Associazione Italiana Allevatori
Laboratorio Standard Latte
D A M O
ati
nalisi
etodi
C
rganizzazione
L
onfronti
E
aboratori
VIA DELL’INDUSTRIA 24 - 00057 MACCARESE ROMA
Tel. 06 6678830 Fax. 06 6678811 e-mail [email protected]
sperti
ASSOCIAZIONE ITALIANA ALLEVATORI
LABORATORIO STANDARD LATTE
ELENCO ALFABETICO DEI LABORATORI PARTECIPANTI
RING TEST CELLULE SOMATICHE LUGLIO 2008
LATTE VACCINO
ARA ABRUZZO
ARA CAMPANIA
ARA EMILIA ROMAGNA REGGIO EMILIA
ARA FRIULI RIVOLTO DI CODROIPO (UD)
ARA LAZIO MACCARESE
ARA LIGURIA
ARA LOMBARDIA CREMA (CR)
ARA PIEMONTE
ARA PUGLIA
ARA SARDEGNA NURAXINIEDDU (OR)
ARA VENETO PADOVA
ASSOCIAZ.PROV.ALLEVATORI CORCIANO PERUGIA
ASSOCIAZ.PROV.ALLEVATORI COSENZA
ASSOCIAZ.PROV.ALLEVATORI MATERA
ASSOCIAZ.PROV.ALLEVATORI PISA
ASSOCIAZ.PROV.ALLEVATORI POTENZA
ASSOCIAZ.PROV.ALLEVATORI RAGUSA
ASSOCIAZ.PROV.ALLEVATORI REGGIO CALABRIA
ASSOCIAZ.PROV.ALLEVATORI SALICETA S.GIULIANO (MO)
BIOSCAA
BIOLAB SORAGNA
CASEIFICIO MANCIANO MANCIANO (GR)
CENTRALE LATTE FIRENZE
CENTRALE LATTE TORINO
CHELAB
CONS.AGR.INTERPR.MILANO
EPTA NORD
EUROQUALITY GIOIA DEL COLLE (BA)
FEDERAZ.LATTERIE SOCIALI BOLZANO
FEDERAZ.PROOV.ALLEVATORI TRENTO
IST. ZOOPROF. SPERIM. CASERTA
2/17
IST. ZOOPROF. SPERIM. PALERMO
IST. ZOOPROF. SPERIM. PERUGIA
IST. ZOOPROF. SPERIM. POTENZA
IST. ZOOPROF. SPERIM. PORTICI
IST. ZOOPROF. SPERIM. PUTIGNANO
IST. ZOOPROF. SPERIM. RAGUSA
IST.ZOOPROFIL.SPERIM. ROMA
IST.ZOOPROFIL.SPERIM. SALERNO
IST.ZOOPROFIL.SPERIMEN. GROSSETO
IZS DELLA SARDEGNA SS SASSARI
IZS SARDEGNA DIPART.OR ORISTANO
LAB.CHIMICA CASEARIA CERESE DI VIRGILIO (MN)
LAB.SERV.PROD-ANIM.LATTE AOSTA
LABORAT.STANDARD LATTE MACCARESE
TECNO-CASEARIA TAVERNELLE DI SOVIZZO(VI)
UNIVERSITA' MILANO MALATT.INFETTIVE
VENETO AGRICOLTURA THIENE
TOTALE PARTECIPANTI N.48
LABORATORI
N.61 STRUMENTI
VS. CODICE……………………
Invio dei campioni
Data indicata per l’invio dei risultati
% dei risultati ricevuti nei limiti indicati
Ultimi risultati ricevuti
Invio delle elaborazioni statistiche
Giorni impiegati tra l’invio dei campioni e
l’elaborazione
2 luglio 2008
10 luglio 2008
92%
22 luglio 2008
23 luglio 2008
21
3/17
Associazione Italiana Allevatori
Laboratorio Standard Latte
Per l'organizzazione e l'elaborazione dei dati del RING TEST, il Laboratorio
Standard Latte segue in modo conforme i requisiti previsti nei seguenti
documenti o norme:
• ILAC - G13: 2000 (Guidelines for the requirements for the competence of
providers of proficiency testing schemes);
• ISO 5725 – 2: 1994 – Accuracy (trueness and precision) of measurement
methods and results – part 2;
• Pure & Appl. Chem. Vol. 65, n°9 pp.2123-2144, 1993 (The International
harmonized protocol for the proficiency testing of analytical laboratories);
• FIL/IDF 135 B: 1991 (Precision characteristics of analytical methods- outline
of collaborative study procedure;
• ISO-IEC Guide 43-1 del 1997 (Proficiency testing by interlaboratory
comparisons – Part 1: Development and operation of Proficiency testing
schemes).
Il Laboratorio Standard Latte dell’AIA ha il Sistema di Gestione per la
Qualità certificato conforme alla Norma UNI EN ISO 9001-2000 dalla CSQA
con il seguente scopo: Progettazione, preparazione e commercializzazione
di materiali di riferimento certificati nel settore lattiero-caseario.
Progettazione, organizzazione e realizzazione di prove valutative
interlaboratorio.
4/17
Associazione Italiana Allevatori
Laboratorio Standard Latte
VALUTAZIONE DEL RING TEST
Nella descrizione della valutazione del Ring Test sarà seguita l’impaginazione del documento. L’argomento
trattato sarà indicato dal nome o riferimento alla tabella.
¾
Ordinamento laboratori
Nella tabella è riportato l’ordinamento dei laboratori ottenuto dal calcolo della distanza euclidiana secondo la
seguente formula:
D=
Dove:
D=
distanza euclidiana dall’origine degli assi ;
m diff = differenza tra la media dei risultati del laboratorio ed il valore di riferimento;
ds =
scarto tipo delle differenze tra i singoli risultati del laboratorio e i singoli valori di riferimento.
La differenza dal valore di riferimento (m diff) e lo scarto tipo delle differenze (ST) sono rilevabili nelle tabelle
che riportano i risultati analitici.
