ISMAgazine, 2 - 2015
CONSIGLIO NAZIONALE DELLE RICERCHE
ISMAgazine
I S M A
u
di
t
S
i
sul
d
Mediterraneo Antico
Istituto
2
2015
L’ISMA E LA
DIFFUSIONE DELLA
CULTURA SCIENTIFICA
di
Paola Moscati
pag. 9
A “CULTURAL
INTERFACE”: THE
TRANS-TIGRIDIAN
ZONE AS
COMMUNICATION
ACROSS CULTURES
di
Silvana Di Paolo pag. 2
SCAVI E RICERCHE
DELL’ISMA A
COTTANELLO (RI)
di
Carla Sfameni
pag. 10
DOCUMENTAZIONE
INEDITA SU GIULIO
CESARE BRUTO
TELONI
di
Diego Baldi - Marco Bonechi
pag.3
LA COLLABORAZIONE
SCIENTIFICA FRA
L’ISMA E L’ISTITUTO
STORICO DEL
MONTENEGRO.
UN PRIMO RISULTATO
DI DIPLOMAZIA 2014
di
Lucia Alberti - Carla Sfameni
pag. 12
LA SFIDA DI
TELL EL- MASKHUTA
di
Giuseppina Capriotti Vittozzi
pag. 4
L’INSEDIAMENTO
DELL’ETÀ DEL BRONZO
DI SAN VINCENZO
A STROMBOLI
di
Marco Bettelli - Valentina
Cannavò - Andrea Di
Renzoni - Francesca
Ferranti - Sara T. Levi
- Maria Clara Martinelli
pag. 5
GLI OSPITI
RICERCHE
LESSICOGRAFICHE:
L’INDEX GRAECITATIS
DEL DICCIONARIO
MICÉNICO (DMIC.)
di
Juan Piquero
pag. 13
Copertina della nuova brochure ISMA
CAA SIENA2015. KEEP
THE REVOLUTION
GOING
IL CONTRIBUTO
DELL’ISMA
di
Alessandra Caravale Alessandra Piergrossi
pag. 8
ATTIVITÀ SCIENTIFICHE
pag. 14
-1-
ISMAgazine, 2 - 2015
VICINO ORIENTE
A “CULTURAL INTERFACE”: THE TRANS-TIGRIDIAN ZONE AS
COMMUNICATION ACROSS CULTURES
Silvana Di Paolo
heart in the Shahrizor plain, between the Lower Zab and
Diyala, with the northern extremity of the area under its
control around Bitwata and the southern extremity at Sar
i-Pol-i Zohab. However, the true meaning and value of what
seems to be a process of “emulation” must be still understood.
A possible explanation for the adoption of Mesopotamian
models for material culture could be a small-scale migration
process of highly specialised Mesopotamian people (scribes,
craftsmen), taking into account that at least by the end of
III millennium BC the Trans-Tigridian lands were actively
controlled by the Mesopotamian kings who were interested
in securing access to the Iranian highlands, their raw materials
and arable lands.
The majority of contact between
the Iranian highlands and the
Mesopotamian lowlands have made
by way of the Trans-Tigridian lands.
Unfortunately little is still known about
this region, which extends along the
Iraq-Iran border. It is well known that
local kings and rulers copied the pose and the iconography
of Naram-Sin on his Victory Stela, originally set up at Sippar
(in the area of Babylon) and now at the Louvre in Paris, at
least from the late III millennium BC on the mountainous
eastern periphery of Mesopotamian lowlands. The imitation
concerns, above all, the trampling stance, a posture that
echoes that of Naram-Sin but continues, with some
relevant compositional and ideological variants, into the Old
Babylonian period.
Among the mountain lands named in the cuneiform texts of
III-II millennium BC, Namar (Namri in the Neo-Assyrian
sources), located in the Kermanshah area and on the Great
Khorasan Road (Western Iran) as suggested by K. Kessler
and G. Beckman, or along the Diyala between Hamrin and
Qara Dagh ranges (within the Iraqi borders), according to
D. Frayne. Known since the Early Dynastic period (in the
geographical lists) and later in an Old Akkadian text coming
from the excavations at Tell Suleimeh in the Hamrin basin, the
land of Namar/Namri could be identifiable with a territory
farther east. The geographical association with Elam in a letter
from Tell Shemshara sent by Pishenden, king of Turukkeans
to, perhaps, an unknown king of Shimurrum, could be an
evidence for the location of Namar/Namri in the Western
Iran. In addition, the discovery of an early 18th century
BC small cuneiform archive at Chogha Gavaneh, in the
Eslamabad-e Gharb area, is the evidence of a Mesopotamian
control, at least temporarily, on these mountain lands: here
Mesopotamians probably linked to the towns of Eastern
Diyala (perhaps to the powerful Eshnunna), have created
textile workshops staffed principally by women.
At least nine rock carvings (many of them very badly
preserved) are located along the western and eastern edges
of Central Zagros within an area comprised between Sar
i-Pol-i Zohab in Iran (south-east) and Bitwata in Iraq (northwest). At Bitwata (c. 70 km ENE of Erbil) a fragmentary
relief of the top half of a royal figure commemorates a
military victory, but the lack of epigraphic evidence does
not permit identification of the main figure. The rock-relief
at Darband-i Gawr (50 km SW of Sulaymaniyah), long
attributed to Naramsin or Shulgi, depicts an unknown king
(no inscription is preserved) in a triumphal pose: his foot is
raised over fallen enemies and he holds a bow.
At Darband-i Ramqan (on Lower Zab) two other similar
scenes were probably sculpted: sun and crescent are
preserved in one case, a triumphant royal figure facing Ishtar
is still visible in the second relief. Four rock carvings are at Sar
i-Pol-i Zohab, west of Behistun (Iran) near the Iraqi border
and the Great Khorasan Road. They depict astral symbols
hovering over the armed king who is in a triumphal pose
trampling his fallen and naked enemies and facing (in three
cases) the goddess Ishtar. The most famous and complete has
an inscription which certainly identifies him as “Annubanini,
king of Lullubum”. A ruler with his foot on prostrate
enemies is represented at Darband-i Sheh Han (near Sarpol).
This process of appropriation of Mesopotamian symbols,
gestures and iconographies can be also appreciated on the
rock-relief now preserved in the Israel Museum of Jerusalem
and depicting Iddin-Sin, king of S/Shimurrum (a city in the
Transtigris area), whose reign could be dated between the end
of Ur III and the early phase of the Old Babylonian period.
In recent years, new evidence has aided the understanding
of the conception and meaning of these “war memorials”
between the end of III and the first half of II millennium
BC. Cuneiform texts from Tell Shemshara have permitted
the reconstruction of the geo-political scene, filling the gap in
the history of this region in the 18th century BC, while other
researches (carried out by ISMA) focused on the ideological
impact of these rock monuments on Mesopotamian
civilisation have reevaluating the historical and cultural role
of this border zone.
All Trans-Tigridian area, extending along the flanks of the
Central Zagros, has long been treated as a relatively marginal
Some of these rock-reliefs mark, perhaps, the extent of
the military conquests of the kings of S/Shimurrum: new
archaeological research has placed its center near the modern
village of Bitwata (further north); others have identified its
Fig. 1 - Jar from Choga Maran (Kermanshah area):
local imitation of Mesopotamian Scarlet Ware,
Early Dynastic I period (Levine and Young 1987, fig. 26)
-2-
ISMAgazine, 2 - 2015
space, an empty area of land serving only a communication
and trade role between two distinguishable civilisations. On
the contrary, it is a potential area of further investigation. A
new research project aimed to define the nature and
importance of the cultural contacts between the
Iranian highlands and the Mesopotamian lowlands
will be carried out by ISMA, in collaboration with
other CNR institutes and Iranian research centres.
Bibliography
K. Abdi - G. Beckman, An Early Second-Millennium
Cuneiform Archive from Chogha Gavaneh, Western Iran, in
JCS, 59, 2007, 39-88.
M. Altaweel et al., New Investigations in the Environment,
History, and Archaeology of the Iraqi Hilly Flanks: Shahrizor
Survey Project 2009-2011, in Iraq, 74, 2012, 1-35.
S. Di Paolo, Bodily Violence in Early Old Babylonian Glyptics: a
Performative Act?, in M. D’Andrea et al. (eds.), Pearls of the Past.
Studies in Honour of Frances Pinnock (AOAT), Münster, in press.
L.D. Levine - T.C. Young, A Summary of the Ceramic Assemblages
of the Central Western Zagros from the Middle Neolithic to the
Late Third Millennium BC, in J.-L. Huot (ed.), Préhistoire de la
Mésopotamie. La Méesopotamie préhistorique et l’exploration récente
du Djebel Hamrin, Paris 1987, 15-53.
K. Kessler, Namar/Namri, in RlA, 9, 1998-2001, 92.
A. Shaffer - N. Wasserman - U. Seidl, Iddi(n)-Sin, King of
Simurrum: A New Rock-Relief Inscription and a Reverential Seal,
in ZA, 93, 2003, 1-52.
Fig. 2 - Rock-relief of Iddin-Sin, king of Šimurrum,
end of Ur III-early Old Babylonian period
(Israel Museum, Jerusalem)
VICINO ORIENTE
DOCUMENTAZIONE INEDITA SU GIULIO CESARE BRUTO TELONI
Diego Baldi - Marco Bonechi
Nell’ambito delle attività del GRISSO – Gruppo di Ricerca
Interdisciplinare di Storia degli Studi Orientali, v. S. Alaura,
Researching the Archives: A Shared Past for the Future. The GRISSO
Initiative, ISMAgazine 1, 2014, pp. 2-3 – è in corso da parte
di chi scrive una ricerca sulla vita e le opere dell’orientalista
Giulio Cesare Teloni (Firenze 1857 - Roma 1943). Essa è
attualmente basata sullo studio del Fondo Librario Teloni,
conservato presso la Biblioteca degli Studi Orientali della
“Sapienza” Università di Roma, e dei documenti d’archivio
inediti custoditi presso la Biblioteca Nazionale Centrale
“Vittorio Emanuele” di Roma, l’Archivio Centrale dello
Stato, Roma, l’Archivio Storico e la Biblioteca Alessandrina
della “Sapienza” Università di Roma, la Biblioteca Nazionale
Centrale di Firenze, la Biblioteca di Santa Croce di Firenze e
l’Universitätsbibliothek di Heidelberg.
In generale, i materiali finora raccolti permettono non solo di
precisare l’importanza di Teloni, ma anche di giungere ad una
miglior comprensione degli inizi degli studi filologici, storici
e archeologici sul Vicino Oriente antico in Italia. L’attività di
questo pioniere dell’orientalistica italiana – che a lungo ha
firmato i suoi lavori come Bruto Teloni – si svolse dapprima
a Firenze e poi, a partire dal 1916, a Roma. In entrambe le
città egli lavorò contemporaneamente sia come bibliotecario
che come docente, e ciò rende Teloni interessante per più
di un aspetto. Lo studio dei documenti d’archivio relativi al
suo impiego nelle biblioteche e nelle università consente sia
di ricostruire la carriera di un funzionario del Regno d’Italia
da poco istituito sia di gettar luce su una disciplina ancora
in formazione che attraeva i primi, pochi allievi (fra essi, al
tempo della Prima Guerra Mondiale, risulta esservi stata
anche una donna). Appare chiaro dalla sua corrispondenza
con alcuni dei più importanti assiriologi europei che Teloni fu
Fig. 1 - Frontespizio di B. Teloni, Letteratura assira, Milano 1903
uno studioso il cui valore veniva riconosciuto dalla comunità
scientifica orientalistica, già allora assai internazionalizzata.
