421000 CVP code: 45421141 CVP code: 45430000 CVP code: 45432111 CVP Elettricità denotatio n: CVP Sistemi di rivelazione d'incendio denotatio n: CVP Network denotatio n: CVP Cartelli di informazione denotatio n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: Mobili per uffici Arredi ed attrezzature varie Mobili vari Arredi per biblioteca Arredo per sale d'attesa e di ricevimento Espositori Pitture e rivestimenti murali Pietre per pavimentazione Rivestimento Articoli di fabbro Pitture Lavori di demolizione Lavori di architettura paesaggistica per aree verdi Lavori di rustico CVP denotatio n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: CVP Costruzione e lavori connessi di ossature e coperture Copertura di tetti con tegole Copertura di tetti metallici Lavori di impermeabilizzazione Lavori di ponteggio Lavori di fondazione Lavori di muratura in pietra Lavori di muratura a vista Lavori di installazione di ascensori Installazione di cavi per reti computerizzate Lavori di idraulica Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione Lavori di falegnameria Installazione di tramezzi Lavori di rivestimento di pavimenti e muri denotatio n: CVP Posa di rivestimenti flessibili per pavimenti denotatio n: Region FR713 code: Region Drôme code: Country fr code: Original French language (s): Name of Collettività the awarding authority: Town: VALENCE Abstract: CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45111100, 45262210, 45223220, 45261000, 45262510, 45261211, 45261420, 45421000, 45262521, 44316500, 45421141, 39171000, 45430000, 45432111, 44111400, 45331000, 45330000, 09310000, 45314320, 31625100, 45313100, 39151000, 45112710, 35261000, 45262100, 32400000, 45261213, 39150000, 39156000, 44212381, 39130000, 39155000, 44113130, 44810000. Lavori di demolizione. Lavori di fondazione. Lavori di rustico. Costruzione e lavori connessi di ossature e coperture. Lavori di muratura in pietra. Copertura di tetti con tegole. Lavori di impermeabilizzazione. Lavori di falegnameria. Lavori di muratura a vista. Articoli di fabbro. Installazione di tramezzi. Espositori. Lavori di rivestimento di pavimenti e muri. Posa di rivestimenti flessibili per pavimenti. Pitture e rivestimenti murali. Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione. Lavori di idraulica. Elettricita. Installazione di cavi per reti computerizzate. Sistemi di rivelazione d'incendio. Lavori di installazione di ascensori. Mobili vari. Lavori di architettura paesaggistica per aree verdi. Cartelli di informazione. Lavori di ponteggio. Network. Copertura di tetti metallici. Arredi ed attrezzature varie. Arredo per sale d'attesa e di ricevimento. Rivestimento. Mobili per uffici. Arredi per biblioteca. Pietre per pavimentazione. Pitture. Documen BANDO DI GARA t text: Lavori SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Ville de Valence, place de la Liberte, BP 2119, Contattare: Pole marches publics, All'attenzione di: M. le Maire, F-26021 Valence Cedex. Indirizzo(i) internet: Amministrazione aggiudicatrice: http://www.ville-valence.fr. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Groupement de maitrise d'oeuvre, 6 rue de Braque, Contattare: Atelier Jean Paul Philippon, F75003 Paris. Tel. +33 142710296. E-mail: [email protected]. Fax +33 142719443. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: Direction de l'administration, de la commande publique et des affaires juridiques, 1 rue des Musiques, Contattare: Pole marches publics, All'attenzione di: Mme Simeon Marie Luce, F-26000 Valence. Tel. +33 475754012. Fax +33 475754182. Indirizzo Internet (URL): http://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ ent_detail.do?selected=0&PCSLID=CSL_2009_1UtAl2J1rl. Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Mairie de Valence direction de l'administration, de la commande publique et des affaires juridiques, place de la Liberte, BP 2119, Contattare: Pole marches publics, F-26021 Valence Cedex. II.1) DESCRIZIONE II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45111100, 45262210, 45223220, 45261000, 45262510, 45261211, 45261420, 45421000, 45262521, 44316500, 45421141, 39171000, 45430000, 45432111, 44111400, 45331000, 45330000, 09310000, 45314320, 31625100, 45313100, 39151000, 45112710, 35261000, 45262100, 32400000, 45261213, 39150000, 39156000, 44212381, 39130000, 39155000, 44113130, 44810000. Descrizione: Lavori di demolizione. Lavori di fondazione. Lavori di rustico. Costruzione e lavori connessi di ossature e coperture. Lavori di muratura in pietra. Copertura di tetti con tegole. Lavori di impermeabilizzazione. Lavori di falegnameria. Lavori di muratura a vista. Articoli di fabbro. Installazione di tramezzi. Espositori. Lavori di rivestimento di pavimenti e muri. Posa di rivestimenti flessibili per pavimenti. Pitture e rivestimenti murali. Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e Original text: climatizzazione. Lavori di idraulica. Elettricita. Installazione di cavi per reti computerizzate. Sistemi di rivelazione d'incendio. Lavori di installazione di ascensori. Mobili vari. Lavori di architettura paesaggistica per aree verdi. Cartelli di informazione. Lavori di ponteggio. Network. Copertura di tetti metallici. Arredi ed attrezzature varie. Arredo per sale d'attesa e di ricevimento. Rivestimento. Mobili per uffici. Arredi per biblioteca. Pietre per pavimentazione. Pitture. SEZIONE IV: PROCEDURA IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare oppure il documento descrittivo: Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 11.12.2009 - 17:00. IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione: 11.12.2009 - 17:00. IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione: Francese. AVIS DE MARCHE Travaux SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Ville de Valence, place de la Liberte, BP 2119, Contact: Pole marches publics, a l'attention de M. le Maire, F-26021 Valence Cedex. Adresse(s) internet: Adresse generale du pouvoir adjudicateur: http://www.villevalence.fr. Adresse aupres de laquelle des informations complementaires peuvent etre obtenues: Groupement de maitrise d'oeuvre, 6 rue de Braque, Contact: Atelier Jean Paul Philippon, F-75003 Paris. Tel. +33 142710296. Email: [email protected]. Fax +33 142719443. Adresse aupres de laquelle le cahier des charges et les documents complementaires (y compris des documents relatifs a un dialogue competitif et un systeme d'acquisition dynamique) peuvent etre obtenus: Direction de l'administration, de la commande publique et des affaires juridiques, 1 rue des Musiques, Contact: Pole marches publics, a l'attention de Mme Simeon Marie Luce, F-26000 Valence. Tel. +33 475754012. Fax +33 475754182. URL: http://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ ent_detail.do?selected=0&PCSLID=CSL_2009_1UtAl2J1rl. Adresse a laquelle les offres ou demandes de participation doivent etre envoyees: Mairie de Valence direction de l'administration, de la commande publique et des affaires juridiques, place de la Liberte, BP 2119, Contact: Pole marches publics, F-26021 Valence Cedex. I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITE(S) PRINCIPALE(S): Collectivite territoriale. Autre: gestion affaires communales. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: non. SECTION II: OBJET DU MARCHE II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitule attribue au marche par le pouvoir adjudicateur: Renovation et extension du Musee Beaux Arts et Archeologie de Valence. II.1.2) Type de marche et lieu d’execution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services: Travaux. Execution. Lieu principal d'execution: Place des Ormeaux, 26000 Valence. Code NUTS: FR713. II.1.3) L’avis implique: Un marche public. II.1.5) Description succincte du marche ou de l’achat/des achats: Apport de surfaces supplementaires (extension de pres de 500 metres carres), renovation de l'ensemble des facades, mise aux normes des conditions climatiques necessaires a la conservation des oeuvres, creation d'espaces dedies aux expositions temporaires et a l'accueil des publics, creation d'une museographie adaptee aux demandes du public. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marches publics): 45111100. II.1.7) Marche couvert par l’accord sur les marches publics (AMP): Oui. II.1.8) Division en lots: Oui. Il convient de soumettre des offres pour: un ou plusieurs lots. II.1.9) Des variantes seront prises en consideration: Non. II.2) QUANTITE OU ETENDUE DU MARCHE II.2.2) Options: Oui. Description de ces options: Options au sens du manuel d'application du CMP francais (achats supplementaires) : Option 1 pour lot 6 : tuiles neuves (refection de 1 300 metres carres de couverture en tuiles neuves au lieu de tuiles de recuperation). Option 1 pour lot 20a : remplacement de canalisation soudee par canalisation sertie. Le chiffrage des options est obligatoire, a defaut, l'offre incomplete sera declaree irreguliere. Les options seront appreciees au regard des memes criteres de jugement des offres de base indiquees dans l'avis d'appel public a la concurrence et dans le reglement de consultation. Options au sens communautaire : possibilite d'avenants et de marches complementaires. II.3) DUREE DU MARCHE OU DELAI D’EXECUTION: Duree en mois: 30 (a compter de la date d’attribution du contrat). INFORMATIONS SUR LES LOTS LOT N° 1 INTITULE: Deconstruction - demolition 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Demolition complete du batiment conservation, demolition partielle du batiment Orangerie et de l'aile Nord du musee actuel, deconstruction des ailes Sud et Ouest du musee. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45111100. 3) QUANTITE OU ETENDUE: Volume de deblais estime a 3 240 m3. LOT N° 2 INTITULE: Fondations speciales 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Realisation de 70 micro-pieux fores de type 2 ou 3. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45262210. LOT N° 3 INTITULE: Gros oeuvre - vRD 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Terrassements, fondations superficielles, travaux de reprise en sous oeuvre en infrastructure, planchers (environ 4 200 metres carres), voiles en superstructure (environ 2 800 metres carres), reprises sur maconneries existantes, escaliers, reseaux enterres sur l'emprise du projet. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45223220, 32400000. LOT N° 4 INTITULE: Charpente metallique 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Travaux de charpente metallique : facade et toiture, ossature secondaire support des panneaux prefabriques en beton en facade, profiles principaux support des planchers collaborant. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45261000. 3) QUANTITE OU ETENDUE: Environ 80 tonnes d'acier. LOT N° 5 INTITULE: Maconnerie de facade 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Travaux de restauration de 300 metres carres de parement pierre + 900 ml de modenatures - modification de 25 ouvertures demontage et remontage d'une facade pierre de 120 metres carres. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45262510. LOT N° 6 INTITULE: Couverture - zinguerie - bardage couverture zinc 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Refection de 1 300 metres carres de couverture en tuiles terre cuite, realisation de 400 metres carres de couverture et 400 metres carres de bardage en zinc a joints debouts, mise en place de 1 700 metres carres de sous-toiture en caissons chevronnes, compris chassis de toiture et ouvrages zinc d'abergement et de finition. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45261211, 45261213. 5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR LES LOTS: Achats supplementaires (option 1) : refection de 1 300 metres carres de couverture en tuiles neuves au lieu de tuiles de recuperation. LOT N° 7 INTITULE: Etancheite 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Etancheite de 130 metres carres de terrasses non accessibles et 300 metres carres de terrasses accessibles aux pietons avec protection lames bois. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45261420. LOT N° 8 INTITULE: Menuiserie exterieure bois 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Revision d'une soixantaine de menuiseries exterieures bois et une cinquantaine de volets, pose d'une vingtaine de menuiseries bois neuves et d'une dizaine de volets, et depose de menuiseries non conservees. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45421000. LOT N° 9 INTITULE: Menuiserie exterieure metallique - verrieres 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Realisation de 100 metres carres de menuiseries exterieures acier et 200 metres carres de menuiseries en aluminium, 300 metres carres de mur rideau VEC, 200 metres carres de verrieres ou chassis de toiture, 6 portes automatiques et 200 metres carres d'habillage en tole inox perforee. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45421000. LOT N° 10 INTITULE: Ravalement enduits - peinture de facade 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Mise en place de 400 metres carres d'echafaudage, refection de 2 400 metres carres d'enduits a la chaux, application de 700 metres carres de badigeon a la chaux, 400 metres carres de peinture minerale et 1 000 metres carres de peinture sur ouvrages bois ou metal. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45262521. LOT N° 11 INTITULE: Metallerie - serrurerie 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Mise en place de 450 ml de gardecorps, 200 ml de mains courantes, realisation de la structure porteuse de 13 escaliers, pose de 150 metres carres de parois vitrees, 15 portes metalliques et ouvrages divers de serrurerie. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 44316500. LOT N° 12 INTITULE: Cloison - doublage - cimaise - faux plafond 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Realisation de 950 metres carres de cloisons, 3 400 metres carres de doublages, 1 350 metres carres de cimaises et 3 300 metres carres de plafonds. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45421141. LOT N° 13 INTITULE: Lot 13 a : Menuiseries interieures 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Mise en place de 110 portes, 30 metres carres de cloisons vitrees en bois + 60 metres carres de chassis, 130 metres carres d'habillage mural bois, 900 ml de plinthes bois et 570 ml de plateaux de marches en bois. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45421000. LOT N° 14 INTITULE: Lot 13 b : vitrines et mobiliers museographiques 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Ce lot fera l'objet d'un avis de publicite ulterieur. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 39171000 - AB13, 39150000, 39156000, 44212381. LOT N° 15 INTITULE: Lot 14 : mobiliers museographiques specifiques 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Ce lot fera l'objet d'un avis de publicite ulterieur. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 39171000 - DA23. LOT N° 16 INTITULE: Lot 15 : revetements de sol pierre interieurs et exterieurs 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Mise en oeuvre de 840 metres carres de sol pierre calcaire. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45430000. LOT N° 17 INTITULE: Lot 16 : revetements de sol resine 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Realisation de 430 metres carres de chapes teintees, 750 metres carres de resine de sol epoxy et 550 metres carres de resine polyurethane murale. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45430000. LOT N° 18 INTITULE: Lot 17 : revetements de sol parquet bois 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Depose et repose de 300 metres carres de parquet, restauration de 500 metres carres de parquet et pose de 1 600 metres carres de parquet neuf massif mono lame. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45430000. LOT N° 19 INTITULE: Lot 18 : revetements de sol souple 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Pose de 400 metres carres de revetements de sol PVC en les. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45432111. LOT N° 20 INTITULE: Lot 19 : peintures - revetements muraux - projections intumescentes 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Application de 4 300 metres carres de peinture sur plafonds, 11 000 metres carres de peinture sur parois verticales, 300 metres carres de peinture de sol, 1 000 metres carres de peinture sur ouvrages bois ou metal, et peinture intumescente sur charpente metallique. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 44111400. LOT N° 21 INTITULE: Lot 20a : chauffage ventilation climatisation 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Installations de chauffage ventilation et climatisation des salles du musee, tertiaires et activite. Production de chaleur et de froid, traitement d'air, humidification, regulation. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45331000. 5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR LES LOTS: Achats supplementaires (option 1) : remplacement de canalisation soudee par canalisation sertie. LOT N° 22 INTITULE: Lot 20b : plomberie sanitaire 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Realisation des installations de plomberie et sanitaire pour le fonctionnement du musee; Distribution d'eau, fourniture et pose des appareils sanitaires et evacuations. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45330000. 3) QUANTITE OU ETENDUE: 9 ensembles. LOT N° 23 INTITULE: Lot 21a : courants forts 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Poste de transformation, distribution 13 armoires et alimentations principales, realisation reseau de terre, installation electrique complete eclairage (equipements eclairage courant : 160 unites, equipements eclairage museographique : 1 800 unites) et force motrice, eclairage de securite, eclairage exterieur. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 09310000. LOT N° 24 INTITULE: Lot 21c : VDI 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Installation d'un reseau complet de Voix, donnees Images, repartiteur general, repartiteurs secondaires, serveur vocal, liaisons fibres optiques, prises terminales (130 unites). 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45314320. LOT N° 25 INTITULE: Lot 21d : SSI - alarme - controle acces - videosurveillance gTC 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Installation d'un systeme de securite incendie, detecteurs, declencheurs alarmes, commande manuel de desenfumage statique (detection automatique : 180 detecteurs). Mise en place d'un GTB pour le lot electricite et reprise des points du lot CVC, superviseur, UTL. Cameras et enregistreur pour videosurveillance. Cablage pour controle acces, a l'exception du materiel. Materiel et installation de sonorisation multizones et multidiffusions. Installation anti-intrusion (300 detecteurs, 60 sirenes) et protection rapprochee des oeuvres. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 31625100. LOT N° 26 INTITULE: Lot 22 : appareils elevateurs 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Fourniture et pose de deux ascenseurs 630 kg, un monte-charge 1 600 kg, et trois monte-handicapes de course inferieure a 1,20 m. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45313100. LOT N° 27 INTITULE: Lot 23 : mobiliers 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Ce lot fera l'objet d'un avis de publicite ulterieur. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 39151000, 39130000, 39155000. LOT N° 28 INTITULE: Lot 24 : espace vert - plantations - amenagements exterieurs 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Reprise de 800 metres carres de sol pierre en dallage ou pavage, realisation de 450 metres carres de dallage pierre neuf, refection de 450 metres carres d'allees pietonnes gravillonnees, mise en place de 90 ml de cloture, restauration de 2 fontaines, engazonnement de 600 metres carres d'espaces verts + plantations diverses tels que arbres et haies. La prestation d'entretien est d'un an a compter de la reception. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45112710, 44113130. LOT N° 29 INTITULE: Lot 25 : signaletique 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Ce lot fera l'objet d'un avis de publicite ulterieur. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 35261000, 44810000. LOT N° 30 INTITULE: Lot 26 : protection des ouvrages 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Protection par parapluie de 3 pieces contenant un plafond et/ou un parquet classe. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45262100. SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exiges: Retenue de garantie egale a 5 % du montant initial du marche augmente du montant des avenants, le cas echeant. Cette retenue de garantie peut etre remplacee au gre du titulaire par une garantie a premiere demande ou par une caution personnelle et solidaire si les deux parties en sont d'accord. Garanties ou cautions sont sans benefice de discussion et sans benefice de division. III.1.2) Modalites essentielles de financement et de paiement et/ou references aux textes qui les reglementent: Paiements par mandat administratif. Dgp : 30 jours a compter du 1.7.2010. Autofinancement sur le budget general de la ville : 37 % + subventions escomptees de l'etat (30 %) de la Region Rhone Alpes (20 %) et du Departement de la Drome (13 %). Ordonnateur : M. le maire de la Ville de Valence. Comptable public assignataire : M. Le Tresorier principal. Avances de 5 % versee au titulaire, conformement a l'article 87 du CMP. Acomptes regles mensuellement suivant les dispositions de l'article 91 du CMP. III.1.3) Forme juridique que devra revetir le groupement d'operateurs economiques attributaire du marche: Societe unique, ou groupement, a mentionner dans l'acte d'engagement. En cas de groupement conjoint, il est precise que le mandataire est solidaire pour l'execution du marche de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles a l'egard du pouvoir adjudicateur. Un meme operateur economique ne peut pas etre mandataire de plus d'un groupement pour un meme marche. III.1.4) L’execution du marche est soumise a d’autres conditions particulieres: Non. III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des operateurs economiques, y compris exigences relatives a l’inscription au registre du commerce ou de la profession: Renseignements et formalites necessaires pour evaluer si ces exigences sont remplies: A/ lettre de candidature (Dc4) ou equivalent; B/ le candidat devra produire attestations justifiant de sa non interdiction de concourir en vertu art. 43 code marches publics (Cmp): B1) declaration sur l'honneur dument datee et signee indiquant qu'il a satisfait aux obligations fiscales et sociales pour exercice 2008 ou etat annuel des certificats recus (Dc7). Les candidats peuvent aussi fournir les certificats attestant du paiement des impots et cotisations sociales. B2) attestation sur l'honneur du candidat indiquant qu'il n'a pas fait l'objet, au cours des 5 dernieres annees, d'une condamnation inscrite au bulletin no 2 du casier judiciaire, pour infractions visees aux art. L 8221-1, L 8251-1, L 8231-1 et L 8241-1 Code Travail; B3) attestation sur l'honneur certifiant que le candidat etait en regle, au cours de l'annee precedant celle au cours de laquelle a lieu le lancement de la consultation, au regard art. L.5212-1 et, L.5212-2, L.5212-9, L.5212-5 code travail concernant emploi travailleurs handicapes; B4) attestation sur l'honneur que le candidat n'a pas fait l'objet depuis moins de 5 ans, d'une condamnation definitive pour l'une des infractions prevues par art. Suivants code penal : art. 222-38, 222-40, 313-1 a 313-3, 314-1 a 314-3, 324-1 a 324-6, 421-2-1, le 2° alinea de l'art. 421-5, l'art. 433-1, le 2° alinea de l'art.434-9, les art. 435-2, 441-1 a 441-7, les 1° et 2° alineas de l'art. 441-8, l'art. 441-9 et art. 450-1 ainsi que art. 1741 code gen. Impots; B5) attestations sur l'honneur certifiant que le candidat n'est pas en etat de liquidation judiciaire au sens art. L. 620-1 code commerce ou procedure etrangere equiv. , et qu'il n'est pas declare en etat de faillite personnelle au sens de l'art. L.625-2 code du commerce ou procedure etrangere equiv; C/ si le candidat est en redressement judiciaire, la copie du ou des jugements prononces a cet effet, en vertu de l'article 44 du code des marches publics. III.2.2) Capacite economique et financiere: Renseignements et formalites necessaires pour evaluer si ces exigences sont remplies: D1) declaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les travaux objet du marche, realises au cours des 3 derniers exercices disponibles. III.2.3) Capacite technique: Renseignements et formalites necessaires pour evaluer si ces exigences sont remplies: D2) declaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des 3 dernieres annees; D3) presentation d'une liste des travaux effectues au cours des cinq dernieres annees, appuyee d'attestations de bonne execution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, l'epoque et le lieu d'execution des travaux et precisent s'ils ont ete effectues selon les regles de l'art et menes regulierement a bonne fin. Les candidats devront imperativement presenter des competences dans le domaine des "Batiments a caractere patrimonial" pour les lots 5, 6, 8, 10, 13a, 15 et 17, sous peine de rejet de leur candidature; D4) declaration indiquant l'outillage, le materiel et l'equipement technique dont le candidat dispose pour la realisation de marches de meme nature; D5) certificats de qualifications professionnelles (cf. Autres informations Vi.3). La preuve de la capacite du candidat peut etre apportee par tout moyen, notamment par des certificats d'identite professionnelle attestant de la competence de l'operateur economique a realiser la prestation pour laquelle il se porte candidat. Dans le cas ou la demande de sous-traitance intervient au moment du depot de l'offre, le candidat devra produire a l'appui de sa candidature : — la preuve qu'il disposera pour l'execution du marche des capacites du sous-traitant, — les justificatifs de la capacite professionnelle et financiere du sous-traitant, — une declaration sur l'honneur du sous-traitant indiquant qu'il ne tombe pas sous le coup d'une interdiction d'acceder aux marches publics. III.2.4) Marches reserves: Non. SECTION IV: PROCEDURE IV.1) TYPE DE PROCEDURE IV.1.1) Type de procedure: Ouverte. IV.2) CRITERES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Criteres d’attribution: Offre economiquement la plus avantageuse appreciee en fonction des criteres enonces dans le cahier des charges, dans l’invitation a soumissionner ou a negocier ou encore dans le document descriptif. IV.2.2) Une enchere electronique sera effectuee: Non. IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numero de reference attribue au dossier par le pouvoir adjudicateur: 151009. IV.3.2) Publication(s) anterieure(s) concernant le meme marche: Non. IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complementaires ou du document descriptif: Date limite pour la reception des demandes de documents ou pour l'acces aux documents: 11.12.2009 17:00. IV.3.4) Date limite de reception des offres ou des demandes de participation: 11.12.2009 - 17:00. IV.3.6) Langue(s) pouvant etre utilisee(s) dans l’offre ou la demande de participation: Francais. IV.3.7) Delai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre: Duree en jours: 120 (a compter de la date limite de reception des offres). IV.3.8) Modalites d’ouverture des offres: Lieu: 1 rue des Musiques, 26000 Valence, FRANCE. Personnes autorisees a assister a l'ouverture des offres: oui. Les membres de la C.A.O. Dont la composition est prevue par les art. 22 et 23 du C.M.P. SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHE PERIODIQUE: Non. VI.2) LE MARCHE S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCE PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES: Non. VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Unite monetaire : euro. Date previsionnelle de debut des prestations : 1.6.2010. Date d'attribution = date de notification du marche. Delai global previsionnel d'execution des travaux : 30 mois, y compris la preparation du chantier (un mois), les intemperies et les conges annuels. Ce delai court a compter de la notification du marche valant ordre de service de demarrage des travaux. Le delai de garantie de parfait achevement, d' une annee a compter de la reception, s'ajoute au delai global susmentionne. Pour le lot 24 (espace vert - plantations, amenagements exterieurs) : delai d'execution 30 mois + garantie de reprise de 24 mois et contrat d'entretien d'un an a compter de la reception. Pour le lot 22 (appareils elevateurs) : delai d'execution 30 mois + un an de contrat pour visites reglementaires, a compter de la reception. Pour le lot 9 (menuiserie exterieure metallique - verrieres) : delai d'execution 30 mois + un an de contrat pour visites reglementaires, a compter de la reception. Criteres de selection des candidatures : garanties professionnelles, techniques et financieres. Certificats de qualifications professionnelles : — lot 1 : EFF 2 Qualification 1113 - 1513, — lot 2 : EFF 3 Qualification : 1233, — lot 3 : EFF 4 Qualification : 1223 - 1312 - 2113 - 1323, — lot 4 : EFF 3 Qualification : 2413, — lot 5 : EFF 3 Qualification 2194, — lot 6 : EFF 3 Qualification : 3101 - 3153, — lot 7 : EFF 3 Qualification : 3212, — lot 8 : EFF 3 Qualification : 4313, — lot 9 : EFF 3 Qualification : 3522 - 4413, — lot 10 : EFF 3 Qualification : 2132, — lot 11 : EFF 3 Qualification : 4412, — lot 12 : EFF 3 Qualification : 4133 - 7151, — lot 13a : EFF 3 Qualification : 4312, — lot 15 : EFF 3 Qualification : 6312, — lot 16 : EFF 3 Qualification : 6253, — lot 17 : EFF 2 Qualification : 4333, — lot 18 : EFF 2 Qualification : 6223, — lot 19 : EFF 3 Qualification : 6111, — lot 20a : EFF 3 Qualification : 5313 - 5413, — lot 20b : EFF 3 Qualification : 5112, — lot 21a : EFF 3 Qualification E2 - c3, — lot 21c : EFF 2 Qualification : Cf2 - cf3, — lot 21d : EFF 3 Qualification : Cf2 - cf3, — lot 22 : EFF 4 Qualification sur references, — lot 24 : EFF 3 Qualification P 110, — lot 26 : EFF 2 Qualification : 1413. Criteres de jugement des offres : * pour les lots 2, 4 : valeur technique (45 %), engagement dans la demarche qualite environnementale (10 %) prix (45 %) - avec souscriteres suivants pour la valeur technique : methodologie (25 %), organisation de l'entreprise (20 %). * pour les lots 5, 6, 8, 9, 10, 11, 13a, 15, 16, 20a, 20b, 21a, 21c, 21d et 22 : valeur technique (45 %), engagement dans la demarche qualite environnementale (10 %) prix (45 %) - avec sous-criteres suivants pour la valeur technique : methodologie (30 %), organisation de l'entreprise (15 %). * pour les lots 1, 3 et 19 : valeur technique (40 %) engagement dans la demarche qualite environnementale (10 %) insertion professionnelle (5 %) prix (45 %) - avec sous-criteres suivants pour la valeur technique : methodologie (25 %), organisation de l'entreprise (15 %). * pour les lots 7, 18 et 26 : valeur technique (35 %) engagement dans la demarche environnementale (10 %) prix (55 %) - avec sous-criteres suivants pour la valeur technique : methodologie (20 %), organisation de l'entreprise (15 %). * pour le lot 12 : valeur technique (40 %) engagement dans la demarche environnementale (10 %) prix (50 %) - avec sous-criteres suivants pour la valeur technique : methodologie (25 %), organisation de l'entreprise (15 %). * pour le lot 17 : valeur technique (50 %) engagement dans la demarche environnementale (10 %) prix (40 %) - avec sous-criteres suivants pour la valeur technique : methodologie (35 %), organisation de l'entreprise (15 %). * pour le lot 24 : valeur technique (35 %) engagement dans la demarche environnementale (10 %) insertion professionnelle (5 %) (prix (50 %) avec sous-criteres suivants pour la valeur technique : methodologie (25 %), organisation de l'entreprise (10 %). Chacun des criteres est note sur 10. La note de 0 n'est pas eliminatoire. * critere valeur technique : sur la base du memoire technique elabore sur la trame annexee au DCE pour chaque lot. L'Absence de memoire technique rendra l'offre irrecevable. * critere engagement dans la demarche qualite environnementale : les candidats seront juges selon des cibles specifiques a chaque lot indiquees dans la trame de memoire technique susmentionnee. Les offres sont notees proportionnellement a la meilleure. * critere insertion professionnelle des publics en difficulte : les candidats devront indiquer a l'appui de leur offre le nombre d'hommes jours affectes au marche, dans les limites maximales suivantes : 100 hommes jours pour le lot 1, 300 hommes jours pour le lot 3, 50 hommes jours pour le lot 19, 50 hommes jours pour le lot 24 (homme jour = une journee de travail de 7 h 30 pour une personne en insertion). Le mode de calcul est le suivant : 10 x (Nbre hj / nbre H/J maxi). Les candidats pourront prendre contact pour l'elaboration de leur offre avec Mme MALSERT, chargee de mission emploi-insertion a la Direction Generale de la ville de Valence, tel: +33 475792262. *critere prix : le prix sera apprecie sur la base de la decomposition du Prix Global et Forfaitaire (Dpgf). Notation : offre la moins disante obtient note maximalde 10/10, les offres des autres candidats sont notees par application de la formaule : (offre la moins-disante/offre consideree) x 10. Criteres d'attribution : offre economiquement la plus avantageuse appreciee en fonction des criteres ponderes suivants : "Valeur technique" "Engagement dans la demarche qualite environnementale" "Insertion professionnelle" et "Prix" appliques aux offres declarees conformes au cahier des charges. Les offres seront classees par ordre decroissant : l'offre classee 1ere sera celle dont la note globale obtenue apres notation et ponderation des differents criteres sera la plus elevee. Avis au JOUE obligatoire. Date d'envoi du present avis au BOAMP et au JOUE : 16.10.2009. Modalites de retrait du dossier de consultation : — dossier remis gratuitement sous forme de CD Rom contenant toutes les pieces de tous les lots concernes par le present appel d'offres, — sur support papier : dossier remis contre un cheque d'entreprise de 50 EUR par lot demande, libelle a l'ordre du tresor public. Les dossiers de consultation sur support papier seront accompagnes du Cdrom contenant toutes les pieces de tous les lots concernes par le present appel d'offres, — par telechargement a l'adresse suivante : www.achatpublic.com. Les candidats sont informes qu'une visite du site est possible aux dates suivantes, au choix : jeudi 5 et vendredi 6.11.2009 a 10:00 et 14:00, lundi 9 et mardi 10.11.2009 a 10:00 et 14:00. Les personnes souhaitant participer a la visite devront se signaler 48 H a l'avance aupres du secretariat du musee, tel: +33 475792080. Il est precise que cette visite ne revet aucun caractere obligatoire et qu'aucune question ne pourra etre posee pendant son deroulement. Les questions devront etre transmises sous forme ecrite, conformement a l'article 1.2 du reglement de consultation. Les renseignements d'ordre administratif peuvent etre obtenus aupres de la Direction de l'administration, de la Commande Publique et des Affaires juridiques Place de la Liberte, 26000 Valence, FRANCE, Mme Debeaumont, tel: +33 475754049 ou Mme Simeon, tel: +33 475754018. Les renseignements d'ordre technique, pour les lots techniques, fluides et structures, peuvent etre obtenus aupres de BETEREM 7 rue de la Boetie 38320 Eybens, tel: +33 476189484, telecopie: +33 476189465. Modalites de remise des candidatures et des offres : — par voie electronique : les candidats qui souhaitent remettre leur candidature et leur offre en ligne doivent disposer d'un certificat electronique valide et les deposer a l'adresse suivante : www.achatpublic.com, — pour l'option papier : les offres seront adressees en lettre recommandee avec accuse de reception avec la mention "Appel d'offres pour renovation et extension du musee beaux-arts et archeologie de valence - lot no ne pas ouvrir " par voie postale, ou seront remises contre recepisse a la direction de l'administration, de la commande publique et des affaires juridiques Pole marches publics 1 rue des Musiques a Valence. La telecopie n'est pas autorisee. Les soumissionnaires sont informes qu'au cas ou leur offre serait retenue, ils devront fournir les documents prescrits a l'article L 8222-1 et D 8222-5 ou D 8222-7 du code du travail, dans un delai de 5 jours a compter de la date de reception de la demande faite par la ville et tous les six mois pendant la duree du marche. Les rubriques B1 a B5 de la rubrique " conditions de participation " sont reprises dans la declaration du candidat (modele Dc5) que pourra utiliser le candidat. Si les documents vises aux III.2.1) - III.2.2) et III.2.3) ne sont pas rediges en langue francaise, le candidat devra joindre une traduction certifiee conforme a l'original par un traducteur assermente. Date d'envoi du present avis au JOUE et au BOAMP : 16.10.2009. VI.4) PROCEDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargee des procedures de recours: Tribunal administratif de Grenoble, 2 place Verdun, F-38000 Grenoble. Tel. +33 476429000. Organe charge des procedures de mediation: Comite consultatif interregional de reglement amiable des litiges relatifs aux marches publics, 119 avenue du Marechal de Saxe, F-69427 Lyon Cedex 03. VI.4.2) Introduction des recours: Precisions concernant le(s) delai(s) d'introduction des recours: L'ensemble des referes prevus par les articles L551-1, L521-1, L521-2, L521-3 du code de justice administrative, sans condition de delai, sauf le refere pre-contractuel qui peut etre exerce depuis le debut de la procedure de passation jusqu'a la signature du contrat. Recours pour exces de pouvoir prevu par l'article R421-1 du code de justice administrative dans un delai de deux mois a compter de la notification de la decision contestee ou, le cas echeant, de 3 ou 4 mois sur le fondement du delai de distance. Prolongation possible de 4 a 6 mois du delai pour l'exercice d'un recours administratif ou pour la saisine du Prefet pour qu'il defere la decision contestee au tribunal administratif. Recours administratif aupres du Maire. VI.5) DATE D'ENVOI DU PRESENT AVIS: 16.10.2009. Altra Main Activities: Inet http://www.ville-valence.fr Address: Return summary 11 F-Parigi: Lavori di idraulica Title: F-Parigi: Lavori di idraulica Pub. Date: 21/10/2009 Document 292772-2009 №: Journal 203/2009 №: Received 16/10/2009 Date: Sent Date: 16/10/2009 Deadline // to require document s: Deadline 09/11/2009 of tender: Heading: 62 Type of Avviso di gara document: Nature of Lavori contract: Procedure Procedura negoziata : Regulation Comunità europee, con participazione GATT of proc.: Awarding 4 authority: Type of Global tender bid required: Award Offerta economicamente più ventaggiosa criteria: CVP code: 45330000 CVP code: 45331000 CVP code: 45332000 CVP code: 45332400 CVP Lavori di idraulica denotatio n: CVP Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e denotatio n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: Country code: Original language( s): Name of the awarding authority: Town: Abstract: climatizzazione Lavori di installazione di impianti idraulici e di evacuazione delle acque residue Lavori di installazione di apparecchiature idrosanitarie fr French Settori speciali PARIGI CPV (vocabolario comune per gli appalti): 45330000, 45331000, 45332000, 45332400. Lavori di idraulica. Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione. Lavori di installazione di impianti idraulici e di evacuazione delle acque residue. Lavori di installazione di apparecchiature idrosanitarie. Document BANDO DI GARA – SETTORI SPECIALI text: Lavori SEZIONE I: ENTE AGGIUDICATORE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: [La Poste] Paris Nord EFTC-SP, 27 rue des Renaudes, Contattare: Patrice Dumas, F-75836 Paris Cedex 17. Tel. +33 140543724. E-mail: [email protected]. Indirizzo(i) internet: Ente aggiudicatore: http://www.laposte.fr. Profilo di committente: http://www.laposte.fr/fournisseurs. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati. SEZIONE II: OGGETTO DELL’APPALTO II.1) DESCRIZIONE II.1.6) CPV (vocabolario comune per gli appalti): 45330000, 45331000, 45332000, 45332400. Original text: Descrizione: Lavori di idraulica. Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione. Lavori di installazione di impianti idraulici e di evacuazione delle acque residue. Lavori di installazione di apparecchiature idrosanitarie. SEZIONE IV: PROCEDURA IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte e delle domande di partecipazione: 9.11.2009 - 15:00. IV.3.5) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione: Francese. AVIS DE MARCHE – SECTEURS SPECIAUX Travaux SECTION I: ENTITE ADJUDICATRICE I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: [La Poste] Paris Nord EFTC-SP, 27 rue des Renaudes, Contact: Patrice Dumas, F-75836 Paris Cedex 17. Tel. +33 140543724. E-mail: [email protected]. Adresse(s) internet: Adresse generale de l’entite adjudicatrice: http://www.laposte.fr. Adresse du profil d’acheteur: http://www.laposte.fr/fournisseurs. Adresse aupres de laquelle des informations complementaires peuvent etre obtenues: Point(s) de contact susmentionne(s). Adresse aupres de laquelle le cahier des charges et les documents complementaires (y compris des documents relatifs a un systeme d’acquisition dynamique) peuvent etre obtenus: Point(s) de contact susmentionne(s). Adresse a laquelle les offres ou demandes de participation doivent etre envoyees: Point(s) de contact susmentionne(s). I.2) ACTIVITE(S) PRINCIPALE(S) DE L’ENTITE ADJUDICATRICE: Services postaux. SECTION II:OBJET DU MARCHE II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitule attribue au marche par l’entite adjudicatrice: Contrat a cadre de commande pour des travaux de plomberie. II.1.2) Type de marche et lieu d’execution des travaux, de livraison des fournitures ou de prestation de services: Travaux. Execution. Lieu principal d’execution: FR10. Code NUTS: FR10. II.1.3) L’avis implique: La conclusion d’un accord-cadre. II.1.4) Informations concernant l’accord-cadre: Accord-cadre avec plusieurs operateurs Duree de l’accord-cadre Duree en annee(s): 5. II.1.5) Breve description du marche ou de l’achat/des achats: Travaux de plomberie pour les sites Courrier de La Poste des departements de Paris (75), Seine Saint Denis (93) et les Plateformes Industrielles Courrier de Wissous (91) et Gonesse (95). II.1.6) Classification CPV (Vocabulaire commun pour les marches publics): 45330000, 45331000, 45332000, 45332400. II.1.7) Marche couvert par l’accord sur les marches publics (AMP): Oui. II.1.8) Division en lots: Non. II.1.9) Des variantes seront prises en consideration: Non. II.2) QUANTITE OU ETENDUE DU MARCHE II.2.1) Quantite ou etendue globale: Le nombre potentiel de sites concernes est de 27 pour le departement de Paris (75), 41 pour le departement de Seine Saint-Denis (93) + les Plateformes Industriuelles Courrier de Wissous (91) et Gonesse (95) + une quinzaine d'agences transport reparties sur tous les departements d'Ile-de-France. II.2.2) Options: Oui. Description de ces options: Les options sont les periodes de prorogations eventuelles du contrat. A ce titre, les prestations pourront etre commandees pendant les periodes de prorogation eventuelles du marche. Nombre de reconductions eventuelles:4. II.3) DUREE DU MARCHE OU DELAI D’EXECUTION: Duree en mois: 60 (a compter de l’attribution du marche). SECTION III: RENSEIGNEMENTS D’ORDRE JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exiges: Le candidat devra fournir a La Poste avant la signature du contrat une attestation d'assurance (RC exploitation, RC professionnelle, RC produit). III.1.2) Principales conditions financieres et dispositions en matiere de paiement et/ou references aux textes qui les reglementent: Financement du marche par les ressources propres de La Poste. La Poste procede au paiement, sauf disposition legale contraire ou accord specifique entre les parties, dans un delai de 60 jours a compter de la date d'emission de la facture a l'adresse indiquee par La Poste. L'Euro est l'unite monetaire choisie pour le paiement des prestations, fournitures ou travaux. Les sous-traitants beneficieront du paiement direct dans les conditions de la loi n°75-1334 du 31.12.1975 modifiee. III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation personnelle des operateurs economiques, y compris exigences relatives a l’inscription aux registres du commerce ou de la profession: Renseignements et formalites necessaires pour evaluer si ces exigences sont remplies: Le candidat remettra, en meme temps que la demande de participation, les documents indiques ci-dessous : 1/ Un extrait K-bis ou equivalence; 2/ S'il est en redressement judiciaire, la copie du ou des jugements prononces; 3/ Une declaration dument datee et signee sur papier a en-tete du fournisseur, pour justifier qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnes a l'article 8 de l'ordonnance 2005-649 du 6.6.2005 (document disponible sur http://www.legifrance.gouv.fr). La non remise des documents sus mentionnes entrainera l'elimination de l'entreprise candidate. L'ensemble des renseignements demandes aux rubriques III.2.1 a III.2.3 sera fourni via le « Questionnaire d'informations » ou sous format libre. En cas de groupement, chaque membre du groupement devra fournir l'ensemble des renseignements. III.2.2) Capacite economique et financiere: 1) La perennite financiere de l'entreprise (critere pondere a 50 %). A ce titre, les candidats fourniront les documents permettant d'evaluer leur sante financiere. (liasse fiscale ou documents equivalents c'est a dire les bilans, comptes de resultats et annexes numerotees de 2050 a 2059 inclus et les rapports de gestion du dernier exercice). 2) Seuil minimum de chiffre d'affaires : Le seuil minimum de chiffre d'affaires annuel requis pour participer a la consultation est de 612 000,00 euros (critere eliminatoire). A ce titre, les candidats fourniront les documents permettant d'attester de leur chiffre d'affaires HT, et de leur resultat net HT au cours des exercices comptables 2008 - 2007 - 2006. III.2.3) Capacite technique: Renseignements et formalites necessaires pour evaluer si ces exigences sont remplies: 3) Les references chantiers (critere pondere a 50 %). A ce titre, les candidats indiqueront s'ils ont realise au cours de l'annee 2008, plus ou moins de 10 chantiers dans chacun des departements suivants : 75-77-78-91-92-93-94-95. Pour les departements concernes, les candidats communiqueront les references d'au moins 10 chantiers en precisant : la ville, le nom du client, la nature des travaux et le montant du chantier. III.2.4) Marches reserves: Non. SECTION IV: PROCEDURE IV.1) TYPE DE PROCEDURE IV.1.1) Type de procedure: Negociee Des candidats ont deja ete selectionnes: non. IV.2) CRITERES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Criteres d’attribution: Offre economiquement la plus avantageuse appreciee en fonction des criteres enonces dans le cahier des charges, dans l’invitation a confirmer l’interet ou dans l’invitation a presenter une offre ou a negocier. IV.2.2) Une enchere electronique sera effectuee: Non. IV.3) RENSEIGNEMENTS D’ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numero de reference attribue au dossier par l’entite adjudicatrice: 2009-000188. IV.3.2) Publication anterieure concernant le meme marche: Non. IV.3.4) Date limite de reception des offres ou des demandes de participation: 9.11.2009 - 15:00. IV.3.5) Langue(s) pouvant etre utilisee(s) dans l’offre ou la demande de participation: Francais. SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHE A CARACTERE PERIODIQUE: Non. VI.2) MARCHE(S) S’INSCRIVANT DANS UN PROJET ET/OU UN PROGRAMME FINANCE PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES: Non. VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Le candidat envoie par courrier recommande avec accuse de reception ou depose contre recepisse a l'adresse du Point de contact sa demande de participation ecrite accompagnee de l'ensemble des documents demandes aux rubriques III.2.1 a III.2.3. (sur questionnaire d'information ou sous format libre) avant la date et heure limites figurant a la rubrique IV.3.4. Les candidats souhaitant repondre via le questionnaire d'information pourront l'obtenir de l'acheteur par mail ou en utilisant le formulaire de declaration d'interet mis a disposition sur le site Internet de La Poste (Espace Fournisseurs : http://www.laposte.fr/fournisseurs). VI.4) PROCEDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargee des procedures de recours: Tribunal de Grande Instance de Paris , Tribunal de Commerce de Paris, 4 boulevard du Palais, 1 quai de Corse, F-75001, 75004 Paris , Paris. Tel. +33 144325151 / 144328383. URL: http://www.tgi-paris.justice.fr, http://www.greffe-tc-paris.fr. VI.4.3) Service aupres duquel des renseignements peuvent etre obtenus concernant l’introduction des recours: Greffe du TGI de Paris, Greffe du tribunal de Commerce de Paris, 4 boulevard du Palais, 1 quai de Corse, F-75055, 75181 Paris Cedex 01, Paris Cedex 04. Tel. +33 144325151 / 891017575. URL: http://www.tgi-paris.justice.fr/, http://www.greffe-tc-paris.fr. VI.5) DATE D’ENVOI DU PRESENT AVIS: 16.10.2009. Main Servizi postali Activities: Inet http://www.laposte.fr Address: Return summary 12 F-Rouen: Messa in opera di impianti di riscaldamento Title: F-Rouen: Messa in opera di impianti di riscaldamento Pub. 21/10/2009 Date: Documen 292480-2009 t №: Journal 203/2009 №: Received 19/10/2009 Date: Sent 19/10/2009 Date: Deadline // to require documen ts: Deadline 30/11/2009 of tender: Heading: 46 Type of Avviso di gara documen t: Nature of Appalto di servizi contract: Procedur Procedura aperta e: Regulatio Comunità europee, con participazione GATT n of proc.: Awarding 3 authority : Type of Global tender bid required: Award Offerta economicamente più ventaggiosa criteria: CVP 50721000 code: CVP Messa in opera di impianti di riscaldamento denotatio n: Country fr code: Original French language (s): Name of Collettività the awarding authority : Town: ROUEN Abstract: CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50721000. Messa in opera di impianti di riscaldamento. Documen BANDO DI GARA t text: Servizi SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Conseil Regional de Haute-Normandie, La Region Haute Normandie ayant la qualilte de coordonnateur du groupement constitue par elle et le lycee sur le fondement de l'article 8 Vii 1 du code des marches publics. 5 rue Schuman BP 1129, All'attenzione di: Service Marches, F-76174 Rouen Cedex 1. Tel. +33 235525718. E-mail: [email protected]. Fax +33 235522350. Indirizzo(i) internet: Amministrazione aggiudicatrice: http://www.region-hautenormandie.fr. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: SAGE SERVICE Energie, Rue des Fermes Cadot, All'attenzione di: M. Pavlic ou M. Lefebvre, F27600 Saint-Aubin-sur-Gaillon. Tel. +33 232533110. Fax +33 232534797. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: Graphelio, za de la Vatine 7 rue Linus Carl Pauling BP 541, F-76824 Mont-Saint-Aignan Cedex. Tel. +33 235611493. E-mail: [email protected]. Fax +33 235606265. Indirizzo Internet (URL): http://www.region-hautenormandie.fr. Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Conseil Regional de Haute Normandie, 5 rue Schuman BP 1129 Immeuble Schuman - 2eme etage - porte 210, Contattare: Service Marches, F- Original text: 76174 Rouen Cedex 1. Tel. +33 235525718. E-mail: [email protected]. Fax +33 235522350. Indirizzo Internet (URL): http://www.region-haute-normandie.fr. II.1) DESCRIZIONE II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50721000. Descrizione: Messa in opera di impianti di riscaldamento. SEZIONE IV: PROCEDURA IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare oppure il documento descrittivo: IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione: 30.11.2009 - 16:30. IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione: Francese. AVIS DE MARCHE Services SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Conseil Regional de Haute-Normandie, La Region Haute Normandie ayant la qualilte de coordonnateur du groupement constitue par elle et le lycee sur le fondement de l'article 8 Vii 1 du code des marches publics. 5 rue Schuman BP 1129, a l'attention de Service Marches, F-76174 Rouen Cedex 1. Tel. +33 235525718. E-mail: [email protected]. Fax +33 235522350. Adresse(s) internet: Adresse generale du pouvoir adjudicateur: http://www.region-haute-normandie.fr. Adresse aupres de laquelle des informations complementaires peuvent etre obtenues: SAGE SERVICE Energie, Rue des Fermes Cadot, a l'attention de M. Pavlic ou M. Lefebvre, F-27600 Saint-Aubin-sur-Gaillon. Tel. +33 232533110. Fax +33 232534797. Adresse aupres de laquelle le cahier des charges et les documents complementaires (y compris des documents relatifs a un dialogue competitif et un systeme d'acquisition dynamique) peuvent etre obtenus: Graphelio, za de la Vatine 7 rue Linus Carl Pauling BP 541, F-76824 Mont-SaintAignan Cedex. Tel. +33 235611493. E-mail: [email protected]. Fax +33 235606265. URL: http://www.region-haute-normandie.fr. Adresse a laquelle les offres ou demandes de participation doivent etre envoyees: Conseil Regional de Haute Normandie, 5 rue Schuman BP 1129 Immeuble Schuman - 2eme etage - porte 210, Contact: Service Marches, F-76174 Rouen Cedex 1. Tel. +33 235525718. E-mail: [email protected]. Fax +33 235522350. URL: http://www.region-haute-normandie.fr. I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITE(S) PRINCIPALE(S): Collectivite territoriale. Services generaux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: oui. SECTION II: OBJET DU MARCHE II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitule attribue au marche par le pouvoir adjudicateur: Exploitation des installations thermiques du Lycee Cayet d'Eu. II.1.2) Type de marche et lieu d’execution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services: Services. Categorie de service: n° 1. Lieu principal de prestation: lycee anguier cayet, 76260 Eu. Code NUTS: FR23. II.1.3) L’avis implique: Un marche public. II.1.5) Description succincte du marche ou de l’achat/des achats: Exploitation des installations thermiques du Lycee Cayet d'eu : — marche de type MCI, P1, P2 et P3, — production de chauffage et d'eau chaude sanitaire, — prestations annexes (entretien aerothermes ou similaire, emetteurs de chaleur, extractions, ballons electriques, reseaux enterres etc.), — traitement d'eau (reseau de chauffage et Ecs). Le present marche a egalement pour objet de definir les conditions dans lesquelles l'exploitant met en oeuvre un programme d'entretien destine a reduire et prevenir le risque de contamination par la bacterie Legionella des reseaux d'eau chaude sanitaire de l'etablissement. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marches publics): 50721000. II.1.7) Marche couvert par l’accord sur les marches publics (AMP): Oui. II.1.8) Division en lots: Non. II.1.9) Des variantes seront prises en consideration: Oui. II.2) QUANTITE OU ETENDUE DU MARCHE II.2.1) Quantite ou etendue globale: Le present appel d'offres ouvert est soumis aux dispositions des articles 33 et 57 a 59 du Code des marches publics. Le candidat pourra presenter une ou plusieurs variante (s) libre de son choix, sous reserve de respecter : — les obligations mentionnees dans le Ccap/Cctp, — les renouvellements minimums imposes, — le nombre d'heures minimum, — la duree du marche qui devra etre identique a celle de la solution de base ou de l'option. Enfin, ces variantes devront conduire a un cout inferieur sans diminution de la qualite. Le delai d'execution des prestations est de 12 mois a compter de l'ordre de service prescrivant le commencement des prestations, ce delai d'execution pourra etre renouvele deux fois pour 12 mois supplementaires consecutifs a de nouveaux ordres de service. Valeur estimee hors TVA: 62 025 EUR. II.2.2) Options: Oui. Description de ces options: Le maitre d'ouvrage se reserve la possibilite de passer: — des avenants, — un nouveau marche pour la realisation de prestations complementaires (article 35-ii.5° du Cmp) ou similaires(article 35-ii.6° du Cmp) et qui seront executees par l'attributaire de ce present marche. Les conditions d'execution de ce nouveau marche seront identiques a celles du marche initial. SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exiges: Aucune garantie financiere ne sera exigee. III.1.2) Modalites essentielles de financement et de paiement et/ou references aux textes qui les reglementent: Articles 86 a 111 du code des marches publics a l'exception des articles 90, 92, 101, 102 et 103. Le marche sera regle sur le budget de la Region de Haute-Normandie constitutive d'une collectivite regionale. Le delai de paiement est fixe a 40 jours dans le respect des dispositions de l'article 98 du code des marches publics. III.1.3) Forme juridique que devra revetir le groupement d'operateurs economiques attributaire du marche: Le candidat peut se presenter seul ou en groupement d'entreprises auquel cas la forme requise sera un groupement conjoint avec mandataire solidaire. III.1.4) L’execution du marche est soumise a d’autres conditions particulieres: Non. III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des operateurs economiques, y compris exigences relatives a l’inscription au registre du commerce ou de la profession: Renseignements et formalites necessaires pour evaluer si ces exigences sont remplies: Criteres de selection des candidatures : — Garanties et capacites techniques et financieres, — references professionnelles. Les candidats peuvent utiliser les formulaires Dc4 (lettre de candidature) et Dc5 (declaration du candidat) pour presenter leur candidature. Ces documents sont disponibles gratuitement a l'appui du dossier de consultation. Ils contiendront les elements indiques ci-dessous : Les renseignements concernant la situation juridique de l'entreprise tels que prevus a l'article 44 du Code des marches publics : — copie du ou des jugements prononces, si le candidat est en redressement judiciaire, — declaration sur l'honneur pour justifier que le candidat n'entre dans aucun des cas mentionnes a l'article 43 du cmp, — renseignements sur le respect de l'obligation d'emploi mentionnee aux articles L. 5212-1 a 5212-4 du code du travail. III.2.2) Capacite economique et financiere: Renseignements et formalites necessaires pour evaluer si ces exigences sont remplies: Les renseignements concernant la capacite economique et financiere de l'entreprise tels que prevus a l'article 45 du Code des marches publics : — declaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les services objet du contrat, realises au cours des trois derniers exercices disponibles, — declaration appropriee de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels. III.2.3) Capacite technique: Renseignements et formalites necessaires pour evaluer si ces exigences sont remplies: Les renseignements concernant les references professionnelles et la capacite technique de l'entreprise tels que prevus a l'article 45 du Code des marches publics : — declaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernieres annees, — liste des principaux services effectues au cours des 3 dernieres annees, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou prive. Les prestations de services sont prouvees par des attestations du destinataire ou, a defaut, par une declaration de l'operateur economique. Pour justifier des capacites professionnelles, techniques et financieres d'autres operateurs economiques sur lesquels il s'appuie pour presenter sa candidature, le candidat produit les memes documents concernant cet operateur economique que ceux qui lui sont exiges par le pouvoir adjudicateur. En outre, pour justifier qu'il dispose des capacites de cet operateur economique pour l'execution des prestations, le candidat produit un engagement ecrit de l'operateur economique. Pour les entreprises nouvellement creees, celle-ci ne pouvant fournir les chiffres d'affaires sur les trois dernieres annees, doivent pouvoir justifier de leurs capacites financieres et professionnelles par tous les moyens. III.2.4) Marches reserves: Non. III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHES DE SERVICES III.3.1) La prestation est reservee a une profession particuliere : Non. III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel charges de la prestation: Non. SECTION IV: PROCEDURE IV.1) TYPE DE PROCEDURE IV.1.1) Type de procedure: Ouverte. IV.2) CRITERES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Criteres d’attribution: Offre economiquement la plus avantageuse appreciee en fonction des criteres enonces ci-dessous: 1. Prix des prestations. Ponderation: 60 %. 