Per monitorare nel tempo i propri risultati ottenuti nei singoli Ring Test, si dovrebbe riportare la percentuale
dell’ordinamento (terza colonna del riquadro di ogni analita) su una carta di controllo.
¾
Tabelle riportanti i risultati
Lo Z Score è calcolato mediante la seguente formula:
ZS = m-VAL RIF
st
Dove: m = media dei risultati di analisi di ogni laboratorio
VAL RIF = valore di riferimento (mediana)
ds = scarto tipo dalle medie
Come riportato nella pubblicazione “The international harmonized protocol for the proficiency testing of
(chemical) analytical laboratories (Pure & Appl. Chem. Vol. 65, n. 9 pp 2123 – 2144, 1993) è possibile la
seguente classificazione:
5/17
Z<2
2<Z>3
Z>3
Soddisfacente
Dubbio
Insoddisfacente
In altri termini, i laboratori compresi tra 0 e 1 di ZS sono nella situazione auspicabile. Quelli compresi nella
fascia tra 1 e 2 hanno una posizione soddisfacente. I laboratori compresi tra 2 e 3 sono nella fascia di
allarme e quelli posti oltre il 3 sono “fuori controllo”.
Sono stati calcolati i singoli ZS per ogni campione. La valutazione di cui sopra dovrebbe essere applicata per
ogni singolo campione.
E’ riportato, inoltre, il valore dello ZS con al denominatore lo ST fisso (target annuale). Ciò consente di
confrontare nel tempo le prestazioni dei singoli laboratori. I valori di scarto tipo “fisso” (ST fisso), stabiliti in
base alle analisi eseguite, per l’anno in corso sono i seguenti:
•
contenuto in cellule somatiche
30
E’ consigliabile riportare su carte di controllo i valori di ZS con st fisso del proprio laboratorio per poterli
confrontare con i ring test successivi.
¾
Grafico della dispersione dei risultati in base allo scarto tipo delle differenze (st diff) e differenza
della media dal valore di riferimento (m diff).
Sull’asse delle ordinate sono riportati gli scarti tipo delle differenze (st diff) e su quello delle ascisse sono
riportate le differenze della media del laboratorio dal valore di riferimento (m diff).
Per valutare la dispersione dei risultati, è stato disegnato un “box” utilizzando i valori della “ds diff” e della “m
diff” utilizzati come target per l’anno 2007 .
6/17
Associazione Italiana Allevatori
Laboratorio Standard Latte
LEGENDA
La pagina seguente riporta una tabella come esempio di elaborazione dei risultati di
analisi di un Ring Test.
La comprensione della legenda
contemporaneamente il testo e la tabella.
risulterà
agevolata
se
si
consulterà
Poiché il numero dei laboratori è elevato, per ogni analisi possono essere presenti
anche più fogli
1.
Numero di identificazione del laboratorio che viene assegnato ad ogni Ring Test. La
chiave identificativa viene comunicata via e-mail e deve essere riportata in calce
all’elenco dei laboratori partecipanti.
2.
Numero identificativo dei campioni. Sequenzialmente è riportata la prima e la seconda
ripetizione di analisi. In alcune elaborazioni, es. contenuto del grasso, per motivi di
spazio è riportata solo la media dei due risultati.
3.
Media delle due ripetizioni e media aritmetica di tutti i risultati di analisi.
4.
Nel riquadro che è stampato in tutte le pagine, sono riportate: la media aritmetica
(Media), il valore minimo (Min), quello massimo (Max), lo scarto tipo (ST) e il valore di
riferimento (Val Rif). Quest’ultimo è rappresentato dalla mediana ed è considerato il
valore “vero” a cui far riferimento per tutte le elaborazioni e confronti. Sia nel calcolo
della media che nel calcolo della mediana non sono considerati i campioni outlier.
Nell’ultima riga sono riportati i valori calcolati sulle medie dei laboratori.
5.
I valori dei campioni outlier al test di Cochran e di Grubbs (vedi tabella Ripetibilità –
Riproducibilità – Outlier specifica per ogni analita) sono stampati in grassetto.
6.
Risultato mancante, sostituito con il corrispondente valore della mediana, al fine di poter
calcolare lo Z Score della media dei risultati. Le cifre sono inserite in un riquadro.
7/18
7.
Per memoria si ricorda la formula dello ZS: risultato lab – valore di riferimento / scarto
tipo dei risultati considerati. In questa parte della tabella sono riportati i risultati del
calcolo dello Z Score:
¾ calcolato per singolo campione (ZS CAMP);
¾ calcolato con la media del laboratorio meno la media del valore di riferimento
(mediana) e lo scarto tipo (ST) delle medie di tutti i laboratori (ZS LAB);
¾ calcolato utilizzando uno scarto tipo (ST fisso) uguale per tutti i ring test.
Standardizzando lo ST è possibile confrontare nel tempo le “performance”
ottenute.
8.
In questa parte della tabella sono riportate:
¾ la differenza di ogni singolo campione dal valore di riferimento riportato nel
riquadro (v. punto 4);
¾ la media aritmetica delle singole differenze (m diff);
¾ lo scarto tipo delle differenze (st diff)
¾ la distanza euclidiana (D) o distanza dagli assi ed è calcolata come radice
quadrata della somma dei quadrati di m diff e st diff. Utilizzando il valore di “D” è
possibile ottenere un ordinamento dei laboratori.
In questa parte della tabella sono riportati:
¾ lo slope o pendenza della retta (SLOPE);
¾ il bias o intercetta (BIAS);
¾ la correlazione (CORR).
Per il calcolo si utilizzano i risultati dei singoli laboratori e il Valore di Riferimento riportato
nel riquadro (v. punto 4).
9.
10. In questa parte della tabella sono riportati:
¾ lo slope o pendenza della retta (SLOPE);
¾ il bias o intercetta (BIAS);
¾ la correlazione (CORR).
Per il calcolo si utilizzano i risultati dei singoli laboratori e il Valore di Riferimento
riportato nel riquadro (v. punto 4).