Egli poteva infatti vantare di essere stato allievo a Lipsia
nel 1880-1881 di un famoso professore tedesco, Friedrich
Delitzsch, e di essere inserito in una rete relazionale che
andava dall’indologo Angelo de Gubernatis all’assiriologo
Carl Bezold. Teloni fu a lungo, fino agli inizi del XX secolo,
l’unico studioso di cuneiforme professionista attivo in Italia.
-3-
ISMAgazine, 2 - 2015
Fig. 2 - Nota manoscritta in un volume del Fondo Librario Teloni (fotografia: S. Petruccioli)
A lui si devono due manuali pionieristici, la Crestomazia assira
del 1887 e la Letteratura assira del 1903.
itinerari di studio e ricerca prediletti da Teloni, consentendo
di comprenderne le metodiche e di individuarne gli interessi.
Accanto a tali aspetti della figura di Teloni emergono anche
alcuni particolari più minuti – come la sua attività di recensore
e le librerie di cui frequentemente si serviva – che fanno meglio
comprendere come fosse scandita la sua vita quotidiana. Lo
studio dei libri teloniani, quindi, riconsegna la figura intellettuale
di un orientalista di respiro internazionale ben più di quanto ad
oggi non fosse noto, le cui capacità di studio e ricerca si rivelano
mature ed articolate, mentre alcuni elementi legati al privato,
che affiorano fra le righe delle annotazioni, ne arricchiscono di
molto la biografia, donando spessore alla figura umana di uno
studioso tanto illustre quanto poco conosciuto.
Più in particolare, l’analisi approfondita del fondo librario
appartenuto a Teloni ha portato alla conoscenza di diversi
aspetti inediti della vita e degli studi del fiorentino. Alcune
note manoscritte vergate a margine dei libri di Teloni svelano
particolari precedentemente sconosciuti della sua gioventù, quali
il soggiorno di studio a Londra risalente al 1883. Le numerose
dediche, poi, confermano la rete di relazioni sociali che, accanto
ad alcuni dei più illustri studiosi italiani dell’epoca, comprendeva
anche noti orientalisti europei e statunitensi. I rimandi che
legano fra loro alcuni libri, infine, permettono di tracciare gli
NORD AFRICA
LA SFIDA DI TELL EL-MASKHUTA
Giuseppina Capriotti Vittozzi
Tra aprile e maggio 2015 la CNR - Multidisciplinary Egyptological Mission
ha svolto la prima campagna archeologica a Tell el-Maskhuta, importante
sito nella parte orientale dello Wadi Tumilat, non lontano dal Canale di Suez.
Il sito dato in concessione alla missione, largo circa 1 km, delimitato a nord dal Canale di Ismailia, si
incunea tra i campi oggi intensamente coltivati; mentre a nord
del canale stesso resta una parte dello stesso sito archeologico,
a più riprese esplorata dagli egittologi egiziani.
Ciò che appare chiaro, grazie ai documenti epigrafici, è
che il sito andrebbe identificato con l’antica Tjeku dei testi
geroglifici, capitale dell’VIII nomo del Basso Egitto in epoca
ellenistica, detto Arpione Orientale, e che ospitasse un
importante culto di Atum, come testimoniato dalla cosidetta
Stele di Pithom, del tempo di Tolemeo II.
La missione ISMA, grazie ad una collaborazione con ITABC,
ha iniziato i propri lavori con un’attenta documentazione
topografica e il rilievo delle strutture emergenti. Sono
programmate prospezioni geomagnetiche, indispensabili per
l’ampiezza del sito, al fine di definire le aree dei primi saggi
di scavo.
Lo wadi, valle formata da un antichissimo corso d’acqua
oggi sparito, costituì già in tempi remotissimi una delle vie
privilegiate per la Siria e la Palestina. Durante il I millennio
a.C., vi fu scavato un canale navigabile che collegava il
Mediterraneo al Mar Rosso, come oggi il canale di Suez; tale
opera colossale, secondo alcune fonti greche, sarebbe già
stata realizzata nel II millennio a.C.
Il lavoro sul campo è stato preceduto dal telerilevamento satellitare,
ancora in corso, ed è accompagnato dallo studio di tutti i materiali
rinvenuti in precedenza e dalla valutazione dei ritrovamenti lungo
lo Wadi Tumilat, che continua a restituire le tracce di un intenso
passaggio di gruppi umani dalla vicina Palestina.
Tell el-Maskhuta, indagata in parte già alla fine dell’Ottocento
e poi negli anni Settanta e Ottanta del Novecento, resta in
gran parte da esplorare, proponendo alcune importanti
sfide archeologiche. Costantemente sotto l’attenzione degli
studi biblici, per la sua identificazione con Pithom o con
Succoth (Esodo 1,11; 12,37), ha restituito durante i primi
scavi importanti sculture di Ramesse II (Nuovo Regno, XIX
dinastia), oggi al Museo di Ismailia. Gli scavi condotti dalla
missione canadese nel secolo scorso hanno invece negato
l’esistenza di strati archeologici attribuibili al Nuovo Regno:
ciò ha comportato l’affermarsi ampiamente dell’idea che le
statue ramessidi presenti sul sito vi siano state trasportate in
epoca tarda dal sito di Tell el-Retaba, più a ovest lungo lo stesso
wadi, dove il Nuovo Regno è ben attestato. Un ritrovamento
inatteso, operato negli anni recenti dagli archeologi egiziani,
ha scompigliato le carte: nella parte del sito a nord del canale,
è venuta alla luce l’unica tomba ramesside conosciuta fino ad
oggi nel Delta, finemente decorata da rilievi e iscrizioni.
Tell el-Maskhuta rappresenta una grande sfida, per le
sue proporzioni, per la necessità di fare chiarezza anche
in rapporto alle indagini precedenti, per le condizioni
Fig. 1 - Le curve di livello della parte nord-occidentale del tell
-4-
ISMAgazine, 2 - 2015
ambientali: circondata da un villaggio rurale in piena
crescita, che in parte insiste sul sito archeologico, pone i forti
problemi di un’indagine archeologica che non prescinda dalla
riqualificazione ambientale.
Fig. 2 - Rilievo della tomba ramesside di Tell el-Maskhuta,
oggetto di un progetto di salvataggio finanziato dal Commodity
Aid Programme dell’Ambasciata d’Italia al Cairo
Fig. 3 - Museo di Ismailia. Sfinge del Medio Regno riutilizzata per
Ramesse II, da Tell el-Maskhuta
ITALIA
L’INSEDIAMENTO DELL’ETÀ DEL BRONZO DI SAN VINCENZO A STROMBOLI
Marco Bettelli 1 - Valentina Cannavò 2 - Andrea Di Renzoni 1 Francesca Ferranti 3- Sara T. Levi 2 - Maria Clara Martinelli 4
Il progetto San Vincenzo Stromboli
alle prime fasi dell’età del Bronzo, databili entro la prima
metà del II millennio a.C. Tale scoperta andò ad arricchire
l’eccezionale patrimonio archeologico delle Isole Eolie, frutto
della pluriennale attività di ricerca di Luigi Bernabò Brea e di
Madeleine Cavalier stessa (fig. 2).
Nel mese di giugno 2009 sono
riprese le indagini archeologiche
presso l’insediamento dell’età
del Bronzo di San Vincenzo a
Stromboli. L’attuale serie di interventi è diretta e coordinata
da Sara T. Levi dell’Università di Modena e Reggio Emilia,
Marco Bettelli dell’ISMA e da Maria Clara Martinelli del Museo
Archeologico Eoliano (Lipari, ME) con la collaborazione di
Andrea Di Renzoni e di Francesca Ferranti, rispettivamente
ricercatore e collaboratrice esterna dell’ISMA.
Le nuove campagne di scavo hanno comportato sia l’indagine
in estensione che trincee di approfondimento. Sono stati
aperti diversi settori, sia adiacenti al saggio principale dello
scavo che M. Cavalier effettuò nel 1980 (area orientale
- settori 1, 2) sia verso la parte più centrale ed elevata del
pianoro (area occidentale - settori 3, 6, 7). La stratigrafia
Il progetto si avvale del supporto dell’Associazione
Preistoria Attuale. Il gruppo di lavoro coinvolge archeologi,
geoarcheologi, vulcanologi, geofisici, archeometri, ingegneri,
paleobotanici, topografi, restauratori e disegnatori di reperti
di diverse istituzioni italiane e straniere. La ricerca si articola in
vari aspetti: l’interazione con il vulcano, l’ambiente naturale,
le strategie di sussistenza, le materie prime, la tecnologia,
le produzioni artigianali, l’organizzazione topografica,
la sequenza cronologica, i contatti e i commerci a scala
mediterranea. Molti di questi temi sono oggetto di tesi di
laurea e di dottorato degli studenti che partecipano allo scavo.
Il sito
Il sito si sviluppa su un pianoro vasto all’incirca 6 ha, con
un’altitudine massima attorno agli 80 m s.l.m., posto
nell’estremità nord-orientale dell’isola (fig. 1). Il pianoro
è delimitato su tre lati da pareti fortemente scoscese e
caratterizzato, almeno nell’area oggetto delle ricerche
posta lungo il suo margine sud-orientale, da una superficie
irregolare e generalmente in pendenza, che ne ha fortemente
condizionato l’organizzazione topografica generale.
Già nel 1980 le ricerche condotte da Madeleine Cavalier
portarono alla luce i resti di un villaggio protostorico risalente
2
Fig. 1 - a: Stromboli nel contesto del basso Tirreno; b: ubicazione
del sito di San Vincenzo; c: le due aree principali dello scavo
1
CNR-ISMA
Dipartimento di Scienze Chimiche e Geologiche, Università di Modena e Reggio Emilia, 3Coop. Matrix96, Roma
4
Assessorato Beni Culturali Regione Sicilia, Museo Archeologico Eoliano “Luigi Bernabò Brea”
-5-
ISMAgazine, 2 - 2015
Fig. 5 - Area orientale: organizzazione delle strutture edilizie (in
rosso la linea del profilo ricostruito nella fig. 6)
Nell’area orientale, la struttura maggiormente indagata è la
capanna del settore 2 (Capanna 1), ben conservata nella sua
parte occidentale, di forma presumibilmente ovale, con il
muro verso monte – di cui restano quattro filari – addossato
al pendio per una lunghezza di 6 m ca, mentre la porzione
orientale e settentrionale della struttura è erosa da un canale di
età medievale. Resta parte del piano sul quale è stato rinvenuto
un “focolare” circolare e altre suppellettili, come un mortaio
incassato nella roccia di base. Il “focolare” era contenuto da
piccoli setti murari che lo separavano dal resto della struttura.
Lungo il margine del canale erosivo, immediatamente a est
della Capanna 1, è stato rinvenuto un secondo “focolare”
(fig. 3, J), del tutto analogo al primo ma di dimensioni minori,
che va messo in relazione o con una capanna verosimilmente
precedente o con un’area di attività esterna.
Fig. 2 - L’unità orografica dell’insediamento di San Vincenzo con
la posizione dei settori di scavo
completa fino al basamento roccioso è stata osservata sia in
una parete del settore 1, che si trova ai margini del pianoro,
che nel settore 4, in posizione più centrale, in una zona che
i risultati delle prospezioni geofisiche (a cura di M. Pipan e
E. Forte) indicavano prive di strutture. Un’ulteriore sequenza
stratigrafica è stata indagata in una parete esposta distante un
centinaio di metri dalla principale zona di intervento verso
ovest (Casa Flora).
