TRASFORMABILI
E V O L U T I O N
Trasformabili MATRIMONIALI
INDEX
CUBIK
pag. 4
LOFT
pag. 24
JOLLY
pag. 36
QUICK
pag. 46
BEST
pag. 58
CUBIK 5
CUBIK
Sistema trasformabile composto da un letto matrimoniale verticale con apertura
abbattibile pronto all’uso, e un comodo divano componibile.
Il sistema di sedute che integrano CUBIK si distinguono per l’estrema versatilità
e rispondono in modo dinamico alle molteplici esigenze d’arredo.
Possibilità di illuminazione interna completa di accensione indipendente.
Rete ortopedica con doghe legno di faggio.
Materasso altezza cm. 18 con dimensioni cm. 140/160x200.
Transformable system composed by a real double bed always ready to use with
pull-down opening, and a comfortable modular sofa.
The system of the sittings what integrates CUBIK is characterized by extreme versatility
and responds dynamically and meets various requirements of the furniture.
It is possible to have inside light with independent switches.
Orthopedic bed box with iron structure with beach wood stave.
Mattress double bed with maximum thickness of 18 cm. dimension cm. 140/160x200.
Système transformable qui se compose d’un vrai lit à 2 places toujours prêt.
Système de siègesincorporant CUBIK se distinguent par leur polyvalence et répondre
de façon dynamique aux besoins diversdes meubles.
Possibilité d’éclairage interne incorporé avec interrupter.
Sommier orthopédique avec lattes en hêtre Pour matelas épaisseur cm. 18
avec dimensions Françaises cm. 140/160x200.
38
87
33
153/173
159/179
58
189/209
231,2
87
44
276/296
21
7
CS11/10
Finiture: BROWN WOOD 55
SOFT 19 FRONTALE LETTO LUCIDO BRILLANTE
Tessuti: 1302/10 - 25881/13
CUBIK 7
CUBIK 9
Divano angolare, inserito nella composizione a giorno completa di sistema
trasformabile in letto matrimoniale sempre pronto. Nella versione notte,
l’elemento penisola del divano si sposta per facilitare la salita al letto.
Corner sofa, provided by a transformable system. The day composition transforms
into matrimonial bed always ready to use. In the night version, the pouff element
moves away providing an easier access to the bed.
Canapé d’angle intégré à un composition modulaire living, et un system qui
se transforme pour la nuit en li tmatrimonial. Dans la version nuit, l’élément
péninsule du divan se déplace pour faciliter l’ accès au lit.
CUBIK 11
Elegante soluzione interna del letto ottenuta grazie alla possibilità di stampare
direttamente sullo schienale, delle immagini personalizzate.
Elegant inside solution of the bed, thanks to the possibility to print even personalized
images directly on the back.
Solution intérieure élégante du lit grâce à la possibilité d’imprimer directement
sur le fond des images personnelles.
CS11/22
Finiture: BROWN WOOD 55
SOFT 19 FRONTALE LETTO LUCIDO BRILLANTE
Tessuti: 1302/10 - 25881/13
CUBIK 13
CUBIK 15
CS11/11
Finiture: Frassino Tinto Tabacco - Soft 42
Tessuti: 1302/02 - 25881/07
CUBIK 17
CUBIK 19
il sistema di sedute che integrano cubik si distinguono
per l’estrema versatilità e rispondono in modo dinamico
alle molteplici esigenze d’arredo.
seating system incorporating CUBIK are distinguished
by their versatility and respond dynamically
to the varying needs of furniture.
système de sièges incorporant CUBIK se distinguent
par leur polyvalence et répondre de façon dynamique
aux besoins divers des meubles.
CS11/12
Finiture: Frontali lucido brillante - SOFT 19
SOFT 42 - NERO LUCIDO BRILLANTE
Tessuti: 25881/13 - 1302/10
CUBIK 21
CUBIK 23
LOFT 25
LOFT
Sistema trasformabile composto da un letto matrimoniale verticale con apertura
abbattibile pronto all’uso, e un comodo divano.
Il divano dispone di un comodo contenitore con la seduta scorrevole.
Possibilità di illuminazione interna completa di accensione indipendente.
Rete ortopedica con doghe legno di faggio.
Apertura del letto facile, dove non occorre intervenire sui cuscini dello schienale
divano. Materasso altezza cm. 18 con dimensioni cm. 140/160x200.
Transformable system composed by a real vertical double bed always ready to use,
with pull-down opening, and a comfortable sofa.
The sofa is provided with a storage space underneath the sliding seat.
It is possible to have inside light with independent switches.
Orthopedic bed box with iron structure with beach wood stave.
Easy opening, you don’t take the cushions of the sofa.
Mattress double bed with maximum thickness of 18 cm. dimension cm. 140/160x200.
Système transformable qui se compose d’un vrai lit à 2 places toujours prêt.