TEST DI OMOGENEITA’ DEI CAMPIONI
2 LUGLIO 2008
Sono state analizzate in doppio 25 provette per ogni campione con strumento
fluoroptoelettronico
Campione Media
1
1544
2
494
3
462
4
389
432
5
6
549
7
856
8
160
St
21,38
6,17
4,76
6,95
7,16
6,44
11,28
3,59
n
12
22
22
20
24
22
19
24
∑Wi2
4972
2745
2563
1266
1019
2757
3456
694
Sr
14,39
7,90
7,63
5,63
4,61
7,92
9,54
3,80
Sr %
0,93
1,60
1,65
1,44
1,07
1,44
1,11
2,37
Sd2
457,15
38,03
22,64
48,27
51,27
41,52
127,17
12,89
Se
18,80
2,62
0
5,70
6,38
3,19
6,30
2,38
Se %
1,22
0,53
0
1,46
1,48
0,58
0,74
1,48
Media: media delle provette
St: scarto tipo della serie
n: numero di provette analizzate
∑Wi2: somma delle differenze fra le ripetizioni
Sr: scarto tipo della ripetibilità
Se: scarto tipo del campione
8/17
RING TEST DI ………..
CONTENUTO IN ……….
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
2,39
3,79
3,56
3,44
2,38
3,78
3,55
3,43
2,53
3,97
3,51
3,53
2,55
4,00
3,53
3,50
2,58
3,98
3,53
3,48
2,57
3,97
3,51
3,50
2,55
3,93
3,42
3,38
2,56
3,90
3,42
3,39
2,50
3,84
3,44
3,43
2,50
3,84
3,45
3,43
2,54
3,97
3,54
3,49
2,55
3,98
3,54
3,50
2,45
3,94
3,40
3,36
2,42
3,85
3,37
3,30
2,45
3,94
3,40
3,36
2,42
3,85
3,37
3,30
2,50
3,91
3,49
3,46
2,49
3,91
3,49
3,46
2,56
3,99
3,58
3,53
2,52
4,02
3,55
3,52
2,56
3,99
3,58
3,53
2,52
4,02
3,55
3,52
2,56
3,99
3,58
3,53
2,52
4,02
3,55
3,52
2,52
3,98
3,56
3,51
2,52
3,95
3,55
3,51
MEDIA DELLE DUE RIPETIZIONI
MEDIA MIN
2,385
3,785
3,385
3,330
MAX
ST
VAL RIF
2,575
4,005
3,565
3,525
1
2
3
4
2,385
3,785
3,555
3,435
2,540
3,985
3,520
3,515
2,575
3,975
3,520
3,490
2,555
3,915
3,420
3,385
2,500
3,840
3,445
3,430
2,545
3,975
3,540
3,495
2,435
3,895
3,385
3,330
2,435
3,895
3,385
3,330
2,540
3,910
3,490
3,460
2,540
4,005
3,565
3,525
2,540
4,005
3,565
3,525
2,540
4,005
3,565
3,525
2,520
3,965
3,555
3,510
2,512
3,935
3,501
3,458
0,057
0,069
0,069
0,071
2,540
3,965
3,520
3,490
m lab
3,290
3,390
3,390
3,319
3,304
3,389
3,261
3,261
3,350
3,409
3,409
3,409
3,388
3,351 3,261 3,409 0,057
3,388
Z SCORE CALCOLATO CON IL VALORE DI RIFERIMENTO
ZS CAMP,1
ZS CAMP,2
ZS CAMP,3
ZS CAMP,4
-2,718
-2,611
0,507
-0,770
0,000
0,290
0,000
0,350
0,614
0,145
0,000
0,000
0,263
-0,725
-1,450
-1,470
-0,701
-1,813
-1,087
-0,840
0,088
0,145
0,290
0,070
-1,841
-1,015
-1,957
-2,240
-1,841
-1,015
-1,957
-2,240
0,000
-0,798
-0,435
-0,420
0,000
0,580
0,652
0,490
0,000
0,580
0,652
0,490
0,000
0,580
0,652
0,490
-0,351
0,000
0,507
0,280
ZS LAB
-1,712
0,044
0,044
-1,207
-1,471
0,022
-2,217
-2,217
-0,659
0,373
0,373
0,373
0,000
DIFFERENZE DAL VALORE DI RIFERIMENTO CALCOLATO
1
2
3
4
-0,155
-0,180
0,035
-0,055
0,000
0,020
0,000
0,025
0,035
0,010
0,000
0,000
0,015
-0,050
-0,100
-0,105
-0,040
-0,125
-0,075
-0,060
0,005
0,010
0,020
0,005
-0,105
-0,070
-0,135
-0,160
-0,105
-0,070
-0,135
-0,160
0,000
-0,055
-0,030
-0,030
0,000
0,040
0,045
0,035
0,000
0,040
0,045
0,035
0,000
0,040
0,045
0,035
-0,020
0,000
0,035
0,020
m diff
st diff
D
-0,089
0,099
0,133
0,011
0,013
0,017
0,011
0,017
0,020
-0,060
0,056
0,082
-0,075
0,036
0,083
0,010
0,007
0,012
-0,118
0,039
0,124
-0,118
0,039
0,124
-0,029
0,022
0,037
0,030
0,020
0,036
0,030
0,020
0,036
0,030
0,020
0,036
0,009
0,024
0,025
SLOPE
BIAS
CORREL.