La sequenza ha rivelato tracce di frequentazione dal Neolitico
fino ai nostri giorni. Tra le più recenti testimonianze sono
La Capanna 1 è connessa tramite un tratto murario alla
Capanna C, già individuata e scavata nel 1980. Di essa si
conserva solo la metà occidentale, di cui restano diversi filari
del muro perimetrale, realizzato a doppio paramento con
sacco di pietre più piccole. Rispetto alla Capanna 1, di forma
ovale, la Capanna C sembra essere circolare con diametro di
3,5 m ca. Al suo interno si leggono lacerti di piccoli muretti,
probabilmente della stessa natura di quelli individuati attorno
al focolare della struttura prima descritta.
Fig. 3 - Planimetria dell’area orientale
Tracciando il probabile andamento del perimetro della
Capanna C, si nota come esso arrivi ad essere tangente al
grande muro di terrazzamento che sostiene l’area pianeggiante
su cui si impostano le strutture. Qui, a ridosso del muro di
terrazzamento, è stato individuato un cumulo di pietrame,
sotto al quale vi erano diversi vasi in posto (figg. 3, K e 4).
Questi erano alloggiati in una piccola depressione, sopra una
attestate tombe tardoantiche e attività agricole di età ellenistica
e vigneti moderni. Nei saggi di scavo sono stati prelevati
campioni per indagini vulcanologiche, geoarcheologiche e
polliniche.
L’area orientale
Le indagini archeologiche hanno rivelato un’organizzazione
Fig. 6 - Area orientale: profilo schematico che mostra
l’organizzazione su più livelli delle strutture in questa zona
lastra di pietra e contenuti a monte da un piccolo setto murario
orientato in direzione N-S. I muri a monte della Capanna 1,
della Capanna C e di quello tra esse interposto, sono addossati
direttamente al basamento roccioso, il cui profilo, in quel
punto, sembra essere stato artificialmente modellato, secondo
un’organizzazione degli spazi su vari livelli (figg. 5-6).
Fig. 4 - Area orientale: particolare della struttura K
L’area occidentale
del pendio a gradoni, con le strutture protostoriche impostate
a quote via via più basse verso E; imponenti opere in
muratura a secco costituiscono terrazzamenti a sostegno
di aree pianeggianti su cui prendevano posto le strutture
abitative (fig. 3).
Imponenti opere in muratura a secco sono state individuate
anche nella parte occidentale dello scavo. Si tratta anche in
questo caso di muri di terrazzamento, qui costruiti in più fasi
(fig. 7). In tale area lo scavo ha permesso di formalizzare in
-6-
ISMAgazine, 2 - 2015
Fig. 7 - Fotopiano dell’area occidentale (rilievo di L. Lopes)
Fig. 9 - Area occidentale: la Capanna 3 con particolari della piastra
di focolare e dei setti interni
maniera precisa i diversi momenti che ne hanno caratterizzato
l’utilizzo, sia nel corso dell’età del Bronzo che nei momenti ad
essa successivi, fino alla tarda antichità.
con andamento coerente al pendio e pressoché perpendicolari
ai terrazzamenti. I due muri sembrano marcare la fine del
deposito archeologico dell’età del Bronzo e formare con le
strutture quadrangolari una sistemazione unitaria e organica,
organizzata per grossi spazi quadrangolari iso-orientati che si
dispongono su vari livelli.
Immediatamente al di sotto dell’attuale orizzonte di
campagna sono emerse tre tombe a fossa pertinenti a una
necropoli tardoantica, che con ogni probabilità si estendeva
dal margine occidentale dello scavo verso monte. Le fosse
delle tombe intercettano i resti di alcune strutture negative
di età ellenistico-romana che testimoniano della seconda
fase di occupazione della zona, di cui restano le tracce di
una sistemazione agraria che prevedeva lo scavo di lunghe
canalette perpendicolari al pendio, associate alle quali vi erano
grosse fosse, con ogni verosimiglianza per la piantumazione.
L’organizzazione topografica a spazi quadrangolari
della seconda fase edilizia di San Vincenzo trova scarsi
confronti negli altri insediamenti coevi delle Isole Eolie.
Gli unici elementi che suggeriscono l’esistenza di altre
sistemazioni topografico-architettoniche analoghe sono a
Lipari in contrada Diana, dove un lungo muro rettilineo è
in apparentemente connessione con un tratto curvilineo
interpretato come capanna e, sempre a Lipari, sull’Acropoli il
recinto quadrangolare che circonda la Capanna delta IV.
La sequenza stratigrafica dell’età del Bronzo è riassumibile in
quattro orizzonti principali: la parte sommitale è composta da
sedimenti con superficie inclinata da W verso E coerentemente
al pendio, con ogni probabilità modellata da fenomeni naturali
posteriori all’abbandono del sito; immediatamente al di
sotto emergono le tracce dell’ultima fase di vita del villaggio
caratterizzata, in questa zona, dalla presenza di strutture
quadrangolari, anche di grandi dimensioni, la cui natura
è ancora incerta. Queste strutture poggiano direttamente
su livelli terrosi dal consistente spessore che obliterano le
Cultura materiale ed elementi di cronologia
Sia nelle capanne che negli strati circostanti è stata rinvenuta
abbondante ceramica d’impasto fatta a mano della facies di
Fig. 8 - Area occidentale: la Capanna 2 con particolari del focolare
in fasi diverse dello scavo
Fig. 10 - Ciotola carenata e frammenti con decorazione incisa a
motivi geometrici tipici della facies di Capo Graziano
strutture più antiche. Queste si caratterizzano come capanne
circolari (figg. 8-9), di dimensioni contenute (diam. 3,5-4 m),
realizzate con muri in doppio paramento e con un focolare al
loro interno. Tali capanne occupano un terrazzo sostenuto da
un muro in pietre di pezzatura disomogenea e non regolari,
che nel corso del tempo viene obliterato da un nuovo fronte
di terrazzamento a sostegno delle strutture quadrangolari
sopra descritte.
Capo Graziano tra cui numerosi esemplari decorati con motivi
geometrici incisi (fig. 10). Tra le fogge rappresentate è possibile
riscontrare un gran numero di ciotole e tazze di varie dimensioni.
Tra le forme chiuse si segnalano piccole pissidi e, più abbondanti,
olle generalmente ad ampio orlo svasato, anche se non mancano
i tipi con orlo in continuità. Ricco è anche il repertorio delle
decorazioni, sia incise che plastiche, con confronti sia a Lipari
che, apparentemente in misura minore, a Filicudi.
Lungo il margine meridionale del pianoro sono stati indagati
due imponenti opere murarie (fig. 7, Q e R) che si sviluppano
-7-
ISMAgazine, 2 - 2015
testimoniano una frequentazione del sito precedente l’età
del Bronzo, già segnalata dagli scavi Cavalier: si tratta di
ceramiche tardo-neolitiche, anche decorate con motivi a
scaletta tipo Spatarella ed eneolitiche della facies di Piano
Conte.
Sulla base di osservazioni ancora del tutto preliminari si
può ipotizzare una lunga durata della vita del villaggio,
da collocarsi, tendenzialmente, nella fase più evoluta del
periodo di Capo Graziano (XVII-XV sec. a.C.), anche se
non possiamo del tutto escludere un inizio in un momento
immediatamente precedente, attestato da alcune tipologie
ceramiche di tradizione più antica. La lunga durata del sito
è suggerita anche da una prima serie di date radiometriche
su una ventina di campioni (2290-1475 BC, 2 sigma cal. Age:
Renzulli et al. 2013) che si distribuiscono in due gruppi:
uno compatibile con Capo Graziano 2, l’inizio del Bronzo
medio nell’Italia peninsulare e con le ceramiche egee TE I-II
rinvenute nell’insediamento; l’altro coerente con il momento
più antico di Capo Graziano, rappresentato a Piano del Porto
di Filicudi (Martinelli et al. 2010).
Bibliografia
L. Bernabò Brea - M. Cavalier, Meligunìs Lipàra IV. L’Acropoli
di Lipari nella preistoria, Palermo 1980.
M. Cavalier, Villaggio preistorico di SanVincenzo, in SicA, 46-47,
1981, 27-54.
M. Cavalier, Il villaggio preistorico dell’età del Bronzo, in G.M.
Bacci - M. Cavalier - M.G. Vanaria, Isole Eolie. Il termalismo
nell’antichità, Palermo 2009, 48-50.
A. Di Renzoni - M. Bettelli - V. Cannavò - F. Ferranti - S.T.
Levi - M.C. Martinelli, San Vincenzo, Isola di Stromboli (Lipari,
Prov. di Messina) Campagna 2013, in Notiziario di Preistoria e
Protostoria, 1, 2014, 106-109.
S.T. Levi - G. Ayala - M. Bettelli - D. Brunelli - V. Cannavò A. Di Renzoni - F. Ferranti - S. Lugli - M.C. Martinelli - A.M.
Mercuri - E. Photos-Jones - A. Renzulli - P. Santi - F. Speranza,
Archaeological and Volcanological Investigationat Stromboli, Aeolian
Islands, Italy, in Antiquity on Line Journal - Project Gallery, 2014.
S.T. Levi - M. Bettelli - A. Di Renzoni - F. Ferranti - M.C.
Martinelli, 3500 anni fa sotto il vulcano. La ripresa delle indagini nel
villaggio protostorico di Stromboli, in Rivista di Scienze Preistoriche,
LXI, 2011, 159-174.
S.T. Levi - M. Bettelli - A. Di Renzoni - F. Ferranti - M.C.
Martinelli, San Vincenzo. Stromboli. Campagna 2012, in SMEA
54 (notiziario), 2012, 343-349.
M.C. Martinelli - G. Fiorentino - C. d’Oronzo - S.T. Levi - G.
Mangano - A. Stellati - N. Wolff, Nuove ricerche nell’insediamento
sull’istmo di Filobraccio a Filicudi. Nota preliminare sugli scavi 2009,
in Origini, XXXII, Nuova Serie IV, 2010, 285-314.
A. Renzulli - M. Bettelli - D. Brunelli - V. Cannavò - M. Coltelli
- A. Di Renzoni - F. Ferranti - S.T. Levi - M.C. Martinelli M. Martini - F. Maspero - M. Rosi - P. Santi - F. Speranza,
Archaeology Meets Volcanology: an Integrated Study to Date and
Enhance Understanding of the Past Human Settlements at Stromboli,
in Geoitalia 2013. IX Forum Italiano di Scienze della Terra (Pisa
2013), 2013, 49.
G. Tigano - S.T. Levi - B. Prosdocimi - A. Vanzetti, Il villaggio
protostorico di Viale dei Cipressi e la facies di Capo Graziano, in G.
Tigano (a cura di), Mylai II, Scavi e ricerche nell’area urbana (19962005), Messina 2009, 23-136.
W. Zhao - E. Forte - S.T. Levi - M. Pipan - G. Tian, Improved
High-resolution GPR Imaging and Characterization of Prehistoric
Archaeological Features by Means of Attribute Analysis, in Journal
of Archaeological Science, 54, 2015, 77-85.
Fig. 11 - Ceramiche e perline in faïence di tipo egeo rinvenute
nelle diverse aree di scavo
Tra i reperti ceramici si individuano, sulla base di osservazioni
tecnologiche e archeometriche, sia produzioni eoliane
sia importazioni dalla penisola. Quest’ultimo fenomeno
parrebbe anche testimoniato da numerosi frammenti
vascolari che si discostano dal consueto repertorio della
facies di Capo Graziano, mostrando maggiori affinità con
fogge di tradizione peninsulare e siciliana, particolarmente
riferibili alla cosiddetta facies di Messina-Ricadi o “dello
Stretto”.