2. Valeur technique de l'offre au regard du memoire technique. Ponderation: 30 %. 3. Justification du nombre d'heures. Ponderation: 10 %. IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.2) Publication(s) anterieure(s) concernant le meme marche: Non. IV.3.3) Conditions d’obtention du cahier des charges et des documents complementaires ou du document descriptif: Documents payants: non. IV.3.4) Date limite de reception des offres ou des demandes de participation: 30.11.2009 - 16:30. IV.3.6) Langue(s) pouvant etre utilisee(s) dans l’offre ou la demande de participation: Francais. IV.3.7) Delai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre: Duree en jours: 120 (a compter de la date limite de reception des offres). IV.3.8) Modalites d’ouverture des offres: Personnes autorisees a assister a l'ouverture des offres: oui. La Commission d'appel d'offres chargee de choisir le titulaire du marche est celle du coordonnateur conformement a la convention constitutive du groupement de commande et aux dispositions de l'article 8-vii du CMP. SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHE PERIODIQUE: Non. VI.2) LE MARCHE S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCE PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES: Non. VI.3) AUTRES INFORMATIONS: La visite du site est obligatoire. Pour se rendre sur le site et visiter les installations, les entreprises devront prendre rendez-vous aupres du gestionnaire du lycee A. Cayet a Eu, 48 heures avant. Conditions D'Obtention du cahier des charges: Le dossier de consultation sera retire gratuitement par chaque candidat aupres de GRAPHELIO. Le dossier de consultation est egalement telechargeable sur le site http://www.region-haute-normandie.fr dans la rubrique Consultations publiques- aO dematerialises. Conditions de remise des offres: Les offres peuvent etre transmises par lettre recommandee avec accuse de reception ou deposees contre recepisse. Ou transmission par voie electronique http:// marchespublics.cr-haute-normandie.fr sous la reference publique 09128e2s. La Region Haute-Normandie privilegie le mode de transmission par voie papier. Date d'envoi du present avis au JOUE et au BOAMP : 19.10.2009. VI.4) PROCEDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargee des procedures de recours: Tribunal administratif ou President du Tribunal Administratif, 53, avenue Gustave Flaubert, F-76000 Rouen. E-mail: [email protected]. Tel. +33 232081270. Fax +33 232081271. VI.4.2) Introduction des recours: Precisions concernant le(s) delai(s) d'introduction des recours: Delais de recours: L'Ensemble des referes prevus par les articles L 551-1, L521-1, L5212, L521-3, R532-1, R541-1 du code de justice administrative, sans condition de delai sauf le refere pre-contractuel qui peut etre exerce depuis le debut de la procedure de passation jusqu'a la signature du contrat. — defere prefectoral sur saisine: Article L4142-1 du code general des collectivites territoriales dans un delai de deux mois suivant la date de reception de l'acte conteste (demande de suspension possible par le prefet), — recours pour exces de pouvoir prevu par l'article R421-1 du code de justice administrative dans un delai de deux mois a compter de la notification de la decision contestee ou, le cas echeant, de 3 ou quatre mois sur le fondement du delai de distance. Prolongation possible de quatre a six mois du delai pour l'exercice d'un recours administratif ou par la saisine du Prefet pour qu'il defere la decision contestee au tribunal administratif. — recours administratif aupres du President du Conseil regional, — recours de pleine juridiction sur le fondement de l'arret CE " sa tropic Travaux Signalisation "Du 16 juillet 2007. VI.5) DATE D'ENVOI DU PRESENT AVIS: 19.10.2009. Servizi generali delle amministrazioni pubbliche Main Activities : Inet http://www.region-haute-normandie.fr Address: Return summary 13 Title: Pub. Date: Document №: Journal №: Received Date: Sent Date: Deadline to require documents: Deadline of tender: Heading: Type of document: Nature of contract: Procedure: Regulation of proc.: Awarding authority: Type of bid required: Award criteria: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: F-Poitiers: Lavori di costruzione di edifici per servizi sanitari F-Poitiers: Lavori di costruzione di edifici per servizi sanitari 21/10/2009 292136-2009 203/2009 19/10/2009 19/10/2009 // 30/10/2009 20 Avviso di gara Lavori Procedura aperta Comunità europee, con participazione GATT 6 Global or partial tender Offerta economicamente più ventaggiosa 09310000 44112200 44316500 45000000 45111100 45215100 45223220 45330000 45331000 45343000 45421000 CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP denotation: CVP denotation: CVP denotation: CVP denotation: CVP denotation: CVP denotation: CVP denotation: CVP denotation: CVP denotation: CVP denotation: CVP denotation: CVP denotation: CVP denotation: CVP denotation: CVP denotation: CVP denotation: Region code: Region code: Country 45421141 45421146 45431000 45442100 45452000 Elettricità Rivestimenti di pavimenti Articoli di fabbro Lavori di costruzione Lavori di demolizione Lavori di costruzione di edifici per servizi sanitari Lavori di rustico Lavori di idraulica Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione Lavori di installazione di dispositivi antincendio Lavori di falegnameria Installazione di tramezzi Installazione di controsoffitti Lavori di rivestimento con piastrelle Lavori di tinteggiatura Lavori di pulitura esterna di edifici FR534 Vienne fr code: Original language(s) : Name of the awarding authority: Town: Abstract: Document text: French Organismo di diritto pubblico POITIERS CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45215100, 45111100, 45000000, 45223220, 45421000, 44316500, 45421141, 45431000, 44112200, 45421146, 45442100, 45452000, 45330000, 45331000, 09310000, 45343000. Lavori di costruzione di edifici per servizi sanitari. Lavori di demolizione. Lavori di costruzione. Lavori di rustico. Lavori di falegnameria. Articoli di fabbro. Installazione di tramezzi. Lavori di rivestimento con piastrelle. Rivestimenti di pavimenti. Installazione di controsoffitti. Lavori di tinteggiatura. Lavori di pulitura esterna di edifici. Lavori di idraulica. Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione. Elettricita. Lavori di installazione di dispositivi antincendio. BANDO DI GARA Lavori SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Centre Hospitalier Laborit, 370 avenue Jacques Coeur, BP 587, All'attenzione di: Le directeur, F-86021 Poitiers. Tel. +33 549445715. E-mail: [email protected]. Fax +33 549445858. Indirizzo(i) internet: Amministrazione aggiudicatrice: http://www.marchespublics.info/acheteur/ ch-laborit. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: Centre Hospitalier Laborit, Bureau Marches, Direction des Services Economiques et Techniques, 370 avenue Jacques Coeur, BP 587, F-86021 Poitiers. Tel. +33 549445715. E-mail: [email protected]. Fax +33 549445858. Indirizzo Internet (URL): http://www.marchespublics.info/acheteur/ch-laborit. Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Centre Hospitalier Laborit, Bureau Marches, Direction des Services Economiques et Techniques, 370 avenue Jacques Coeur, BP 587, F- Original text: 86021 Poitiers. Tel. +33 549445715. E-mail: [email protected]. Fax +33 549445858. II.1) DESCRIZIONE II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45215100, 45111100, 45000000, 45223220, 45421000, 44316500, 45421141, 45431000, 44112200, 45421146, 45442100, 45452000, 45330000, 45331000, 09310000, 45343000. Descrizione: Lavori di costruzione di edifici per servizi sanitari. Lavori di demolizione. Lavori di costruzione. Lavori di rustico. Lavori di falegnameria. Articoli di fabbro. Installazione di tramezzi. Lavori di rivestimento con piastrelle. Rivestimenti di pavimenti. Installazione di controsoffitti. Lavori di tinteggiatura. Lavori di pulitura esterna di edifici. Lavori di idraulica. Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione. Elettricita. Lavori di installazione di dispositivi antincendio. SEZIONE IV: PROCEDURA IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare oppure il documento descrittivo: IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione: 30.10.2009 - 16:00. IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione: Francese. AVIS DE MARCHE Travaux SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Centre Hospitalier Laborit, 370 avenue Jacques Coeur, BP 587, a l'attention de Le directeur, F86021 Poitiers. Tel. +33 549445715. E-mail: [email protected]. Fax +33 549445858. Adresse(s) internet: Adresse generale du pouvoir adjudicateur: http://www.marches-publics.info/acheteur/ch-laborit. Adresse aupres de laquelle des informations complementaires peuvent etre obtenues: Point(s) de contact susmentionne(s). Adresse aupres de laquelle le cahier des charges et les documents complementaires (y compris des documents relatifs a un dialogue competitif et un systeme d'acquisition dynamique) peuvent etre obtenus: Centre Hospitalier Laborit, Bureau Marches, Direction des Services Economiques et Techniques, 370 avenue Jacques Coeur, BP 587, F-86021 Poitiers. Tel. +33 549445715. E-mail: [email protected]. Fax +33 549445858. URL: http://www.marches-publics.info/acheteur/ch-laborit. Adresse a laquelle les offres ou demandes de participation doivent etre envoyees: Centre Hospitalier Laborit, Bureau Marches, Direction des Services Economiques et Techniques, 370 avenue Jacques Coeur, BP 587, F-86021 Poitiers. Tel. +33 549445715. E-mail: [email protected]. Fax +33 549445858. I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITE(S) PRINCIPALE(S): Organisme de droit public. Sante. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: non. SECTION II: OBJET DU MARCHE II.1) DESCRIPTION II.1.1) Intitule attribue au marche par le pouvoir adjudicateur: Travaux de reconstruction du pavillon Minkowski du Centre Hospitalier Laborit. II.1.2) Type de marche et lieu d’execution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services: Travaux. Execution. Code NUTS: FR534. II.1.3) L’avis implique: Un marche public. II.1.5) Description succincte du marche ou de l’achat/des achats: Operation qui se deroulera suivant un planning previsionnel de 21 mois 1/2 integrant 1 mois de preparation, 1 mois de conges payes et 3 phases de travaux a savoir : — premiere phase de demolition, — construction du nouveau pavillon Minkowski, — une deuxieme tranche de demolition suivie des travaux d'amenagement de la parcelle et des Vrd. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marches publics): 45215100. II.1.7) Marche couvert par l’accord sur les marches publics (AMP): Oui. II.1.8) Division en lots: Oui. Il convient de soumettre des offres pour: un ou plusieurs lots. II.1.9) Des variantes seront prises en consideration: Oui. INFORMATIONS SUR LES LOTS LOT N° 1 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Demolition. Qualifications requises : Qualibat 1112 - 1311 - 1512. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45111100. LOT N° 2 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: — vrd. Qualifications requises : Qualibat 1312 - 1341 - 1321. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45000000. 5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR LES LOTS: Option 1 : Remplacement du branchement des reseaux Eu/Ep sur reseaux existants par la realisation d'un branchement sur les regards existants du reseau public. Option 2 : Realisation de tranchees pour eclairage exterieur sur terrain d'emprise du batiment demoli. LOT N° 3 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Fondations speciales. Qualification requise : Qualibat 1231. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45000000. 5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR LES LOTS: Option 1 : remplacement du beton des pieux prevu en base, par des betons de classe d'exposition Xa exposes a des attaques chimiques. LOT N° 4 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Gros oeuvre. Qualifications requises : Qualibat 1312 - 2211 - 2112. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45223220. LOT N° 5 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Enduits de facades. Qualifications requises : Qualibat 2132 - 7132. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45000000. 5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR LES LOTS: Option 1 : Realisation d'un bardage en carreaux ceramique entrainant la suppression de la peinture sur parois en enduit ciment, a l'interieur de l'encadrement beton de la zone medico-administrative cote sud. LOT N° 6 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Etancheite. Qualifications requises : Qualibat 3212. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45000000. LOT N° 7 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Menuiseries exterieures aluminium. Qualifications requises : Qualibat 3522 - 4571. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45421000. 5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR LES LOTS: Option 1 : Remplacement de la commande manuelle des stores prevus en base par une commande electrique. Option 2 : Fourniture et pose de stores interieurs a commande manuelle dans certains bureaux. Option 3 : Fourniture et pose de stores interieurs a commande electrique dans certains bureaux (option alternative a l'option 2). LOT N° 8 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Serrurerie. Qualifications requises : Qualibat 4412. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 44316500. LOT N° 9 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Menuiserie interieure bois. Qualifications requises : Qualibat 4312 - 4381. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45421000. 5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR LES LOTS: Option 1 : Remplacement des blocs portes prevus en base dans les salles de bain des chambres et les douches des vestiaires par des blocs portes insensibles a l'humidite. Option 2: Remplacement des blocs portes prevus en base dans les salles de bain des chambres et les douches des vestiaires par des portes en Pvc (option alternative a l'option 1). Option 3 : Remplacement des plans de travail en stratifie par des plans de travail en corian ou equivalent, avec eviers moules. Option 4 : Fourniture et pose de plans de travail avec pietement, dans toutes les chambres hors isolement. Option 5 : Remplacement des blocs portes pre-peints prevus en base par des blocs portes stratifies (hors portes des Sdb et douches). LOT N° 10 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Cloisons seches. Qualifications requises : Qualibat 4132. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45421141. 5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR LES LOTS: Option 1 : Remplacement des cloisons hospitalieres prevues en base par des cloisons a parement doubles. Option 2 : Remplacement des cloisons hospitalieres prevues en base par des cloisons type diamant (option alternative a l'option 1). Option 3 : Realisation des plafonds en plaques de platre dans les chambres decrites. Option 4 : Remplacement du double Ba13 colle par la realisation de cloisons de doublage sur ossature metallique. LOT N° 11 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Carrelage. Qualifications requises : Qualibat 6312. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45431000. 5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR LES LOTS: Option 1 : Extension a la faience des salles de bain communes de la realisation de joints a haute resistance prevue en base pour le carrelage. Option 2 : Remplacement du carrelage 30x60 colle par un carrelage colle gres cerame 60x60. LOT N° 12 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Revetements de sols souples. Qualifications requises : Qualibat 6222 - 6252. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 44112200. 5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR LES LOTS: Option 1 : Remplacement des plinthes type Shock par des releves en plinthes de 10 cm. Option 2 : Remplacement du revetement Pvc prevu en base dans les circulations par du Pvc massif compact. LOT N° 13 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Plafonds suspendus. Qualifications requises : Qualibat 7151 - 7152. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45421146. LOT N° 14 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Peinture. Qualifications requises : Qualibat 6112. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45442100. 5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR LES LOTS: Option 1 : Suppression de la peinture prevue en base pour les blocs portes des salles de bains des chambres et douches des vestiaires, si l'option 1 du lot 9 est retenue. Option 2 : Suppression de la peinture prevue en base pour les blocs portes des salles de bain des chambres et douches des vestiaires, si l'option 2 du lot 9 est retenue. Option 3 : Suppression de la peinture mate sur plafonds beton, si l'option 3 au lot 10 est retenue. Option 4 : Suppression de la peinture sur portes pre-peintes si l'option 5 au lot 9 est retenue. LOT N° 15 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Nettoyage. Qualifications requises : References. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45452000. LOT N° 16 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Plomberie sanitaire - ecs solaire. Qualifications requises : Qualibat 5112 - 5373. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45330000. 5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR LES LOTS: Option 1 : Suppression des eviers encastres des paillasses si l'option 3 au lot 9 est retenue. LOT N° 17 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Chauffage Ventilation Rafraichissement. Qualifications requises : Qualibat 5313 - 5322 - 5342 - 5413 5433 5444. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45331000. 5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR LES LOTS: Option 1 : Recuperation de calories sur le rejet de la ventilation simple flux. LOT N° 18 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Electricite courants forts. Qualifications requises : Qualifelec E3. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 09310000. 5) INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES SUR LES LOTS: Option 1 : Readaptation du cable d'alimentation electrique du pavillon existant pour servir de cable de secours au nouveau pavillon. Option 2 : Eclairage des espaces exterieurs d'agrement crees a l'issue de la demolition finale. Option 3 : Alimentation des commandes electriques des volets roulants si l'option 1 au lot 7 est retenue. Option 4 : Alimentation des commandes electriques des stores interieurs si l'option 3 au lot 7 est retenue. LOT N° 19 1) DESCRIPTION SUCCINCTE: Courants faibles Detection incendie Desenfumage naturel. Qualifications requises : Qualifelec Cf3 Apsad 17 ou equivalent. 2) CLASSIFICATION CPV (VOCABULAIRE COMMUN POUR LES MARCHES PUBLICS): 45343000. SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.2) Modalites essentielles de financement et de paiement et/ou references aux textes qui les reglementent: Ressources propres de l'etablissement au titre de son budget investissement. Virement administratif. Delai global de paiement : 50 jours. III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.4) Marches reserves: Non. SECTION IV: PROCEDURE IV.1) TYPE DE PROCEDURE IV.1.1) Type de procedure: Ouverte. IV.2) CRITERES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Criteres d’attribution: Offre economiquement la plus avantageuse appreciee en fonction des criteres enonces ci-dessous: 1. Prix. Ponderation: 50 %. 