motopompe autoadescanti
engine driven self-priming pumps
MP
VIESSE Pompe s.r.l. - Via L. Einaudi, 36 - 35030 - Saccolongo (PD)
Tel. +39 049 8015300 - Fax +39 049 8016416 - [email protected]
www.viessepompe.it
Motopompe autoadescanti
su barella
Serie RB+G
Serie RB+G
RB416AALBS30+G
Motopompe centrifughe autoadescanti professionali in alluminio, con motori
a benzina, installate su barella per il
trasporto manuale. Pesi complessivi
tra i 50 e i 90 kg, bocche in linea per
aggancio e sgancio facilitato delle tubazioni. Dotabili di tubazioni flessibili
per l’aspirazione e manichette di scarico, raccordi rapidi e filtro di fondo.
PRESTAZIONI - PERFORMANCES
Modello
Type
Bocche
Ports
Motore
Engine
Potenza
Power
kW
Portata Max
Max Flow
m3/h
Prevalenza Max
Max Head
m
RB316BALLA28+G
3"
Lombardini LGA280
5
70
24
RB316AALLA35+G
3"
Lombardini IM350
6
90
31
RB416BALLA39+G
4"
Lombardini IM359
6
140
15
RB416AALBS30+G
4"
B&S 303400
10
160
25
Self-priming pumps
on hand trailer
RB+G Series
RB316AALLA35+G
RB+G Series
Professional self-priming centrifugal
pumps in aluminium, with gasoline engines, on hand frame for manual transport. Total weights between 50 and
90 kg, on-line ports for an easy utilization of the hoses. Suction and delivery hoses available with rapid couplings and suction strainer.
Modello con
avviamento elettrico
Electric starter pump
Motopompe carrellate
autoadescanti
Serie S+T
S68G31LD+TE (jetting)
Avviamento elettrico
Electric starter
Serie S+T
Motopompe centrifughe autoadescanti professionali in ghisa, motorizzate
con motori diesel, su carrello con telaio semplice e assale a due ruote
pneumatiche. Disponibili avviamento
a strappo o elettrico, tubazioni flessibili di aspirazione e manichette di
mandata con raccordi rapidi e filtro di
fondo.
S100G31LD+TE
Avviamento elettrico
Electric starter
DATI MECCANICI / MECHANICAL DATA
Modello
Type
Bocche Pass. Solidi Giri/min
Ports Solids pass. RPM
mm
1” 1/2
S45G31LD+T
2”
S50G31LD+T
2”
S60G31LD+T
2”
S63G31LD+T
2”
S65G31LD+T
2”
S68G31LD+TE
3”
S80G31LD+T
3”
S83G31LD+T
3”
S85G31LD+TE
S88G31S/LD+TE 3”
4”
S100G31LD+TE
4”
S105G31LD+TE
S121G31LD3+TE 4”
20
25
17
22
25
25
30
27
40
30
45
45
50
3600
3600
3400
3000
1800
2800
3400
3000
1700
3000
2800
2000
1600
Motore
Engine
Lombardini
Lombardini
Lombardini
Lombardini
Lombardini
Lombardini
Lombardini
Lombardini
Lombardini
Lombardini
Lombardini
Lombardini
Lombardini
*Avviamento elettrico disponibile / Electric starter avaiable
Modello N°cil Cilindrata Potenza Avviamento
Type
N° cyl. Displacem. Power
Starter
cc.
kW
15LD315
15LD315
15LD440
15LD500
15LD440
25LD330-2
15LD440
15LD500
25LD425-2
9LD626-2
25LD425-2
9LD626-2
11LD626-3
1
1
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
315
315
442
505
442
654
442
505
851
1248
851
1248
1870
4,5
4,5
6,5
7
4
8
6,5
7
6
18
10
14,5
15
autoavv./recoil
autoavv./recoil
autoavv./recoil *
autoavv./recoil *
autoavv./recoil *
elettrico/electric
autoavv./recoil *
autoavv./recoil *
elettrico/electric
elettrico/electric
elettrico/electric
elettrico/electric
elettrico/electric
Carburante
Fuel
gasolio/diesel
gasolio/diesel
gasolio/diesel
gasolio/diesel
gasolio/diesel
gasolio/diesel
gasolio/diesel
gasolio/diesel
gasolio/diesel
gasolio/diesel
gasolio/diesel
gasolio/diesel
gasolio/diesel
Engine driven self-priming pumps
on trailer
S+T Series
S80G31LD+T
Avviamento autoavvolgente
Recoil starter
S+T Series
Professional self-priming centrifugal
pumps in cast iron, with diesel engine
on simple 2 wheels trailer. Available
electric or manual starter, flexible hoses for suction and delivery, rapid
couplings and suction strainer.
