Sistema di asportazione e
biopsia mammaria ATEC
®
Una soluzione sicura per tutte le pazienti
Attento alle pazienti, ispirato al medico
ATEC
Sistema di biopsia
mammaria “vacuum-assisted”
Veloce
Sicuro
Semplice
• L’acquisizione di campioni avviene
ogni 4,5 secondi.*
• Il sistema completamente chiuso
riduce il rischio di contaminazione.
• Una console facile da utilizzare per
ciascuna modalità.
• Somministra facilmente anestetico
locale senza interruzioni.
• Il dispositivo e i tubi completamente
monouso riducono al minimo
l’esposizione del personale e delle
pazienti a rischi biologici.
• Nessun software per programmare
o azionare la console.
• La combinazione di flusso di fisiologica
e aspirazione costante garantisce un
campione con ciascun ciclo.
*Dati in archivio presso Hologic.
• Le molteplici opzioni di ago per
il prelievo di campioni di tessuto
si adattano a un’ampia gamma
di pazienti.
• Semplici configurazione e pulizia in
un minuto.
S o l u z i o n i
i n t e r v e n t i s t i c h e
p e r
i l
s e n o
Biopsia mammaria
sotto guida stereotassica
Dispositivo ATEC su sistema MultiCare
Platinum per biopsia mammaria sotto
guida stereotassica
®
Il dispositivo per biopsia mammaria ATEC di Hologic,
abbinato ai nostri sistemi a raggi X stereotassici
best-in-class per posizione prona ed eretta, offre
ai clienti una procedura rapida e sicura con risultati
clinici accurati.
®
Ai nostri clienti forniamo una soluzione completa
per biopsia mammaria sotto guida stereotassica a
raggi X. Per soddisfare l’ampia gamma di pazienti,
offriamo un sistema di biopsia mammaria “vacuumassisted” con un’ampia scelta di aghi con gestione
integrata del dolore, mentre i nostri marker per
cavità bioptica forniscono un rilascio accurato nella
cavità bioptica. Grazie alla soluzione per biopsia
Hologic, l’acquisizione dei campioni avviene ogni
4,5 secondi.*
Dispositivo ATEC su sistema Affirm
per biopsia mammaria sotto guida
stereotassica
Dispositivo ATEC su sistema per
mammografia digitale Selenia con
sistema di guida per biopsia mammaria
StereoLoc II in posizione eretta
®
®
*Dati in archivio presso Hologic.
™
B IOP S I A
M A M M A RI A
S OTTO
G UI D A
S TEREOT A S S IC A
Compatibilità del sistema di guida stereotassica per biopsia mammaria a
raggi X in posizione prona
Sistema di guida per biopsia mammaria stereotassica Hologic MultiCare Platinum
®
Aghi Hologic
Guide per ago/Adattatore filtro tissutale
Adattatori
0912-20
1212-20
0912-12*
ATEC NG09L
ATEC NG12L
ATEC RTFA
ATEC STX-1
ATEC STX-2
Siemens & Fischer MammoTest
Aghi Hologic
Adattatori
Guide per ago/Adattatore filtro tissutale
0909-20
1209-20
0909-12*
ATEC STX-Fischer
ATEC STX-2F
ATEC NG09F
ATEC NG12F
ATEC RTFA
Approccio con braccio laterale Siemens & Fischer MammoTest
Aghi Hologic
Adattatori
Guide per ago/Adattatore filtro tissutale
0914-20
ATEC STX-2
ATEC NG09F
ATEC RTFA
Compatibilità del sistema di guida stereotassica per biopsia mammaria a
raggi X in posizione eretta
Approccio ESSENZIALE verticale GE Senographe DS
e GE Senographe
®
Sistema di guida per biopsia mammaria Hologic StereoLoc II
®
®
Aghi Hologic
Adattatori
Guide per ago/Adattatore filtro tissutale
Aghi Hologic
0912-20
1212-20
0912-12*
ATEC STX-2
ATEC NG09L
ATEC NG12L
ATEC RTFA
0912-20
1212-20
0912-12*
Adattatori
Guide per ago/Adattatore filtro tissutale
ATEC NG09F
ATEC NG12F
ATEC RTFA
Approccio ESSENZIALE con braccio laterale GE Senographe DS
e GE Senographe
®
Sistema di guida per biopsia mammaria Hologic Affirm
™
®
Aghi Hologic
Adattatori
Guide per ago/Adattatore filtro tissutale
Aghi Hologic
Adattatori
Guide per ago/Adattatore filtro tissutale
0909-20
0912-20
0914-20
1209-20
1212-20
0909-12*
0912-12*
ATEC STX-2
ATEC NG09L
ATEC NG12L
ATEC RTFA
0914-20
ATEC STX-2
ATEC NG09F
ATEC RTFA
Siemens Opdima
®
Instrumentarium Delta 32
®
Aghi Hologic
Adattatori
Guide per ago/Adattatore filtro tissutale
0914-20
ATEC STX-2
ATEC NG09F
ATEC RTFA
Codice per ordinare i dispositivi
per biopsia mammaria
sotto guida stereotassica ATEC 0912-20
ATEC 09 12 20
ATEC
Aghi Hologic
Adattatori
Guide per ago/Adattatore filtro tissutale
0909-20
0912-20
1212-20
0912-12*
ATEC STX-2
ATEC NG09F
ATEC NG12F
ATEC RTFA
Giotto Biopsy Digit (modelli S, SL, AM)
Aghi Hologic
Adattatori
Guide per ago/Adattatore filtro tissutale
0909-20
0912-20
0909-12*
0912-12*
ATEC STX-2
ATEC NG09F
ATEC RTFA
*Le opzioni di ago petit ATEC previste per mammelle piccole lavorano con una
compressione minima di 22 mm.
