454 4
5
5
76
6
6 6
76 76
76 76
76
767 7
6
6
76 76
8
78
33
8 8
8 8
30
30
30
30
30 • biondo chia
ro
30
tillo •
mir
bl
u
8
78 78
88 8
78 78
8 8 88 8
8
6 6
66 6
6 6 66 6
76 767676 76
6 6 66 6
66 6
737 7
3
3
7
73 737373 73
6
y
8
8
d•
8
on88
bl
76 76
5
55 5
45 454545 45
4
11 1
5 5 55 5
5
5
5 55
chestnut •
ny
a
g
6
6
6 66
•
ond
bl
7
7
7 77
6 6 6 6
6
7
8
9
8 8 8 8 8
8 8 8 8
9 9 9
•
9d
on
1
blond •
den
l
go
1 1 1 1
9
ht ash bl
on
lig
d
E RS
EN a light
ash
HT ltr
G •u
1
1 1 11 1
4
4
4 44
1
1
1 11
5
6
5 5 5 5 5
6 6 6 6 6
7 7 7 7 7
7 7 7 7
7
7
6
7
5
5
6 4
6
5
6 66 6 6 6
1
4
4
4 44 4 4 4
5 55 5 5 5
1
1
3
3
8
ry
8
8
E RS
EN ltra li
gh
HT • u
t
G to
a
9 •9 9 9 9
ht golden
lig
bl
nd •
blo
d•
on
l
b
ry
sh
1 1 1 1 1
lond •
nb
de
ol
7
30
ht blond •
ig
br
•
ond
bl
nd •
blo
9
8
33
33
33
33
rutto dor
•f
at
o
den fruit
gol
•
t
9
8
ampone •
•l
r
8 as
8
•
8
y blond
gan
•
ho
ma
30
oso • lig
min
ht
lu
golden beig
e
ht
ig
n
de
7 77 7 7 7
den maho
gol
ga
n
8 88 8 8 8
k
ar
ns
36
•
acco •
tob
nnss
ns
•
•
ry
er
eb
ns
ns
36
6
3
arron gla
•m
ce
ry •
er
pb
3
3
tasy red
•
fan
3
3
3
3
36
so fanta
ros
si
•
a
•
0
0
iondo irl
•b
a
3
3 nd
ish bl
• ir
on
d
0
0
0
0
iondo gra
•b
no
0
6
6
e
es
0
6
6
6
6
do 6
bion scuro
•
r
36
•
30
6
• dark blon
so
d
os
•
ond
bl
9 99 9 9 9
58 mogano58
v
58 •
58 iole
t
58
8
5
iondo ch
•b
ia
r
o beige
rat
•
do
l
1
58
•
•
1
58
d
on
t
3
ano sc
8 • mog
8 uro
8
8
8
8
o
E RS
EN ght blo
nd
HT li
G tra
•
l
1
8
d
re
stnut •
che
•
1 11 1 1 1
FANTASY
BRILLIANT
ahogany v
•m
io
l
ns
iondo scu
•b
ro
30
wheat
ond
•
bl
nnss
ns
30
30
30
30
30
•
ns iondo
dor
•b
at
ns
o • gold
gan
en
mo
db
dorato •
mo
ve
si
is
1 11 1 1 1
8
iondo ch
•b
ia
r
db
fb
FANTASIA
BRILLANTI
to
ns
30
•
cco dark b
ba
l
ta
nnss
ns
o
o • ligh
rat
t
do
g
db
db
db
iondo sc
•b
ur
o
o mogano
•
rat
d
do
db bidobndo ch
•
ia
r
db
db
db
o
b
b
3d 3d
b
3d
b
3d
b
3d
SU P E
RS
• biondo u CH
lt
FASHION
BRILLIANT
•
etto dark
ol
ma
vi
•
ack
bl
ns
ns
•
cb
cb
cb
cb
ro blu •
bl
u
b• ne
b
rato mogano
do
•
den blon
gol
d
cb
cb
b
b
b
b
b
ro
db db
db biondo do
•
ra
t
db
db
•
nb
b
3c 3
b
3c
b
3c
b
3c
b
3c
iondo ch
•b
ia
r
• SUP
E
NT E
RE iarissimo dR LI
or
IA ch
ra
SAGE
scalp stimulant
and normalizer
NETTLE
for an increase
of lasting shine
nb
b
nb
nb
n
n
SU P E
RS
• biondo ul CH
tr
a
cb
cenere •
mo
ve
si
is
ALPINE YARROW
for delicate, dry
skin and scalp
ORTICA
sostanza
funzionale
per fitocosmetici
cb
cb
e • ligh
ner
t
ce
a
SALVIA
sostanza
funzionale
purificante e
stimolante
cb bicobndo ch
•
ia
r
cb
cb
o
BIRCH
(sap and leaves)
scalp normalizer
and hair
restorative
ACHILLEA
sostanza