S80G31LD+TE
Avviamento elettrico
Electric starter
DATI IDRAULICI / HYDRAULIC DATA
Modello
Type
m3/h
5
10
15
20
25
30
40
50
l/min
83
166
250
333
416
500
666
833 1000 1333 1500 1666 2000 2500 3000
48
42
26
44
50
15
54
35
25
41
48
14
52
28
23
38
46
13
50
28
38
20
60
23
21
35
44
12
47
27
36
20
59
19
32
41
11
43
26
35
19
58
26
28
14
24
35
6
34
25
33
18
55
25
27
S45G31LD+T
S50G31LD+T
S60G31LD+T
S63G31LD+T
S65G31LD+T
S68G31LD+TE
Preval.
S80G31LD+T
Head
S83G31LD+T
m.
S85G31LD+TE
S88G31S/LD+TE
S100G31LD+TE
S105G31LD+TE
S121G31LD3+TE
23
29
17
52
24
27
31
60
20
26
16
49
23
26
30
80
14
19
12
41
21
25
29
90
12
14
10
35
19
24
28
100
18
23
27
120
13
21
25
150
18
22
180
18
Motopompe carrellate
autoadescanti
Serie S+TT
S201G31S/VM3+TT
Su carrello serbatoio
On trailer
S161G31VM3+TT
Avviamento elettrico
Electric starter
Serie S+TT
Motopompe centrifughe autoadescanti professionali in ghisa, motorizzate
con motori diesel, montate su carrello
con serbatoio combustibile incorporato per una autonomia di funzionamento di almeno 12 ore e assale a due
ruote pneumatiche. Fornibili anche in
versione insonorizzata LW(A) 100. Disponibili tubazioni flessibili di aspirazione e manichette di mandata con
raccordi rapidi e filtro di fondo.
DATI MECCANICI / MECHANICAL DATA
Modello
Type
Bocche Pass. Solidi Giri/min
Ports Solids pass. RPM
mm
S85G31LD+TT
S88G31S/LD+TT
S100G31LD+TT
S100G31LPA2+TT
S105G31LD+TT
S108G31S/LD3+TT
S121G31LD3+TT
S121G31VM2+TT
S150G31LD3+TT
S150G31TS3+TT
S150G31DZ2+TT
S150G31VM2+TT
S161G31DZ3+TT
S161G31VM3+TT
S180G31S/VM3+TT
S201G31S/VM3+TT
S230G31S/VM4+TT
S230G31S/VM6+TT
3”
3”
4”
4”
4”
4”
4”
4”
6”
6”
6”
6”
6”
6”
6”
8”
8”
8”
40
30
45
45
45
35
50
50
60
60
60
60
55
55
40
57
72
72
1700
3000
2800
2900
2000
3000
1600
2000
1600
1600
1600
2000
1500
1800
1500
1600
1500
1800
Motore
Engine
Lombardini
Lombardini
Lombardini
Lister
Lombardini
Lombardini
Lombardini
VM
Lombardini
Lister
Deutz
VM
Deutz
VM
VM
VM
VM
VM
Modello N°cil Cilindrata Potenza Avviamento
Type
N° cyl. Displacem. Power
Starter
cc.