Tipo di dispositivo
Cannula esterna (dimensioni del sito di incisione)
Calibro dell’ago (g) 09: 9 g, 12: 12 g
Lunghezza dell’ago (cm)
09: 9 cm, 12: 12 cm, 14: 14 cm
Dimensioni dell’apertura (mm) (lunghezza campione)
12: 12 mm, 20: 20 mm
Suffisso (se presente)
MR: manipolo dedicato per RM
Nota: la disponibilità può variare da paese a paese.
Marker per cavità
per biopsia mammaria sotto guida stereotassica
Le soluzioni di rilascio del marker per cavità bioptica a raggi X stereotassici di Hologic forniscono ai medici
definizione e distinzione.
Hologic fornisce un’ampia gamma di opzioni di rilascio del marker per cavità bioptica con un totale di quattro forme distinte.
SecurMark per i marker per cavità per biopsia
mammaria ATEC
TriMark per i marker per cavità per biopsia
mammaria ATEC
• I marker per cavità bioptica SecurMark comprendono:
• I marker per cavità bioptica TriMark sono
realizzati in titanio permanente biocompatibile.
®
- una rete simile a sutura bioassorbibile, progettata
per ridurre al minimo lo spostamento all’interno
della cavità della biopsia, che circonda un marker
permanente biocompatibile;
®
• Sono disponibili due forme.
• Sono caratterizzati da un sistema di rilascio a
posizionamento laterale rigido.
- due forme in titanio disponibili.
• Sono caratterizzati da un sistema di rilascio a
posizionamento laterale con una cannula flessibile.
Nota: la disponibilità dei prodotti può variare da paese a paese.
Forma in titanio SecurMark sotto mammografia
Nota: le immagini secondarie sono visualizzazioni laterali
Marker per cavità bioptica SecurMark
Nota: le forme visualizzate sono più grandi rispetto alla dimensione reale.
Marker per cavità bioptica TriMark
B IOP S I A
M A M M A RI A
S OTTO
G UI D A
S TEREOT A S S IC A
Compatibilità del marker per cavità bioptica
per la biopsia mammaria sotto
guida stereotassica
Aghi per biopsia Hologic
ATEC 0909-20
ATEC 0909-12
SMark-ATEC-36-09
4
SMark-ATEC-2S-36-09
4
ATEC 0912-20
ATEC 0912-12
4
4
4
4
4
4
4
4
Opzioni marker per cavità bioptica
SMark-ATEC-36-12
ATEC 1209-20
4
ATEC 1212-20
ATEC 0914-20
4
SMark-ATEC-13-09
4
4
4
4
4
SMark-ATEC-2S-13-09
4
4
4
4
4
SMark-ATEC-13-12
4
4
SMark-ATEC-2S-13-12
4
4
TriMarkTD-3609
4
4
4
4
4
TriMarkTD-2S-3609
4
4
4
4
4
TriMarkTD-3612
4
4
TriMarkTD-2S-3612
4
4
TriMarkTD-1309
4
4
4
4
TriMarkTD-2S-1309
4
4
4
4
TriMarkTD-1312
4
4
TriMarkTD-2S-1312
4
4
Biopsia mammaria
sotto guida a ultrasuoni
Le soluzioni per biopsia mammaria di Hologic continuano a mostrare ai medici la
strada verso un’alternativa clinicamente efficace e più sicura alla biopsia chirurgica
e al prelievo di campioni con aghi trancianti.
