March 2014
Dear Cardholder,
Subject: Cash Passport™ Prepaid MasterCard® Currency Card Euro Cards - change to Agreement
This letter details the forthcoming change to your Cash Passport Agreement.
From 22nd May 2014, the Travelex Cash Passport Euro Card reload fee will be increasing from €2 to
4.9% of the amount reloaded onto the Travelex Cash Passport Euro Card.
In accordance with section 9.2* of the Travelex Cash Passport Prepaid Terms and Conditions, you will be
deemed to have accepted the change unless you notify Card Services to the contrary prior to 22nd May
2014. You have the right to terminate the Cash Passport Agreement immediately with no Cash out fee,
prior to this date.
Please remember, for ease of use you can reload your Euro Cash Passport Card before you travel in the
two following ways:
1) By bank transfer – if your bank offers you internet, mobile and/or telephone banking
facilities, your Travelex Cash Passport Euro Card can be reloaded via those banking
channels. Please check with your bank and find out more on how to do this at:
www.cashpassport.com/1/en/it/Reloading-Your-Card/
2) In store - visit us at any Travelex store in Italy. Just take your Travelex Cash Passport
Euro Card, money and valid ID with you.
If you are dissatisfied with any proposed change, you can terminate the agreement by contacting Card
Services. You understand and agree that you will be deemed to have accepted the changes, unless you
notify Card Services to the contrary before they come into force.
If you have any further queries, please contact us on 800 789 900 or you can email us at
[email protected]
Yours faithfully,
Cash Passport Card Services
*9.2 We will notify you of changes at least two (2) months before the change is implemented.
Travelex Cash Passport is issued by R. Raphael & Sons plc, pursuant to license by MasterCard International. MasterCard is a registered
trademark of MasterCard International Incorporated.
Marzo 2014
Gentile Titolare di carta,
Oggetto: Carte prepagate in Euro Cash Passport™ MasterCard® - modifica del Contratto
Con la presente lettera, desideriamo informarLa nel dettaglio dell’imminente modifica al Suo Contratto
Cash Passport.
A decorrere dal 22 maggio 2014, la commissione di ricarica della carta in Euro Travelex Cash Passport
sarà aumentata da 2€ al 4,9% dell’importo caricato sulla carta in Euro Travelex Cash Passport.
Ai sensi della sezione 9.2* dei Termini e Condizioni di Travelex Cash Passport Prepagata, riterremo
accordato il Suo assenso alla modifica salvo contraria notifica da parte Sua all’Assistenza Titolari entro
il 22 maggio 2014. Lei ha facoltà di recedere dal Contratto Cash Passport immediatamente senza
commissioni di ritiro entro tale data.
Ricordi che, per Sua comodità, Lei ha la possibilità di ricaricare la Sua carta in Euro Cash Passport prima
di partire nei due seguenti modi:
1)
Mediante bonifico bancario – se la Sua banca Le propone servizi bancari via Internet,
cellulare o telefono, la Sua carta in Euro Travelex Cash Passport può essere ricaricata
tramite i suddetti canali bancari. Verifichi con la Sua banca e, per ulteriori informazioni
su come procedere, visiti: www.cashpassport.com/1/en/it/Reloading-Your-Card/
2) In negozio - venga a trovarci presso qualsiasi negozio Travelex in Italia. Le è sufficiente
portare con sé la Sua carta in Euro Travelex Cash Passport, del denaro e un documento
di identità valido.
Qualora fosse insoddisfatto/a di una qualsiasi proposta di modifica, ha la possibilità di recedere dal
contratto contattando l’Assistenza Titolari. Lei prende atto che riterremo accordato il Suo assenso alle
modifiche, salvo contraria notifica da parte Sua all’Assistenza Titolari prima della loro entrata in vigore.
Per qualsiasi ulteriore domanda, siamo a Sua disposizione al numero 800 789 900, oppure può
contattarci tramite e-mail all’indirizzo [email protected]
Distinti saluti,
Assistenza Titolari Cash Passport
*9.2 La informeremo di eventuali modifiche almeno due (2) mesi prima dell’entrata in vigore della modifica.
La carta Travelex Cash Passport è emessa da R. Raphael & Sons plc, in conformità con la licenza di MasterCard International. MasterCard è
un marchio registrato di MasterCard International Incorporated.