kW
25LD425-2
9LD626-2
25LD425-2
LPA2
9LD626-2
11LD626-3
11LD626-3
SUN 2105
11LD626-3
TS3
F2L1011L
SUN 2105
F3L1011L
SUN 3105
SUN 3105
SUN 3105
SUN 4105T
SUN 6105I
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
4
6
851
1248
851
726
1248
1870
1870
1992
1870
1900
1370
1992
2050
2987
2987
2987
3983
5975
6
18
10
10
14,5
24
15
27
15
15
15
27
20
37
35
36
55
95
elettrico/electric
elettrico/electric
elettrico/electric
elettrico/electric
elettrico/electric
elettrico/electric
elettrico/electric
elettrico/electric
elettrico/electric
elettrico/electric
elettrico/electric
elettrico/electric
elettrico/electric
elettrico/electric
elettrico/electric
elettrico/electric
elettrico/electric
elettrico/electric
Carburante
Fuel
gasolio/diesel
gasolio/diesel
gasolio/diesel
gasolio/diesel
gasolio/diesel
gasolio/diesel
gasolio/diesel
gasolio/diesel
gasolio/diesel
gasolio/diesel
gasolio/diesel
gasolio/diesel
gasolio/diesel
gasolio/diesel
gasolio/diesel
gasolio/diesel
gasolio/diesel
gasolio/diesel
Engine driven self-priming pumps
on trailer
S+TT Series
S150G31DZ2+TT
Con motore Deutz
With Deutz engine
S150G31VM2+TT
Avviamento elettrico
Electric starter
S+TT Series
Professional self-priming centrifugal
pumps in cast iron, with diesel engine
on heavy duty 2 wheels trailer with incorporated fuel tank, for at least 12
hours of continuous working. Available in soundproof version LW(A) 100.
Flexible hoses for suction and delivery, rapid couplings and suction strainer on request.
DATI IDRAULICI / HYDRAULIC DATA
Modello
Type
m3/h
20
l/min
333 416 500 666 833 1000 1333 1500 1666 2000 2500 3000 4000 5000 6000 7500 9166 10833
S85G31LD+TT
S88G31S/LD+TT
S100G31LD+TT
S100G31LPA2+TT
S105G31LD+TT
S108G31S/LD3+TT
S121G31LD3+TT
S121G31VM2+TT
S150G31LD3+TT
Preval.
Head
S150G31TS3+TT
m.
S150G31DZ2+TT
S150G31VM2+TT
S161G31DZ3+TT
S161G31VM3+TT
S180G31S/VM3+TT
S201G31S/VM3+TT
S230G31S/VM4+TT
S230G31S/VM6+TT
20
60
25
20
59
30
19
58
26
27
28
40
18
55
25
26
27
56
50
17
52
24
25
27
55
31
50
60
16
49
23
24
26
54
30
49
80
12
41
21
22
25
52
29
48
90 100 120 150 180 240 300 360 450 550 650
10
35
19
20
24
51
28
46
16
16
16
26
18
19
23
50
27
45
16
16
16
26
22
32
34
13
14
21
48
25
43
15
15
15
25
21
31
33
6
18
42
22
40
14
14
14
24
20
30
32
21
18
36
13
13
13
22
18
28
30
20
37
59
10
10
10
19
15
25
26
18
36
58
5
5
5
16
11
21
22
17
35
57
6
16
16
15
34
55
12
31
52
27
47
20
44
Pompe centrifughe vuoto-assistite
per Wellpoint
Serie W+TT
W41MVM2+TT
4" diesel
W61MVM2+TT
6" diesel
Serie W+TT
Motopompe ed elettropompe centrifughe in ghisa dotate di depressore volumetrico ad alto vuoto lubrificato ad
olio, che garantisce un sicuro e rapido
innescamento automatico in qualunque situazione, anche con tubazioni di
aspirazione molto lunghe. Carrello con
serbatoio incorporato per una autonomia di almeno 12 ore. Disponibili anche nella versione insonorizzata
LW(A)100. Dotabili di tubazioni flessibili di aspirazione e manichette di scarico con raccordi rapidi.
Modello
Type
Bocche
Ports
Pass. Solidi
Solids pass.
mm
W40T54+TQ
W40T74+TQ
W60T114+TQ
W61T154+TQ
4”
4”
6”
6”
50
50
60
60
Modello
Type
W41MLD522+TT
W41MLD626+TT
W41MVM2+TT
W41MDZ2+TT
W41MTS3+TT
W61MVM2+TT
W61MVM3+TT
W61MDZ2+TT
W61MDZ3+TT
W61MTR3+TT
Potenza Tensione
Tension
Power
V
kW
5,5
7,5
11
15
Bocche Pass. Solidi Giri/min
Ports Solids pass. RPM
mm
4”
4”
4”
4”
4”
6”
6”
6”
6”
6”
50
50
50
50
50
60
60
60
60
60
1500
1800
1800
1800
1800
1700
1900
1500
1800
1700
400
400
400
400
Motore
Engine
Assorb.
Adsorb.