Sous le canapé on trove un cofffre rangement prévu d’un système coulissant
pour l’assise. Possibilité d’éclairage interne incorporé avec interrupter.
Sommier orthopédique avec lattes en hêtre.
Ouverture du lit facile, sans avoir à enlever les cousins du dossier divan.
Pour matelas épaisseur cm. 18 avec dimensions Françaises cm. 140/160x200.
33
231,2
159/179
44
185/205
21
7
CS11/13
LOFT 27
Finiture: BROWN WOOD 55 - SOFT 42 Frontale Poro Aperto
ZEST 45 Frontale lucido brillante
Tessuto: F577/02 - F555/03
Un vero letto abbattibile matrimoniale, un comodo divano in facciata che scompare
con l’abbatimento del letto e ai lati due librerie e armadio,
trasformano la camera in un gradevole ambiente sia di giorno che di notte.
A true matrimonial pull-down bed, a comfortable sofa in the frontal part that
disappears with the overthrow of the bed. The two bookshelves and wardrobe on the
sides transform the room in a pleasant environment either for the day or the night.
Un vrai lit transformable matrimonial, un canapé confortable en façade qu’il disparaît
avec l’ouverture du lit et aux côtés deux bibliothèque et armoire, ils transforment la
chambre dans un milieu agréable soit pendant la journée que la nuit.
LOFT 29
LOFT 31
CS11/14
Finiture: BROWN WOOD 55
SOFT 19 Frontale letto lucido brillante
Tessuti: F577/02 - F555/03
LOFT 33
LOFT 35
JollY 37
JOLLY
Sistema trasformabile con doppia funzione, si trasforma con un movimento rotatorio
da mobile giorno in soluzione notte, con un letto matrimoniale sempre pronto.
Transformable system with double function. Through a turning mechanism the
furniture, that is used during the day, transforms into a double bed to be used during
the night. Composed by a real double bed always ready to use.
Système transformable à double function qui, grâce à un mécanisme rotatoire se
transforme en version nuit en lit à 2 places toujours prêt.
60,6
231,2
200
46
22
0
CS11/15
Finiture: Frassino Tinto Tabacco
SOFT 42 (ANTA ARMADIO) LUCIDO BRILLANTE
JOLLY 39
JOLLY 41
JOLLY 43
Soluzione trasformabile con letto “JOLLY” girevole, nella versione con vano porta LCD.
Transformable solution with bed “JOLLY” swivel, in the version with LCD television
stand compartment.
Solution transformable avec lit “JOLLY” pivotant tournant, dans la version avec
la place pour LCD.
CS11/16
Finiture: Frassino Tinto Tabacco
SOFT 42 - ENERGY 47
JOLLY 45
QUICK 47
QUICK
Sistema trasformabile composto da un letto matrimoniale verticale con
apertura abbattibile pronto all’uso.
Nella versione giorno il letto può avere 2 cassettoni indipendenti.
Possibilità di illuminazione interna completa di accensione indipendente.
Rete ortopedica con doghe legno di faggio.
Materasso altezza cm. 18 con dimensioni cm. 140/160x200.
Transformable system composed by a real vertical double bed always ready
to use with pull-down opening.
In the day composition the bed is provided with two independent chests.
It is possible to have inside light with independent switches.
Orthopedic bed box with iron structure with beach wood stave.
Mattress double bed with maximum thickness of 18 cm. dimension cm. 140/160x200.
Système transformable qui se compose d’un vrai lit à 2 places toujours prêt.
Dans la version jour le lit peut avoir dessous deux tiroirs indépendantes
Possibilité d’éclairage interne incorporé avec interrupter.
Sommier orthopédique avec lattes en hêtre
Pour matelas épaisseur cm. 18 avec dimensions Françaises cm. 140/160x200.
33/44,6
231,2
156/176
44
23
21
7/
22
8
QUICK 49
CS11/17
Finiutre: SOFT 19
NERO LUCIDO BRILLANTE
Sistema trasformabile composto da un letto matrimoniale verticale con apertura
abbattibile, caratterizzato nella versione a giorno da un tavolo che scompare con
l’apertura del letto e si posiziona sotto la rete.
Transformable system composed by a vertical real double bed always ready to use
with pull-down opening. The day composition is provided with a front table that
disappears with the opening of the bed. The table slides down and remains located
underneath the bed base.
Système transformable qui se compose d’un vrai lit à 2 places toujours prêt.
En version jour il est peévu d’une table frontale qui disparait, parce qu’elle coulisse
quand le lit s’ouvre et reste placée au dessous du sommier.
QUICK 51
CS11/18
Finiture: SOFT 19 - ENERGY 47
QUICK 53
QUICK 55
QUICK 57
BEST 59
BEST
Sistema trasformabile composto da un letto matrimoniale orizzontale
con apertura abbattibile pronto all’uso, e un comodo divano.
Il divano dispone di un comodo contenitore con il sollevamento della seduta.
Possibilità di illuminazione interna completa di accensione indipendente.