Si conferma la presenza di frammenti di vasi di ceramica
figulina tornita, sia dipinta di tipo miceneo, sia acroma
probabilmente pertinente ad altre produzioni egee. Tali
classi risultano presenti nei coevi villaggi di Lipari e Filicudi,
ma prima d’ora non erano attestate a Stromboli. Si tratta di
vasi per bere – tazze a corpo arrotondato e di tipo Vaphio
– prodotti verosimilmente nel Peloponneso e databili alle
prime fasi della civiltà micenea (TE I-II). Negli stessi livelli
sono stati anche rinvenuti dei vaghi in pasta vitrea o faïence
di probabile produzione egea (fig. 11). Alcuni, pochi, reperti
ITALIA
CAA SIENA2015. KEEP THE REVOLUTION GOING. IL CONTRIBUTO DELL’ISMA
Alessandra Caravale - Alessandra Piergrossi
ricercatrici Alessandra Caravale e Alessandra Piergrossi,
una session (10b), dal titolo Electronic resources for archaeology:
from databases to digital open data. Lo scopo della session era
quello presentare alcuni esempi di risorse elettroniche di
cui l’archeologo si può giovare nella sua attività continua di
studio e confronto, con la convinzione che un uso ampio
e condiviso di tali risorse possa contribuire a migliorare il
lavoro sia in termini di velocità, sia in termini di precisione,
sia in termini di condivisione e diffusione dei dati. Conoscere
dunque progetti di paesi diversi, nei settori in cui le risorse
elettroniche stanno avendo una maggiore affermazione: dalla
cartografia digitale alle banche-dati, dall’editoria elettronica
agli open-data.
L’Università di Siena ha
ospitato dal 30 marzo al
2 aprile l’appuntamento
del
2015
con
la
conferenza annuale del
CAA, Computer Applications and Quantitative Methods in
Archaeology, dal titolo Keep the revolution going (http://
caaconference.org/). Un susseguirsi di incontri e dibattiti
animati dall’ampia partecipazione internazionale di ricercatori,
studenti, specialisti attivi nel settore dell’informatica
archeologica e delle tecnologie applicate alla ricerca sull’antico.
L’ISMA, che è da anni impegnato in questo vivace settore
di studi, ha portato la sua esperienza, organizzando, con le
-8-
ISMAgazine, 2 - 2015
Molti i partecipanti italiani: F. Nurra, Use of cartographical Open
Data in the context of the project SITAN; F. Anichini ed altri,
Are the open archaeological data fashionable? The Italian Manifesto
for Open Data in Archaeology (MODA); M. Serlorenzi ed altri,
SITAR: starting point, challenges and future development of an
archaeology data sharing platform; S. Costa e A. Carabia, GQBWiki
goes open. Ricco e diversificato anche il panorama dei papers
stranieri: D. Rocks-Macqueen, The Past and Future of open access
in archaeology; A. Dufton, M. Johnson, E. Fentress, Exploring
sustainable publication and the web: a case-study from the Villa
Magna Project; A. Monteil, V. Bouletreau, Archaeological contents:
from open access to open data; F. Pope-Carter, G. Attwood, Legacy
Data. Open strategies for closed data; A. Corns, L. Kennedy,
From Lamp-light to Laser-light: Opening access to the historic and
contemporary imaging of monuments; N.A. Holmer ed altri, From
Past to Present: Reconciling years of Arctic archaeological data into a
single visual database.
del’Istituto, soprattutto quelli legati alla linea di ricerca
“Archeologia e Società dell’informazione”. In particolare, si
è ricordata la rivista “Archeologia e Calcolatori” (http://soi.
cnr.it/archcalc/), che con i suoi 25 numeri editi costituisce
un valido punto di riferimento internazionale in questo
settori di studi; il suo sito web, da cui si possono scaricare
gli articoli editi a partire dal 1998, riceve in media circa 30
visualizzazioni al giorno da tanti paesi diversi e lontani (molte
anche dalla Cina, Brasile, Australia, ecc.). E poi ancora il sito
Virtual Museum of Archaeological Computing (http://
archaeologicalcomputing.lincei.it/), un progetto portato
avanti d’intesa con l’Accademia Nazionale dei Lincei e mirato a
ricostruire le tappe fondamentali dell’informatica archeologica,
attraverso i suoi protagonisti, i progetti, le istituzioni che hanno
segnato le principali tappe della sua storia. Infine la banca dati
Sethlans. Bronzi del Museo Faina (http://bronzifaina.isma.
cnr.it/), dedicata alla ricca collezione di bronzi orvietana, che
intende fungere da sussidio informatico per le ricerche sulle
produzioni bronzistiche di età etrusca, in particolare di quei
centri e di quei territori (soprattutto Chiusi, Orvieto, Perugia)
da dove provengono gli oggetti che fanno parte della raccolta.
L’intervento dell’ISMA (Digital resources for archaeology. The
contribution of the on-line projects by ISMA-CNR) ha illustrato
i diversi progetti on-line portati avanti dai ricercatori
ITALIA
L’ISMA E LA DIFFUSIONE DELLA CULTURA SCIENTIFICA
Paola Moscati
e l’elaborazione dei dati in settori quali le prospezioni
geofisiche, il rilievo digitale e la musealizzazione virtuale.
D’intesa con l’ILIESI, si prevede di analizzare l’evoluzione
della terminologia specialistica nel settore dell’informatica
Nel febbraio 2015 è stato
approvato dal MIUR il progetto
congiunto presentato dal CNR
e dall’Accademia Nazionale
dei Lincei nell’ambito delle
iniziative intese a favorire
la diffusione della cultura
scientifica. Il progetto, dal titolo “Tecnologie e Beni Culturali.
Il Museo Virtuale dell’Informatica Archeologica”, vede
come capofila l’ISMA che, insieme all’ITABC e all’ILIESI,
cooperano con il Centro Linceo Interdisciplinare “Beniamino
Segre” per allestire un museo virtuale in cui si ripercorre la
storia delle applicazioni informatiche alla ricerca archeologica.
Simbolo del sito web, realizzato d’intesa con il MiBACT
attraverso l’utilizzazione del CMS open source Museo&Web,
è la figura di Penelope, che riporta alla memoria le prime
sperimentazioni di automatizzazione dei dati archeologici
operate in Francia da Jean-Claude Gardin alla fine degli anni
’50 del XX secolo. Il sistema di navigazione, esito di uno
studio sugli aspetti teorici e metodologici della disciplina, dà
accesso ai contenuti del sito suddivisi in Storia, Protagonisti,
Istituzioni, Progetti, Eventi, Metodi, Tecniche e Documenti.
D’intesa con l’ITABC, si prevede di realizzare alcuni itinerari
culturali sulle tecnologie applicate alla ricerca archeologica,
un settore in cui il CNR ha pionieristicamente operato sin
dagli anni ’60, attraverso il Servizio per le Scienze Sussidiarie
dell’Archeologia. Le singole tappe saranno scandite
dall’avvento di nuovi e sofisticati strumenti per l’acquisizione
-9-
ISMAgazine, 2 - 2015
di polo di riferimento per la diffusione della cultura scientifica
in un settore di studi caratterizzato dall’interdisciplinarità.
archeologica, attraverso operazioni di marcatura degli articoli
in lingua italiana pubblicati nella rivista «Archeologia e
Calcolatori», edita dal CNR sin dal 1990 e unica al mondo
nel suo genere. Per quanto concerne i Documenti, il database
della “Bibliografia di informatica archeologica, 1990-2000”,
che contiene più di 2500 titoli, è già consultabile on-line.
L’architettura del progetto, grazie alla sua replicabilità,
potrà divenire a livello internazionale un modello anche per
altri settori d’indagine relativi all’informatica umanistica. Il
museo virtuale è un “museo senza muri”, un contenitore
virtuale che favorisce l’esplorazione e la fruizione a distanza,
un ambiente ideale di apprendimento e un laboratorio
interattivo. In piena rispondenza all’attenzione del MIUR
per la promozione della cultura scientifica e all’interesse del
CNR e dell’Accademia dei Lincei per la ricerca, l’istruzione
e la scuola, i beneficiari del progetto saranno gli utenti finali
– sia studiosi sia docenti e studenti – che potranno giovarsi
di un prodotto multimediale, conforme alle soluzioni più
innovative promosse dalla società dell’informazione e inteso
a valorizzare le diverse modalità di diffusione del sapere
scientifico e l’applicazione delle moderne tecnologie alla
documentazione del patrimonio culturale.
I contenuti danno particolare rilevanza all’incontro tra
scienze esatte e scienze umane e al ruolo delle tecnologie
per lo sviluppo dell’archeologia, che tanta importanza
riveste nel nostro Paese. L’Italia, infatti, ha svolto negli anni
un ruolo di primo piano nell’applicazione dell’informatica
alla ricerca archeologica, dalla documentazione, alla tutela
e alla valorizzazione del patrimonio culturale. Grazie alle
collaborazioni nazionali e internazionali attivate nell’ambito
del progetto, alla promozione della digitalizzazione delle
risorse bibliografiche e documentali e all’utilizzazione di
strumenti multimediali per la divulgazione storico-scientifica,
il Centro Linceo e il CNR potranno valorizzare il loro ruolo
ITALIA
SCAVI E RICERCHE DELL’ISMA A COTTANELLO (RI)
Carla Sfameni
La villa individuata in località
Collesecco nel territorio del
piccolo comune di Cottanello,
in provincia di Rieti, riveste un
particolare interesse tra gli edifici
rurali di epoca romana della
Sabina. Il settore residenziale
dell’edificio, portato alla luce
negli anni 1969-1972 da volontari
locali sotto la supervisione della Soprintendenza Archeologica
del Lazio, si articola infatti intorno ad un atrio e ad un
peristilio colonnato, è dotato di un impianto termale e di un
monumentale criptoportico ed è arricchito da una pregevole
decorazione musiva pavimentale, da affreschi parietali e da
una decorazione architettonica fittile di ottima fattura.
Sebbene la parte nota dell’edificio occupi una superficie di
circa m 37x45, rappresentando forse la struttura maggiormente
scavata in estensione tra le ville della Sabina, la planimetria
del complesso risulta ancora incompleta. Restano inoltre
da indagare in maniera approfondita la fase più antica (III-I
sec. a.C.), documentata da materiali oltre che da alcune
strutture individuate in diversi punti della villa, e le modalità di
occupazione in epoca tarda. La fase principale della costruzione
si riferisce alla prima metà del I sec. d.C. pur con alcune aggiunte
e rifacimenti successivi, tra I e II sec. d.C. Il rinvenimento di un
orlo di dolio con il bollo MCOTTAE ha permesso di ricondurre
la villa alla nobile famiglia di origini sabine degli Aurelii Cottae e di
collegare all’edificio il toponimo stesso di Cottanello, circostanza
confermata dai nuovi scavi nel corso dei quali è stato rinvenuto
un altro orlo con lo stesso tipo di bollo.
partecipato ricercatori e studenti della Sapienza, si è deciso
di approfondire lo scavo dell’ambiente 25, appartenente al
settore termale, che non conservava la pavimentazione ed
era stato interessato solo nella parte più superficiale dagli
interventi di scavo degli anni 1969-72. Al di sotto di tale livello,
è stato dunque possibile documentare una stratigrafia antica,
costituita da un notevole accumulo di materiali pertinenti
alla distruzione di un impianto ad ipocausto (laterizi per le
pilae delle suspensurae, tubuli parietali, frammenti di intonaci
parietali e di mosaici pavimentali).