A
Giri/min
RPM
11
15
23
27
1450
1450
1450
1450
DATI MECCANICI
MECHANICAL DATA
Modello N°cil Cilindrata Potenza Avviamento
Type
N° cyl. Displacem. Power
Starter
cc.
kW
Lombardini 11LD522-3
Lombardini 11LD626-3
VM
SUN2105
Deutz
F2L1011L
Lister
TS3
VM
SUN 2105
VM
SUN 3105
Deutz
F2L1011L
Deutz
F3L1011L
Lister
TR3
3
3
2
2
3
2
3
2
3
3
1566
1870
1992
1370
1900
1992
2987
1370
2050
2320
11,5
18
22
17
17,5
20
35
15
23
19
elettrico/electric
elettrico/electric
elettrico/electric
elettrico/electric
elettrico/electric
elettrico/electric
elettrico/electric
elettrico/electric
elettrico/electric
elettrico/electric
Carburante
Fuel
gasolio/diesel
gasolio/diesel
gasolio/diesel
gasolio/diesel
gasolio/diesel
gasolio/diesel
gasolio/diesel
gasolio/diesel
gasolio/diesel
gasolio/diesel
Vacuum-assisted pumps
Wellpoint system
W+TT Series
W61MVM3+SIL
Diesel insonorizzato
Sound-proof diesel
W60T114+TQ
6" - 11 kW
W+TT Series
Construction in cast iron, assembled
with high performances volumetric vacuum pump oil lubricated. It's guaranteed a safe and rapid automatic priming in any situation, even with very
long suction pipes. Trailer with diesel
tank incorporated for an autonomy of
12 hours or more. These pumps can
be supplied also in soundproof
LW(A)100 version, and can be equipped with flexible suction and delivery
hoses with quick couplings.
Modello
Type
W40T54+TQ
W40T74+TQ
W60T114+TQ
W61T154+TQ
DATI IDRAULICI
HYDRAULIC DATA
Modello
Type
W41MLD522+TT
W41MLD626+TT
W41MVM2+TT
W41MDZ2+TT
W41MTS3+TT
W61MVM2+TT
W61MVM3+TT
W61MDZ2+TT
W61MDZ3+TT
W61MTR3+TT
m3/h
30
l/min
500 666 833 1000 1333 1500 1666 2000 2500 3333 4166 5000 6200
Preval.
Head
m.
15
20
40
14
19
50
13
18
60
12
16
80
10
14
90 100 120 150 200 250 300 370
9
13
7,5
12
15
21
5
9
14
20
2
4
13
19
10
16
7.5
12
4
9
6
m3/h
30
40
50
60
80
90
100
120
150
200
250
300
370
l/min
500
666
833
1000
1333
1500
1666
2000
2500
3333
4166
5000
6200
22
33
33
33
33
21
32
32
32
32
20
30
30
30
30
19
28
28
28
28
16
25
25
25
25
15
24
24
24
24
14
22
22
22
22
25
32
22
28
25
11
19
19
19
19
24
31
21
27
24
7
14
14
14
14
23
29
20
26
23
20
26
17
23
20
17
23
14
20
17
13
20
10
16
13
7
14
5
10
7
Preval.
Head
m.
ACCESSORI
01 Tubazione flessibile in PVC con spirale in acciaio per
02 Tubazione flessibile in PVC con spirale in acciaio per
04 Tubazione rigida scarico in acciaio zincato con raccordi
06 Manichetta flessibile per scarico con
08 Raccordo sferico maschio portagomma
09 Raccordo sferico femmina portagomma
aspirazione con raccordo sferico femmina e filtro
Suction hose with strainer, in PVC with steel spiral
and spherical female coupling
sferici maschio/femmina
Discharge pipe with spherical male/female couplings
Male hose fitting
10 Raccordo sferico maschio filettato
Threaded male coupling
aspirazione con raccordi sferici maschio/femmina
Suction hose in PVC with steel spiral and
spherical male/female couplings
raccordi sferici maschio/femmina
Discharge flat hose with spherical male and female coupling
Female hose fitting
11 Raccordo sferico femmina filettato
Threaded female coupling
ACCESSORIES
12 Raccordo sferico maschio flangiato
Flanged male coupling
17 Deviazione a T con raccordi sferici femmina/femmina/maschio
Female / female / male Tee fitting
24 Collettore Wellpoint con attacchi
e raccordi sferici maschio/femmina
Wellpoint hose with
connections and spherical male / female couplings
27/28 Manicotto con raccordo sferico
Riser adaptor with spherical coupling
30 Manicotto collegamento tubo Wellpoint
Pipe coupling
14/15 Curva 90° / 45° con raccordi sferici maschio/femmina
90° / 45° elbow
22 Tappo sferico maschio
Male cap
23 Tappo sferico femmina
Female cap
26 Manicotto flessibile di collegamento con
raccordi sferici femmina/femmina
Flexible swing hose with spherical female / female couplings
29 Tubo di prolungamento per punta Wellpoint
Extension pipe for Wellpoint
31 Filtro Wellpoint
Wellpoint filter
www.neroavorio.it
Pompa Autoadescante SERIE S
Self-priming pump S-SERIES
Corpo
Piatto d'usura ant.