0,955
0,238
0,988
0,986
0,035
1,000
1,022
-0,086
1,000
1,061
-0,143
0,997
1,055
-0,106
1,000
0,995
0,006
1,000
0,987
0,161
0,998
0,987
0,161
0,998
1,038
-0,099
1,000
0,970
0,074
1,000
0,970
0,074
1,000
0,970
0,074
1,000
0,977
0,068
0,999
9/17
ORDINAMENTO LABORATORI
RING TEST CELLULE SOMATICHE LUGLIO 2008
LATTE VACCINO
ORD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
LAB
36
18
29
38
20
58
49
46
17
2
34
1
9
30
5
4
53
23
59
26
35
7
31
39
32
41
55
3
27
19
24
LEGENDA:
D=
D
8,60
11,08
12,19
12,24
12,58
12,60
14,63
15,27
15,30
15,66
16,12
16,31
16,44
16,78
17,06
17,09
19,84
20,04
20,88
21,57
21,76
22,28
23,075
23,29
23,42
23,50
23,77
24,66
25,65
25,68
26,38
%
2%
3%
5%
7%
8%
10%
11%
13%
15%
16%
18%
20%
21%
23%
25%
26%
28%
30%
31%
33%
34%
36%
38%
39%
41%
43%
44%
46%
48%
49%
51%
ORD
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
LAB
37
47
60
56
25
42
12
43
21
61
48
10
28
15
8
11
40
14
6
44
45
22
57
13
16
50
52
51
54
33
D
27,36
28,15
28,43
29,07
29,10
31,69
32,50
33,69
34,53
34,81
34,84
36,97
37,17
38,07
43,416
49,61
51,41
52,98
53,76
53,86
55,37
73,02
73,02
87,24
89,54
93,95
94,03
99,72
173,71
429,11
%
52%
54%
56%
57%
59%
61%
62%
64%
66%
67%
69%
70%
72%
74%
75%
77%
79%
80%
82%
84%
85%
87%
89%
90%
92%
93%
95%
97%
98%
100%
ORD = ordinamento; D = distanza euclidiana dall'origine degli assi.
dove m diff = m lab - valore di riferimento;
st = scarto tipo delle differenze
10/17
RING TEST LUGLIO 2008
CONTENUTO IN CELLULE SOMATICHE (1000/ml)
LATTE VACCINO
N
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1481
551
430
350
365
519
791
181
1485
534
419
360
377
519
780
172
1468
520
440
377
424
519
798
180
1481
523
432
375
418
524
797
181
1510
570
443
348
410
552
791
173
1522
556
449
371
435
539
804
163
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
358
417
528
744
163
1521
528
440
354
379
507
783
170
1463
547
428
358
344
508
809
159
1340
524
409
372
382
527
738
168
1383
507
404
366
386
509
742
156
1449
554
448
374
417
538
772
177
1536
535
423
354
443
504
762
168
1364
489
423
359
363
502
790
160
1406
504
410
353
359
514
774
165
1470
535
446
387
395
537
794
165
1475
537
432
390
381
579
817
174
1457
519
402
378
344
501
723
144
1468
512
402
379
366
472
726
159
1624
534
429
360
385
559
849
167
1598
536
448
361
386
568
828
169
1576
495
463
383
381
545
820
169
1563
522
456
348
386
540
828
168
1297
521
419
349
392
509
728
153
1247
554
464
338
381
516
721
152
1566
623
467
375
411
563
884
187
1619
544
469
367
426
528
832
188
1438
538
445
346
371
493
789
166
1400
574
427
318
346
518
759
158
1594
677
519
379
470
591
843
250
1579
679
530
368
470
578
858
251
1521
531
442
385
388
533
767
165
1525
500
429
379
381
556
779
167
1481
527
440
357
399
525
812
167
1470
525
442
358
394
535
799
167
1472
527
475
342
418
516
783
165
1459
562
457
337
405
524
753
163
1506
499
433
374
394
502
798
171
1478
488
419
363
381
517
784
165
1451
515
393
347
352
506
771
179
1414
489
453
355
343
497
724
177
484
368
391
522
769
177
507
MEDIA DELLE DUE RIPETIZIONI
MEDIA
MIN
MAX
ST
VAL RIF
1
2
3
4
5
6
7
8
1483
543
425
355
371
519
786
177
1475
522
436
376
421
522
798
181
1516
563
446
360
423
546
798
168
1492
496
440
363
404
525
757
170
1492
538
434
356
362
508
796
165
1362
516
407
369
384
518
740
162
1493
545
436
364
430
521
767
173
1385
497
417
356
361
508
782
163
1473
536
439
389
388
558
806
170
1463
516
402
379
355
487
725
152
1611
535
439
361
386
564
839
168
1570
509
460
366
384
543
824
169
1272
538
442
344
387
513
725
153
1593
584
468
371
419
546
858
188
1419
556
436
332
359
506
774
162
1587
678
525
374
470
585
851
251
1523
516
436
382
385
545
773
166
1476
526
441
358
397
530
806
167
1466
545
466
340
412
520
768
164
1492
494
426
369
388
510
791
168
1433
502
423
351
348
502
748
178
1475
514
437
369
390
530
788
171
1244
419
351
325
347
456
703
152
1624
584
525
416
470
585
858
202
88,47
32,83
31,56
20,47
24,56
25,40
36,86
11,84
1492
516
440
373
388