funzionale
per cute
delicata e secca
nb
nb
iondo ch
•b
b iar
• SUP
E
NT E
RE rissimo cenR LI
er
IA chia
e
HORSETAIL
increases elasticity
of hair
and mormalizes
the scalp
BETULLA
(linfa e foglie)
sostanza
funzionale
restitutiva
b
3n
b
3n
b
3n
b
nb
3n
3nb
3
b
3n
SU P E
RS
• biondo u CH
lt
• very l
mo
ig
si
h
is
EQUISETO
sostanza
funzionale
elasticizzante
e riepitelizzante
• SUP
E
NT E
RE iarissimo •R LI
IA ch
u
ra
COLTSFOOT
a soothing
emollient
b
3n
ht blond
lig
•
with herbal extracts
FARFARA
sostanza
funzionale
emolliente
purificante
•
ROSEMARY
a purifying
stimulant used
as a scalp
normalizer
con estratti di erbe
o
ROSMARINO
sostanza
funzionale
stimolante
dermopurificante
nb• bionndbo ch
ia
r
nb
nb
nb
b
n
nbb
n
nb
b
e
ns
ns
hestnut p
lu
•c
m
db db
db
db biondo s
cu
•
ro
db
o
blond •
ash
•
•
nd
cb cb
cb biondo c
en
•
er
b
c
cb
cb
na
iondo sc
•b
ur
o
e
nb
nb
nb biondo •
•
bl
o
nb
b
n
b
nb
nb
n
nb
ero cili
•n
eg
i
•
cb
o • dark
go
rat
l
do
k blond •
dar
cb
cb
ns
castano p
nnss • ns rug
ns
nnss• castannso chi
a
ns
e • dark
as
ner
h
ce
•
nb
cb • castano c
hi
a
cb
cb
cb
cb
ns
ck cherr
bla
y
iondobsc
•b
n uro
cb
ere • lig
ht
cen
ight ches
tn
•l
u
nb
cb
cb
cb
mb
MODA
BRILLANTI
NATURAL
SPECIAL
•
nb
b
nb
stan
nb • ca bo chia
n
n
nb
b
nb
nb
n
nnss
ns
ns ns
NATURALI
SPECIALI
ns
ns
ro
3 33 3 3 3
GOLDEN
BRILLIANT
a
nb
nb
nb
nb
nb
nb
nb
db
DORATI
BRILLANTI
nb
b • castano • c
nb
nb
nb h
n
ro
nb
ero • bl
•n
ac
k
•
b
nb
nb
n
ASH
BRILLIANT
•
ut
tn
es
k chestn
dar
ut
nb
cb
CENERE
BRILLANTI
h
as
astano s
•c
cu
r
•
nb
nb
nb
nb
NATURAL
nb
BRILLIANT
nbnnbb
BRILLANTI
o
b
nb
nb
n
nbNATURALI
nb
golden m
ah
ght
o
li
nb
nb
nb
nb
•
Pagina 1
et
17:41
•
14-03-2007
iol
ny v et •
ga
ho
PaperChart 15042
PaperChart 15042
14-03-2007
17:42
Pagina 2
P
A
P
E
R
C
H
A
R
T
MODO D’USO
PREPARAZIONE
Indossare i guanti adeguati all’uso.
In una ciotola (non metallica) dosare la crema colorante
color-ton 1+1.5 necessaria per la colorazione.
Con una pennellessa ben pulita girare il prodotto
lentamente e successivamente aggiungere la dose di
OXI-color (miscelare 1+1.5 : 1 parte di colore + 1.5 di
ossidante) nei volumi desiderati (10 - 20 - 30 o 40 vol.).
Miscelare in maniera omogenea fino ad ottenere una
crema liscia e setosa.
Prima di procedere all’applicazione della crema colorante,
distribuire in maniera omogenea una giusta quantità di
crema barrier cream, intorno alle attaccature dei capelli
della fronte, delle orecchie e del collo.
PRIMA APPLICAZIONE (mai colorati)
Prima fase
Dividere i capelli al centro della testa da orecchio ad
orecchio.