2. Valeur technique de l'offre. Ponderation: 50 %. IV.2.2) Une enchere electronique sera effectuee: Non. IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numero de reference attribue au dossier par le pouvoir adjudicateur: Trx. IV.3.2) Publication(s) anterieure(s) concernant le meme marche: Non. IV.3.4) Date limite de reception des offres ou des demandes de participation: 30.10.2009 - 16:00. IV.3.6) Langue(s) pouvant etre utilisee(s) dans l’offre ou la demande de participation: Francais. IV.3.7) Delai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre: Duree en jours: 120 (a compter de la date limite de reception des offres). SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Avis integral avec acces au dossier et au guichet de depot : http://www.marches-publics.info/acheteur/chlaborit. Duree du marche : 21 mois 1/2. Procedure : Appel d'offres ouvert, Les lots 6 (etancheite) - 7 (menuiseries exterieures) - 15 (nettoyage) - 16 (plomberie sanitaire) sont traites en marches a procedure adaptee. Delai d'execution : Debut fevrier 2010 et mise a disposition du nouveau batiment pour septembre 2011. Renseignements administratifs : Centre Hospitalier Laborit, M. Grignon, Direction des Services Economiques et Techniques, 370 avenue Jacques Coeur, Bp 587, 86021 Poitiers, FRANCE, tel: +33 549445715, fax: +33 549445858, courriel: [email protected]. Renseignements techniques : Centre Hospitalier Laborit, M. Gayon ou M. Couturier, Direction des Services Economiques et Techniques, 370 avenue Jacques Coeur, Bp 587, 86021 Poitiers, FRANCE, tel: +33 549445715, fax: +33 549445858, courriel: [email protected]. Le dossier de consultation peut etre telecharge directement et gratuitement sur le site marches-publics.info en cliquant sur le lien ci-dessous : Http:www.marches-publics.info/acheteur/ch-laborit/. Une visite sur sera organisee par le maitre d'ouvrage et le maitre d'oeuvre : — Le mardi 20 octobre de 9:00 a 10:30 pour les lots architecturaux et a 10:30 pour les lots fluides (1ere session) - le mardi 27 octobre de 9:00 a 10:30 pour les lots architecturaux et a 10:30 pour les lots fluides (2eme session). Justifications a produire quant aux qualites et capacites du candidat: — Copie du ou des jugements prononces, si le candidat est en redressement judiciaire, — Certificat(s) de qualite ou de capacite delivre(s) par des organismes independants ou moyens de preuve equivalents, notamment, certificats de qualifications professionnelles ou de conformite a des specifications techniques: — DC 4 (Lettre de candidature et d'habilitation du mandataire par ses co-traitants, disponible a l'adresse suivante : http://www.minefe.gouv.fr, theme : marches publics), — DC 5 (Declaration du candidat, disponible a l'adresse suivante : http://www.minefe.gouv.fr, theme : marches publics). Documents a produire dans tous les cas au stade de l'attribution du marche : — Pieces prevues aux articles D. 8222-5 ou D. 8222-7 et D. 82228 du code du travail, — Attestations et certificats delivres par les administrations et organismes competents prouvant que le candidat a satisfait a ses obligations fiscales et sociales ou documents equivalents en cas de candidat etranger, — DC 7 ou documents equivalents en cas de candidat etranger (Etat annuel des certificats recus, disponible a l'adresse suivante : http://www.minefe.gouv.fr, theme : marches publics). Date d'envoi du present avis au JOUE et au BOAMP : 19.10.2009. VI.4) PROCEDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargee des procedures de recours: Tribunal administratif de Poitiers, 15 rue de Blossac, Hotel Gilbert, BP 541, F-86020 Poitiers. E-mail: [email protected]. Tel. +33 Main Activities: Inet Address: 549607919. Fax +33 549606809. VI.4.3) Service aupres duquel des renseignements peuvent etre obtenus concernant l'introduction des recours: Tribunal administratif de Poitiers, 15 rue de Blossac, Hotel Gilbert, BP 541, F-86020 Poitiers. E-mail: [email protected]. Tel. +33 549607919. Fax +33 549606809. VI.5) DATE D'ENVOI DU PRESENT AVIS: 19.10.2009. Salute http://www.marches-publics.info/acheteur/ch-laborit Return summary 14 Title: F-Merville: Servizi di riparazione e manutenzione di riscaldamenti centrali F-Merville: Servizi di riparazione e manutenzione di riscaldamenti centrali 20/10/2009 Pub. Date: Docume 291008-2009 nt №: Journal 202/2009 №: Received 16/10/2009 Date: Sent 16/10/2009 Date: Deadline // to require documen ts: Deadline 03/12/2009 of tender: Heading: 46 Type of Avviso di gara documen t: Nature Appalto di servizi of contract: Procedur Procedura aperta e: Regulati Comunità europee on of proc.: Awardin 3 g authorit y: Type of Global tender bid required : Award Offerta economicamente più ventaggiosa criteria: CVP 45331000 code: CVP 50720000 code: CVP Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e denotati climatizzazione on: CVP Servizi di riparazione e manutenzione di riscaldamenti centrali denotati on: Country fr code: Original French languag e(s): Name of Collettività the awardin g authorit y: Town: MERVILLE Abstract: CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50720000, 45331000. Servizi di riparazione e manutenzione di riscaldamenti centrali. Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione. Docume BANDO DI GARA nt text: Servizi SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Mairie de Merville, Place de la liberation, Contattare: Service Marches Publics : [email protected] Direction Generale des Services : [email protected], F-59660 Merville. Tel. +33 328482022. Fax +33 328496805. Indirizzo(i) internet: Amministrazione aggiudicatrice: http://www.ville-merville.fr. Profilo di committente: http://www.achatpublic.com. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: Mairie de Merville, Place de la Liberation, F-59660 Merville. Indirizzo Internet (URL): http://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?selected=0&P CSLID=CSL_ 2009_y-PevX0vRm. Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati. II.1) DESCRIZIONE II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 50720000, 45331000. Descrizione: Servizi di riparazione e manutenzione di riscaldamenti centrali. Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione. SEZIONE IV: PROCEDURA IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare oppure il documento descrittivo: IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione: 3.12.2009 - 17:00. IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione: Francese. Original AVIS DE MARCHE text: Services SECTION I: POUVOIR ADJUDICATEUR I.1) NOM, ADRESSES ET POINT(S) DE CONTACT: Mairie de Merville, Place de la liberation, Contact: Service Marches Publics : [email protected] Direction Generale des Services : [email protected], F-59660 Merville. Tel. +33 328482022. Fax +33 328496805. Adresse(s) internet: Adresse generale du pouvoir adjudicateur: http://www.ville-merville.fr. Adresse du profil d'acheteur: http://www.achatpublic.com. Adresse aupres de laquelle des informations complementaires peuvent etre obtenues: Point(s) de contact susmentionne(s). Adresse aupres de laquelle le cahier des charges et les documents complementaires (y compris des documents relatifs a un dialogue competitif et un systeme d'acquisition dynamique) peuvent etre obtenus: Mairie de Merville, Place de la Liberation, F-59660 Merville. URL: http://www.achatpublic.com/sdm/ent/gen/ent_detail.do?selected=0&P CSLID=CSL_ 2009_y-PevX0vRm. Adresse a laquelle les offres ou demandes de participation doivent etre envoyees: Point(s) de contact susmentionne(s). I.2) TYPE DE POUVOIR ADJUDICATEUR ET ACTIVITE(S) PRINCIPALE(S): Collectivite territoriale. Services generaux des administrations publiques. Le pouvoir adjudicateur agit pour le compte d'autres pouvoirs adjudicateurs: non. SECTION II: OBJET DU MARCHE II.1) DESCRIPTION II.1.2) Type de marche et lieu d’execution des travaux, de livraison de fournitures ou de prestation de services: Services. Categorie de service: n° 1. Code NUTS: FR3. II.1.3) L’avis implique: Un marche public. II.1.5) Description succincte du marche ou de l’achat/des achats: Marche de prestations liees a l'exploitation des installations de chauffage, de ventilation, et de production d'eau chaude sanitaire des batiments communaux de la ville de Merville. Le marche est constitue des prestations ci-dessous : Le poste P1 : La fourniture de combustible ou chaleur selon les sites. Le poste P2 : la conduite et entretien des installations confiees. Le poste P3 : la garantie totale des installations confiees. II.1.6) Classification CPV (vocabulaire commun pour les marches publics): 50720000, 45331000. II.1.7) Marche couvert par l’accord sur les marches publics (AMP): Non. II.1.8) Division en lots: Non. II.1.9) Des variantes seront prises en consideration: Non. II.2) QUANTITE OU ETENDUE DU MARCHE II.2.1) Quantite ou etendue globale: Les prestations du marche sont les suivantes : — la fourniture de combustible necessaire au chauffage des batiments (Poste P1) et la production d'e.c.s comptabilisee unitairement par m3 d'eau rechauffee a usage sanitaire (poste P1/2), — la prestation forfaitaire de conduite et d'entretien courant des installations thermiques, des centrales d'air, de traitement d'eau, et de la production d'e.c.s. (Poste P2), — les prestations de moyen concernant la prevention contre la proliferation de la Legionella (poste P2), — la prestation forfaitaire de garantie totale avec repartition en fin de contrat des installations (Poste P3), — la fourniture d'eau adoucie comptabilisee unitairement en m3 d'eau traitee (Poste P9/1), — la fourniture de traitement filmogene comptabilisee unitairement en m3 d'eau traitee (Poste P9/2), — tranche conditionnelle, la realisation de travaux definis ayant pour objet de permettre une optimisation des performances techniques et environnementales des installations thermiques (poste P3/3), — le suivi des visites reglementaires des installations techniques confiees. II.2.2) Options: Non. II.3) DUREE DU MARCHE OU DELAI D’EXECUTION: A compter du: 1.1.2010. Jusqu’au: 31.12.2017. SECTION III: RENSEIGNEMENTS D'ORDRE JURIDIQUE, ECONOMIQUE, FINANCIER ET TECHNIQUE III.1) CONDITIONS RELATIVES AU CONTRAT III.1.1) Cautionnement et garanties exiges: Une avance pourra etre versee au Titulaire dans les conditions definies a l'article 87 - iI du code sauf s'il refuse cette avance. Le Maitre d'ouvrage demande la constitution d'une garantie a premiere demande pour la totalite du montant de l'avance. Dans ce cas, l'avance ne sera mandatee qu'apres la constitution de la garantie. III.1.2) Modalites essentielles de financement et de paiement et/ou references aux textes qui les reglementent: Le paiement s'effectuera par virement administratif selon les regles de la comptabilite publique dans les conditions prevues au decret n°2002-232 du 21.2.2002. Le depassement du delai de paiement ouvre de plein droit pour le Titulaire du marche ou les sous traitants au benefice d'interets moratoires a compter du jour suivant l'expiration du delai. Le financement sera realise sur les fonds propres de la ville de Merville. III.1.3) Forme juridique que devra revetir le groupement d'operateurs economiques attributaire du marche: Les offres seront presentees librement, soit individuellement soit en groupement. Le marche sera conclu avec une entreprise unique ou un groupement conjoint, le mandataire sera solidaire de chacun de ses membres pour ses obligations contractuelles vis-a-vis du Maitre d'ouvrage en application de l'article 51 - iI du Code. Le mandataire sera obligatoirement en charge de l'exploitation. Un meme prestataire ne pourra presenter sa candidature a la fois en qualite de candidat individuel et en qualite de membres d'un ou plusieurs groupements. III.1.4) L’execution du marche est soumise a d’autres conditions particulieres: Non. III.2) CONDITIONS DE PARTICIPATION III.2.1) Situation propre des operateurs economiques, y compris exigences relatives a l’inscription au registre du commerce ou de la profession: Renseignements et formalites necessaires pour evaluer si ces exigences sont remplies: Renseignements comme suit sur formulaire au choix de candidat : — Une lettre de candidature mentionnant si le candidat se presente seul ou en groupement. (ou l'imprime Dc4dument rempli et signe), — Un document relatif au pouvoir de la personne habilitee a engager la societe, — Si le candidat est en redressement judiciaire, la copie du ou des jugements prononces a cet effet. Le candidat fournira egalement une declaration sur l'honneur, en application des articles 43 et 44 du CMP, ou les imprime Dc5 et dc7 disponible a l'adresse suivante : http://www.minefi.gouv.fr/formulaires/ daj/DC/imprimes_dc/. III.2.2) Capacite economique et financiere: Renseignements et formalites necessaires pour evaluer si ces exigences sont remplies: Une declaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les services auxquels se refere le marche, realise au cours des trois derniers exercices. III.2.3) Capacite technique: Renseignements et formalites necessaires pour evaluer si ces exigences sont remplies: Une liste des principaux services fournis au cours des trois dernieres annees, indiquant notamment le montant, la date et le destinataire public ou prive, — Des certificats de qualification professionnelle : Preuve de la capacite de l'entreprise apportee par tous moyens, notamment par des certificats d'identite professionnelle ou des references de travaux attestant de la competence de l'entreprise a realiser la prestation pour laquelle elle se porte candidate, — Une declaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernieres annees, — Une declaration indiquant l'equipement technique dont le candidat dispose pour la realisation de marches de meme nature. Pour les entreprises nouvellement creees, il sera exige de fournir les elements d'information vises ci-avant disponibles a la date limite de remise des offres ou, si elles ne sont pas en mesure de les produire, de justifier de leur capacite par tout autre moyen. En cas de groupement de candidats, ces pieces et references devront etre produites par chacun de ses membres, la lettre de candidature precisant la repartition des prestations entre ses membres. Etant neanmoins rappele qu'en application de l'article 52 du Code des Marches Publics, l'appreciation des capacites professionnelles, techniques et financieres du groupement sera globale. Pour tout candidat etranger, membre d'un autre pays de la Communaute Europeenne, les certificats demandes devront correspondre aux impots et taxes des administrations et autres organismes du pays, et les traductions certifiees correspondantes. III.2.4) Marches reserves: Non. III.3) CONDITIONS PROPRES AUX MARCHES DE SERVICES III.3.1) La prestation est reservee a une profession particuliere : Non. III.3.2) Les personnes morales sont tenues d’indiquer les noms et qualifications professionnelles des membres du personnel charges de la prestation: Oui. SECTION IV: PROCEDURE IV.1) TYPE DE PROCEDURE IV.1.1) Type de procedure: Ouverte. IV.2) CRITERES D’ATTRIBUTION IV.2.1) Criteres d’attribution: Offre economiquement la plus avantageuse appreciee en fonction des criteres enonces ci-dessous: 1. La valeur technique. Ponderation: 60 %. 2. Le prix. Ponderation: 40 %. IV.3) RENSEIGNEMENTS D'ORDRE ADMINISTRATIF IV.3.1) Numero de reference attribue au dossier par le pouvoir adjudicateur: AO2009001. IV.3.4) Date limite de reception des offres ou des demandes de participation: 3.12.2009 - 17:00. IV.3.6) Langue(s) pouvant etre utilisee(s) dans l’offre ou la demande de participation: Francais. IV.3.7) Delai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre: Duree en jours: 90 (a compter de la date limite de reception des offres). SECTION VI: RENSEIGNEMENTS COMPLEMENTAIRES VI.1) IL S’AGIT D’UN MARCHE PERIODIQUE: Non. VI.2) LE MARCHE S'INSCRIT DANS UN PROJET/PROGRAMME FINANCE PAR DES FONDS COMMUNAUTAIRES: Non. VI.3) AUTRES INFORMATIONS: Accord-Cadre: Non. Avis non obligatoire : Non. Unite monetaire utilisee: l'EUR. Le present appel d'offres se conforme a la directive europeenne "Services". Il est de type ouvert. Ouverture de l'offre : seance non publique. Les candidats n'y sont pas admis. La duree contractuelle du marche est fixee a 60 mois (5 ans) a compter de sa date de notification. Le marche pourra etre reconduit, pour une dure de 36 mois (3 ans), par decision expresse de la ville de Merville, au moins trois mois avant l'expiration du marche par courrier recommande. Lors de la remise des plis, les candidats doivent choisir entre : — soit la transmission electronique de leurs candidatures et de leurs offres via le site d'hebergement de la ville, la procedure de depots des plis est detaillee sur ce site, — soit leur envoi sur support papier: dans ce cas, les candidats transmettront soit par voie postale avec accuse de reception adresse a : Ville de Merville, service marches, Hotel de ville, Place de la liberte, 59660 Merville, a l'attention de M. le maire de Merville, — soit par remise sur place, aupres du secretariat general, marches publics, dont l'adresse est detaillee ci-dessus, contre recepisse avant la date et l'heure limite indiques ci-dessus leur pli comportant la mention suivante: '' Marche d'exploitation des installations de chauffage, de production d'eau chaude sanitaire et de traitement des eaux ''- ne pas ouvrir Main Activitie avant la seance d'ouverture des plis". Il est porte a la connaissance des candidats que toutes offres transmises par voie electronique au pouvoir adjudicateur via la plate-forme de dematerialisation seront, une fois verifiees la conformite de ces documents papier a leur original dematerialise, re-materialisees a compter de leur ouverture. Des lors, la procedure afferente au marche y compris tout echange entre au pouvoir adjudicateur et le candidat s'effectuera sous forme de support papier. Conformement a l'arrete du 28.8.2006 pris en application du I de l'article 48 et de l'article 56 du Code des Marches Publics applicable au 1.9.2006, le candidat peut effectuer a la fois une transmission electronique et, a titre de copie de sauvegarde, un envoi de ces memes pieces sur support papier; ces dernieres, placees dans un pli scelle comportant la mention lisible: "Copie de sauvegarde", devant parvenir a l'adresse indiquee dans les delais impartis pour la remise des offres. En outre, il est precise que le retrait des documents electroniques n'oblige pas le soumissionnaire a deposer electroniquement son pli. Les candidats sont informes que le reglement de consultation, precisant toutes les modalites de la consultation, est tenu a la disposition des candidats sur le site de la ville ainsi que sous format papier a retirer, aupres du service marches publics, hotel de ville, Place de la Liberte, 59660 Merville. A l'attention de M. Hennion, tel. : +33 328482022, telecopieur : +33 328496805, courriel : [email protected], Une ou plusieurs visite(s) des installations pourra(ont) etre prevue(s) au cours de la procedure. Date d'envoi du present avis au JOUE et au BOAMP : 16.10.2009. VI.4) PROCEDURES DE RECOURS VI.4.1) Instance chargee des procedures de recours: Tribunal Administratif de Lille, 143, avenue Jacquemars Gielee BP2039, F59014 Lille. Tel. +33 320631300. Fax +33 320631347. VI.5) DATE D'ENVOI DU PRESENT AVIS: 16.10.2009. Servizi generali delle amministrazioni pubbliche s: Inet http://www.ville-merville.fr Address: Return summary NO-Stavanger: Lavori di installazione di impianti di ventilazione e climatizzazione Title: NO-Stavanger: Lavori di installazione di impianti di ventilazione e climatizzazione Pub. Date: 20/10/2009 Document 291272-2009 №: Journal 202/2009 №: Received 16/10/2009 Date: Sent Date: 16/10/2009 Deadline // to require document s: Deadline 30/10/2009 of tender: Heading: 70 Type of Avviso di gara document : Nature of Lavori contract: Procedure Procedura ristretta accelerata : Regulatio Spazio economico europeo (SEE), con partecipazione dei paesi GATT n of proc.: Awarding 3 authority: Type of Global tender bid required: Award Offerta economicamente più ventaggiosa criteria: CVP code: 45331200 CVP code: 45331210 CVP Lavori di installazione di impianti di ventilazione e climatizzazione denotatio n: 15 CVP denotatio n: Country code: Original language( s): Name of the awarding authority: Town: Abstract: Lavori di installazione di impianti di ventilazione no English Collettività STAVANGER CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45331200, 45331210. Lavori di installazione di impianti di ventilazione e climatizzazione. Lavori di installazione di impianti di ventilazione. Document BANDO DI GARA text: Lavori SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Stavanger kommune, Haakon VIIs gt. 11, Postboks 8001, All'attenzione di: Kirsti Steine-Aase, N-4068 Stavanger. Tel. +47 04005. E-mail: [email protected]. Indirizzo(i) internet: Amministrazione aggiudicatrice: www.stavanger.kommune.no. Profilo di committente: http://www.doffin.no/search/ Search_AuthProfile.aspx?ID=AA3202. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: Sweco Norge AS, Auglendsmyra 3, All'attenzione di: Rolf Sunde, N-4016 Stavanger. Tel. +47 92898182. E-mail: [email protected]. Fax +47 51905711. Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Sweco Norge AS, Auglendsmyra 3, All'attenzione di: Rolf Sunde, N-4016 Stavanger. Tel. +47 92898182. E-mail: [email protected]. Fax +47 51905711. II.1) DESCRIZIONE II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45331200, 45331210. Descrizione: Lavori di installazione di impianti di ventilazione e climatizzazione. Lavori di installazione di impianti di ventilazione. Original text: SEZIONE IV: PROCEDURA IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare oppure il documento descrittivo: IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione: 30.10.2009 - 12:00. IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione: Altra: Norwegian. CONTRACT NOTICE Works SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY I.1) NAME, ADDRESSES AND CONTACT POINT(S): Stavanger kommune, Haakon VIIs gt. 11, Postboks 8001, Attn: Kirsti Steine-Aase, N-4068 Stavanger. Tel. +47 04005. E-mail: [email protected]. Internet address(es): General address of the contracting authority: www.stavanger.kommune.no. Address of the buyer profile: http://www.doffin.no/search/ Search_AuthProfile.aspx?ID=AA3202. Further information can be obtained at: As in above-mentioned contact point(s). Specifications and additional documents (including documents for competitive dialogue and a dynamic purchasing system) can be obtained at: Sweco Norge AS, Auglendsmyra 3, Attn: Rolf Sunde, N-4016 Stavanger. Tel. +47 92898182. E-mail: [email protected]. Fax +47 51905711. Tenders or requests to participate must be sent to: Sweco Norge AS, Auglendsmyra 3, Attn: Rolf Sunde, N-4016 Stavanger. Tel. +47 92898182. E-mail: [email protected]. Fax +47 51905711. I.2) TYPE OF THE CONTRACTING AUTHORITY AND MAIN ACTIVITY OR ACTIVITIES: Regional or local authority. General public services. SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT II.1) DESCRIPTION II.1.1) Title attributed to the contract by the contracting authority: Bergastjern nursing home - new building - air treatment plant. II.1.2) Type of contract and location of works, place of delivery or of performance: Works. Execution. Main site or location of works: Bergasveien 13, 4016 Stavanger, Norway. II.1.3) The notice involves: A public contract. II.1.5) Short description of the contract or purchase(s): Part of Bergastjern nursing home which was constructed in 1959 shall be demolished and replaced with a new building of 3 floors with basements. The gross area of the new building is approx. 5 000 m2. II.1.6) Common procurement vocabulary (CPV): 45331200, 45331210. II.1.7) Contract covered by the Government Procurement Agreement (GPA): Yes. II.1.8) Division into lots: No. II.2) QUANTITY OR SCOPE OF THE CONTRACT II.2.2) Options: No. SECTION III: LEGAL, ECONOMIC, FINANCIAL AND TECHNICAL INFORMATION III.1) CONDITIONS RELATING TO THE CONTRACT III.1.1) Deposits and guarantees required: See the tender documents. III.1.2) Main financing conditions and payment arrangements and/or reference to the relevant provisions regulating them: See the tender documents. III.1.4) Other particular conditions to which the performance of the contract is subject: No. III.2) CONDITIONS FOR PARTICIPATION III.2.1) Personal situation of economic operators, including requirements relating to enrolment on professional or trade registers: Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: Company registration certificate. Evidence of enrolment on the professional or trade register, as required by national law, in the country where the company is established. Value added tax certificate (National requirement). Company tax certificate (National requirement). Self-declaration in compliance with Appendix 2 (HSE) of the Norwegian procurement regulations (National requirement). III.2.2) Economic and financial capacity: Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: The company’s most recent annual report including new information of relevance to the company’s accounting figures. Statement of the company’s turnover, of relevance to this contract, for previous years. III.2.3) Technical capacity: Information and formalities necessary for evaluating if requirements are met: Overview of the company's total manpower. Manpower proposed for this contract (organisation chart) with names and CV's of the key personnel who will be responsible for its execution (for service and works contracts). A list of the principal deliveries effected, or main services provided, by the company, in the past three years, with the values, dates and recipients (for supply and service contracts). A statement of the quality assurance/quality control system operated by the company. SECTION IV: PROCEDURE IV.1) TYPE OF PROCEDURE IV.1.1) Type of procedure: Accelerated restricted. Justification for the choice of accelerated procedure: In accordance with IP/05/2040 in order to increase activity in the local construction market. IV.1.2) Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate: Envisaged number of operators 25. IV.2) AWARD CRITERIA IV.2.1) Award criteria: The most economically advantageous tender in terms of the criteria stated in the specifications, in the invitation to tender or to negotiate or in the descriptive document. IV.2.2) An electronic auction will be used: No. IV.3) ADMINISTRATIVE INFORMATION IV.3.4) Time-limit for receipt of tenders or requests to participate: 30.10.2009 - 12:00. IV.3.5) Date of dispatch of invitations to tender or to participate to selected candidates: 30.10.2009. IV.3.6) Language(s) in which tenders or requests to participate may be drawn up: Other: Norwegian. SECTION VI: COMPLEMENTARY INFORMATION VI.3) ADDITIONAL INFORMATION: (NT Ref:182748). VI.4) PROCEDURES FOR APPEAL VI.4.1) Body responsible for appeal procedures: Stavanger kommune, Postboks 8001, N-4068 Stavanger. VI.5) DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE: 16.10.2009. Servizi generali delle amministrazioni pubbliche Main Activities: Inet www.stavanger.kommune.no Address: Return summary D-Rostock: Lavori di installazione di impianti di ventilazione e climatizzazione Title: D-Rostock: Lavori di installazione di impianti di ventilazione e climatizzazione Pub. Date: 21/10/2009 Document 292168-2009 №: Journal 203/2009 №: Received 20/10/2009 Date: Sent Date: 20/10/2009 Deadline // to require document s: Deadline 24/11/2009 of tender: Ref. to 227611-2009 another docs.: Heading: 20 Type of Avviso di gara document: Nature of Lavori contract: Procedure Procedura aperta : Regulation Comunità europee of proc.: Awarding 3 authority: Type of Global tender bid required: Award Offerta economicamente più ventaggiosa criteria: CVP code: 45331200 CVP Lavori di installazione di impianti di ventilazione e climatizzazione denotatio 16 n: Region code: Region code: Country code: Original language( s): Name of the awarding authority: Town: Abstract: DE803 Rostock, Kreisfreie Stadt de German Collettività ROSTOCK CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45331200. Lavori di installazione di impianti di ventilazione e climatizzazione. Document BANDO DI GARA text: Lavori SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Betrieb fur Bau und Liegenschaften Mecklenburg-Vorpommern (BBL M-V), Geschaftsbereich Rostock, Wallstr. 2, D-18055 Rostock. Tel. +49 3814690. E-mail: [email protected]. Fax +49 38146987066. Indirizzo(i) internet: Amministrazione aggiudicatrice: www.bbl-mv.de. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati. II.1) DESCRIZIONE II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45331200. Descrizione: Lavori di installazione di impianti di ventilazione e climatizzazione. SEZIONE IV: PROCEDURA IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare oppure il documento descrittivo: IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione: 24.11.2009 - 11:00. Original text: IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione: Tedesco. BEKANNTMACHUNG Bauauftrag ABSCHNITT I: OFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Betrieb fur Bau und Liegenschaften Mecklenburg-Vorpommern (BBL M-V), Geschaftsbereich Rostock, Wallstr. 2, D-18055 Rostock. Tel. +49 3814690. E-Mail: [email protected]. Fax +49 38146987066. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.bbl-mv.de. Weitere Auskunfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und erganzende Unterlagen (einschlie?lich Unterlagen fur den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhaltlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Teilnahmeantrage sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen. I.2) ART DES OFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTATIGKEIT(EN): Regionaloder Lokalbehorde. Bildung. Der offentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer offentlicher Auftraggeber: Nein. ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Universitat Rostock, Ingenieurwissenschaftliche Fakultat, 3.BA; 6.RA vorgezogene Gebaude 6111 - 6113. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausfuhrung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Bauleistung. Ausfuhrung. Hauptausfuhrungsort: 18059 Rostock NUTS-Code: DE803. II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Offentlicher Auftrag. II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Neubau Gebaude 6112/6113, Sanierung Geb. 6111. Neubau + Altbau 3-geschossig. II.1.6) Gemeinsames Vokabular fur offentliche Auftrage (CPV): 45331200. II.1.7) Auftrag fallt unter das Beschaffungsubereinkommen (GPA): Nein. II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein. II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulassig: Ja. II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: 2 St.Zu-u. Abluftger. (teilklima) 7 500 + 5 500 m?/h, 1 St Zulftgerat, 1 St. Ablftgerat 3 400 m?/h, 1 ST.KW-Satz 240kW, 13 St. W-tauscher, 1 200 m Stahlrohr b.DN 150, 53 St.V.stromregler, 60 St BS-klappen, 460 m Stahlblkan. II.2.2) Optionen: Nein. II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFUHRUNG: Beginn: 5.4.2010. Ende: 20.12.2010. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FUR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Siehe Vergabeunterlagen. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die ma?geblichen Vorschriften (falls zutreffend): Siehe Vergabeunterlagen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmachtigtem Vertreter. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausfuhrung: Nein. III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Personliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitaten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu uberprufen: Nachweise nach § 8 Nr. 3 Abs. 1 VOB/A Buchstabe a, b, c. Bescheinigung in Steuersachen, der Bau- und Berufsgenossenschaft und Sozialkassen. III.2.4) Vorbehaltene Auftrage: Nein. ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren. IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich gunstigstes Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien: 1. Preis. Gewichtung: 100. IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgefuhrt: Nein. IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim offentlichen Auftraggeber: 09E0461R. IV.3.2) Fruhere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2009/S 156-227611 vom 15.8.2009. IV.3.3) Bedingungen fur den Erhalt von Verdingungs/Ausschreibungs- und erganzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Preis: 50,00 EUR. Zahlungsbedingungen und -weise: Bankuberweisung. Empfanger: siehe Pkt. I.1). BLZ, Geldinstitut: 13000000, Deutsche Bundesbank Rostock, Kontonummer: 13001502. Verwendungszweck: BBL M-V, GB Rostock, 09E0461R. Fehlt der Verwendungszweck auf Ihrer Uberweisung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und Sie erhalten keine Unterlagen. IBAN: DE 23 1300 0000 0013 0015 02. BIC-Code: MARKDEF 1130. Die Vergabeunterlagen konnen nur versendet werden, wenn: — auf der Uberweisung der Verwendungszweck angegeben wurde, — gleichzeitig mit der Uberweisung die Vergabeunterlagen per Brief (unter Angabe Ihrer vollstandigen Firmenadresse) bei der in Abschnitt I bzw. Anhang A genannten Stelle angefordert wurden, — das Entgelt auf dem Konto des Empfangers eingegangen ist. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. Die Vergabeunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis uber die Einzahlung vorliegt. IV.3.4) Schlusstermin fur den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeantrage: 24.11.2009 - 11:00. IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeantrage verfasst werden konnen: Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 15.1.2010. IV.3.8) Bedingungen fur die Offnung der Angebote: Tag: 24.11.2009 11:00. Ort: Anschrift siehe Nr.I.1, Haus 3, Raum 3117. Personen, die bei der Offnung der Angebote anwesend sein durfen: Ja. Bieter und Ihre Bevollmachtigten. ABSCHNITT VI: ZUSATZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein. VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein. VI.4) NACHPRUFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zustandige Stelle fur Nachprufungsverfahren: Vergabekammern bei dem Wirtschaftsministerium Mecklenburg-Vorpommern, Johannes-Stelling-Stra?e 14, D-19053 Schwerin. E-Mail: [email protected]. Tel. +49 3855885814. Fax +49 3855885847. VI.4.3) Stelle, bei der Auskunfte uber die Einlegung von Rechtsbehelfen erhaltlich sind: Betrieb fur Bau und Liegenschaften MecklenburgVorpommern, Geschaftsbereich Rostock, Wallstra?e 2, D-18055 Rostock. E-Mail: [email protected]. Tel. +49 381469-0. Fax +49 381469-87066. VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 20.10.2009. Istuzione Main Activities: Inet www.bbl-mv.de Address: Return summary D-Rostock: Lavori di installazione di impianti di riscaldamento centrale Title: D-Rostock: Lavori di installazione di impianti di riscaldamento centrale Pub. Date: 21/10/2009 Document 292162-2009 №: Journal 203/2009 №: Received 20/10/2009 Date: Sent Date: 20/10/2009 Deadline // to require document s: Deadline 26/11/2009 of tender: Ref. to 228949-2009 another docs.: Heading: 20 Type of Avviso di gara document: Nature of Lavori contract: Procedure Procedura aperta : Regulation Comunità europee of proc.: Awarding 3 authority: Type of Global tender bid required: Award Offerta economicamente più ventaggiosa criteria: CVP code: 45331100 CVP Lavori di installazione di impianti di riscaldamento centrale denotatio 17 n: Region code: Region code: Country code: Original language( s): Name of the awarding authority: Town: Abstract: DE803 Rostock, Kreisfreie Stadt de German Collettività ROSTOCK CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45331100. Lavori di installazione di impianti di riscaldamento centrale. Document BANDO DI GARA text: Lavori SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Betrieb fur Bau und Liegenschaften Mecklenburg-Vorpommern (BBL M-V), Geschaftsbereich Rostock, Wallstr. 2, D-18055 Rostock. Tel. +49 3814690. E-mail: [email protected]. Fax +49 38146987066. Indirizzo(i) internet: Amministrazione aggiudicatrice: www.bbl-mv.de. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati. II.1) DESCRIZIONE II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45331100. Descrizione: Lavori di installazione di impianti di riscaldamento centrale. SEZIONE IV: PROCEDURA IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare oppure il documento descrittivo: IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione: 26.11.2009 - 09:00. Original text: IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione: Tedesco. BEKANNTMACHUNG Bauauftrag ABSCHNITT I: OFFENTLICHER AUFTRAGGEBER I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Betrieb fur Bau und Liegenschaften Mecklenburg-Vorpommern (BBL M-V), Geschaftsbereich Rostock, Wallstr. 2, D-18055 Rostock. Tel. +49 3814690. E-Mail: [email protected]. Fax +49 38146987066. Internet-Adresse(n): Hauptadresse des Auftraggebers: www.bbl-mv.de. Weitere Auskunfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und erganzende Unterlagen (einschlie?lich Unterlagen fur den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhaltlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Teilnahmeantrage sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen. I.2) ART DES OFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTATIGKEIT(EN): Regionaloder Lokalbehorde. Bildung. Der offentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer offentlicher Auftraggeber: Nein. ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTAND II.1) BESCHREIBUNG II.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Universitat Rostock, Ingenieurwissenschaftliche Fakultat, 3.BA; 6.RA vorgezogene Gebaude 6111 - 6113. II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausfuhrung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Bauleistung. Ausfuhrung. Hauptausfuhrungsort: 18059 Rostock NUTS-Code: DE803. II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Offentlicher Auftrag. II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Neubau Gebaude 6112/6113, Sanierung Geb. 6111. Neubau + Altbau 3-geschossig. II.1.6) Gemeinsames Vokabular fur offentliche Auftrage (CPV): 45331100. II.1.7) Auftrag fallt unter das Beschaffungsubereinkommen (GPA): Nein. II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein. II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulassig: Ja. II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGS II.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: 230 St. Heizkorper( Kompakt-u.Hygiene-HK), 2 700 m Rohrltg.bis DN8, 1 St Heizverteiler m.5HK-gruppen, 2 St. Anschlussgr.f. Lufterhitzer, 1 St. Anschlussgr.f. Nahwarmeanschluss, div. Absperr-u.Strangarmaturen. II.2.2) Optionen: Nein. II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFUHRUNG: Beginn: 15.2.2010. Ende: 12.11.2010. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONEN III.1) BEDINGUNGEN FUR DEN AUFTRAG III.