531
793
169
m lab
582
591
602
581
581
557
591
558
595
560
613
603
546
628
568
665
591
587
585
580
560
586
509
628
23,61
590
Z SCORE CALCOLATO CON IL VALORE DI RIFERIMENTO
ZS CAMP,1
ZS CAMP,2
ZS CAMP,3
ZS CAMP,4
ZS CAMP,5
ZS CAMP,6
ZS CAMP,7
ZS CAMP,8
ZS lab
ZS ST fisso
-0,102
0,822
-0,491
-0,855
-0,682
-0,482
-0,190
0,634
-0,198
0,183
-0,127
0,171
1,354
-0,384
0,136
0,972
0,271
1,447
0,190
-0,635
1,415
0,561
0,136
-0,084
0,000
-0,609
0,000
-0,464
0,662
-0,246
-0,977
0,084
0,000
0,670
-0,190
-0,806
-1,069
-0,935
0,095
-0,380
-1,475
0,000
-1,061
-0,171
-0,153
-0,522
-1,424
-0,591
0,006
0,883
-0,143
-0,415
1,720
-0,404
-0,692
0,296
-1,209
-0,579
-0,745
-0,806
-1,089
-0,916
-0,285
-0,549
-0,220
0,624
-0,032
0,782
0,010
1,053
0,353
0,042
-0,333
0,000
-1,204
0,293
-1,334
-1,762
-1,845
-1,478
1,345
0,594
-0,048
-0,586
-0,092
1,270
1,248
-0,084
0,876
-0,213
0,618
-0,342
-0,173
0,443
0,855
-0,042
-2,487
0,670
0,048
-1,417
-0,051
-0,738
-1,845
-1,394
1,136
2,071
0,887
-0,073
1,252
0,561
1,777
1,563
-0,825
1,233
-0,127
-1,979
-1,191
-1,014
-0,502
-0,591
1,068
4,949
2,677
0,049
3,349
2,097
1,573
6,885
0,350
0,000
-0,143
0,464
-0,132
0,522
-0,529
-0,253
-0,187
0,320
0,032
-0,733
0,356
-0,049
0,353
-0,169
-0,300
0,883
0,824
-1,612
0,967
-0,443
-0,665
-0,422
0,000
-0,670
-0,444
-0,195
-0,010
-0,856
-0,041
-0,084
-0,673
-0,411
-0,539
-1,050
-1,639
-1,171
-1,221
0,760
-0,334
-0,263
0,045
0,035
0,519
0,408
-0,392
-0,308
-0,376
-0,296
-1,395
-1,098
0,037
0,029
-1,337
-1,052
0,196
0,154
-1,292
-1,017
0,956
0,752
0,537
0,423
-1,850
-1,456
1,612
1,269
-0,937
-0,738
3,166
2,492
0,021
0,017
-0,111
-0,088
-0,217
-0,171
-0,445
-0,350
-1,255
-0,988
DIFFERENZE DAL VALORE DI RIFERIMENTO
1
2
3
4
5
6
7
8
-9
27
-16
-18
-17
-12
-7
8
-18
6
-4
4
33
-10
5
12
24
48
6
-13
35
14
5
-1
0
-20
0
-10
16
-6
-36
1
0
22
-6
-17
-26
-24
4
-5
-131
0
-34
-4
-4
-13
-53
-7
1
29
-5
-9
42
-10
-26
4
-107
-19
-24
-17
-27
-23
-11
-7
-20
21
-1
16
0
27
13
1
-30
0
-38
6
-33
-45
-68
-18
119
20
-2
-12
-2
32
46
-1
78
-7
20
-7
-4
11
32
-1
-220
22
2
-29
-1
-19
-68
-17
101
68
28
-2
31
14
66
19
-73
41
-4
-41
-29
-26
-19
-7
95
163
85
1
82
53
58
82
31
0
-5
10
-3
13
-20
-3
-17
11
1
-15
9
-1
13
-2
-27
29
26
-33
24
-11
-25
-5
0
-22
-14
-4
0
-22
-2
-1
-60
-14
-17
-22
-40
-30
-45
9
m diff
st diff
D
-5
15,38
16,31
4
15,26
15,66
15
19,81
24,66
-7
15,67
17,09
-6
15,79
17,06
-31
44,27
53,76
3
22,03
22,28
-29
32,20
43,42
7
14,85
16,44
-28
24,07
36,97
25
42,84
49,61
15
28,76
32,50
-41
76,87
87,24
41
34,16
52,98
-20
32,59
38,07
77
45,39
89,54
3
15,01
15,30
0
11,08
11,08
-3
25,54
25,68
-8
9,65
12,58
-27
21,29
34,53
SLOPE
BIAS
CORREL.
1,003
3,954
0,999
1,022
-16,752
1,000
0,986
-6,210
0,999
1,005
4,014
0,999
0,988
13,238
0,999
1,113
-32,506
0,999
1,009
-8,712
0,999
1,074
-12,296
0,999
1,018
-17,757
0,999
1,014
20,112
0,998
0,907
32,061
1,000
0,937
22,567
1,000
1,201
-68,314
0,996
0,933
1,840
0,999
1,043
-5,009
0,998
0,972
-58,518
0,994
0,979
9,553
1,000
1,009
-4,965
1,000
1,023
-10,793
0,998
0,994
11,323
1,000
1,043
2,895
0,999
11/17
RING TEST LUGLIO 2008
CONTENUTO IN CELLULE SOMATICHE (1000/ml)
LATTE VACCINO
N
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1311
494
438
378
408
534
755
205
1304
498
434
387
415
531
748
198
1515
537
456
389
361
544
824
175
1513
544
462
397
370
534
806
166
1501
543
471
382
382
521
850
183
1509
545
467
388
377
547
845
176
1428
586
431
346
376
506
779
171
1450
540
449
353
383
525
789
168
1453
485
436
400
421
517
772
185
1466
518
446
401
379
552
766
198
1497
487
471
385
414
536
788
175
1540
488
463
408
370
536
885
171
1537
540
509
392
399
587
784
199
1557
561
481
367
407
574
834
180
1440
533
447
390
393
566
796
178
1499
522
434
379
393
526
784
160
1466
513
432
370
365
519
768
156
1466
494
421
363
362
515
785
160
1484
538
458
380
402
532
788
194
1552
549
484
380
369
548
851
201
1543
543
457
380
377
514
800
169
1546
542
446
371
389
542
821
183
1231
425
377
1397
360