Girante
Flangia di accopiamento
Prolunga albero
Albero
Piatto d'usura post.
Porta valvola
Valvola completa
Portina ovale
Guarniz. port. ovale
Porta motore
Flangia di mandata
Guarniz. flangia di mandata
Tenuta meccanica
Portina quadra
Guarniz. port. quadra
Dado bloccagirante
Guarniz. piatto posteriore
Guarniz. corpo
Viti TCEI p. d'usura
Viti fissaggio flangia d'accoppiamento
Linguetta girante
Linguetta giunto
Rondella girante
Lubrificatore tenuta
01
02
03
04
05
07
09
10
14
16
17
19
21
22
25
26
27
33
42
43
57
59
60
61
66
70
Casing
Front wear plate
Impeller
Coupling flange
Shaft extension
Shaft
Rear wear plate
Suction flange
Check valve
Small cover
Gasket
Motor support
Delivery flange
Gasket
Mechanical seal
Cover
Gasket
Nut
Rear wear plate gasket
Casing gasket
Wear plate screws
Coupling flange screws
Impeller key
Joint key
Impeller washer
Seal lubricator
Pompa Vuoto-assistita SERIE W
Vacuum-assisted pump W-SERIES
rivenditore:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9.1
9.2
9.3
9.4
10
11
11.1
12.1
14
15
16
17
17.1
17.2
17.3
17.4
17.5
19
20
20.2
20.3
20.4
21
25.1
25.2
51
52
53
54
Corpo
Girante
Porta motore
Piatto d'usura anteriore
Piatto d'usura posteriore
Separatore
Coperchio separatore
Coperchio valvola aria
Albero
Dado blocca girante
Rondella girante
Chiavetta girante
Chiavetta prolunga
Prolunga albero / Supporto
Distanziere
Distanziere
Anello spartiacque
Puleggia
Galleggiante
Valvola aria compressa
Guarnizione corpo
Guarnizione piatto anteriore
Guarnizione piatto posteriore
Guarnizione coperchio separat.
Guarnizione coperchiovalvola
Guarnizione separatore
Portavalvola
Valvola pompa
Peso grande
Peso piccolo
Vite fissaggio valvola
Corpo valvola
Tenuta meccanica
Controfaccio tenuta
Palette depressore
Rotore depressore
Cuscinetto depressore
Corpo depressore
rev. 1.02
01
02
03
04
05
07
09
10
14
16
17
19
21
22
25
26
27
33
42
43
57
59
60
61
66
70
1
2
3
4
5
6
7
8
9
9.1
9.2
9.3
9.4
10
11
11.1
12.1
14
15
16
17
17.1
17.2
17.3
17.4
17.5
19
20
20.2
20.3
20.4
21
25.1
25.2
51
52
53
54
Casing
Impeller
� ead
Front wear plate
Rear wear plate
Separator
Separator
Air valve cover
Shaft
Impeller nut
Plain washer
Impeller key
Shaft extension key
Shaft ext./� earing housing
Distance ring
Distance ring
Washer impeller side
Pulley
Floating unit
Air valve assemly
Casing gasket
Front wear plate gasket
Rear wear plate gasket
Separator cover gasket
Air valve cover gasket
Separator gasket
Suction flange
Pump valve
�i g weight
Little weight
Screw valve
Valve body
Mechanical seal
Stationary ring
Vacuum pump blade
Vacuum pump rotor
Vacuum pump � earing
Vacuum pump body