Pubb. B.01-2005
Via Druento, 50/B 10148 TORINO Tel. 011.226.51.57 r.a. Fax 011.226.38.20
E-mail: [email protected] - [email protected]
Internet: www.cimiventilatori.it
Serie
Series
TE
Torrini
assiali
Axial
roof fans
6.1
Serie
Series
TE
Torrini
assiali
DESCRIZIONE GENERALE
Axial
roof fans
GENERAL DESCRIPTION
La serie TE è impiegata ovunque sia necessario estrarre
grandi volumi d’aria con applicazioni a tetto in assenza
di canalizzazioni.
T h e T E s e r i e s a r e s u i ta b l e w h e r e i t n e c e s s a r y t o
extract large air capacities in roof application without
any ducts.
La costruzione di questa serie, equipaggiata con motori
UNEL–MEC, garantisce robustezza e affidabilità a
lungo termine, consentendo eventuali sostituzioni o
riparazioni dei motori, tutti unificati e costruiti secondo
standard internazionali.
The construction of this series, with UNEL–MEC
motors, assuring reliability at long term replacing or
repairing the motors, manufactured according to international
standards.
Temperatura di esercizio : - 25° / + 40°
Working temperature : - 25 °C / + 40 °C
COSTRUZIONE
CONSTRUCTION
Tamburo con doppio bordo ad ampio raggio di curvatura
e base di appoggio in lamiera di acciaio, verniciati con
polveri di epossi-poliestere cotte a forno
Ring casing with double wide round shaped cone and fixing
base in epoxy painted sheet
Cappello di protezione realizzato in tecnopolimero resistente
agli agenti atmosferici
Upper cover in techno-polymer resistant to the atmospheric
agent
Rete antinfortunistica esterna in tondino di acciaio,
protetta contro gli agenti atmosferici, secondo normativa
UNI EN 294
Protection grid on outlet side in steel rod resistant
to the atmospheric agent, manufactured according to
UNI EN 294
Girante con pale in tecnopolimero (standard) e mozzo in
alluminio, equilibrata staticamente e dinamicamente
secondo normativa UNI ISO 1940/BS 6861/1 con angolo
di calettamento variabile da fermo
Impeller with airfoil blades in techno-polymer
materials (standard) and hub in die-cast aluminium, static
and dynamic balancing according to norms UNI ISO 1940/BS
6861-1 with variable pitch angle with still position
Motore asincrono trifase o monofase, rendimento EEF 1
e 2, idoneo al funzionamento mediante regolazione
di velocità, protezione IP 55 isolamento classe F,
servizio S1, esecuzione 4, conforme alle specifiche
IEC/EEC (UNEL –MEC)
Asynchronous three or single phase electric motor,
output EEF 1 and 2, speed adjustable, protection IP 55
class F, execution 4, service S1, construction according to
IEC/EEC (UNEL-MEC) standard
A RICHIESTA
UPON REQUEST
TE INOX - Versione con taburo in acciaio Inox
TE INOX - Version with case in stainless steel
TE ALL. - Versione con tamburo in alluminio
TE ALL. - Version with case in aluminium
TE 2V - Versione con motorizzazione doppia velocità trifase
TE 2V - Version with tree phase two polarity electric motors
TE INV. - Versione con flusso inverso in immissione
TE INV. - Version for working as supply fan
TE REV - Versione con flusso reversibile
TE REV - Version with air flow reversible
ACCESSORI
ACCESSORIES
Rete di protezione interna
Inside protection grid
Serranda a gravità in aspirazione
Inlet gravity shutter
Controbase a murare
Counter base
Silenziatore in aspirazione
Silencer
Base di appoggio per copertura ondulata
Support base for corrugate roof covering
Morsettiera esterna
Outer terminal box
Regolatore di velocità monofase/trifase
