Formazione professionale nel
settore dell‘artigianato tedesco
Viaggio d’affari in Italia dello
stato federale Rheinland-Pfalz
Torino, 13 maggio 2013
© Camera dell’artigianato dell‘Assia Renana · Dagobertstraße 2 · 55116 Mainz · Germania
Indice
1
L’artigianato
2
Camera dell’artigianato dell’Assia Renana (Rheinhessen)
3
Il sistema della formazione professionale
4
Attività di cooperazione
Thema des Vortrags
© Camera dell’artigianato dell‘Assia Renana · Dagobertstraße 2 · 55116 Mainz · Germania
22.05.2013
2
Indice
1
L’artigianato
2
Camera dell’artigianato dell’Assia Renana (Rheinhessen)
3
Il sistema della formazione professionale
4
Attività di cooperazione
Thema des Vortrags
© Camera dell’artigianato dell‘Assia Renana · Dagobertstraße 2 · 55116 Mainz · Germania
22.05.2013
3
L‘artigianato
Economia
nazionale
Artigianato
Assia Renana
(Rheinhessen)
Dipendenti
41,55 Mio.
5,16 Mio.
32.000
Apprendisti
1.460.000
417.000
3.141
3,5 %
8,1 %
9,8 %
2.057.000
988.000
7.500
24,0 %
27,6 %
16,4 %
1.620 Mrd. €
497 Mrd. €
3,3 Mrd. €
2012
Percentuale degli
apprendisti rispetto al
totale die dipendenti
Imprese
Percentuale delle
imprese che offrono
programmi di
apprendistato
Fatturato
Thema des Vortrags
© Camera dell’artigianato dell‘Assia Renana · Dagobertstraße 2 · 55116 Mainz · Germania
22.05.2013
4
Formazione nel settore dell’artigianato
über 130 Ausbildungsberufe
più di 130 mestieri
Bau / Ausbau
edilizia / ristrutturazione
Metall / Elektro
elettrotecnica / metallurgia
Holz
legno
Bekleidung/ Textil/ Leder
abbigliamento / tessili / cuoio
Nahrungsmittel
alimentare
Gesundheit/ Körperpflege/ Reinigung
salute / igiene / pulizie
Glas/Papier/Keramik
vetro / carta / ceramica
Kaufmännisch
settore commerciale
Thema des Vortrags
© Camera dell’artigianato dell‘Assia Renana · Dagobertstraße 2 · 55116 Mainz · Germania
22.05.2013
5
Artigianato in Germania

Parte essenziale della classe media in Germania




12,6 % della popolazione attiva
27 % delle aziende
28,6 % degli apprendisti
8 % del valore aggiunto lordo in Germania


Offerta ampia, diversificata e di qualità per quanto riguarda merci e
servizi
Prodotti e soluzioni personalizzati
Thema des Vortrags
© Camera dell’artigianato dell‘Assia Renana · Dagobertstraße 2 · 55116 Mainz · Germania
22.05.2013
6
Camere dell‘artigianato







53 Camere dell‘artigianato
80 Camere dell‘Industria e del Commercio
Ente pubblico
Iscrizione obbligatoria
Ampia scelta di programmi di formazione e
aggiornamento
Centri di formazione propri
Tutela degli interessi di fronte alla politica e
all‘amministrazione
Thema des Vortrags
© Camera dell’artigianato dell‘Assia Renana · Dagobertstraße 2 · 55116 Mainz · Germania
22.05.2013
7
Indice
1
L’artigianato
2
Camera dell’artigianato dell’Assia Renana (Rheinhessen)
3
Il sistema della formazione professionale
4
Attività di cooperazione
Thema des Vortrags
© Camera dell’artigianato dell‘Assia Renana · Dagobertstraße 2 · 55116 Mainz · Germania
22.05.2013
8
Camera dell’artigianato dell‘Assia Renana (Rheinhessen)
Thema des Vortrags
© Camera dell’artigianato dell‘Assia Renana · Dagobertstraße 2 · 55116 Mainz · Germania
22.05.2013
9
Camera dell’artigianato dell‘Assia Renana (Rheinhessen)






Capoluogo: Magonza
3 centri di formazione professionale
7.376 aziende
ca. 3,30 miliardi di Euro di fatturato
ca. 32.000 dipendenti
Di cui 3.141 apprendisti
Thema des Vortrags
© Camera dell’artigianato dell‘Assia Renana · Dagobertstraße 2 · 55116 Mainz · Germania
09.05.2013
10
Un nuovo centro di formazione