Dopo alcune ricerche promosse dalla Soprintendenza per i Beni
Archeologici del Lazio che hanno portato alla realizzazione
di una importante pubblicazione scientifica (Sternini 2000),
soltanto nel 2010 sono state intraprese indagini sistematiche
sulla villa ad opera della Sapienza Università di Roma, sotto
la direzione di Patrizio Pensabene. A partire dal 2013, grazie
alla concessione di scavo accordata dal Ministero per i Beni e
le Attività Culturali, l’ISMA ha avviato un progetto di ricerca
in collaborazione con la Sapienza, la Soprintendenza per i
Beni Archeologici del Lazio e con il supporto logistico del
Comune di Cottanello. Nella campagna del 2013, a cui hanno
Fig. 2 - L’ingresso alla villa
Fig. 1 - Lastra fittile di rivestimento
- 10 -
ISMAgazine, 2 - 2015
Fig. 3 - Il mosaico dell’ambiente 22
Fig. 4 - Particolare del mosaico dell’ambiente 11
Nella campagna del 2014 è proseguito lo scavo dell’ambiente
25 ed è stato indagato un settore compreso tra gli ambienti
della villa sul lato ovest e le strutture presenti al di fuori
dell’area protetta dalle coperture, al fine di individuare le
relazioni esistenti tra loro e indagare la successione delle fasi di
frequentazione fino ad epoca tardoantica. Alle indagini hanno
preso parte ricercatori e studenti della Sapienza Università di
Roma, delle Università di Padova e di Venezia, dell’Università
Complutense di Madrid e dell’Università di Cadice, a cui si
sono aggiunti quattro ricercatori provenienti da Tunisia,
Egitto e Montenegro, impegnati come borsisti nel corso di
alta formazione DIPLOMAzia promosso dal Ministero degli
Esteri, con sede presso l’ISMA. Hanno poi preso parte alle
indagini, per altri settori scientifici, i borsisti presenti presso
gli altri Istituti che si occupano di Beni Culturali nell’area
della Ricerca Roma 1, l’Istituto per le Tecnologie applicate ai
Beni Culturali (ITABC) e l’Istituto per la Conservazione e la
Valorizzazione dei Beni Culturali (ICVBC), accompagnati dai
loro docenti-tutors. Lo scavo di Cottanello ha rappresentato
infatti per tutti loro la parte applicativa del programma di
formazione previsto dal corso. Nell’ambito del progetto,
dunque, ricercatori dell’ITABC hanno effettuato alcune
indagini topografiche e geofisiche nell’area circostante
l’edificio, preliminari a ricerche più approfondite che si
stanno attualmente pianificando. Per quanto riguarda la
geofisica sono state applicate in maniera integrata tecniche
magnetometriche e georadar; le indagini topografiche sono
state condotte con Stazione Totale e con GPS in modalità
cinematica per la realizzazione del DTM (Digital Terrain
Model) e potranno prevedere in seguito la documentazione
delle pareti intonacate e delle pavimentazioni a mosaico della
villa mediante fotogrammetria 3D. I dati topografici, raccolti
nel corso del tempo con differenti tecnologie di acquisizione
e a diverse scale, saranno correlati, integrati e gestiti
all’interno di un Sistema Geografico Informativo in corso di
elaborazione. Ricercatrici dell’ICVB hanno invece effettuato
dei test per la pulitura dei mosaici e per la valutazione del
degrado e il rilevamento dei colori degli intonaci ancora in situ.
Sulla base dei risultati raggiunti, è stato richiesto al Ministero
il rinnovo della concessione di scavo, in modo da poter
completare l’indagine dell’area occidentale dell’edificio meno
interessata dagli interventi degli anni ‘69-72. Tra una campagna
di scavo e l’altra, sono stati esaminati in maniera sistematica i
materiali (ceramica, opus doliare, intonaci, marmi, terrecotte
architettoniche, mosaici) rinvenuti soprattutto nel corso delle
indagini 2013-2014 ma non solo; oltre che nel completamento
della catalogazione e della documentazione grafica e fotografica
dei reperti delle campagne 2010-2012, si prosegue infatti col
riesame comparativo dei materiali dei vecchi scavi della villa e
con lo studio della produzione della tipica breccia calcarea rosata
che prende appunto il nome di marmo di Cottanello, già avviati
Fig. 5 - Planimetria della villa con indicazione dei saggi 2010-2014
- 11 -
ISMAgazine, 2 - 2015
nel corso delle ricerche della Sapienza. Alla catalogazione per
classi registrata in un database online, si accompagna un’accurata
documentazione grafica e fotografica.
Questo lavoro, coordinato da ricercatori dell’ISMA e dell’ITABC,
con l’ausilio di tecnici dell’ISMA per la supervisione della
documentazione grafica e fotografica prodotta e per la gestione
del database, viene svolto anche grazie alla collaborazione di
studenti e giovani laureati della Sapienza che partecipano alle
attività per tutto il corso dell’anno. A cura di ricercatori degli
Istituti ITABC, ICVBC e, più recentemente, ISM (Istituto di
Struttura della Materia), sono state avviate anche delle indagini
di laboratorio per lo studio della composizione di ceramiche
(in particolare dei frammenti di dolia) e intonaci, i cui risultati
potrebbero aprire nuove prospettive per l’interpretazione
storica dei materiali rinvenuti. In particolare sono in corso
analisi per la caratterizzazione dei materiali costituenti i
dipinti murali (leganti e pigmenti) mediante l’impiego di
tecniche spettroscopiche di tipo non distruttivo quali l’imaging
iperspettrale (HSI) e la microfluorescenza ai raggi X (XRF),
nonché l’osservazione al microscopio ottico di campioni di
intonaco in sezione lucida e sottile.
Fig. 6 - Un momento dello scavo 2014
Bibliografia
P. Pensabene - E. Gasparini, La villa romana di Cottanello (Rieti):
nuove indagini della Sapienza-Università di Roma a quarant’anni dalla
scoperta, in Lazio e Sabina 8, Roma 2012, 147-157.
P. Pensabene - E. Gasparini - G. Restaino, Cave locali e architettura
residenziale: ricerche 2011 della Sapienza-Università di Roma a
Cottanello (Rieti), in Lazio e Sabina 9, Roma 2013, 125-134.
C. Sfameni - P. Pensabene - E. Gasparini, La villa di Cottanello:
architettura residenziale e cave locali, in M. De Simone - G.
Formichetti (a cura di), Le ricerche archeologiche nel territorio sabino:
attività, risultati, prospettive, Atti della giornata di studi (Rieti 11
maggio 2013), Rieti 2014, 103-122.
C. Sfamen - V. Bruni - A. Caravale - F. Campoli - F. Colosi - A.
Costantini - E. Gasparini, La villa di Cottanello (Rieti): nuove indagini e
ricerche sui materiali, in Lazio e Sabina 11, Roma 2015, 307-312 (c.s.).
M. Sternini (a cura di), La villa romana di Cottanello, Bari 2000.
In una prospettiva più ampia, va infine sottolineato come le
indagini archeologiche presso la villa romana di Cottanello
si inseriscano all’interno di un progetto di ricerca promosso
dall’ISMA che si rivolge allo studio delle ville presenti nel
territorio della Sabina Tiberina in cui il CNR svolge da anni
ricerche finalizzate alla conoscenza delle fasi di frequentazione
e di insediamento dalla protostoria al periodo romano.
Obiettivo della ricerca è l’approfondimento di tali conoscenze
per quanto riguarda la fase romana e tardoantica, in particolare
per quanto riguarda il fenomeno delle ville, con l’inserimento
dei dati acquisiti nell’ambito delle problematiche pertinenti ad
altri contesti dell’Italia e del Mediterraneo romano.
Per maggiori informazioni sul progetto di ricerca e sui
membri dell’équipe, è possibile consultare il sito web: http://
cottanello.isma.cnr.it/
ITALIA
LA COLLABORAZIONE SCIENTIFICA FRA L’ISMA E L’ISTITUTO STORICO DEL MONTENEGRO.
UN PRIMO RISULTATO DI DIPLOMAZIA 2014
Lucia Alberti - Carla Sfameni
Nell’ambito del Programma
di formazione plurisettoriale
“DIPLOMAzia: Science for
Diplomacy”,
organizzato
dal CNR e dalla Direzione
Generale per la Cooperazione
allo Sviluppo del Ministero
degli Affari Esteri con l’intento
di promuovere una più intensa collaborazione scientifica fra
l’Italia e alcuni paesi del Mediterraneo, da maggio a ottobre
2014, l’ISMA, sede di un corso dedicato ai Beni Culturali,
ha ospitato cinque borsisti provenienti da Egitto, Tunisia
e Montenegro (vedi ISMAgazine, 1, 2014, p. 20). Nello
Fig. 2 - Le delegazioni italiana e montenegrina presso
la sede della Legazione italiana a Cettigne
spirito del progetto, dunque, si è pensato di dar seguito alla
collaborazione intrapresa in particolare con il Montenegro,
tenendo conto dello specifico accordo di cooperazione
scientifica stipulato recentemente tra questo paese e il CNR.
Grazie soprattutto all’iniziativa di Tatjana Koprivica, borsista
del progetto DIPLOMAzia presso l’ISMA nel 2014 e
ricercatrice dell’Istituto Storico del Montenegro, è stato infatti
presentato un programma congiunto di ricerca tra le due
istituzioni per il biennio 2015-2016. Il progetto, selezionato
tra quelli previsti dall’accordo, prevede una serie di visite e
attività nei rispettivi paesi, con lo scopo di intessere rapporti
personali e scientifici in vista della partecipazione a progetti
nazionali e internazionali.
Fig. 1 - Un momento del workshop presso l’Istituto Storico del
Montenegro a Podgorica
- 12 -
ISMAgazine, 2 - 2015
Visita in Montenegro
Nell’ambito di tale attività, nel mese di giugno 2015 una
piccola delegazione composta da Lucia Alberti e Carla
Sfameni, dell’ISMA, e da Sergio Ribichini, ricercatore
associato all’ICVBC, si è recata presso l’Istituto Storico del
Montenegro con sede nella capitale Podgorica. Nel corso
di un workshop congiunto, si è avuto modo di presentare il
CNR, la sua strutturazione interna in dipartimenti e istituti,
le idee per una seconda edizione del Progetto DIPLOMAzia
con riferimento ai Beni Culturali e, in particolare, la fisionomia
e le attività scientifiche dell’ISMA.
Fig. 3 - Il foro della città romana di Doclea a Podgorica
In occasione del nostro soggiorno, a Cettigne, antica capitale
del regno montenegrino e sede delle ambasciate europee, è
stata presentata una monografia bilingue sulla storia della
legazione italiana e sui rapporti fra Italia e Montenegro fra la
fine del XIX e il XX secolo (S. Burzanovic, A. Dajkovic, La
legazione d’Italia a Cettigne, Cetinje 2015). Nel corso dell’evento,
abbiamo potuto incontrare studiosi e rappresentanti della
politica montenegrina, che hanno mostrato grande interesse
nei confronti della nostra attività e della possibilità di
intrattenere future relazioni. Grazie alla disponibilità dei
colleghi montenegrini, abbiamo visitato vari siti storici e
archeologici, tra cui, in particolare, la città romana di Doclea,
collegata con la figura dell’imperatore Diocleziano, alcune
ville romane sparse nel territorio, i mosaici romani di Risano,
le città di Antivari, Kotor e Budva. Molto intensi sono stati gli
scambi di conoscenze e il confronto fra esperienze diverse,
oltre alla possibilità, soprattutto per noi, di aprire uno squarcio
su vicende della storia e della politica italiana del XX secolo,
poco note o addirittura ignote e oggetto di ricerca dell’Istituto
Storico di Podgorica.
Visita in Italia
Il progetto congiunto prevede la visita di una delegazione
montenegrina nel mese di settembre di quest’anno, durante
la quale è previsto lo svolgimento di un evento con la
partecipazione di varie personalità della politica e della
cultura dei due paesi. L’anno prossimo, invece, intendiamo
procedere con un’attività più propriamente scientifica, tramite
un workshop di carattere interdisciplinare e trasversale,
che permetta di mettere a confronto diverse metodologie,
esperienze e discipline dell’ambito storico.