404
477
102
1256
437
342
1432
392
374
467
97
1511
511
459
371
387
558
818
160
1517
516
456
374
387
550
813
162
1529
477
429
356
399
549
785
178
1515
490
406
365
394
561
820
160
1502
512
453
382
374
545
795
172
1491
505
443
373
372
532
808
173
1427
527
392
392
373
528
786
162
1452
530
395
359
384
526
768
171
1500
512
438
354
392
527
792
187
1525
517
446
359
393
531
800
188
1485
518
415
381
366
519
754
157
1505
505
434
392
404
545
715
169
1606
524
476
384
434
562
821
191
1621
517
443
409
429
564
817
191
1553
483
451
367
387
534
808
184
1524
483
448
387
398
541
818
177
MEDIA DELLE DUE RIPETIZIONI
MEDIA
MIN
MAX
ST
VAL RIF
1
2
3
4
5
6
7
8
1308
496
436
383
412
533
752
202
1514
541
459
393
366
539
815
171
1505
544
469
385
380
534
848
180
1439
563
440
350
380
516
784
170
1460
502
441
401
400
535
769
192
1519
488
467
397
392
536
837
173
1547
551
495
380
403
581
809
190
1470
528
441
385
393
546
790
169
1466
504
427
367
364
517
777
158
1518
544
471
380
386
540
820
198
1545
543
452
376
383
528
811
176
1244
431
360
1415
376
389
472
100
1514
514
458
373
387
554
816
161
1522
484
418
361
397
555
803
169
1497
509
448
378
373
539
802
173
1440
529
394
376
379
527
777
167
1513
515
442
357
393
529
796
188
1495
512
425
387
385
532
735
163
1614
521
460
397
432
563
819
191
1539
483
450
377
393
538
813
181
1475
514
437
369
390
530
788
171
1244
419
351
325
347
456
703
152
1624
584
525
416
470
585
858
202
88,47
32,83
31,56
20,47
24,56
25,40
36,86
11,84
1492
516
440
373
388
531
793
169
m lab
565
600
605
580
587
601
619
590
572
607
601
598
597
588
590
573
591
579
624
596
586
509
628
23,61
590
Z SCORE CALCOLATO CON IL VALORE DI RIFERIMENTO
ZS CAMP,1
ZS CAMP,2
ZS CAMP,3
ZS CAMP,4
ZS CAMP,5
ZS CAMP,6
ZS CAMP,7
ZS CAMP,8
ZS lab
ZS ST fisso
-2,085
-0,594
-0,127
0,489
0,967
0,049
-1,112
2,746
0,249
0,761
0,602
1,001
-0,906
0,305
0,610
0,127
0,147
0,868
0,919
0,611
-0,336
0,108
1,492
0,887
-0,599
1,447
0,000
-1,124
-0,336
-0,620
-0,231
0,042
-0,367
-0,426
0,032
1,368
0,499
0,128
-0,637
1,901
0,300
-0,853
0,855
1,172
0,173
0,187
1,194
0,338
0,622
1,066
1,743
0,342
0,621
1,939
0,448
1,732
-0,254
0,365
0,016
0,586
0,214
0,581
-0,068
0,000
-0,294
-0,365
-0,428
-0,293
-0,987
-0,561
-0,434
-0,929
0,294
0,853
0,982
0,366
-0,092
0,345
0,732
2,408
0,593
0,822
0,364
0,147
-0,193
-0,128
0,488
0,591
-2,809
-2,573
-2,550
50,905
-0,478
-5,601
-8,694
-5,871
0,249
-0,061
0,554
0,000
-0,031
0,896
0,624
-0,676
0,339
-0,975
-0,713
-0,586
0,356
0,935
0,271
0,000
0,051
-0,213
0,253
0,244
-0,601
0,285
0,244
0,296
-0,593
0,396
-1,473
0,147
-0,377
-0,167
-0,420
-0,211
0,232
-0,030
0,063
-0,782
0,193
-0,089
0,095
1,563
0,034
-0,122
-0,491
0,684
-0,112
0,030
-1,573
-0,507
1,373
0,152
0,618
1,172
1,781
1,250
0,719
1,859
0,526
-0,990
0,301
0,220
0,193
0,246
0,556
0,972
-1,064
-0,838
0,405
0,319
0,654
0,515
-0,424
-0,333
-0,119
-0,094
0,461
0,363
1,239
0,975
0,000
0,000
-0,754
-0,594
0,715
0,563
0,484
0,381
0,344
0,271
0,291
0,229
-0,071
-0,056
-0,021
-0,017
-0,709
-0,558
0,056
0,044
-0,466
-0,367
1,453
1,144
0,273
0,215
DIFFERENZE DAL VALORE DI RIFERIMENTO
1
2
3
4
5
6
7
8
-185
-20
-4
10
24
1
-41
33
22
25
19
21
-22
8
23
2
13
29
29
13
-8
3
55
11
-53
48
0
-23
-8
-16
-9
1
-33
-14
1
28
12
3
-24
23
27
-28
27
24
4
5
44
4
55
35
55
7
15
49
17
21
-23
12
1
12
5
15
-3
0
-26
-12
-14
-6
-24
-14
-16
-11
26
28
31
8
-2
9
27
29
53
27
12
3
-5
-3
18
7
-249
-85
-81
1042
-12
-142
-321
-70
22
-2
18
0
-1
23
23
-8
30
-32
-23
-12
9
24
10
0
5
-7
8
5
-15
7
9
4
-53
13
-47
3
-9
-4
-16
-3
21
-1
2
-16
5
-2
4
19
3
-4
-16
14
-3
1
-58
-6
122
5
20
24
44
32
27
22
47
-33
10
5
5
6
21
12
m diff
st diff
D
-23
69,41
73,02
12
16,04
20,04
18
19,40
26,38
-8
28,10
29,10
0
21,56
21,57
13
21,93
25,65
32
19,43
37,17
2
11,94
12,19
-15
6,71
16,78
19
12,63
23,07
14
18,87
23,42
11
428,98
429,11
9
13,16
16,12
1
21,75
21,76
2
8,38
8,60
-14
23,32
27,36
4
11,66
12,24
-9
21,66
23,29
37
35,95
51,41
9
21,76
23,50
SLOPE
BIAS
CORREL.