Applicare la crema colorante su lunghezze e punte partendo da 1-2 cm dalla cute, iniziando prima nella parte posteriore della testa e successivamente nella parte anteriore,
dividendo sempre i capelli a ciocchette di circa 1 cm.
Tempo di posa (lunghezze e punte) 15 minuti circa.
Seconda fase
Applicare la crema colorante sulle radici (1-2 cm dalla
cute precedentemente non trattati) sempre iniziando
dalla parte posteriore.
Tempo di posa 20 minuti circa.
Tempo di posa totale 30-35 minuti circa.
RICRESCITA
Dividere i capelli a croce formando 4 sezioni.
Partendo dal centro della testa, applicare la crema colorante sulla ricrescita nella prima sezione posteriore e
poi nella seconda posteriore, quindi applicare sulla ricrescita delle rimanenti due anteriori, dividendo sempre i
capelli a ciocchette di circa 1 cm.
Terminata questa operazione eseguire lo stesso procedimento e applicare uniformemente sulle lunghezze e
punte.
Tempo di posa 25-30 minuti circa.
APPLICAZIONE SU CAPELLI CON UN’ALTA
PERCENTUALE DI CAPELLI BIANCHI
(fino al 100%)
Prima fase
Dividere i capelli a croce formando 4 sezioni.
Partendo dal centro della testa, applicare la crema colorante iniziando dalle radici (3-4 cm circa) nella prima
sezione posteriore e poi nella seconda posteriore, quindi
applicare sulle radici delle rimanenti 2 anteriori, dividendo sempre i capelli a ciocchette di circa 1 cm circa.
Tempo di posa 20 minuti circa.
Seconda fase
Terminato il tempo di posa applicare la restante crema
colorante uniformemente sulle lunghezze e punte.
Tempo di posa 10-15 minuti circa.
Tempo di posa totale 30-35 minuti circa.
RISCIACQUO E DETERSIONE
Dopo il tempo di posa, emulsionare la crema colorante
con l’aggiunta di acqua tiepida sfruttando le qualità
autolavanti del prodotto, quindi sciacquare bene.
Eliminare l’eccesso di acqua dai capelli ed applicare la
giusta quantità di allerbad, distribuendo il prodotto
sulle lunghezze e punte pettinandoli con un pettine a
denti radi.
Lasciare in posa per 2 minuti circa, quindi risciacquare
abbondantemente.
Into a non-metallic bowl, pour the properly measured
amount of color-ton 1+1.5 cream color and then add
1.5 part of OXI-color (mix 1+1.5: 1 part color + 1.5 part
cream developer).
APPLICATION OF BARRIER-CREAM
Apply 2-3ml (0.1 Fl.Oz.) of barrier cream around the entire
hairline, including the ears and the nape of the neck.
VIRGIN APPLICATION
Perform a patch test. Divide the hair into 4 sections.
Apply the color with a flat brush on 1/4” partings to the
mid-shaft first (to 1/2” from the scalp area) then to the
ends. Process 10 minutes. Apply color to re-growth area
last (the hair nearest the scalp reacts faster because
it is affected by the warmth of the scalp). Continue
processing for an additional 10-20 minutes.
RETOUCH APPLICATION
Divide the hair into 4 sections. Using 1/4” partings,
apply the color onto the re-growth area. Process 20-25
minutes. Keep in mind, if there is more than 10% white
hair, apply first where there is white hair. If the ends
need refreshing, spray the mid-shaft and ends with water
and use the remaining color in the bowl to which
additional water has been added. Leave on 5-10 minutes.
SELF-CLEANSING FORMULA
After the color processing time is complete, simply add
warm water to the color and emulsify into a lather. Rinse
out the color thoroughly.
POST CHEMICAL SERVICE
Apply palvin-bid onto scalp and massage through the
ends to remove all chemical residue and normalize the
pH of the hair and scalp. Leave on approximately 2
minutes. Rinse thoroughly and style as usual.
MIXING AND PROCESSING TIMES
on average length hair
Complete application
1 tube color-ton + 75ml OXI-color cream developer
Retouch
1/2 tube color-ton + 38ml OXI-color cream developer
Total processing time
30 minutes depending on whether
the hair is fine, medium or coarse
in
e
PREPARATION
Cod. 15042
r
Hair: Tocco Magico - Silvia Bonaretti & Enrico Colico • Make-up: Sonia Veleno • Styling: Antonio Bandini • Photo: E.L.C.
it
ion
ed
ibl cond
e
lon evit
g
y
p
exce
r
inc
ti
o
on
l
al co
INSTRUCTIONS FOR USE
la
h
s
sting