Vertical Multistage Electric Pumps
Electropompes Multicellulaires Verticales
Elettropompe Multistadio Verticali
CVX
CVX
Ultra-high efficiency and reliability, versatile and suitable for many
applications: these are the characteristics of the new CVX ENERGY SERIES
vertical multistage electric pumps in AISI 304 full stainless steel.
Très haute efficience, très haute fiabilité, polyvalentes et adaptées aux
nombreuses applications: voici les caractéristiques des nouvelles
électropompes multicellulaires verticales SÉRIE CVX ENERGY en ‘’full inox AISI 304’’.
Altissima efficienza, altissima affidabilità, versatili e adatte a numerose
applicazioni: sono le caratteristiche delle nuove elettropompe multistadio
verticali SERIE CVX ENERGY in “full inox AISI 304’’.
Motor with IE2 efficiency class as part of the standard equipment
Classe d’efficacité moteur IE2 de série
Motore in classe di efficienza IE2 di serie
Available in the configuration with CapDRIVE inverter on board
Disponible pour la configuration avec variateur CapDRIVE embarqué
Disponibile configurazione con inverter on board CapDRIVE
Cartridge type mechanical seal (SiC/SiC)
as standard equipment. Easily available on the market
Garniture mécanique à cartouche (SiC/SiC) de série.
Facilité à le trouver sur le marché
Tenuta meccanica a cartuccia (SiC/SiC) di serie.
Assicura facile reperibilità sul mercato
Double outlet on the pump head
Double sortie en tête de la pompe
Doppia uscita sulla testata pompa
Top level efficiency ratings
Rendements au top niveau du secteur
Rendimenti al vertice del settore
Machines conform to Directive 2009/125/EC (Eco Design - ErP)
Machines conformes à la Directive 2009/125/CE (Eco Design - ErP)
Macchine conformi alla Direttiva 2009/125/CE (EcoDesign - ErP)
Stainless steel for all parts in contact with the liquid
Toutes les pièces en contact avec le liquide en acier inoxydable
Tutte le parti a contatto col liquido in acciaio inox
Available in the cast iron and AISI 316 full stainless steel versions
Disponibles pour la version fonte et “full inox AISI 316”
Disponibili in versione ghisa e full inox AISI 316
Easy to install: floating flange for connection to the pipes
Simplicité de mise en place : brides flottantes pour le raccordement aux tuyauteries
Facilità di installazione: flange flottanti per il collegamento alle tubazioni
High-resistance lower bearing
Palier inférieur à haute résistance
Cuscinetto inferiore ad alta resistenza
Certification for use with drinking water: DM174, WRAS, ACS, KTW-W270
Certification pour l’emploi en eau potable : DM174, WRAS, ACS, KTW-W270
Certificazione per l’impiego in acqua potabile: DM174, WRAS, ACS, KTW-W270
Q [m3/h]
300
0
10
20
30
40
900
250
800
700
200
600
150
500
400
100
300
200
50
100
H[m]
0
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Q [l/s]
[Imp.g.p.m.]
0
[US.g.p.m.]
0
[l/min]
0
20
40
40
100
60
80
100
120
80
200
300
120
400
140
160
160
500
600
200
700
0
H [ft]
Portugal
Tunisia
Australia
France
Italy
People’s Republic
of China
United Kingdom
Spain
Germany
Greece
New Zealand
Water Collection
and Distribution
Boosting and Distribution
of surface water
Wastewater
Transport and Treatment
Pump Control
Technology
www.caprari.com
Cod. 996227A / 02-14 - Copyright © 2013 Caprari S.p.A. - All Rights Reserved
CAPRARI SPA Modena (Italy) • CAPRARI FRANCE SARL Maurepas - Paris (France) • BOMBAS CAPRARI SA Alcalà de Henares
Madrid (Spain) • CAPRARI PUMPS (U.K.) LTD Peterborough (United Kingdom) • CAPRARI PUMPEN GMBH Fürth/Bayern
(Germany) • CAPRARI PORTUGAL LDA Santarém (Portugal) • CAPRARI PUMPS AUSTRALIA PTY LTD Beverley SA (Australia)
CAPRARI HELLAS SA Thessaloniki (Greece) • CAPRARI TUNISIE SA Ben Arous (Tunisia) • CAPRARI PUMPS
(SHANGHAI) CO LTD Shanghai (People’s Republic of China) • CAPRARI PUMPS NEW ZEALAND Christchurch (New Zealand)