1,201
-90,723
0,999
0,983
-1,591
0,999
0,988
-10,804
0,999
1,038
-14,378
0,998
1,046
-26,510
1,000
0,978
-0,088
0,999
0,976
-16,699
0,999
1,023
-15,988
1,000
1,011
9,242
1,000
0,991
-14,134
1,000
0,962
9,125
1,000
0,455
315,290
0,524
0,979
3,406
1,000
0,969
17,337
0,999
0,995
0,968
1,000
1,036
-6,265
0,999
0,987
3,695
1,000
1,003
6,885
0,999
0,928
8,254
0,999
0,965
12,098
0,999
12/17
RING TEST LUGLIO 2008
CONTENUTO IN CELLULE SOMATICHE (1000/ml)
LATTE VACCINO
N
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
1525
535
465
406
446
540
794
174
1530
520
465
425
449
533
779
169
1563
516
450
408
411
583
806
167
1564
517
443
394
401
560
828
175
1378
506
390
359
348
508
776
155
1348
509
410
357
346
506
755
155
1621
484
466
394
392
548
816
164
1626
513
483
360
414
562
875
172
1502
516
437
380
388
529
812
175
1526
517
439
395
389
536
832
187
1496
510
449
321
394
575
797
144
1491
541
437
332
398
581
845
161
1425
514
426
322
409
489
768
153
1445
514
418
327
400
483
766
155
1469
509
455
398
391
524
818
160
1480
529
472
369
429
537
762
190
1291
425
350
327
351
449
707
153
1315
416
357
335
358
472
705
162
1272
428
348
326
360
454
708
163
1296
421
354
332
367
458
697
164
1283
422
352
330
356
454
701
159
1309
416
350
329
363
560
704
166
1479
521
460
416
416
545
784
174
1476
509
458
391
426
535
804
190
1531
696
691
496
564
769
976
273
1693
678
656
473
556
771
950
286
1441
462
407
384
387
534
819
179
1465
492
430
386
400
516
800
171
1573
488
436
352
364
562
770
147
1521
484
458
355
398
572
788
170
1311
494
438
378
408
534
755
205
1304
498
434
387
415
531
748
198
1497
498
434
379
385
503
1524
519
456
371
384
517
807
166
1551
512
439
360
353
529
820
164
1547
554
430
375
359
520
697
165
1498
528
428
384
340
540
789
164
1598
521
459
371
418
512
809
177
1565
510
442
375
393
526
793
176
1463
501
432
365
417
514
MEDIA DELLE DUE RIPETIZIONI
MEDIA
MIN
MAX
ST
VAL RIF
1
2
3
4
5
6
7
8
1528
528
465
416
448
537
787
172
1564
517
447
401
406
572
817
171
1363
508
400
358
347
507
766
155
1624
499
475
377
403
555
846
168
1514
517
438
388
389
533
822
181
1494
526
443
327
396
578
821
153
1435
514
422
325
405
486
767
154
1475
519
464
384
410
531
790
175
1303
421
354
331
355
461
706
158
1284
425
351
329
364
456
703
164
1296
419
351
330
360
507
703
163
1478
515
459
404
421
540
794
182
1612
687
674
485
560
770
963
280
1453
477
419
385
394
525
810
175
1547
486
447
354
381
567
779
159
1308
496
436
383
412
533
752
202
1480
500
433
372
401
509
793
169
1538
516
448
366
369
523
814
165
1523
541
429
380
350
530
743
165
1582
516
451
373
406
519
801
177
1475
514
437
369
390
530
788
171
1244
419
351
325
347
456
703
152
1624
584
525
416
470
585
858
202
88,47
32,83
31,56
20,47
24,56
25,40
36,86
11,84
1492
516
440
373
388
531
793
169
m lab
610
612
550
618
598
592
563
593
511
509
516
599
754
580
590
565
582
592
582
603
586
509
628
23,61
590
Z SCORE CALCOLATO CON IL VALORE DI RIFERIMENTO
ZS CAMP,1
ZS CAMP,2
ZS CAMP,3
ZS CAMP,4
ZS CAMP,5
ZS CAMP,6
ZS CAMP,7
ZS CAMP,8
ZS lab
ZS ST fisso
0,401
0,365
0,792
2,101
2,433
0,207
-0,163
0,211
0,808
0,030
0,206
1,392
0,743
1,585
0,665
0,169
-1,458
-0,244
-1,267
-0,708
-1,659
-0,955
-0,732
-1,183
1,486
-0,518
1,093
0,220
0,621
0,935
1,438
-0,084
0,249
0,030
-0,063
0,733
0,031
0,049
0,800
1,014
0,017
0,305
0,095
-2,247
0,336
1,841
0,773
-1,394
-0,644
-0,046
-0,570
-2,345
0,682
-1,782
-0,692
-1,267
-0,198
0,107
0,745
0,537
0,906
-0,030
-0,068
0,507
-2,136
-2,893
-2,741
-2,027
-1,354
-2,786
-2,347
-0,972
-2,351
-2,771
-2,820
-2,125
-0,987
-2,963
-2,441
-0,465
-2,215
-2,939
-2,820
-2,101
-1,150
-0,955
-2,441
-0,549
-0,164
-0,015
0,602
1,514
1,354
0,345
0,041
1,098
1,356
5,223
7,398
5,472
7,014
9,401
4,625
9,335
-0,441
-1,173
-0,681
0,611
0,234
-0,246
0,461
0,507
0,622
-0,898
0,222
-0,928
-0,275
1,408
-0,366
-0,887
-2,085
-0,594
-0,127
0,489
0,967
0,049
-1,112
2,746
-0,136
-0,487
-0,222
-0,024
0,540
-0,896
0,000
0,000
0,514
0,000
0,238
-0,342
-0,784
-0,325
0,570
-0,338
0,345
0,777
-0,349
0,342
-1,557
-0,049
-1,343
-0,380
1,012
0,000
0,333
0,024
0,723
-0,482
0,231
0,634
0,834
0,656
0,916
0,721
-1,678
-1,321
1,191
0,938
0,318
0,250
0,085
0,067
-1,128
-0,888
0,138
0,108
-3,354
-2,640
-3,420
-2,692
-3,139
-2,471
0,381
0,300
6,933
5,456
-0,442
-0,348
-0,005
-0,004
-1,064
-0,838
-0,341
-0,269
0,085
0,067
-0,323
-0,254
0,543
0,427
DIFFERENZE DAL VALORE DI RIFERIMENTO
1
2
3
4
5
6
7
8
36
12
25
43
60
5
-6
3
72
1
7
29
18
40
25
2
-129
-8
-40
-15
-41
-24
-27
-14
132
-17
35
5
15
24
53
-1
22
1
-2
15
1
1
30
12
2
10
3
-46
8
47
29
-17
-57
-2
-18
-48
17
-45
-26
-15
-18
4
24
11
22
-1
-3
6
-189
-95
-87
-42
-33
-71
-87
-12
-208
-91
-89
-44
-24
-75
-90
-6
-196
-97
-89
-43
-28
-24
-90
-7
-15
-1
19
31
33
9
2
13
120
172
234
112
172
239
171
111
-39
-39
-22
13
6
-6
17
6
55
-30
7
-19
-7
36
-14
-11
-185
-20
-4
10
24
1
-41
33
-12
-16
-7
-1
13
-23
0
0
46
0
8
-7
-19
-8
21
-4
31
26
-11
7
-38
-1
-50
-5
90
0
11
1
18
-12
9
8
m diff
st diff
D
22
22,68
31,69
24
23,58
33,69
-37
38,96
53,86
31
46,18
55,37
10
11,59
15,27
4
27,79
28,15
-24
25,08
34,84
6
13,47
14,63
-77
54,18
93,95
-78
61,73
99,72
-72
60,84
94,03
11
16,21
19,84
166
50,78
173,71
-8
22,38
23,77
2
28,98
29,07
-23
69,41
73,02
-6
11,27
12,60
4
20,40
20,88
-5
27,95
28,43
15
31,29
34,81
SLOPE
BIAS
CORREL.