Il sistema di biopsia mammaria “vacuum-assisted” ATEC
Il sistema ATEC ho inoltre ottenuto l’omologazione
è stato progettato per i radiologi e i chirurghi che pensano
FDA per la rimozione parziale e completa del tessuto
che la cura sicura delle pazienti e i risultati clinici affidabili
mammario benigno.
®
siano elementi fondamentali nella biopsia mammaria
mini-invasiva.
Sistema di asportazione e biopsia mammaria ATEC
B IOP S I A
M A M M A RI A
S OTTO
Finestra aperta sotto guida a ultrasuoni e
pronta per l’acquisizione di tessuto
Oltre a fornire un accesso migliore alla
cavità bioptica, l’introduttore a ultrasuoni
ATEC offre una maggiore semplicità nel
posizionamento del marker.
Tutti i sistemi a ultrasuoni
Aghi Hologic
Adattatore filtro tissutale
1212-20
1209-20
0912-20
0909-20
ATEC RTFA
AI120920
AI121220
AI090920
AI091220
Nota: la disponibilità può variare da paese a paese.
Codice per ordinare i dispositivi
per biopsia mammaria
ATEC 1212-20
sotto guida ecografica
ATEC 12 12 20
ATEC
Tipo di dispositivo
Cannula esterna (dimensioni del sito di incisione)
Calibro dell’ago (g) 09: 9 g, 12: 12 g
Lunghezza dell’ago (cm)
09: 9 cm, 12: 12 cm, 14: 14 cm
Dimensioni dell’apertura (mm) (lunghezza campione)
12: 12 mm, 20: 20 mm
Suffisso (se presente)
MR: manipolo dedicato per RM
G UI D A
A
ULTR A S UONI
Marker per cavità
per biopsia mammaria a ultrasuoni
Le soluzioni di rilascio del marker per cavità bioptica di Hologic per l’uso sotto guida a ultrasuoni forniscono ai medici la
garanzia visiva che meritano.
Hologic fornisce un’ampia gamma di opzioni di rilascio del marker per cavità bioptica con un totale di quattro forme distinte.
SecurMark per i marker per cavità per biopsia
mammaria ATEC
TriMark per i marker per cavità per biopsia
mammaria ATEC
• I marker per cavità bioptica SecurMark comprendono:
• I marker per cavità bioptica TriMark sono
realizzati in titanio permanente biocompatibile.
®
®
- rete simile a sutura bioassorbibile visibile a ultrasuoni,
progettata per ridurre al minimo lo spostamento
all’interno della cavità della biopsia, che circonda
un marker permanente biocompatibile;
®
®
• Sono disponibili due forme.
• Sono caratterizzati da un sistema di rilascio a
posizionamento laterale rigido.
- due forme in titanio disponibili.
• Sono caratterizzati da un sistema di rilascio a
posizionamento laterale con una cannula flessibile.
Nota: la disponibilità dei prodotti può variare da paese a paese.
Marker per cavità bioptica SecurMark sotto guida a ultrasuoni
Marker per cavità bioptica SecurMark
Nota: le forme visualizzate sono più grandi rispetto alla dimensione reale.
Marker per cavità bioptica TriMark
B IOP S I A
M A M M A RI A
S OTTO
G UI D A
A
ULTR A S UONI
Compatibilità del marker per cavità bioptica
per biopsia mammaria sotto guida a ultrasuoni
Aghi per biopsia Hologic
Opzioni marker per cavità bioptica
ATEC 0909-20
ATEC 1209-20
ATEC 0912-20
SMark-ATEC-13-09
4
4
SMark-ATEC-2S-13-09
4
4
ATEC 1212-20
SMark-ATEC-13-12
4
4
SMark-ATEC-2S-13-12
4
4
SMark-Celero*
4
4
4
4
SMark-2S-Celero*
4
4
4
4
TriMarkTD-1309
4
4
TriMarkTD-2S-1309
4
4
TriMarkTD-1312
4
4
TriMarkTD-2S-1312
4
4
*Utilizzando l’introduttore ATEC o il posizionamento a mano libera.