L’affettuosa ospitalità dei nostri colleghi e la calorosa
accoglienza di quanti abbiamo incontrato – dal personale degli
enti e dei siti che abbiamo visitato alla popolazione comune
che veniva a conoscenza delle ragioni della nostra presenza –
ci ha piacevolmente stupito e coinvolto, stimolandoci ad un
impegno ancora maggiore.
GLI OSPITI
RICERCHE LESSICOGRAFICHE:
L’INDEX GRAECITATIS DEL DICCIONARIO MICÉNICO (DMIC.)
Juan Piquero (Università Complutense di Madrid - Università di Alicante)
A differenza del Diccionario Micénico, i lemmi dell’Index
Graecitatis non saranno in greco miceneo, ma in greco
alfabetico. In caso di completa corrispondenza formale tra
greco alfabetico e greco miceneo (nei limiti delle normali
divergenze dovute alla diacronia), i lemmi saranno marcati
con una “a)”; in caso di corrispondenza parziale, p. es. con
derivati o composti micenei non sopravvissuti come tali
in greco alfabetico, i lemmi saranno marcati con una “b)”.
I lemmi conterranno, inoltre, l’analisi morfosintattica dei
termini micenei, la loro trascrizione, la loro traduzione e, se
necessario, un aggiornamento bibliografico relativo agli anni
successivi alla pubblicazione dei due volumi del Diccionario
Micénico (1985- per i lemmi a-n; 1990- per i lemmi o-z).
Il Diccionario Micénico è uno dei
principali strumenti di lavoro per
chi si occupa di testi in Lineare
B. Nella mia tesi di dottorato,
che svolgo sotto la direzione
dei professori Francisco Aura
Jorro (Università di Alicante) e
Alberto Bernabé (Università Complutense di Madrid), analizzo
il materiale lessicale del Diccionario Micénico, al fine di realizzare
un indice dei vocaboli greci di ascendenza micenea. Scopo del
lavoro è di offrire agli specialisti un panorama completo del
lessico miceneo conservato nel greco seriore. A tale scopo, lo
studio è circoscritto al materiale linguistico “con significato
lessicale”: in linea di principio, dunque, sono esclusi dall’analisi
sia gli antroponimi che la maggior parte dei toponimi.
Esempio di lemma:
περυσινός
a) Agg. nom. sg. neutro pe-ru-si-nu-wo (anche nom. pl. fem. pe-ru-si-nu-wa)1/perusinwos/*περυσινϝός,
ʻdell’anno precedenteʼ2. Si può esprimenre anche con l’abbreviazione acrofonica pe3. La -w- non è
etimologica e si spiega probabilmente per analogia con ne-wo (s.v. νεός).
Variante grafica nom. sg. e pl. fem. e neutro pe-ru-si-nwa e gen. pl. pe-ru-si-nwa-o.
Varias García, Documentos, 81; Plath, Der Streitwagen, 87. Melena, Textos, 35; Perna, Recherches, 67; Varias García, Homenaje
O. Omatos, 836 (su prodotti alimentari con questa designazione); Perna, Fiscality, 190; Duhoux, Anthology, 313.
3
Melena, Companion 3, 132.
1
2
- 13 -
ISMAgazine, 2 - 2015
messi a disposizione dal Ministero Spagnolo dell’Educazione
per completare le mie ricerche presso l’Istituto di Studi sul
Mediterraneo Antico del CNR, che ospita una delle migliori
biblioteche nel settore degli studi micenologici.
L’Index sarà dunque strutturato in modo tale da fornire uno
strumento di lavoro completo e aggiornato dove il materiale
lessicale miceneo sarà accessibile a partire dal greco alfabetico.
Ciò, idealmente, dovrebbe permettere a un maggior numero
di grecisti e, in generale, di storici del mondo antico di
avvicinarsi al lessico miceneo senza dover necessariamente
conoscere le regole della Lineare B o la struttura linguistica
del greco miceneo.
Il mio soggiorno presso l’ISMA, che si è svolto da settembre
a dicembre 2014, è stato estremamente stimolante e fruttuoso
e ha contribuito in modo significativo all’avanzamento delle
mie ricerche. Di ciò ringrazio sentitamente il Direttore
dell’Istituto, prof. Alessandro Naso, che, accogliendomi
generosamente, ha messo a mia disposizione le risorse della
struttura, il dott. Maurizio Del Freo, sotto la cui supervisione
ho proficuamente lavorato, e tutto il personale dell’Istituto per
la cortesia e l’amabilità che mi ha costantemente dimostrato.
Una delle parti più complesse nella preparazione di questo
lavoro consiste nello spoglio della bibliografia linguistica
relativa ai singoli lemmi. Poiché il reperimento delle risorse
bibliografiche relative alle questioni lessicali in micenologia è
cosa difficile e complessa, ho deciso di avvalermi dei fondi
ATTIVITÀ SCIENTIFICHE
CONFERENZE, CONVEGNI, GIORNATE DI STUDIO, WORKSHOP 2014 - LUGLIO 2015
Silvia Alaura, “The Chariot of the Sun-God in the Near Eastern Sources: The Mesopotamian and
Anatolian Evidence”, conferenza presso l’Università di Innsbruck, Institut für Archäologien, 23
ottobre 2014, con M. Bonechi.
Silvia Alaura, “Dal testo al contesto. La ricostruzione degli archivi e delle biblioteche cuneiformi della
capitale ittita Hattusha”, conferenza presso la Pontificia Accademia Romana di Archeologia, Roma,
18 dicembre 2014.
Silvia Alaura, “La famiglia e i parenti nei proverbi, aneddoti e massime di saggezza nell’Anatolia ittita”, conferenza nell’ambito dei
“Seminari di Storia del Vicino Oriente antico 2015 (Questioni di famiglia ... nel Vicino Oriente antico)”, Sapienza, Università di
Roma, 15 maggio 2015.
Lucia Alberti, “Over the rainbow: places with and without memory in the funerary landscape of Knossos during the II millennium
BC”, in “Sacred Landscapes: Creation, Manipulation, Transformation, an international & interdisciplinary conference part of the Via
Sacra Project”, a cura di R. Häussler, G. Chiai e E.M. Betts, Lampeter (5-7 maggio 2014).
Lucia Alberti, “Scegliere la terra per la sepoltura nel II millennio a.C.: l’esempio di Cnosso”, contributo presentato alle giornate di
studio “I Greci e la terra”, Alma Mater Università di Bologna, 14-15 maggio 2015.
Lucia Alberti, “Emotional landscapes: vedere o non vedere, respirare o non respirare nel paesaggio funerario di Cnosso del II millennio
a.C.”, contributo presentato all’incontro internazionale “Archeologia e antropologia della morte: III incontro di studi di Antropologia
e Archeologia a confronto”, École Française de Rome, Stadio di Domiziano, Roma, 20-22 maggio 2015.
Lucia Alberti, “Saving Minos: ancient architectural responses to natural disasters and their modern counterparts”, contributo
presentato al congresso internazionale “SafeChania2015: The knowledge triangle in the civil protection service (Education, Research,
Innovation)”, Centre for Mediterranean architecture, Chania, 10-12 giugno 2015.
Lucia Alberti, “The Institute for Ancient Mediterranean Studies of the National Research Council of Italy (ISMA-CNR)”, contributo
presentato all’incontro bilaterale Italia-Montenegro presso l’Istituto storico del Montenegro, Podgorica, 18-21 giugno 2015, con
Carla Sfameni.
Laura Ambrosini, “La necropoli rupestre di Norchia (VT): proposte di conservazione e valorizzazione”, in “Problemi di conservazione
e valorizzazione dei Beni Culturali. Il progetto “T.He.T.A.” e le esperienze di ricerca in ambito europeo”, Convegno Internazionale
CNR, Gioia del Colle, 21-22 ottobre 2014, con Piero Ciccioli e Laura Genovese.
Diego Baldi, “Le biblioteche del CNR: una realtà in divenire”, conferenza nell’ambito dei Seminari per il corso di laurea magistrale
in Scienze del Libro e del Documento dell’Alma Mater Università di Bologna, Ravenna, 31 marzo 2015.
Diego Baldi, “Renaissance and the Idea of a Library: Antiquarians and the Beginning of a New Science”, conferenza presso la
“Renaissance Conference of Southern California”, The Huntington Library, San Marino, California, 5 giugno 2015.
Vincenzo Bellelli, presentazione del volume di Helen “Ili” Nagy e Larissa Bonfante “Highlights of the American Academy NortonVan Buren Archaeology Study Collection”, Roma, American Academy, 8 giugno 2015, con Kim Bowes e Lindsay Harris.
Enrico Benelli, “Nuove evidenze di epigrafia sabina”, conferenza presso l’Aula Convegni del CNR, Roma, 29 gennaio 2014.
Enrico Benelli, “Storie di famiglie etrusche, a Perugia e non solo”, relazione presentata al convegno “Lingua e scrittura in Etruria.
Dalla leggenda alla conoscenza”, Perugia, Museo Archeologico Nazionale, 5 settembre 2014.
Enrico Benelli, “La linguistica etrusca in Italia: 1928-1942”, relazione presentata al convegno “L’Étruscologie au XXe siècle, 2. Les
Étrusques au temps du fascisme et du nazisme”, Amiens, Université de Picardie “Jules Verne”, 22-24 settembre 2014.
Enrico Benelli, “Epigraphy in a changing society. Etruria 300-1 BCE”, relazione presentata come keynote speaker nella sessione
“Etruria in the 3rd to 1st c. BCE Political subordination and cultural vitality” del convegno “Archaeological Institute of America –
116th Annual Meeting”, New Orleans, 11 gennaio 2015.
Enrico Benelli, “Attualità della storia antica”, conferenza nell’ambito della “Giornata di studi classici” presso l’I.S.I.S. “Pio Paschini”,
Tolmezzo, 23 gennaio 2015.
- 14 -
ISMAgazine, 2 - 2015
Enrico Benelli, “Epigraphy and identity in Italy. Epigraphic responses to incorporation into the Roman State”, relazione presentata
come keynote speaker al seminario “Multicultural identities”, Istituto Svedese di Studi Classici, Roma, 26 febbraio 2015.
Enrico Benelli, “Famiglie etrusche del Viterbese”, conferenza presso il Museo Archeologico Nazionale di Viterbo, 23 aprile 2015.
Enrico Benelli, “I cippi di Cerveteri. Una messa a punto tra archeologia ed epigrafia”, relazione presentata al convegno “Cippi, stele,
statue-stele e semata. Testimonianze in Etruria, nel mondo italico e in Magna Grecia dalla Prima Età del Ferro fino all’Ellenismo”,
Sutri, Villa Savorelli, 24-25 aprile 2015, con Maria Raffaella Ciuccarelli.
Marco Bettelli, “Patterns of exchange and mobility. Between the Aegean and the Po Plain in the Late Bronze Age: a reassessment”,
contributo presentato al Convegno internazionale “Die Gold- und Bernsteinfunde von Bernstorf. Authentizität und Kontext in der
Bronzezeit Europas”, Münich, 12-14 ottobre 2014, con Michele Cupitò.
Marco Bettelli, “The southern Tyrrhenian and the Aeolian Islands in the Bronze Age: a cultural crossroad in the Mediterranean”,
conferenza presso l’Università di Innsbruck, Institut für Archäologien, 11 dicembre 2014, con Andrea Di Renzoni.
Marco Bettelli, “Problematicità delle periodizzazioni nella Protostoria italiana, tra il – discontinuo fluire – e il – tempo continuo
– della Storia”, intervento al Convegno nazionale “Il discontinuo fluire della Storia. I veloci e lenti tempi del cambiamento in
archeologia”, Roma, Università Sapienza, 2 marzo 2015, con Giulia Recchia.