Lavori fino al 2014
4.200 m², Volume di 15 mln. €
246 locali all‘avanguardia
•
•
•
meccatronico di automobili
tecnico elettronico
meccanico di impianti ed apparecchi
sanitari/ di riscaldamento/ climatizzatori
•
parrucchiere/ estetista
Thema des Vortrags
© Camera dell’artigianato dell‘Assia Renana · Dagobertstraße 2 · 55116 Mainz · Germania
09.05.2013
11
„Top 10“ dei mestieri nell‘Assia renana (Rheinhessen)
Kfz-Mechatroniker
439
meccatronico di automobili
Elektroniker
342
tecnico elettronico
Anlagenmechaniker SHK
332
meccanico di impianti ed apparecchi
sanitari/ di riscaldamento/ climatizzatori
Friseur
294
parrucchiere
Lebensmittelhandwerk
141
venditore specializzato nel settore
alimentare
Metallbauer
136
metalcostruttore
Maler und Lackierer
117
imbianchino e verniciatore
Tischler
98
falegname mobiliere
Bürokaufmann
75
amministratore
Augenoptiker
55
ottico
Summe (=69,5 % aller
Lehrverträge)
2.029
Somma (=69,5 % dei contratti di
apprendistato)
Thema des Vortrags
© Camera dell’artigianato dell‘Assia Renana · Dagobertstraße 2 · 55116 Mainz · Germania
22.05.2013
12
Apprendisti nei nostri centri di formazione
© Camera dell’artigianato dell‘Assia Renana · Dagobertstraße 2 · 55116 Mainz · Germania
22.05.2013
13
Indice
1
L’artigianato
2
Camera dell’artigianato dell’Assia Renana (Rheinhessen)
3
Il sistema della formazione professionale
4
Attività di cooperazione
Thema des Vortrags
© Camera dell’artigianato dell‘Assia Renana · Dagobertstraße 2 · 55116 Mainz · Germania
22.05.2013
14
Sistema duale
La formazione professionale in Germania avviene prevalentemente
nell‘ambito del sistema duale, che significa quanto segue: i ragazzi
imparano il mestiere presso un‘azienda e contemporaneamente
frequentano una scuola professionale. In azienda vengono affinate le
competenze pratiche, mentre a scuola viene insegnata la teoria.
A seconda della professione, la formazione dura dai due ai tre anni e
mezzo. L‘azienda si fa carico dei costi della formazione e garantisce ai
tirocinanti un rimborso spese.
Thema des Vortrags
© Camera dell’artigianato dell‘Assia Renana · Dagobertstraße 2 · 55116 Mainz · Germania
22.05.2013
15
Esempio: meccatronico di automobili
© Camera dell’artigianato dell‘Assia Renana · Dagobertstraße 2 · 55116 Mainz · Germania
22.05.2013
16
Esempio: programma formativo per meccatronico
di automobili
Processi lavorativi
Pannello di controllo
Gestione della qualità
Manutenzione – Controllo –
Messa a punto
Misurazione e controllo
Montaggio di sistemi
Comunicazione operativa e
tecnica
Finissaggio e potenziamento
Comunicazione con la
clientela
Controllo tecnico del veicolo
Thema des Vortrags
© Camera dell’artigianato dell‘Assia Renana · Dagobertstraße 2 · 55116 Mainz · Germania
22.05.2013
17
Il sistema della formazione professionale
Livello MeisterPlus
Betriebswirt (HWK)
Business Economist
(Chamber of Skilled Crafts)
Livello Meister
Meister
Master Craftsman
Werkstattleiter
Head of Workshop
Servicetechniker
Service Technician
Fachwirt
Business Administrator
Zusatzqualifikation
Additional Qualification
Ausbildungsberuf
VET profession
Aggiornamento
Formazione
© Camera dell’artigianato dell‘Assia Renana · Dagobertstraße 2 · 55116 Mainz · Germania
22.05.2013
18
Aggiornamento
Università
Riconoscimento
Percorsi di studio
Esame di maestria
Come parte
dell‘aggiornamento
Riconoscimento
Percorsi di studio
speciali per maestri
Qualifiche supplementari
Percorsi di studio duali (due esami finali)
Formazione
© Camera dell’artigianato dell‘Assia Renana · Dagobertstraße 2 · 55116 Mainz · Germania
22.05.2013
19
Indice
1
L’artigianato
2
Camera dell’artigianato dell’Assia Renana (Rheinhessen)
3
Il sistema della formazione professionale
4
Attività di cooperazione
Thema des Vortrags
© Camera dell’artigianato dell‘Assia Renana · Dagobertstraße 2 · 55116 Mainz · Germania
22.05.2013
20
Proposte di cooperazione




Stage
Scambio di apprendisti
Riconoscimento reciproco dei periodi
di formazione
Riconoscimento degli esami finali

Progetto MobiPro
•
•
Giovani interessati a progetti formativi
Personale qualificato in cerca di lavoro
Thema des Vortrags
© Camera dell’artigianato dell‘Assia Renana · Dagobertstraße 2 · 55116 Mainz · Germania
22.05.2013
21
The Job of my Life/ MobiPro


Corso di tedesco preparativo in Italia e in Germania
Costi di viaggio
•
•
•
•



Colloquio di lavoro
Stage propedeutico
Viaggio di andata per l‘inizio della formazione
Viaggio di ritorno in caso di cessazione
Sostegno durante la durata dello stage e della formazione
Aiuto economico per corsi di lingua e professionale legati alla
formazione
Supporto professionale e sociopedagogico
© Camera dell’artigianato dell‘Assia Renana · Dagobertstraße 2 · 55116 Mainz · Germania
22.05.2013
22
Contatti
Dr. Stefan Zimmer
Direttore generale della Camera
dell’artigianato dell‘Assia Renana
Dagobertstraße 2
55116 Mainz, Germania
Tel.: +49 6131 9992-35
E-Mail: [email protected]
Web: www.hwk.de
© Camera dell’artigianato dell‘Assia Renana · Dagobertstraße 2 · 55116 Mainz · Germania
22.05.2013
23