Introduttore ATEC con SecurMark per dispositivo di rilascio del marker per cavità bioptica Celero
Hologic offre un set di localizzazione
(ILS, Introducer Localization Set),
esclusivamente per l’uso con i nostri
dispositivi RM, che agevola il processo di
determinazione del target e biopsia
Biopsia mammaria
sotto guida RM
Hologic, l’innovatore nella biopsia mammaria in RM,
ha più di 900 strutture al mondo che eseguono la
biopsia mammaria in RM con il dispositivo ATEC,
ed è il leader nel mercato delle procedure di biopsia
mammaria in RM . Con Hologic, i medici hanno ridotto
i normali tempi di intervento a meno di 40 minuti,
migliorando notevolmente il comfort della paziente
e ottimizzando la durata del costoso magnete .
L’unione di Hologic e Sentinelle ora offre ai medici una
soluzione migliore per la diagnosi precoce del tumore
al seno e un intervento accurato.
1
Dispositivo per biopsia mammaria sotto guida
RM ATEC con spirale per RM Sentinelle
2
Il sistema ATEC con RM non è solo veloce, sicuro e semplice, ma offre anche i
seguenti vantaggi:
• si è dimostrato clinicamente accurato sotto guida RM ;
1
Kit introduttore per l’uso con il dispositivo
per biopsia mammaria ATEC 0914-20MR
• supporta i metodi di determinazione del target sia con griglia che con
colonne/perni;
• è compatibile con il magnete 3T;
• l’ago per biopsia sotto guida RM consente di trattare le donne con
mammelle piccole.
Otturatore standard sotto guida RM
Ago per biopsia sotto guida RM ATEC
1
2
Dati in archivio presso Hologic.
Schrading S, Simon B, Braun M, Wardelmann E, Schild H, Kuhl C. MRI-Guided Breast Biopsy:
Influence of Choice of Vacuum Biopsy System on the Mode of Biopsy of MRI-Only Suspicious
Breast Lesions. AJR 2010; 194: 1650-1657.
B IOP S I A
M A M M A RI A
S OTTO
G UI D A
Compatibilità del sistema RM
Spirale per RM Sentinelle
Spirale per luminescenza a 7 canali Invivo
Aghi Hologic
Kit introduttore/Adattatore filtro tissutale
0914-20MR
0914-12MR
ILS 0914-20
ILS 0914-12
ATEC RTFA
Aghi Hologic
0914-20MR
0914-12MR
Sistema RM Aurora
Kit introduttore/Adattatore filtro tissutale
ILS 0914-20
ILS 0914-12
ATEC RTFA
Spirale aperta (OBC, Open Breast Array Coil) a 4 canali Noras
Aghi Hologic
Kit introduttore/Adattatore filtro tissutale
0914-20MR
0914-12MR
ATEC NG09A1
ATEC NG09A2
ILS 0914-20
ILS 0914-12
ATEC RTFA
Aghi Hologic
Kit introduttore/Adattatore filtro tissutale
0914-20MR
0914-12MR
ILS 0914-20
ILS 0914-12
ATEC RTFA
Spirale a 4 canali USAI Liberty 5000
Spirale a 4 canali Confirma Access
®
Aghi Hologic
Kit introduttore/Adattatore filtro tissutale
0914-20MR
0914-12MR
ILS 0914-20
ILS 0914-12
ATEC RTFA
Aghi Hologic
Kit introduttore/Adattatore filtro tissutale
0914-20MR
0914-12MR
ILS 0914-20
ILS 0914-12
ATEC RTFA
Spirale a 4 canali USAI Liberty 9000
Spirale aperta (OBC, Open Breast Array Coil) a 4 canali Invivo
Aghi Hologic
Kit introduttore/Adattatore filtro tissutale
0914-20MR
0914-12MR
ILS 0914-20
ILS 0914-12
ATEC RTFA
Aghi Hologic
Kit introduttore/Adattatore filtro tissutale
0914-20MR
0914-12MR
ILS 0914-20
ILS 0914-12
ATEC RTFA
Spirale a 8 canali USAI Liberty 9000
Spirale per biopsia mammaria (BBC, Breast Biopsy Array Coil)
a 7 canali Invivo
Aghi Hologic
Kit introduttore/Adattatore filtro tissutale
0914-20MR
0914-12MR
ILS 0914-20
ILS 0914-12
ATEC RTFA
Aghi Hologic
Kit introduttore/Adattatore filtro tissutale
0914-20MR
0914-12MR
ILS 0914-20
ILS 0914-12
ATEC RTFA
Spirale a 8 canali GE
Aghi Hologic
Kit introduttore/Adattatore filtro tissutale
0914-20MR
0914-12MR
ILS 0914-20
ILS 0914-12
ATEC RTFA
Codice per ordinare i dispositivi
per biopsia mammaria
ATEC 0914-20MR
sotto guida RM ATEC
ATEC 09 14 20 MR
Tipo di dispositivo
Cannula esterna (dimensioni del sito di incisione)
Calibro dell’ago (g) 09: 9 g, 12: 12 g
Lunghezza dell’ago (cm)
09: 9 cm, 12: 12 cm, 14: 14 cm
Dimensioni dell’apertura (mm) (lunghezza campione)
12: 12 mm, 20: 20 mm
Suffisso (se presente)
MR: manipolo dedicato per RM
R M
Marker per cavità bioptica in RM
Le soluzioni di rilascio del marker per cavità bioptica in RM di Hologic forniscono ai medici la visualizzazione di cui
hanno bisogno.