Rete ortopedica con doghe legno di faggio.
Materasso altezza cm. 18 con dimensioni cm. 140/160x190.
Transformable system composed by a real horizontal double bed always ready
to use with pull-down opening, and a comfortable sofa.
The sofa is provided with a storage space underneath the seat.
It is possible to have inside light with independent switches.
Orthopedic bed box with iron structure with beach wood stave.
Mattress double bed with maximum thickness of 18 cm. dimension cm. 140/160x190.
Système transformable qui se compose d’un vrai lit à 2 places horizontal
toujours prêt. Sous le canapé on trove un cofffre rangement prévu d’un système
avec le soulèvement de la l’assise.
Possibilité d’éclairage interne incorporé avec interrupter.
Sommier orthopédique avec lattes en hêtre Pour matelas épaisseur cm. 18
avec dimensions Françaises cm. 140/160x190.
33
212
33
156,2/176,2
231,2
212
23
16
3/
18
3
44
16
3/
18
3
Un vero letto abbattibile matrimoniale orizzontale con ai lati libreria e armadio,
trasformano la camera in un gradevole ambiente sia di giorno che di notte.
Il frontale del letto è personalizzato con la stampa di un soggetto astratto
tono su tono.
A true matrimonial horizontal pull-down bed, the two bookshelves and wardrobe
on the sides transform the room in a pleasant environment either for the day
or the night. The front part of the bed is personalized with the print of an abstract
subject tone on tone. The door of the bed is personalized with the press of a subject
abstract color on color
Un vrai lit transformable matrimonial orizontal, un canapé confortable en façade
qu’il disparaît avec et aux côtés bibliothèque et armoire, ils transforment la chambre
dans un milieu agréable soit pendant la journée que la nuit.
Le frontail du lit est personnalisé avec la presse d’un sujet abstrait ton sur ton.
CS11/19
Finiture: SOFT 42 - ENERGY 47 Frontale Poro Aperto
SOFT 19 con stampa digitale
Tessuti: 14705/03
BEST 61
BEST 63
Il divano dispone di un comodo contenitore con il sollevamento della seduta.
The sofa is provided with a spacious container underneath the seat.
Sous le canapé on trove un cofffre rangement prévu d’un système avec
le soulèvement de la l’assise.
CS11/20
Finiture: SOFT 42 - SOFT 19 con stampa digitale
ENERGY 47 FRONTALE PORO APERTO
Letto matrimoniale orizzontale “Best” con apertura abbattibile
nella versione con due cassettoni indipendenti.
Horizontal double bed “Best” with pull-down opening
in the version of two independent chests.
Lit à deux places horizontal “Best” toujours prêt
dans la version avec deux tiroirs indépendantes.
BEST 65
CS11/21
Finiture: Frassino Tinto Tabacco
SOFT 19 Frontale poro aperto
BEST 67
COLORARMONY
COLORI 71
ENERGY 25
ENERGY 23
BROWN WOOD 55
ENERGY 27
ENERGY 47
ENERGY 26
SOFT 42
SOFT 5
SOFT 4
SOFT 19
SOFT 21
SOFT 3
MEDITATE 41
ZEST 13
MEDITATE 29
ZEST 15
ZEST 14
FRASSINO TINTO TABACCO
FRASSINO NATURALE
SKYLINE 39
CHIC 38
SKYLINE 36
CHIC 32
CHIC 31
SKYLINE 49
SKYLINE 37
ZEST 45
tanti buoni motivi
per scegliere
i mobili
Progetto grafico - GRAPHLINE - Giancarlo Caironi - Lissone (Mb)
PHOTO: BBM - MARIANO COMENSE (CO)
Fotolito - Base Separation - S. Giuliano Milanese (Mi)
Stampa - GrafiCHE MARIANO - Mariano comense (Co)
Qualità del marchio SPINELLI.
Qualità dei pannelli realizzati totalmente con legno riciclato
e che rispettano le normative CEE a bassa emissione di formaldeide.
Qualità delle vernici antistatiche e che non disperdono sostanze nocive e tossiche.
Qualità delle finiture realizzate in “VERO LEGNO” nel rispetto della natura
selezionando alberi da piantagioni a rimboschimento programmato.
Qualità del progetto. Funzionale, estetico e solido per durare nel tempo.
Qualità dei meccanismi brevettati e collaudati da enti predisposti
per la certificazione di qualità.
Qualità dell’indeformabilità dei materiali ottenuta grazie
a criteri di tolleranza al carico per prevenire qualsiasi cedimento.
Qualità delle reti per letti realizzate con telaio in tubolare
di acciaio verniciato epossidico e doghe in legno di faggio.
www.fratellispinelli.it
SPINELLI F.lli snc
Via C. Bianchi, 41 22044 Villa Romanó - Inverigo (CO) Tel. +39 031 3594811 Fax +39 031 608073 E-mail: [email protected]