Marco Bettelli, “Enea nel Lazio: tra mito, realtà storica e verosimiglianza”, conferenza presso il Museo Civico Archeologico di
Albano Laziale, XXXIV Corso di Archeologia e Storia “Preistoria e Protostoria nel Lazio e nei Colli Albani”, 5 marzo 2015.
Marco Bettelli “Sole, oro e carri che solcano il cielo. Lamine auree e altri elementi di culto nelle terramare”, conferenza presso il
Museo Civico Archeologico di Modena, 15 marzo 2015.
Marco Bettelli, “From the Aegean to the Ionian Sea: Pottery, Technology and People in the Plain of Sybaris in the Late Bronze Age”,
contributo presentato al Convegno internazionale “1200 B.C.E. A Time of Breakdown – a Time of Progress in Southern Italy and
Greece”, Roma, 16-18 aprile 2015, Istituto Storico Austriaco a Roma, 18 aprile 2015.
Marco Bonechi, “The Chariot of the Sun-God in the Near Eastern Sources: The Mesopotamian and Anatolian Evidence”, conferenza
presso l’Università di Innsbruck, Institut für Archäologien, 23 ottobre 2014, con Silvia Alaura.
Marco Bonechi, “Dove il Mediterraneo diventa Oriente”, conferenza presso il Dipartimento di Studi Umanistici, Università di Roma
Tre, Roma, 29 aprile 2015.
Marco Bonechi, “Prosopografia, geopolitica e piccole cose quotidiane a Mari. La famiglia del re Zimri-lim”, conferenza presso i
“Seminari di Storia del Vicino Oriente antico 2015 (Questioni di famiglia ... nel Vicino Oriente antico)”, Sapienza Università di
Roma, 14 maggio 2015.
Massimo Botto, “Fenici e Nuragici sulle rotte per la Penisola Iberica all’alba del I millennio a.C.”, contributo presentato al “IX
Coloquio Internacional del Centro de Estudios Fenicios y Púnicos. Entre Gadir y Utica. Navegación y colonización fenicia en
Occidente a comienzos del I milenio A.C.”, presso Universidad de Almería, Departamento de Geografía, Historia y Humanidades,
24-26 marzo 2015.
Massimo Botto, “L’insediamento fenicio e punico di Pani Loriga alla luce delle più recenti indagini”, conferenza presso l’Escuela
Española de Historia y Arqueología en Roma, 5 maggio 2015.
Giuseppina Capriotti, “CNR - Multidisciplinary Egyptological Mission: Some Results of TECH Project”, relazione alla “Italy-Egypt
2014 Bilateral Conference: Italian Research on Egyptology: from Ippolito Rosellini to Current Archeological Projects”, Kobet el
Ghouri, Cairo, 23 ottobre 2014.
Giuseppina Capriotti, “Focus on Cultural Heritage”, key speech al Symposium “Innovative Concepts on the Management of
Museums and Cultural Heritage: The Egyptian-Italian Perspective”, Istituto Italiano di Cultura, Cairo, 7 dicembre 2014.
Giuseppina Capriotti, “Tecnologie applicate all’archeologia: la tomba di Harkhuf ad Aswan”, conferenza all’Accademia d’Egitto,
Roma, 12 marzo 2015, con Andrea Angelini e Marina Baldi.
Giuseppina Capriotti, “The Italian Contribution to the Suez Canal Archaeological Project”, relazione al Symposium “Technologies
Applied to Cultural Heritage: The Egyptian-Italian Perspective” presso il Ministero delle Antichità in Egitto, Cairo, 22 marzo 2015,
con Alessandro Naso.
Giuseppina Capriotti, moderatore del Meeting tenuto nel corso dell’“Egyptian-Italian Science Day” presso il National Research
Centre of Egypt, Cairo, 24 marzo 2015.
Giuseppina Capriotti, “Ernesto Schiaparelli e la tomba di Harkhuf ”, conferenza al Centro Universitario “Villa San Giuseppe “ di
Torino, 30 marzo 2015.
Giuseppina Capriotti, “Technologies for the Egyptian Cultural Heritage (TECH): Documentation of the Tomb of Harkhuf at
Qubbet el-Hawa, Aswan, Egypt”, contributo presentato al “6th International Conference on Optical Spectroscopy, Laser and their
Applications” presso il National Research Centre, Cairo, 7-9 aprile 2015.
Giuseppina Capriotti, partecipazione all’organizzazione scientifica dell’Egyptian-Italian Workshop on Bilateral Scientific Cooperation,
con funzione di Co-chairperson della sessione R-to-R per i beni culturali, Torino, 15-16 giugno 2015.
Maurizio Del Freo, “LiBER: un progetto di digitalizzazione dei testi in lineare B”, conferenza nel quadro dei “Seminari di
MNAMON”, Scuola Normale Superiore di Pisa, 19 giugno 2015, con Francesco Di Filippo (video: https://www.youtube.com/
watch?v=RfkSoorGsuE).
Francesco Di Filippo, “LiBER: un progetto di digitalizzazione dei testi in lineare B”, conferenza nel quadro dei “Seminari di
MNAMON”, Scuola Normale Superiore di Pisa, 19 giugno 2015, con Maurizio Del Freo (video: https://www.youtube.com/
watch?v=RfkSoorGsuE).
- 15 -
ISMAgazine, 2 - 2015
Silvana Di Paolo, “Patterns of Interaction on the South Coast of Cyprus. A View from the Early Bronze Age Pottery Assemblages”,
contributo presentato al “Congresso Internazionale: Ancient Cyprus Today: Museum Collections and New Research Approaches to
the Archaeology of Cyprus”, Stockholm, 25-27 aprile 2015.
Silvana Di Paolo, “An Holistic Approach: What the First Millennium BC Levantine Ivories Tell us and what they Could Tell us about
Production”, contributo presentato al Workshop organizzato da Claudia Suter nell’ambito della “61th Rencontre Assyriologique
Internationale: Text and Image”, Geneva - Bern, 22-26 giugno 2015.
Andrea Di Renzoni, “The southern Tyrrhenian and the Aeolian Islands in the Bronze Age: a cultural crossroad in the Mediterranean”,
conferenza presso l’Università di Innsbruck, Institut für Archäologien, 11 dicembre 2014, con Marco Bettelli.
Andrea Ercolani: “La tradizione sapienziale greca, tra Esiodo e il Vicino Oriente”, seminario presso l’Alma Mater Università di
Bologna,, 17 dicembre 2014.
Giuseppe Garbati, “Ritorno ad Antas. Il culto di Sid alla luce delle ricerche recenti”, relazione presentata durante la “Giornata di studi
in onore di Sergio Ribichini: Cercando con zelo di conoscere la storia fenicia” organizzata da M. Botto, G. Garbati, I. Oggiano e T.
Pedrazzi presso il CNR, Aula Marconi, P.le Aldo Moro 7, Roma, 20 marzo 2015.
Giuseppe Garbati, “Culti e uso del territorio nella Sardegna di età punica”, relazione presentata al seminario “I Fenici fra Oriente e
Occidente alla luce delle più recenti indagini” organizzato da M. Botto in occasione della presentazione del libro a cura dello stesso
“Los Fenicios en la Bahía de Cádiz. Nuevas investigaciones”, Pisa - Roma 2014, presso la Escuela Española de Historia y Arqueología
en Roma, Roma, 5 maggio 2015.
Giuseppe Garbati, “Cult and land-use in ‘Punic’ Sardinia”, relazione tenuta al seminario “Neighbours: the ancient world beyond
Greece and Rome” organizzato da Jo C. Quinn, Jonathan Prag e Hans van Wees presso l’Institute of Classical Studies, University of
London School of Advanced Study, London, 14 maggio 2015.
Giuseppe Garbati, coordinamento della sessione dedicata al Vicino Oriente per il “V Incontro sulle Religioni del Mediterraneo
Antico: Mythos Costruzione e Percezione dei Racconti Tradizionali nel Mediterraneo Antico” organizzato da Igor Baglioni, Velletri,
10 giugno 2015.
Lorenza Ilia Manfredi, “I servizi segreti di Annibale durante la seconda guerra punica”, conferenza presso il club Rotary Eur Roma,
13 novembre 2014.
Lorenza Ilia Manfredi, “La topografia dei santuari punici nella regione mineraria di Cirta (Costantina - Algeria)”, contributo presentato
al “Colloque international Analyse topographique du fait religieux”, Centre de Recherche en Histoire Européenne Comparée de
l’Université Paris-Est Créteil Val de Marne, Paris, 29-31 gennaio 2015, con Fiammetta Susanna.
Lorenza Ilia Manfredi, “Nuove ricerche e prospettive di archeologia mineraria: le antiche miniere del Medio Atlas marocchino”,
contributo presentato al “Seminario Internazionale I Fenici fra Oriente e Occidente alla luce delle più recenti indagini”, Roma, 5
maggio 2015.
Paola Moscati, “Towards 2020. The Legacy and Challenges of Archaeological Computing”, contributo presentato al “Terzo
Convegno annuale dell’Associazione per l’Informatica Umanistica e la Cultura Digitale - AIUCD 2014: La metodologia della ricerca
umanistica nell’ecosistema digitale”, Bologna, 18-19 Settembre 2014.
Paola Moscati, “Ancient Towns and Digital Environments: Some Case Studies in Central Italy and Etruria”, contributo presentato
all’“International Conference Archaeology and the City. Preserving Enhancing Interpreting”, Roma, CNR, 7 November 2014.
Paola Moscati, “Archaeology and GIS. Methodological and Terminological Issues”, contributo presentato alla “43rd CAA Conference
- Keep the Revolution Going”, Siena, 30 marzo - 3 aprile 2015, con Sergio Camiz.
Paola Moscati, “«Archeologia e Calcolatori»: An Open Access Interdisciplinary Journal”, contributo presentato all’“Open Access and
Italian Research”, Roma, British School at Rome, 15 June 2015.
Paola Moscati, “L’informatica archeologica: verso un’archeologia globale”, contributo presentato al “Workshop Università della
Tuscia & CNR - Area della Ricerca Roma 1: Tecniche, protocolli e materiali innovativi per la conservazione dei Beni Culturali”,
Montelibretti, 20 maggio 2015.
Alessandro Naso, “Verucchio fuori Verucchio: intagli in ambra dall’Artemision di Efeso”, conferenza presso il Museo Archeologico
di Verucchio, 26 agosto 2014.
Alesssandro Naso, “Verucchio and its hinterland. Landscape Archaeology in the Valmarecchia”, contributo presentato a “LAC 2014.
Third International Landscape Archaeology conference”, Roma, 17-20 settembre 2014, con Christoph Baur e Simon Hye.
Alessandro Naso, “Amber finds from the sanctuary of Artemis at Ephesus”, contributo presentato al convegno “Baltic Amber
across Time and Borders. International Conference”, Riga, 19-20 settembre 2014, con Martina Ott, Caroline Posch e Nunzia Laura
Saldalamacchia.
Alessandro Naso, saluti introduttivi al convegno “Augusto e Roma, 2000 anni dopo”, Roma, CNR, 19 settembre 2014.
Alessandro Naso, “Nuove ricerche di archeologia di superficie in Valmarecchia”, contributo presentato al “LXV Convegno di Studi
Romagnoli”, San Marino - Pennabilli, 13-14 e 25-26 settembre 2014, con Christoph Baur e Simon Hye.
Alessandro Naso, “Etruskische und italische Bronzen nördlich der Alpen, 800-400 v. Chr.”, contributo presentato al convegno “Das
Prunkgrab von Bad Dürkheim 1864 - 2014, Internationales Kolloquium”, Speyer, 10 ottobre 2014.
Alessandro Naso, presentazione del volume di Massimo Saracino, “Dalla terra al fuoco: la tecnologia ceramica degli antichi Veneti”,
Roma 2014, Roma, Istituto Nazionale di Archeologia e Storia dell’Arte, 8 novembre 2014.