TriMark per i marker per cavità bioptica ATEC
®
®
• I marker per cavità bioptica TriMark sono realizzati
in titanio permanente biocompatibile.
• Sono disponibili due forme.
• Sono caratterizzati da un dispositivo di rilascio a
posizionamento finale rigido per una soluzione
RM integrata.
Nota: la disponibilità dei prodotti può variare da paese a paese.
Marker per cavità bioptica TriMark
Nota: le forme visualizzate sono più grandi rispetto alla realtà.
Dispositivo di posizionamento marker per cavità bioptica TriMark per biopsia sotto guida RM
B IOP S I A
M A M M A RI A
S OTTO
G UI D A
R M
Compatibilità del marker per cavità bioptica
per biopsia mammaria sotto guida RM
Titanio TriMark sotto RM
Opzioni
marker
per cavità
Aghi per biopsia Hologic
ATEC 0914-20MR
ATEC 0914-12MR
TriMarkTD-13MR
4
4
TriMarkTD-2S-13MR
4
4
Nota: la disponibilità può variare da paese a paese.
Tecnologie di imaging emergenti
e dispositivo per biopsia mammaria ATEC
Hologic ha creato una soluzione per le pazienti ad alto rischio grazie allo sviluppo
della biopsia mammaria sotto guida RM ATEC per l’uso con l’imaging in risonanza
magnetica e ora continua la propria innovazione attraverso la compatibilità con altre
tecnologie di imaging emergenti.
®
Nel 2008 Hologic ha collaborato con Naviscan per eseguire le prime procedure di biopsia
mammaria utilizzando il sistema ATEC e lo Stereo Navigator utilizzando la tecnologia di
imaging PEM di Naviscan.
Naviscan Stereo Navigator
®
Aghi Hologic
Kit introduttore/Adattatore filtro tissutale
0914-20MR
ILS 0914-20
ATEC RTFA
Nota: la disponibilità può variare da paese a paese.
TECNOLO G IE
Nel 2009 Hologic ha collaborato con Dilon per eseguire le prime procedure
di biopsia mammaria utilizzando il sistema ATEC e il sistema Gammaloc e la
tecnologia di imaging gamma specifico per la mammella di Dilon.
Camera gamma Dilon 6800 con sistema Dilon GammoLoc
®
®
Aghi Hologic
Kit introduttore/Adattatore filtro tissutale
0914-20MR
ILS 0914-20
ATEC RTFA
Nota: la disponibilità può variare da paese a paese.
Codice per ordinare i
dispositivi ATEC
ATEC 0914-20MR
ATEC 09 14 20
Tipo di dispositivo
Cannula esterna (dimensioni del sito di incisione)
Calibro dell’ago (g) 09: 9 g, 12: 12 g
Lunghezza dell’ago (cm)
09: 9 cm, 12: 12 cm, 14: 14 cm
Dimensioni dell’apertura (mm) (lunghezza campione)
12: 12 mm, 20: 20 mm
Suffisso (se presente)
MR: manipolo dedicato per RM
MR
E M ER G ENTI
Ridefinizione degli standard del settore
Visione. Innovazione. Risultati.
Hologic si dedica ai progressi nelle tecnologie medicali che contribuiscono a una vita più
lunga e più sana per le donne. Siamo stati la prima azienda a unire l’imaging e l’intervento,
fornendo un continuo di opzioni di cura per screening, diagnosi e trattamenti. Nel campo
della biopsia mammaria, continuiamo a collaborare con i medici al fine di scoprire e fornire
soluzioni più sicure ed efficaci per le donne.