0,994
-18,246
0,998
0,953
4,743
1,000
1,090
-12,076
0,999
0,903
29,090
0,999
0,984
-0,563
1,000
0,980
7,442
0,998
1,031
6,543
0,999
1,026
-20,908
1,000
1,141
4,912
0,999
1,165
-5,643
0,998
1,151
-6,359
0,997
1,030
-29,666
1,000
1,003
-168,460
0,992
1,026
-7,046
0,999
0,951
26,394
0,999
1,201
-90,723
0,999
1,008
0,982
1,000
0,956
21,326
1,000
0,975
20,035
0,998
0,937
22,478
0,999
13/17
RING TEST CELLULE SOMATICHE LUGLIO 2008
RIPETIBILITA' - RIPRODUCIBILITA' - OUTLIERS
Campione Lab. Utili
1
2
3
4
5
6
7
8
59
59
59
59
60
58
58
57
Media
r
R
Sr
SR
RSDr
RSDR
RSDL
Lab. Out
1475
514
437
369
390
530
788
171
59,832
40,488
34,292
28,567
36,799
34,221
59,840
19,874
253,915
97,233
92,555
61,349
74,212
75,833
112,577
36,327
21,142
14,307
12,117
10,094
13,003
12,092
21,145
7,023
89,723
34,358
32,705
21,678
26,223
26,796
39,780
12,836
1,433
2,786
2,774
2,734
3,333
2,280
2,684
4,101
6,083
6,690
7,486
5,872
6,722
5,051
5,050
7,497
5,912
6,083
6,953
5,196
5,837
4,508
4,277
6,275
!
!
!
!
!
!
!
!
LABORATORI OUTLIERS
OBS
CAMP
LAB
RIP1
RIP2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
2
2
3
4
4
5
6
6
6
7
7
8
8
8
54
54
16
54
33
54
54
52
54
33
33
54
54
16
33
1531
696
677
691
1397
496
564
454
769
404
477
976
273
250
102
1693
678
679
656
1432
473
556
560
771
374
467
950
286
251
97
Test
Outlier per Test di Cochran
Outlier per Test di Grubbs
Outlier per Test di Grubbs
Outlier per Test di Grubbs
Outlier per Test di Grubbs
Outlier per Test di Grubbs
Outlier per Test di Grubbs
Outlier per Test di Cochran
Outlier per Test di Grubbs
Outlier per Test di Grubbs
Outlier per Test di Grubbs
Outlier per Test di Grubbs
Outlier per Test di Grubbs
Outlier per Test di Grubbs
Outlier per Test di Grubbs
LEGENDA
r
R
Sr
SR
RSDr
RSDR
RSDL
OUT
ripetibilita'
riproducibilità
scarto tipo della ripetibilità
scarto tipo della riproducibilità
ripetibilità espressa in unità di media
riproducibilità espressa in unità di media
frazione di RSDR dovuta alla differenza fra i laboratori
outlier
14/17
RING TEST CELLULE SOMATICHE LUGLIO 2008
LATTE VACCINO
ORDINAMENTO LABORATORI
54
7
6
5
4
16
3
2
1
29 17 7
31
12 61 24
23 27 32 3
53
33
46
34
9 41
2 38 47 59 49
11
42 43
45 28
40
14
0
-1
6
-2
13
8 10 21
48 22 57
15
30 37
39 20 55 25 4
35 36 56
19 26 18
5 58 1 60
44
-3
-4
51 50
52
15/17
RING TEST CELLULE SOMATICHE LUGLIO 2008
media delle differenze dalla mediana e scarto tipo delle differenze
CONTENUTO IN CELLULE SOMATICHE x1000/ml
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
-10
-20
-30
-40
-50
-60
-70
-80
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
55
56
57
58
59
60
61
ELIMINATI LABORATORI 33-54
media
scarto tipo
16/17
RING TEST CELLULE SOMATICHE LUGLIO 2008
CONTENUTO IN CELLULE SOMATICHE X 1000/ml
LATTE VACCINO
SCARTO TIPO DELLE DIFFERENZE
105
70
35
0
-105
-70
-35
0
35
70
105
140
175
DIFFERENZA DAL VALORE DI RIFERIMENTO
(LIMITI DEL TARGET:diff=+/-35;ds=35)
ELIMINATO LABORATORIO 33
15 LABORATORI FUORI DAL TARGET (25%)
17/17