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Siehe Vergabeunterlagen. III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die ma?geblichen Vorschriften (falls zutreffend): Siehe Vergabeunterlagen. III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmachtigtem Vertreter. III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausfuhrung: Nein. III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGEN III.2.1) Personliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitaten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu uberprufen: Nachweise nach § 8 Nr. 3 Abs. 1 VOB/A Buchstabe a, b, c. Bescheinigung in Steuersachen, der Bau- und Berufsgenossenschaft und Sozialkassen. III.2.4) Vorbehaltene Auftrage: Nein. ABSCHNITT IV: VERFAHREN IV.1) VERFAHRENSART IV.1.1) Verfahrensart: Offenes Verfahren. IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIEN IV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich gunstigstes Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien: 1. Preis. Gewichtung: 100. IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgefuhrt: Nein. IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONEN IV.3.1) Aktenzeichen beim offentlichen Auftraggeber: 09E0463R. IV.3.2) Fruhere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Vorinformation Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2009/S 157-228949 vom 18.8.2009. IV.3.3) Bedingungen fur den Erhalt von Verdingungs/Ausschreibungs- und erganzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Preis: 24,00 EUR. Zahlungsbedingungen und -weise: Bankuberweisung. Empfanger: siehe Pkt. I.1). BLZ, Geldinstitut: 13000000, Deutsche Bundesbank Rostock, Kontonummer: 13001502. Verwendungszweck: BBL M-V, GB Rostock, 09E0463R. Fehlt der Verwendungszweck auf Ihrer Uberweisung, so ist die Zahlung nicht zuordenbar und Sie erhalten keine Unterlagen. IBAN: DE 23 1300 0000 0013 0015 02. BIC-Code: MARKDEF 1130. Die Vergabeunterlagen konnen nur versendet werden, wenn: — auf der Uberweisung der Verwendungszweck angegeben wurde, — gleichzeitig mit der Uberweisung die Vergabeunterlagen per Brief (unter Angabe Ihrer vollstandigen Firmenadresse) bei der in Abschnitt I bzw. Anhang A genannten Stelle angefordert wurden, — das Entgelt auf dem Konto des Empfangers eingegangen ist. Das eingezahlte Entgelt wird nicht erstattet. Die Vergabeunterlagen werden nur versandt, wenn der Nachweis uber die Einzahlung vorliegt. IV.3.4) Schlusstermin fur den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeantrage: 26.11.2009 - 09:00. IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeantrage verfasst werden konnen: Deutsch. IV.3.7) Bindefrist des Angebots: Bis: 17.12.2009. IV.3.8) Bedingungen fur die Offnung der Angebote: Tag: 26.11.2009 09:00. Ort: Anschrift siehe Nr.I.1, Haus 3, Raum 3117. Personen, die bei der Offnung der Angebote anwesend sein durfen: Ja. Bieter und Ihre Bevollmachtigten. ABSCHNITT VI: ZUSATZLICHE INFORMATIONEN VI.1) DAUERAUFTRAG: Nein. VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein. VI.4) NACHPRUFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHREN VI.4.1) Zustandige Stelle fur Nachprufungsverfahren: Vergabekammern bei dem Wirtschaftsministerium Mecklenburg- Vorpommern, Johannes-Stelling-Stra?e 14, D-19053 Schwerin. E-Mail: [email protected]. Tel. +49 3855885814. Fax +49 3855885847. VI.4.3) Stelle, bei der Auskunfte uber die Einlegung von Rechtsbehelfen erhaltlich sind: Betrieb fur Bau und Liegenschaften MecklenburgVorpommern, Geschaftsbereich Rostock, Wallstra?e 2, D-18055 Rostock. E-Mail: [email protected]. Tel. +49 381469-0. Fax +49 381469-87066. VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 20.10.2009. Istuzione Main Activities: Inet www.bbl-mv.de Address: Return summary 18 SE-Djursholm: Lavori di costruzione Title: SE-Djursholm: Lavori di costruzione Pub. 20/10/2009 Date: Documen 291027-2009 t №: Journal 202/2009 №: Received 16/10/2009 Date: Sent 16/10/2009 Date: Deadline // to require documen ts: Deadline 25/11/2009 of tender: Heading: 46 Type of Avviso di gara documen t: Nature of Appalto di servizi contract: Procedur Procedura aperta e: Regulatio Comunità europee n of proc.: Awardin 3 g authority : Type of Global or partial tender bid required: Award Prezzo più basso criteria: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP code: CVP denotati on: 38570000 44230000 45000000 45210000 45236000 45261310 45300000 45310000 45311000 45330000 45331000 45331210 45331230 45420000 45421000 45432110 45432130 45441000 45442100 51900000 Strumenti e apparecchi di regolazione e controllo CVP denotati on: CVP denotati on: CVP denotati on: CVP denotati on: CVP denotati on: CVP denotati on: CVP denotati on: CVP denotati on: CVP denotati on: CVP denotati on: CVP denotati on: CVP denotati on: CVP denotati on: CVP denotati on: CVP Carpenteria per costruzioni Lavori di costruzione Lavori generali di costruzione di edifici Lavori di superficie Lavori di lattoneria Lavori di installazione di impianti in edifici Lavori di installazione di cablaggi Lavori di cablaggio e di connessione elettrici Lavori di idraulica Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione Lavori di installazione di impianti di ventilazione Lavori di installazione di attrezzature di raffreddamento Lavori di installazione di opere da falegname Lavori di falegnameria Posa di pavimenti denotati on: CVP Lavori di rivestimento suoli denotati on: CVP Posa in opera di vetrate denotati on: CVP Lavori di tinteggiatura denotati on: CVP Servizi di installazione di sistemi di guida e controllo denotati on: Region SE110 code: Region Stockholms län code: Country se code: Original SV language (s): Name of Collettività the awarding authority : Town: DJURSHOLM Abstract: CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45000000, 45210000, 45261310, 45432110, 45442100, 45236000, 45310000, 45300000, 45330000, 38570000, 45331230, 45441000, 45311000, 45331000, 45331210, 45432130, 44230000, 45420000, 45421000, 51900000. Lavori di costruzione. Lavori generali di costruzione di edifici. Lavori di lattoneria. Posa di pavimenti. Lavori di tinteggiatura. Lavori di superficie. Lavori di installazione di cablaggi. Lavori di installazione di impianti in edifici. Lavori di idraulica. Strumenti e apparecchi di regolazione e controllo. Lavori di installazione di attrezzature di raffreddamento. Posa in opera di vetrate. Lavori di cablaggio e di connessione elettrici. Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione. Lavori di installazione di impianti di ventilazione. Lavori di rivestimento suoli. Carpenteria per costruzioni. Lavori di installazione di opere da falegname. Lavori di falegnameria. Servizi di installazione di sistemi di guida e controllo. Documen BANDO DI GARA t text: Servizi SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Danderyds kommun, Box 66, All'attenzione di: Job Paulson Upphandlare, S-182 05 Djursholm. E-mail: [email protected]. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: Indirizzo Internet (URL): https://tendsign.com/doc.aspx?ID=4521. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: Indirizzo Internet (URL): https://tendsign.com/doc.aspx?ID=4521. Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: Indirizzo Internet (URL): https://tendsign.com/doc.aspx?ID=4521. II.1) DESCRIZIONE II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45000000, 45210000, 45261310, 45432110, 45442100, 45236000, 45310000, 45300000, 45330000, 38570000, 45331230, 45441000, 45311000, 45331000, 45331210, 45432130, 44230000, 45420000, 45421000, 51900000. Descrizione: Lavori di costruzione. Lavori generali di costruzione di edifici. Lavori di lattoneria. Posa di pavimenti. Lavori di tinteggiatura. Lavori di superficie. Lavori di installazione di cablaggi. Lavori di installazione di impianti in edifici. Lavori di idraulica. Strumenti e apparecchi di regolazione e controllo. Lavori di installazione di attrezzature di raffreddamento. Posa in opera di vetrate. Lavori di cablaggio e di connessione elettrici. Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione. Lavori di installazione di impianti di ventilazione. Lavori di rivestimento suoli. Carpenteria per costruzioni. Lavori di installazione di opere da falegname. Lavori di falegnameria. Servizi di installazione di sistemi di guida e controllo. SEZIONE IV: PROCEDURA IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare oppure il documento descrittivo: Original text: IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione: 25.11.2009. IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione: Svedese. MEDDELANDE OM UPPHANDLING Tjanster AVSNITT I: UPPHANDLANDE MYNDIGHET I.1) NAMN, ADRESSER OCH KONTAKTPUNKT(ER): Danderyds kommun, Box 66, Att. Job Paulson Upphandlare, S-182 05 Djursholm. E-post: [email protected]. Ytterligare upplysningar kan erhallas fran: URL: https://tendsign.com/doc.aspx?ID=4521. Forfragningsunderlag och kompletterande handlingar (inklusive dokument for en konkurrenspraglad dialog eller ett dynamiskt inkopssystem) kan erhallas fran: URL: https://tendsign.com/doc.aspx?ID=4521. Anbud eller anbudsansokningar skall skickas till: URL: https://tendsign.com/doc.aspx?ID=4521. I.2) TYP AV UPPHANDLANDE MYNDIGHET OCH HUVUDSAKLIGA VERKSAMHETER: Regional eller lokal myndighet. Allmanna offentliga tjanster. AVSNITT II: UPPHANDLINGENS FOREMAL II.1) BESKRIVNING II.1.1) Den upphandlande myndighetens benamning pa upphandlingen: Hantverkstjanster. II.1.2) Typ av upphandling och plats for byggentreprenad, leverans eller utforande: Tjanster. Tjanstekategori: nr 1. Huvudplats for utforandet: Danderyd. NUTS-kod: SE110. II.1.5) Kort beskrivning av upphandlingen/upphandlingarna: Upphandling avseende hantverkstjanster inom foljande fackomraden: bygg, plat, gol, maleri, mark, elinstallation, vatten- och sanitetsinstallation, ventialtionsinstallation, styr- och regler, kylinstallation samt glas. II.1.6) Gemensam terminologi vid offentlig upphandling (CPV-referensnummer): 45000000, 45210000, 45236000, 45300000, 45310000, 45311000, 45330000, 45331000, 45331210, 45432110, 45432130, 45442100. II.1.7) Upphandlingen omfattas av avtalet om offentlig upphandling: Nej. II.1.8) Ar kontraktet uppdelat i flera delar?: Ja. Ange om anbud ska lamnas for: en eller flera delar. II.1.9) Accepteras alternativa anbud?: Nej. INFORMATION OM DELAR DEL NR 1 BENAMNING: Bygg 2) GEMENSAM TERMINOLOGI VID OFFENTLIG UPPHANDLING (CPVREFERENSNUMMER): 45210000, 44230000, 45420000, 45421000. DEL NR 2 BENAMNING: Plat 2) GEMENSAM TERMINOLOGI VID OFFENTLIG UPPHANDLING (CPVREFERENSNUMMER): 45261310. DEL NR 3 BENAMNING: Golv 2) GEMENSAM TERMINOLOGI VID OFFENTLIG UPPHANDLING (CPVREFERENSNUMMER): 45432110, 45432130. DEL NR 4 BENAMNING: Maleri 2) GEMENSAM TERMINOLOGI VID OFFENTLIG UPPHANDLING (CPVREFERENSNUMMER): 45442100. DEL NR 5 BENAMNING: Mark 2) GEMENSAM TERMINOLOGI VID OFFENTLIG UPPHANDLING (CPVREFERENSNUMMER): 45236000. DEL NR 6 BENAMNING: Elinstallation 2) GEMENSAM TERMINOLOGI VID OFFENTLIG UPPHANDLING (CPVREFERENSNUMMER): 45310000, 45311000. DEL NR 7 BENAMNING: Vatten- och sanitetsinstallation 2) GEMENSAM TERMINOLOGI VID OFFENTLIG UPPHANDLING (CPVREFERENSNUMMER): 45300000, 45330000. DEL NR 8 BENAMNING: Ventilationsinstallation 2) GEMENSAM TERMINOLOGI VID OFFENTLIG UPPHANDLING (CPV- REFERENSNUMMER): 45330000, 45331000, 45331210. DEL NR 9 BENAMNING: Styr- och reglerinstallation 2) GEMENSAM TERMINOLOGI VID OFFENTLIG UPPHANDLING (CPVREFERENSNUMMER): 38570000, 51900000. DEL NR 10 BENAMNING: Kylinstallation 2) GEMENSAM TERMINOLOGI VID OFFENTLIG UPPHANDLING (CPVREFERENSNUMMER): 45331230. DEL NR 11 BENAMNING: Glas 2) GEMENSAM TERMINOLOGI VID OFFENTLIG UPPHANDLING (CPVREFERENSNUMMER): 45441000. AVSNITT III: JURIDISK, EKONOMISK, FINANSIELL OCH TEKNISK INFORMATION AVSNITT IV: FORFARANDE IV.1) TYP AV FORFARANDE IV.1.1) Typ av forfarande: Oppet. IV.2) TILLDELNINGSKRITERIER IV.2.1) Tilldelningskriterier: Lagsta pris. IV.3) ADMINISTRATIV INFORMATION IV.3.1) Den upphandlande myndighetens referensnummer pa arendet: KS 2009/0106. IV.3.4) Sista datum for mottagande av anbud eller anbudsansokningar: 25.11.2009. IV.3.6) Sprak som kan anvandas i anbud eller anbudsansokningar: Svenska. IV.3.7) Minimiperiod under vilken anbudsgivaren ar bunden av sitt anbud: T.o.m.: 1.4.2010. IV.3.8) Anbudsoppning: Datum: 27.11.2009. AVSNITT VI: KOMPLETTERANDE UPPLYSNINGAR VI.3) KOMPLETTERANDE INFORMATION: OPIC-annons: http://www.opic.com/notice.asp?req=dibkjxvv. VI.5) DATUM DA MEDDELANDET SANTS: 16.10.2009. Servizi generali delle amministrazioni pubbliche Main Activities : Inet https://tendsign.com/doc.aspx?ID=4521 Address: Return summary 19 SE-Mölndal: Lavori di costruzione Title: SE-Mölndal: Lavori di costruzione Pub. 21/10/2009 Date: Documen 292100-2009 t №: Journal 203/2009 №: Received 19/10/2009 Date: Sent 19/10/2009 Date: Deadline // to require documen ts: Deadline 30/11/2009 of tender: Heading: 20 Type of Avviso di gara documen t: Nature of Lavori contract: Procedur Procedura aperta e: Regulatio Comunità europee n of proc.: Awarding R authority : Type of Global tender bid required: Award Offerta economicamente più ventaggiosa criteria: CVP 45000000 code: CVP 45210000 code: CVP 45212222 code: CVP 45262700 code: CVP 45262800 code: CVP 45310000 code: CVP 45330000 code: CVP 45331000 code: CVP Lavori di costruzione denotatio n: CVP Lavori generali di costruzione di edifici denotatio n: CVP Lavori di costruzione di palestre denotatio n: CVP Lavori di modifica di edifici denotatio n: CVP Lavori di ampliamento di edifici denotatio n: CVP Lavori di installazione di cablaggi denotatio n: CVP Lavori di idraulica denotatio n: CVP Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e denotatio climatizzazione n: Region SE232 code: Region Västra Götalands län code: Country code: Original language (s): Name of the awarding authority : Town: Abstract: se SV Agenzia/Ufficio regionale o locale MOELNDAL CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45000000, 45210000, 45212222, 45262700, 45262800, 45310000, 45330000, 45331000. Lavori di costruzione. Lavori generali di costruzione di edifici. Lavori di costruzione di palestre. Lavori di modifica di edifici. Lavori di ampliamento di edifici. Lavori di installazione di cablaggi. Lavori di idraulica. Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione. Documen BANDO DI GARA t text: Lavori SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Molndals stad, Serviceforvaltningen, All'attenzione di: Anders Larsson, S-431 82 Molndal. E-mail: [email protected]. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: j Hakansson Byggplanering AB, Hulda Mellgrens g 7, All'attenzione di: Anders Hakansson, S-421 32 Vastra Frolunda. E-mail: [email protected]. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: OPIC Group AB, Box 396, All'attenzione di: Bestallning, S-581 04 Linkoping. E-mail: [email protected]. Fax +46 134747560. Indirizzo Internet (URL): http://www.opic.com/notice.asp?req=ubpxvbkr. Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati. II.1) DESCRIZIONE II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45000000, 45210000, 45212222, 45262700, 45262800, 45310000, 45330000, 45331000. Descrizione: Lavori di costruzione. Lavori generali di costruzione di edifici. Lavori di costruzione di palestre. Lavori di modifica di edifici. Original text: Lavori di ampliamento di edifici. Lavori di installazione di cablaggi. Lavori di idraulica. Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione. SEZIONE IV: PROCEDURA IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare oppure il documento descrittivo: IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione: 30.11.2009. IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione: Svedese. MEDDELANDE OM UPPHANDLING Bygg- eller anlaggningsarbeten AVSNITT I: UPPHANDLANDE MYNDIGHET I.1) NAMN, ADRESSER OCH KONTAKTPUNKT(ER): Molndals stad, Serviceforvaltningen, Att. Anders Larsson, S-431 82 Molndal. E-post: [email protected]. Ytterligare upplysningar kan erhallas fran: j Hakansson Byggplanering AB, Hulda Mellgrens g 7, Att. Anders Hakansson, S-421 32 Vastra Frolunda. E-post: [email protected]. Forfragningsunderlag och kompletterande handlingar (inklusive dokument for en konkurrenspraglad dialog eller ett dynamiskt inkopssystem) kan erhallas fran: OPIC Group AB, Box 396, Att. Bestallning, S-581 04 Linkoping. E-post: [email protected]. Fax +46 134747560. URL: http://www.opic.com/notice.asp?req=ubpxvbkr. Anbud eller anbudsansokningar skall skickas till: Ovan namnda kontaktpunkt(er). I.2) TYP AV UPPHANDLANDE MYNDIGHET OCH HUVUDSAKLIGA VERKSAMHETER: Regionalt eller lokalt organ. Allmanna offentliga tjanster. Anskaffar den upphandlande myndigheten pa andra upphandlande myndigheters vagnar: nej. AVSNITT II: UPPHANDLINGENS FOREMAL II.1) BESKRIVNING II.1.1) Den upphandlande myndighetens benamning pa upphandlingen: Om-, till- och pabyggnad av Lackarebacksskolan, samt nybyggnad av gymnastikbyggnad. II.1.2) Typ av upphandling och plats for byggentreprenad, leverans eller utforande: Byggentreprenad. Utforande. Huvudplats for byggentreprenaden: Molndal. Lackarebacksskolan, Frimarksgatan, Molndal. NUTS-kod: SE232. II.1.3) Meddelandet galler: En offentlig upphandling. II.1.5) Kort beskrivning av upphandlingen/upphandlingarna: Generalentreprenad gallande om-, till-och pabyggnad av befintlig F-6 skola, samt nybyggnation av gymnastikbyggnad. Ca 3 000 kvm ombyggnad och ca 3 200 kvm ny-, till- och pabyggnad. II.1.6) Gemensam terminologi vid offentlig upphandling (CPV-referensnummer): 45000000, 45210000, 45212222, 45262700, 45262800, 45310000, 45330000, 45331000. II.1.8) Ar kontraktet uppdelat i flera delar?: Nej. II.1.9) Accepteras alternativa anbud?: Nej. II.2) UPPHANDLINGENS MANGD ELLER OMFATTNING II.2.2) Option: Ja. Beskriv optionen: PM 01-alternativ 2, 30.10.2009 (komplettering av forfragningsunderlaget 2.11.2009). AVSNITT III: JURIDISK, EKONOMISK, FINANSIELL OCH TEKNISK INFORMATION III.1) VILLKOR FOR KONTRAKTET III.1.1) Begarda sakerheter och garantier: Se vidare i Administrativa foreskrifter. III.1.2) Huvudvillkor for finansiering och betalning och/eller hanvisning till de foreskrifter dar detta framgar: Se vidare i Administrativa foreskrifter. III.2) VILLKOR FOR DELTAGANDE III.2.1) De ekonomiska aktorernas personliga forhallanden, inklusive krav pa registrering i yrkes- eller handelsregister: Upplysningar och formella forfaranden som ar nodvandiga for bedomning av om kraven ar uppfyllda: Se vidare i Administrativa foreskrifter. III.2.2) Ekonomisk och finansiell kapacitet: Upplysningar och formella forfaranden som ar nodvandiga for bedomning av om kraven ar uppfyllda: Se vidare i Administrativa foreskrifter. Main III.2.3) Teknisk kapacitet: Upplysningar och formella forfaranden som ar nodvandiga for bedomning av om kraven ar uppfyllda: Se vidare i Administrativa foreskrifter. III.3) SARSKILDA VILLKOR FOR TJANSTEKONTRAKT III.3.2) Juridiska personer skall ange namn och yrkeskvalifikationer for den personal som skall ansvara for utforandet av tjansten: Ja. AVSNITT IV: FORFARANDE IV.1) TYP AV FORFARANDE IV.1.1) Typ av forfarande: Oppet. IV.2) TILLDELNINGSKRITERIER IV.2.1) Tilldelningskriterier: Det ekonomiskt mest fordelaktiga anbudet med hansyn till de kriterier som anges i forfragningsunderlaget, inbjudan att lamna anbud eller forhandla eller i det beskrivande dokumentet. IV.3) ADMINISTRATIV INFORMATION IV.3.2) Tidigare offentliggorande angaende samma upphandling: Nej. IV.3.3) Villkor for att erhalla forfragningsunderlag och kompletterande handlingar eller beskrivande dokument: Ar handlingarna avgiftsbelagda: nej. IV.3.4) Sista datum for mottagande av anbud eller anbudsansokningar: 30.11.2009. IV.3.6) Sprak som kan anvandas i anbud eller anbudsansokningar: Svenska. IV.3.7) Minimiperiod under vilken anbudsgivaren ar bunden av sitt anbud: Antal dagar: 90 (fr.o.m. angivet datum for mottagande av anbud). IV.3.8) Anbudsoppning: Personer som far narvara vid oppnandet av anbuden: nej. AVSNITT VI: KOMPLETTERANDE UPPLYSNINGAR VI.1) AR DETTA EN ATERKOMMANDE UPPHANDLING?: Nej. VI.2) AR KONTRAKTET KNUTET TILL PROJEKT OCH/ELLER PROGRAM SOM FINANSIERAS MED GEMENSKAPSMEDEL?: Nej. VI.3) KOMPLETTERANDE INFORMATION: OPIC-annons: http://www.opic.com/notice.asp?req=ubpxvbkr. Anbudsgivaren bekostar bestallning av papperskopior av forfragningsunderlagen. VI.5) DATUM DA MEDDELANDET SANTS: 19.10.2009. Servizi generali delle amministrazioni pubbliche Activities : Inet http://www.opic.com/notice.asp?req=ubpxvbkr Address: Return summary E-Barcellona: Lavori di installazione di impianti di riscaldamento e di altri impianti elettrici per edifici Title: E-Barcellona: Lavori di installazione di impianti di riscaldamento e di altri impianti elettrici per edifici Pub. Date: 21/10/2009 Document 292675-2009 №: Journal №: 203/2009 Received 20/10/2009 Date: Sent Date: 20/10/2009 Deadline // to require documents : Deadline of 03/12/2009 tender: Heading: 46 Type of Avviso di gara document: Nature of Appalto di servizi contract: Procedure: Procedura aperta Regulation Comunità europee of proc.: Awarding 6 authority: Type of bid Global tender required: Award Offerta economicamente più ventaggiosa criteria: CVP code: 45315000 CVP Lavori di installazione di impianti di riscaldamento e di altri impianti denotation elettrici per edifici : Region ES511 code: Region Barcelona code: Country es 20 code: Original Spanish language(s ): Name of Organismo di diritto pubblico the awarding authority: Town: BARCELLONA Abstract: CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45315000. Lavori di installazione di impianti di riscaldamento e di altri impianti elettrici per edifici. Document BANDO DI GARA text: Servizi SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Institut Catala de la Salut. Hospital Vall d'Hebron, paseo Vall d'Hebron, 119129, All'attenzione di: Unidad de Contrataciones, E-08035 Barcelona. Tel. +34 93484369. E-mail: [email protected]. Fax +34 934894386. Indirizzo(i) internet: Amministrazione aggiudicatrice: www.gencat.net/ics/proveidors. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati. II.1) DESCRIZIONE II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45315000. Descrizione: Lavori di installazione di impianti di riscaldamento e di altri impianti elettrici per edifici. SEZIONE IV: PROCEDURA IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare oppure il documento descrittivo: IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione: 3.12.2009 - 14:30. IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione: Spagnolo. Altra: Catalan. Original ANUNCIO DE LICITACION text: Servicios APARTADO I: PODER ADJUDICADOR I.1) NOMBRE, DIRECCIONES Y PUNTOS DE CONTACTO: Institut Catala de la Salut. Hospital Vall d'Hebron, paseo Vall d'Hebron, 119-129, A la atencion de: Unidad de Contrataciones, E-08035 Barcelona. Tel. +34 93484369. E-mail: [email protected]. Fax +34 934894386. Direcciones Internet: Direccion del poder adjudicador: www.gencat.net/ics/proveidors. Puede obtenerse mas informacion en: Veanse los puntos de contacto mencionados arriba. El pliego de condiciones y la documentacion complementaria (incluidos los documentos destinados a un dialogo competitivo y un Sistema Dinamico de Adquisicion) pueden obtenerse en: Veanse los puntos de contacto mencionados arriba. Las ofertas o solicitudes de participacion deben enviarse a: Veanse los puntos de contacto mencionados arriba. I.2) TIPO DE PODER ADJUDICADOR Y PRINCIPAL(ES) ACTIVIDAD(ES): Organismo de derecho publico. Salud. El poder adjudicador realiza su adquisicion en nombre de otros poderes adjudicadores: no. APARTADO II: OBJETO DEL CONTRATO II.1) DESCRIPCION II.1.1) Denominacion del contrato establecida por el poder adjudicador: CSE/AH01/1100176878/10/PA: Servicio de mantenimiento de las instalaciones de aire acondicionado y aparatos autonomos (frio-calor) en todos los edificios del Hospital Universitari Vall d'Hebron. II.1.2) Tipo de contrato y emplazamiento de las obras, lugar de entrega o de ejecucion: Servicios. Categoria de servicio: N? 01. Principal lugar de ejecucion: Hospital Universitari Vall d'Hebron. Codigo NUTS: ES511. II.1.3) El anuncio se refiere a: Un contrato publico. II.1.5) Breve descripcion del contrato o adquisicion: CSE/AH01/1100176878/10/PA: Servicio de mantenimiento de las instalaciones de aire acondicionado y aparatos autonomos (frio-calor) en todos los edificios del Hospital Universitari Vall d'Hebron. II.1.6) CLASIFICACION CPV (VOCABULARIO COMUN DE CONTRATOS PUBLICOS): 45315000. II.1.7) Contrato cubierto por el Acuerdo sobre Contratacion Publica (ACP): No. II.1.8) Division en lotes: No. II.1.9) ?Se aceptaran variantes?: No. II.2) CANTIDAD O EXTENSION DEL CONTRATO II.2.1) Extension o cantidad total del contrato: CSE/AH01/1100176878/10/PA. Ano 2010: 439 655,17 EUR. Prorroga 2011: 439 655,17 EUR. II.2.2) Opciones: Si. Descripcion de tales opciones: Prorroga. Calendario provisional para ejercer dichas opciones: en meses: 12 (a partir de la adjudicacion del contrato). Numero de prorrogas posibles: 1 en el caso de contratos renovables de suministro o servicios, plazo estimado para los contratos posteriores: en meses: 24 (a partir de la adjudicacion del contrato). II.3) DURACION DEL CONTRATO O PLAZO DE EJECUCION: Inicio: 1.1.2010. Ejecucion: 31.12.2010. APARTADO III: INFORMACION DE CARACTER JURIDICO, ECONOMICO, FINANCIERO Y TECNICO III.1) CONDICIONES RELATIVAS AL CONTRATO III.1.1) Depositos y garantias exigidos: No se requieren. III.1.2) Principales condiciones de financiacion y de pago y/o referencia a las disposiciones que las regulan: Las establecidas en el Pliego de Clausulas que rige el expediente. III.1.3) Forma juridica que debera adoptar la agrupacion de operadores economicos adjudicataria del contrato: Reunira los requisitos previstos en la Ley 30/2007 de Contratos del Sector Publico y en el Pliego de Clausulas que rige el expediente. III.1.4) Otras condiciones particulares a las que esta sujeta la ejecucion del contrato: No. III.2) CONDICIONES DE PARTICIPACION III.2.1) Situacion personal de los operadores economicos, incluidos los requisitos relativos a la inscripcion en un registro profesional o mercantil: Informacion y tramites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: Las establecidas en el Pliego de Clausulas que rige el expediente. III.2.2) Capacidad economica y financiera: Informacion y tramites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: Las establecidas en el Pliego de Clausulas que rige el expediente. III.2.3) Capacidad tecnica: Informacion y tramites necesarios para evaluar si se cumplen los requisitos: Las establecidas en el Pliego de Clausules que rige el expediente. III.2.4) Contratos reservados: No. III.3) CONDICIONES ESPECIFICAS DE LOS CONTRATOS DE SERVICIOS III.3.1) La prestacion del servicio se reserva a una profesion determinada: No. APARTADO IV: PROCEDIMIENTO IV.1) TIPO DE PROCEDIMIENTO IV.1.1) Tipo de procedimiento: Abierto. IV.2) CRITERIOS DE ADJUDICACION IV.2.1) Criterios de adjudicacion: La oferta economicamente mas ventajosa teniendo en cuenta: los criterios que figuren en el pliego de condiciones, en la invitacion a licitar o a negociar o en el documento descriptivo. IV.2.2) Se realizara una subasta electronica?: No. IV.3) INFORMACION ADMINISTRATIVA IV.3.1) Numero de referencia que el poder adjudicador asigna al expediente: Ver apartado 2.1.1. IV.3.2) Publicaciones anteriores referentes al mismo contrato: No. IV.3.3) Condiciones para la obtencion del pliego de condiciones y documentacion complementaria o o documento descriptivo: Documentos sujetos a pago: Precio: 5 EUR. Condiciones y forma de pago: Al contado, en el departamento de Caixa. IV.3.4) Plazo de recepcion de ofertas y solicitudes de participacion: 3.12.2009 - 14:30. IV.3.6) Lengua(s) en que puede redactarse la oferta o solicitud de participacion: Espanol. Otras: Catalan. IV.3.8) Condiciones para la apertura de las ofertas: Fecha: 14.12.2009 10:00. Lugar: Sala de Juntas del Pavello Docent. Personas autorizadas a estar presentes en la apertura de ofertas: si. Apertura publica. APARTADO VI: INFORMACION COMPLEMENTARIA VI.1) SE TRATA DE CONTRATOS PERIODICOS?: Si. Periodicidad estimada para la publicacion de futuros anuncios: 12. VI.2) SE RELACIONA EL CONTRATO CON UN PROYECTO O PROGRAMA FINANCIADO MEDIANTE FONDOS COMUNITARIOS?: No. VI.4) PROCEDIMIENTOS DE RECURSO VI.4.1) Organo competente para los procedimientos de recurso: Director Gerente del Institut Catala de la Salut, Gran Via de les Corts Catalanes, 587, E-08007 Barcelona. Tel. +34 934824100. Direccion Internet (URL): [email protected]. VI.4.2) Presentacion de recursos: Indicacion del plazo o plazos de presentacion de recursos: De acuerdo con lo establecido en la Ley 30/2007 de 30 de octubre de Contratos del Sector Publico. VI.4.3) Servicio que puede facilitar informacion sobre la presentacion de recursos: Unidad de Contrataciones Hospital Vall d'Hebron, paseo Vall d'Hebron, 119-129, E-08035 Barcelona. E-mail: [email protected]. Tel. +34 934894369. Fax +34 934894386. VI.5) FECHA DE ENVIO DEL PRESENTE ANUNCIO: 20.10.2009. Salute Main Activities: Inet www.gencat.net/ics/proveidors Address: Return summary 21 SE-Sollentuna: Lavori di installazione di apparecchiature idrosanitarie Title: SE-Sollentuna: Lavori di installazione di apparecchiature idrosanitarie Pub. 20/10/2009 Date: Documen 290589-2009 t №: Journal 202/2009 №: Received 16/10/2009 Date: Sent 16/10/2009 Date: Deadline 25/11/2009 to require documen ts: Deadline 26/11/2009 of tender: Heading: 20 Type of Avviso di gara documen t: Nature of Lavori contract: Procedur Procedura aperta e: Regulatio Comunità europee n of proc.: Awarding 3 authority : Type of Global or partial tender bid required: Award Offerta economicamente più ventaggiosa criteria: CVP 45211310 code: CVP 45231300 code: CVP 45330000 code: CVP 45331000 code: CVP 45331210 code: CVP 45332400 code: CVP Lavori di costruzione di bagni denotatio n: CVP Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie denotatio n: CVP Lavori di idraulica denotatio n: CVP Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e denotatio climatizzazione n: CVP Lavori di installazione di impianti di ventilazione denotatio n: CVP Lavori di installazione di apparecchiature idrosanitarie denotatio n: Region SE110 code: Region Stockholms län code: Country se code: Original SV language (s): Name of Collettività the awarding authority : Town: SOLLENTUNA Abstract: CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45332400, 45211310, 45231300, 45330000, 45331000, 45331210. Lavori di installazione di apparecchiature idrosanitarie. Lavori di costruzione di bagni. Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie. Lavori di idraulica. Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione. Lavori di installazione di impianti di ventilazione. Documen BANDO DI GARA t text: Lavori SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Sollentuna kommun, Turebergshuset, Contattare: Upphandlingsenheten/plan 9, All'attenzione di: Sara Klingofstrom, S-191 86 Sollentuna. Tel. +46 857921501. E-mail: [email protected]. Fax +46 857921016. Indirizzo(i) internet: Amministrazione aggiudicatrice: http://system.allego.se/ ?ffu=xcbWFIl8ORnEIrEy. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati. II.1) DESCRIZIONE II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45332400, 45211310, 45231300, 45330000, 45331000, 45331210. Descrizione: Lavori di installazione di apparecchiature idrosanitarie. Lavori di costruzione di bagni. Lavori di costruzione di condotte idriche e fognarie. Lavori di idraulica. Lavori di installazione di impianti di riscaldamento, ventilazione e climatizzazione. Lavori di installazione di impianti di ventilazione. SEZIONE IV: PROCEDURA IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare oppure il documento descrittivo: Termine per il ricevimento delle richieste di documenti o per l'accesso ai documenti: 25.11.2009 - 15:30. IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione: 26.11.2009. IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione: Svedese. Original MEDDELANDE OM UPPHANDLING text: Bygg- eller anlaggningsarbeten AVSNITT I: UPPHANDLANDE MYNDIGHET I.1) NAMN, ADRESSER OCH KONTAKTPUNKT(ER): Sollentuna kommun, Turebergshuset, Kontakt: Upphandlingsenheten/plan 9, Att. Sara Klingofstrom, S-191 86 Sollentuna. Tfn +46 857921501. E-post: [email protected]. Fax +46 857921016. Internetadress(er): Upphandlande myndighet: http://system.allego.se/?ffu=xcbWFIl8ORnEIrEy. Ytterligare upplysningar kan erhallas fran: Ovan namnda kontaktpunkt(er). Forfragningsunderlag och kompletterande handlingar (inklusive dokument for en konkurrenspraglad dialog eller ett dynamiskt inkopssystem) kan erhallas fran: Ovan namnda kontaktpunkt(er). Anbud eller anbudsansokningar skall skickas till: Ovan namnda kontaktpunkt(er). I.2) TYP AV UPPHANDLANDE MYNDIGHET OCH HUVUDSAKLIGA VERKSAMHETER: Regional eller lokal myndighet. Allmanna offentliga tjanster. AVSNITT II: UPPHANDLINGENS FOREMAL II.1) BESKRIVNING II.1.1) Den upphandlande myndighetens benamning pa upphandlingen: Vvs -arbeten ramavtal. II.1.2) Typ av upphandling och plats for byggentreprenad, leverans eller utforande: Byggentreprenad. Utforande. Huvudplats for byggentreprenaden: Sollentuna kommun. NUTS-kod: SE110. II.1.3) Meddelandet galler: Upprattande av ett ramavtal. II.1.4) Information om ramavtal: Ramavtal med flera aktorer. Antal parter i det foreslagna ramavtalet: 3. Ramavtalets loptid: antal ar: 2. Uppskattat totalt varde av upphandlingen for hela ramavtalets loptid: Uppskattat varde exkl. moms: 6 000 000,00 SEK. II.1.5) Kort beskrivning av upphandlingen/upphandlingarna: Upphandling av ramavtal for VVS arbeten for lopande service, underhalls- och installationsarbeten. II.1.6) Gemensam terminologi vid offentlig upphandling (CPV-referensnummer): 45332400, 45211310, 45231300, 45330000, 45331000, 45331210. II.1.8) Ar kontraktet uppdelat i flera delar?: Ja. Ange om anbud ska lamnas for: en eller flera delar. II.1.9) Accepteras alternativa anbud?: Nej. II.2) UPPHANDLINGENS MANGD ELLER OMFATTNING II.2.1) Total mangd eller omfattning: Kontrakt uppdelat pa tva rangordningsomraden beraknad kostnad mellan 0-100 000 SEK och beraknad kostnad mellan 100 001-500 000. (om kant),exkl. moms: 6 000 000,00 SEK. II.2.2) Option: Nej. II.3) KONTRAKTETS LOPTID ELLER TIDSFRIST FOR SLUTFORANDE: Datum for paborjande: 15.1.2010. datum for slutforande: 14.1.2012. AVSNITT III: JURIDISK, EKONOMISK, FINANSIELL OCH TEKNISK INFORMATION III.1) VILLKOR FOR KONTRAKTET III.1.4) Andra sarskilda villkor for kontraktets fullgorande: Nej. III.2) VILLKOR FOR DELTAGANDE III.2.2) Ekonomisk och finansiell kapacitet: Upplysningar och formella forfaranden som ar nodvandiga for bedomning av om kraven ar uppfyllda: Kontroll av att sociala avgifter betalas. Kontroll av ekonomi genom kreditinstitut. III.2.4) Reserverade kontrakt: Nej. AVSNITT IV: FORFARANDE IV.1) TYP AV FORFARANDE IV.1.1) Typ av forfarande: Oppet. IV.2) TILLDELNINGSKRITERIER IV.2.1) Tilldelningskriterier: Det ekonomiskt mest fordelaktiga anbudet med hansyn till de kriterier som anges i forfragningsunderlaget, inbjudan att lamna anbud eller forhandla eller i det beskrivande dokumentet. IV.2.2) En elektronisk auktion kommer att anvandas: Nej. IV.3) ADMINISTRATIV INFORMATION IV.3.1) Den upphandlande myndighetens referensnummer pa arendet: Dnr 2009/61 INK 891. IV.3.2) Tidigare offentliggorande angaende samma upphandling: Nej. IV.3.3) Villkor for att erhalla forfragningsunderlag och kompletterande handlingar eller beskrivande dokument: Sista datum for begaran om handlingar eller for atkomst till handlingar: 25.11.2009 - 15:30. Ar handlingarna avgiftsbelagda: nej. IV.3.4) Sista datum for mottagande av anbud eller anbudsansokningar: 26.11.2009. IV.3.6) Sprak som kan anvandas i anbud eller anbudsansokningar: Svenska. IV.3.7) Minimiperiod under vilken anbudsgivaren ar bunden av sitt anbud: T.o.m.: 30.3.2010. IV.3.8) Anbudsoppning: Datum: 30.11.2009 - 09:00. Plats: Upphandlingsenheten Sollentuna kommun. Personer som far narvara vid oppnandet av anbuden: nej. AVSNITT VI: KOMPLETTERANDE UPPLYSNINGAR VI.1) AR DETTA EN ATERKOMMANDE UPPHANDLING?: Nej. VI.2) AR KONTRAKTET KNUTET TILL PROJEKT OCH/ELLER PROGRAM SOM FINANSIERAS MED GEMENSKAPSMEDEL?: Nej. VI.3) KOMPLETTERANDE INFORMATION: ID: 10491-100124-2009. VI.5) DATUM DA MEDDELANDET SANTS: 16.10.2009. Servizi generali delle amministrazioni pubbliche Main Activities : Inet http://system.allego.se/?ffu=xcbWFIl8ORnEIrEy Address: Return summary SE-Södertälje: Lavori di installazione di impianti di riscaldamento e di altri impianti elettrici per edifici Title: SE-Södertälje: Lavori di installazione di impianti di riscaldamento e di altri impianti elettrici per edifici Pub. Date: 21/10/2009 Document 292145-2009 №: Journal 203/2009 №: Received 19/10/2009 Date: Sent Date: 19/10/2009 Deadline // to require document s: Deadline 01/12/2009 of tender: Heading: 20 Type of Avviso di gara document: Nature of Lavori contract: Procedure Procedura aperta : Regulatio Comunità europee n of proc.: Awarding 8 authority: Type of Not defined bid required: Award Non specificato criteria: CVP code: 45310000 CVP code: 45315000 CVP code: 45315100 CVP code: 45317000 CVP Lavori di installazione di cablaggi denotatio 22 n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: CVP denotatio n: Country code: Original language( s): Name of the awarding authority: Town: Abstract: Lavori di installazione di impianti di riscaldamento e di altri impianti elettrici per edifici Lavori di installazione di ingegneria elettrica Altri lavori di installazione elettrica se SV Altra SOEDERTAELJE CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45315000, 45310000, 45315100, 45317000. Lavori di installazione di impianti di riscaldamento e di altri impianti elettrici per edifici. Lavori di installazione di cablaggi. Lavori di installazione di ingegneria elettrica. Altri lavori di installazione elettrica. Document BANDO DI GARA text: Lavori SEZIONE I: AMMINISTRAZIONE AGGIUDICATRICE I.1) DENOMINAZIONE, INDIRIZZI E PUNTI DI CONTATTO: Telge Inkop AB, Box 633, All'attenzione di: Per Florentin, S-151 27 Sodertalje. E-mail: [email protected]. Indirizzo(i) internet: Amministrazione aggiudicatrice: http://system.allego.se/ ?ffu=SqXuJrarx1uYvtGa. Ulteriori informazioni sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Il capitolato d'oneri e la documentazione complementare (inclusi i documenti per il dialogo competitivo e per il sistema dinamico di acquisizione) sono disponibili presso: I punti di contatto sopra indicati. Le offerte o le domande di partecipazione vanno inviate a: I punti di contatto sopra indicati. II.1) DESCRIZIONE II.1.6) CPV (Vocabolario comune per gli appalti): 45315000, Original text: 45310000, 45315100, 45317000. Descrizione: Lavori di installazione di impianti di riscaldamento e di altri impianti elettrici per edifici. Lavori di installazione di cablaggi. Lavori di installazione di ingegneria elettrica. Altri lavori di installazione elettrica. SEZIONE IV: PROCEDURA IV.3) INFORMAZIONI DI CARATTERE AMMINISTRATIVO IV.3.3) Condizioni per ottenere il capitolato d'oneri e la documentazione complementare oppure il documento descrittivo: IV.3.4) Termine per il ricevimento delle offerte o delle domande di partecipazione: 1.12.2009 - 17:00. IV.3.6) Lingue utilizzabili per la presentazione delle offerte/domande di partecipazione: Svedese. MEDDELANDE OM UPPHANDLING Bygg- eller anlaggningsarbeten AVSNITT I: UPPHANDLANDE MYNDIGHET I.1) NAMN, ADRESSER OCH KONTAKTPUNKT(ER): Telge Inkop AB, Box 633, Att. Per Florentin, S-151 27 Sodertalje. E-post: [email protected]. Internetadress(er): Upphandlande myndighet: http://system.allego.se/?ffu=SqXuJrarx1uYvtGa. Ytterligare upplysningar kan erhallas fran: Ovan namnda kontaktpunkt(er). Forfragningsunderlag och kompletterande handlingar (inklusive dokument for en konkurrenspraglad dialog eller ett dynamiskt inkopssystem) kan erhallas fran: Ovan namnda kontaktpunkt(er). Anbud eller anbudsansokningar skall skickas till: Ovan namnda kontaktpunkt(er). AVSNITT II: UPPHANDLINGENS FOREMAL II.1) BESKRIVNING II.1.1) Den upphandlande myndighetens benamning pa upphandlingen: TI 2009-109 Elinstallationsarbeten. II.1.2) Typ av upphandling och plats for byggentreprenad, leverans eller utforande: Byggentreprenad. II.1.3) Meddelandet galler: Upprattande av ett ramavtal. II.1.5) Kort beskrivning av upphandlingen/upphandlingarna: Telgekoncernen och Sodertalje Kommun avser upphandla ramavtal gallande akuta och Inet Address: planerade elinstallationsarbeten bestaende av: nyinstallation och reparation, kompletteringar, felsokning, idrifttagning, injustering samt natverksdragningar, konstruktion/programmering och dokumentation/relationsritning. II.1.6) Gemensam terminologi vid offentlig upphandling (CPV-referensnummer): 45315000, 45310000, 45315100, 45317000. AVSNITT III: JURIDISK, EKONOMISK, FINANSIELL OCH TEKNISK INFORMATION III.1) VILLKOR FOR KONTRAKTET III.1.4) Andra sarskilda villkor for kontraktets fullgorande: Nej. III.2) VILLKOR FOR DELTAGANDE III.2.4) Reserverade kontrakt: Nej. AVSNITT IV: FORFARANDE IV.1) TYP AV FORFARANDE IV.1.1) Typ av forfarande: Oppet. IV.3) ADMINISTRATIV INFORMATION IV.3.2) Tidigare offentliggorande angaende samma upphandling: Nej. IV.3.3) Villkor for att erhalla forfragningsunderlag och kompletterande handlingar eller beskrivande dokument: Ar handlingarna avgiftsbelagda: nej. IV.3.4) Sista datum for mottagande av anbud eller anbudsansokningar: 1.12.2009 - 17:00. IV.3.6) Sprak som kan anvandas i anbud eller anbudsansokningar: Svenska. IV.3.8) Anbudsoppning: Personer som far narvara vid oppnandet av anbuden: nej. AVSNITT VI: KOMPLETTERANDE UPPLYSNINGAR VI.1) AR DETTA EN ATERKOMMANDE UPPHANDLING?: Nej. VI.3) KOMPLETTERANDE INFORMATION: ID: 89714-100216-2009. VI.5) DATUM DA MEDDELANDET SANTS: 19.10.2009. http://system.allego.se/?ffu=SqXuJrarx1uYvtGa Return summary