2002
Sistema ATEC
Prima opzione per
biopsia mammaria
sicura e mini-invasiva
con l’utilizzo di un
sistema chiuso
®
2003
2004
2005
Sistema sotto guida
RM ATEC
Primo sistema di
biopsia mammaria
sotto guida RM
Sistema sotto guida RM
ATEC con ago di accesso
Primo ago per
biopsia RM con punta
semisferica per
aumentare la gamma di
pazienti a cui si applica
Marker per cavità
biopticaTriMark
Primissimo ago petit
Progettato
appositamente per
l’uso su donne con
mammelle piccole
2006
®
Seconda forma dei
marker per cavità
biopticaTriMark
Console ATEC Sapphire
Primo sistema di
biopsia mammaria
multimodalità per
sistema a ultrasuoni,
RM, stereotassico
2008
2009
Marker per cavità
bioptica SecurMark
Una gamma completa
di marker per cavità
bioptica che fornisce
una visualizzazione
superiore
2012
Sistema ATEC con il
sistema BSGI Dilon
Prime procedure eseguite
a dicembre 2009
®
®
Sistema ATEC con
imaging PEM Naviscan
Prime procedure
eseguite a marzo 2008
®
Hologic acquisisce
Suros Surgical Systems
Introduttore ATEC
Progettato per essere
utilizzato sotto guida a
ultrasuoni
S o l u z i o n i
i n t e r v e n t i s t i c h e
p e r
i l
s e n o
Investimento in un futuro più sano
per le donne di tutto il mondo
Hologic è un’impresa globale in crescita e fornitore leader
di sistemi di cura per le donne di tutto il mondo. Siamo
orgogliosi della differenza che abbiamo fatto nella vita delle
donne da 25 anni e riconosciamo la responsabilità sostenuta
dalla nostra posizione leader.
In Hologic, non ci limitiamo a sperare in un futuro più sano
per le donne. Stiamo investendo tempo e denaro al fine
di sviluppare tecnologie innovative e sistemi di imaging
che contribuiscano a diagnosi più precoci e più accurate,
nonché ad una migliore assistenza alla paziente.
Hologic va oltre la semplice fornitura di diagnosi, interventi
e tecnologie di trattamento avanzati; noi seguiamo i nostri
sistemi con una forte presenza in assistenza e supporto
nella cura.
Forniamo tutto, da team di specialisti altamente qualificati
per il supporto clinico dei prodotti, al supporto tecnico
dei prodotti, alla fornitura dei servizi, al fine di mantenere
i prodotti Hologic aggiornati e funzionanti. Inoltre, sosteniamo
i medici professionisti con un curriculum completo di corsi
di formazione sulle applicazioni online e in sede, in modo
che possano sfruttare al meglio le ultimissime tecnologie,
semplificare il flusso di lavoro, incrementare la produttività e
migliorare l’assistenza alla paziente.
Hologic definisce lo standard per la salute delle donne. La
nostra tecnologia consente ai medici di vedere più chiaramente,
identificare eventuali problemi con anticipo e salvare più vite.
In Hologic, la passione diventa azione, e l’azione porta
a cambiamenti.
Soluzioni per l’IMAGING MAMMOGRAFICO | Soluzioni interventistiche per il seno | Salute ossea
salute prenatale | salute ginecologica | diagnosi molecolare
www.hologic.com
|
[email protected]
Nord America/America Latina
35 Crosby Drive
Bedford, MA 01730-1401
USA
|
+1.781.999.7300
Europa
Everest (Cross Point)
Leuvensesteenweg 250A
1800 Vilvoorde
Belgium
Asia Pacifico
7th Floor, Biotech Centre 2
No. 11 Science Park West Avenue
Hong Kong Science Park
Shatin, New Territories
Hong Kong
Australia
Suite 402, Level 4
2 Lyon Park Road
Macquarie Park NSW 2113
Australia
PB-00196-701 INTL (11/12). © Hologic 2012. Stampato negli Stati Uniti d’America. Tutti i diritti riservati. Le specifiche sono soggette a variazioni senza preavviso. Hologic, Affirm, ATEC, Celero, Eviva,
MultiCare Platinum, SecurMark, Selenia, Dimensions, StereoLoc II e TriMark sono marchi o marchi registrati di Hologic e/o delle affiliate di Hologic negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Tutti gli altri marchi,
marchi registrati e nomi di prodotto sono proprietà dei rispettivi produttori.