Single-phase/three-phase speed regulator
IMPORTANTE: In assenza di serranda di gravità, la rete di
protezione interna verrà montata di serie per soddisfare le
normative antinfortunistiche vigenti (per marcatura CE)
IMPORTANT: In lack of shutter, the inside protection grid
will be manufactured with the roof fans according
to antinfortunistic norms (for CE branding)
6.2
Serie
Series
TE
Performances
series
Prestazioni
serie
Pst = mm H2O = da Pa
TIPO
MOTORE
TYPE
MOTOR
Kw POLI
Lp
Inst. POLES dB(A)
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
22
Q = m3 / h
504 TF
80 A
0.55
4
60
7.500
7.000
6.800
6.000
5.500
4.800
3.500
564 TF
80 B
0.75
4
61
11000
10000
9.500
9.000
8.800
8.500
7.500
634 TF
90 S
1.1
4
66
14000 13000 12500 12000 10500
9.000
8.000
0.75
6
65
710 A
15000 14000 13000 11000 9.900 7.000
(7)
(8)
(9)
(10)
(11) (12)
636 TF
80 A
0.37
6
57
9.500
8.500
716 TF
90 S
0.75
6
59
12500
11500 10500 9.500
716 TF
90 L
1.1
6
63
16000 15500 15000 13000 12000 10000
8.000
806 TF
100 L
1.5
6
62
20000 18500 17500 16000 15000 13000
11500 10000
806 TF
112 M
2.2
6
68
24000 23500 23000 22000 20500 19000 17000 15000
906 TF
100 L
1.5
6
63
25000 24000 23500 22000 20000 17500 15000 12000
906 TF
112 M
2.2
6
72
28000 27000 26500 25500 24500 23000
21000 18000 16000
1006TF
112 M
2.2
6
66
30000 29000 27000 25500 24000 22500
19500 17000
1006TF
132 S
3
6
73
34000 32000 31000 30000 29000 27000
25000 23000
808 TF
90 L
0.55
8
55
15000 13500 12000 7.500
908 TF
100 L
0.75
8
57
18900 17300 15500 12000
1008TF
100 L
1.1
8
60
22500 21000 19000 14500 12000
Q = Portata in mc / h
7.300
6.000
Pst = Press.statica in mm H2O
Tolleranza sulla portata + 5 %
6.800
19500 15000
Lp = Pressione sonora in dB(A)
Capacity tolerance + 5 %
Tolleranza sulla rumorosità + 3 dB(A)
Temperatura dell’aria
Pressione barometrica
Peso specifico dell’aria
Frequenza
8.500
Noise level tolerance + 3 dB(A)
15 °C
760 mm Hg
1,226 Kg/m3
50 Hz
Air temperature
Barometric pressure
Air specific weight
Frequency
6.3
15 °C
760 mm Hg
1,226 Kg/m3
50 Hz
TE
Serie
Series
Dimensioni serie
Dimensions series
E
AxA
C
BxB
n° F
xmm
øD
TIPO / TYPE
AxA
BxB
C
øD
E
n° Fxmm
Kg TE
TE 50
760
710
450
510
1000
4x10
30
TE 56
760
710
450
570
1000
4x10
38
TE 63
930
870
500
640
1200
4x10
44
TE 71
930
870
500
710
1300
4x10
50
TE 80
1150
1050
650
815
1600
4x12
65
TE 90
1300
1200
650
915
1600
4x12
82
TE 100
1300
1200
700
1015
1600
4x12
93
Dimensioni in mm
Dimension in mm
Ci riserviamo il diritto di variare i dati tecnici senza
preavviso
We reserve the right to modify technical data whithout
notice
Rumorosità
Noise level
4 POLI
Mod. TE
6 POLI
Hz 63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Total
504
46
48
53
53
53
53
52
52
564
27
46
56
54
54
54
52
44
634
31
46
56
57
60
63
57
49
Hz 63
125
250
500
1K
2K
4K
8K
Total
60
636
22
37
47
45
51
54
48
40
57
61
716
23
43
47
47
53
55
49
47
59
66
806
32
47
51
56
57
55
52
47
62
906
33
48
52
57
58
56
53
48
63
1006
36
51
55
60
61
59
56
51
66
8 POLI
808
25
40
44
49
50
48
45
40
55
908
27
42
46
51
52
50
47
42
57
1008
31
45
49
56
55
53
50
45
60
Il Livello di pressione sonora è stato rilevato con
misurazione onnidirezionale a 3 mt. dal ventilatore con
aspirazione e mandata libere, tolleranze, punti di rendimento
e ambienti secondo normativa europea.
Mod. TE
The sound pressure level is measured in free field at
3 meter from the fan, in any direction, with free inlet and
outlet, with European normative.
6.4