Alessandro Naso, “Humanities for Cultural Heritage”, relazione presentata alla tavola rotonda “TechItaly. The future of Cultural
Heritage in smart cities” organizzata dall’Ambasciata d’Italia a Bruxelles, 25 novembre 2014.
- 16 -
ISMAgazine, 2 - 2015
Alessandro Naso, “Tumuli nei paesaggi funerari del Mediterraneo e dell’Europa centrale”, contributo presentato al “XXIII convegno
della Fondazione per il Museo Claudio Faina”, Orvieto, 19 dicembre 2014.
Alessandro Naso, saluti introduttivi alla presentazione di R.E. Jones, S.T. Levi, M. Bettelli, L. Vagnetti, “Italo-Mycenaean Pottery: the
Archaeological and Archaeometric Dimensions”, Rome 2014, Roma, 27 febbraio 2015.
Alessandro Naso, “DIPLOMAzia”, “The Institute for Ancient Mediterranean Studies”, “Programme TECH at the Egyptian-Italian
Day”, relazioni presentate al National Research Center, Cairo, 25 marzo 2015.
Alessandro Naso, saluti introduttivi alla presentazione del volume a cura di V. Bellelli “Caere e Pyrgi: il territorio, la viabilità e le
fortificazioni. Atti della giornata di studio, Roma 1.3.2012”, Pisa - Roma 2014, Roma, 27 marzo 2015.
Alessandro Naso, saluti introduttivi alla presentazione del volume di Bruno D’Andrea “I tofet del Nord Africa dall’età arcaica all’età
romana”, Pisa - Roma 2014, Roma, 24 aprile 2015.
Alessandro Naso, saluti introduttivi alla presentazione del volume curato da M. Botto “Los Fenicios en la Bahía de Cádiz. Nuevas
investigaciones”, Pisa - Roma 2015, Scuola Spagnola di Storia e Archeologia, Roma, 5 maggio 2015.
Alessandro Naso, intervento alla tavola rotonda “La ricerca come vero motore di sviluppo di nuovo modelli di salvaguardia e
valorizzazione del patrimonio culturale”, Napoli, 28 maggio 2015.
Alessandro Naso, saluti introduttivi alla presentazione del volume a cura di Carlo de Simone e Simona Marchesini “La lamina di
Demlfeld”, Roma 2013, Roma, CNR, 29 maggio 2015.
Alessandro Naso, “Le necropoli di Verucchio”, contributo presentato al convegno “Nécropolis en zonas de contacto de distintas
sociedades en Europa occidental y en el Mediterraneo (I milenio a.C.)”, IX Taller Doctoral de Arqueología, Casa de Velazquez Deutsches Archäologisches Institut, Madrid, 8-12 giugno 2015.
Alessandro Naso, saluti introduttivi alla presentazione del volume a cura di E. Benelli “Per Maristella Pandolfini”, Roma 2015, Roma,
26 giugno 2015.
Ida Oggiano, “The cult place of Kharayeb and the transition between the Persian and the Hellenistic period in Southern Phoenicia”,
conferenza presso la Bochum Ruhr Universität, Institut für Archäologische Wissenschaften, nell’ambito del “Forschungskolloquium
NEUE Funde & Forschungen 2014”, 23 ottobre 2014.
Ida Oggiano, “Riflessioni sull’architettura e la decorazione del luogo di culto di Kharayeb”, contributo alla “Giornata di studi in
onore di Sergio Ribichini: Cercando con zelo di conoscere la storia fenicia” organizzata da M. Botto, G. Garbati, I. Oggiano e T.
Pedrazzi presso il CNR, Aula Marconi, P.le Aldo Moro 7, Roma, 20 marzo 2015.
Ida Oggiano, “Produrre nel luogo di culto, produrre per il culto. Il Levante meridionale tra età del Ferro e periodo ellenistico”,
contributo presentato al “I Seminario del Museo Archeológico de Sevilla: Trabajo Sagrado”, Sevilla, 28-29 aprile 2015.
Ida Oggiano, “Clothing the naked: the appearance of dress in the Iron Age Phoenician figurines. The case of Kharayeb (Lebanon)”,
contributo presentato all’”International colloquium: Nude Female Figurines. Ancient Near East, Egypt, Nubia, Mediterranean
(Neolithic – 3rd century AD). Comparative and contextual studies”, Strasbourg, 25-26 giugno 2015.
Tatiana Pedrazzi, “L’immagine dei Fenici nelle fonti persiane”, relazione presentata durante la “Giornata di studi in onore di Sergio
Ribichini: Cercando con zelo di conoscere la storia fenicia”, organizzata da M. Botto, G. Garbati, I. Oggiano, T. Pedrazzi presso il
CNR, Aula Marconi, P.le Aldo Moro 7, Roma, 20 marzo 2015.
Tatiana Pedrazzi, “Anfore puniche dall’abitato sul pianoro (area A) di Pani Loriga”, relazione presentata durante il seminario “I Fenici
fra Oriente e Occidente alla luce delle più recenti indagini” organizzato da M. Botto in occasione della presentazione del libro a cura
dello stesso “Los Fenicios en la Bahía de Cádiz. Nuevas investigaciones”, Pisa - Roma 2014, presso la Escuela Española de Historia
y Arqueología en Roma, Roma, 5 maggio 2015.
Tatiana Pedrazzi, “I siti fenici in Sardegna: prospettive di ricerca e di valorizzazione”, relazione tenuta nell’ambito dei “Seminari di
Archeologia e storia dell’arte antica” organizzati da Luca Peyronel presso l’Università IULM di Milano, 6 maggio 2015.
Tatiana Pedrazzi, “I commerci orientali: dai modelli di scambio del II millennio a.C. agli sviluppi fenici in ambito mediterraneo”,
relazione tenuta nell’ambito del seminario organizzato da T. Pedrazzi presso la Scuola di Specializzazione in Beni Archeologici
dell’Università degli Studi di Milano, Milano, 7 maggio 2015, con Luca Peyronel.
Carla Sfameni, “Nuovi mosaici e nuove ricerche presso la villa romana di Cottanello”, contributo presentato al “XXI Colloquio
dell’Associazione Italiana per lo Studio e la Conservazione del Mosaico (AISCOM)”, Reggio Emilia, 18-21 marzo 2015, con Loredana
Luvidi, Eleonora Maria Stella e Monica Volpi.
Carla Sfameni, presentazione del volume di Marilena Casirani, “Dal complesso tardo antico di Palazzo Pignano al districtus dell’Insula
Fulcherii. Insediamento e potere in un’area rurale lombarda tra tardo antico e alto Medioevo”, Milano 2015, Milano, Università
Cattolica del Sacro Cuore, 25 marzo 2015.
Carla Sfameni, “Edilizia residenziale tardoantica in Sicilia tra continuità e discontinuità: riflessioni a partire da contributi recenti”,
contributo presentato all’Incontro di Studio “Silenziose rivoluzioni. La Sicilia dalla Tarda Antichità al primo Medioevo”, Catania Piazza Armerina, 21-23 maggio 2015.
Carla Sfameni, “La villa di Cottanello in età tardoantica: alcuni dati dalle indagini 2010-2014”, contributo presentato a “Lazio e
Sabina. XII Incontro di Studi”, Roma, 8-9 giugno 2015, con Flavia Campoli, Eleonora Gasparini, Giuseppe Restaino e Danilo Vitelli.
Carla Sfameni, “The Institute for Ancient Mediterranean Studies of the National Research Council of Italy (ISMA-CNR)”,
contributo presentato all’incontro bilaterale Italia-Montenegro presso l’Istituto storico del Montenegro, Podgorica, 18-21 giugno
2015, con Lucia Alberti.
- 17 -
ISMAgazine, 2 - 2015
È ufficialmente partita il 13 aprile 2015 la COST Action IS1407, definita tramite l’acronimo AELAW (Ancient European languages
and writings); lo scopo dell’attività è creare un network di studiosi che si occupano di raccogliere le testimonianze (prevalentemente di
tipo epigrafico) delle circa venti lingue frammentarie dell’Europa centro-occidentale antica, in modo da definire lo stato dell’arte della
conoscenza in materia. Obiettivo finale è la definizione di un metodo di classificazione informatizzata di uso universale, che possa
portare alla realizzazione di una banca-dati globale. L’azione è coordinata dal prof. Francisco Beltrán, dell’Università di Saragozza;
l’ISMA partecipa attraverso il contributo di Enrico Benelli, specialista di epigrafia etrusca, che è stato proposto nella riunione
inaugurale come leader del Working Group 1 (Census of Italian inscriptions, except Celtic).
Valentina Belfiore, autore de “La morfologia derivativa in etrusco. Formazioni di parole in -na e in -ra”, Mediterranea Supplemento
13, Pisa-Roma 2014, ha ottenuto una borsa di studio post-dottorato Lise Meitner erogata dallo FWF - Der Wissenschaftsfonds
(Vienna, Austria) e dal Land Tirol per una ricerca sul tema “The north Picene steles, 7th-6th cent. BC Archaeological, linguistic
and technological aspects”. La ricerca, che verrà effettuata presso l’Institur für Archäologien della Leopold Franzens Universität a
Innsbruck, prevede non solo lo studio dettagliato delle iscrizioni di Novilara dal punto di vista archeologico e linguistico, ma anche
l’esame sistematico delle superfici delle stele, per verificare le tracce degli strumenti usati. È prevista l’esecuzione di riproduzioni
litiche di due stele, che verranno esposte presso il Museo Archeologico di quell’ateneo.
Il vincitore del Premio di Laurea Vincenza Celluprica Edizione 2014, riservata a laureati in Scienze Umanistiche, è Paolo Persano, che
se l’è aggiudicato con una tesi dal titolo “Ceramica e regionalismo a Creta nella prima età del Ferro: il caso della tazza decorata”. Il
premio, bandito dall’ANPRI, è destinato a tesi di laurea magistrale “di particolare valore e originalità” il cui relatore o correlatore sia
un ricercatore di un Ente Pubblico Italiano. Il relatore della tesi di Paolo è stata Anna Lucia D’Agata, dirigente di ricerca del CNRISMA, che per molti anni ha insegnato presso l’Università di Siena. È questo un successo oltre che di Paolo anche del nostro Istituto.
A Paolo molti complimenti e i migliori auguri per una brillante carriera di archeologo! http://www.anpri.it/premio-celluprica-lapremiazione-il-30-giugno/
Giuseppina Capriotti ricercatore del CNR-ISMA, è stata designata per ricoprire l’incarico di esperto presso l’Istituto Italiano di
Cultura a Il Cairo per un biennio, a decorrere dalla data di effettiva assunzione. L’incarico prevede specifiche competenze nel campo
delle ricerche archeologiche. A Giuseppina molti complimenti e i migliori auguri per un brillante espletamento dell’incarico!
ISMAgazine
Periodico di informazione dell’Istituto di Studi sul Mediterraneo Antico, CNR
Numero 2 - luglio 2015
Coordinamento: Alessandro Naso
Curatori: Alessandra Caravale, Marco Bonechi
Progetto grafico, ricerca iconografica, impaginazione, elaborazioni e trattamento delle immagini:
Marcello Bellisario, Laura Attisani
Webmaster: Salvatore Fiorino
CNR- Istituto di Studi sul Mediterraneo Antico
Area della Ricerca di Roma 1- Via Salaria Km 29,300 c.p. 10 - 00015 Monterotondo Stazione, Roma -Italia
Direttore: tel. +39 06 90 672 334 - E-mail: [email protected]
Segreteria di Direzione: tel. +39 06 90 672 470-2574 fax +39 06 90 672 818 E-mail: [email protected]
- 18 -