Associated with Italcementi Group
Sistemi e soluzioni
di isolamento
termico ed acustico
Prodotti e soluzioni per un’edilizia eco-efficiente
1957
1957
Headquarters
È l’anno in cui il Gruppo Sirap ha iniziato ad
operare nei settori:
It is the year when Sirap Group started its
activity in the following sectors:
dell’isolamento termico ed acustico
del packaging alimentare
thermal and acoustic insulation
food packaging
Oggi il Gruppo Sirap la cui sede centrale è
a Verolanuova (BS) è controllato al 100%
dalla Società Italmobiliare S.p.A. - Milano.
21
Nowadays Sirap Group, whose head office
is in Verolanuova (BS), is 100% owned by
the Company Italmobiliare S.p.a. in Milan.
21
Companies
Sono le Società che fanno parte del Gruppo
Sirap:
Sirap Insulation S.r.l.
con sede a Verolanuova (BS)
Sirap-Gema S.p.A.
con sede a Verolanuova (BS)
Sirap Gema France S.A.S.
con sede a Noves - Francia
Sirap-Gema Iberica, S.L.
con sede a Barcellona - Spagna
Petruzalek GmbH
con sede a Vienna - Austria
che controlla 12 società
Universal Imballaggi S.r.l.
con sede a Palermo
Amprica Immobiliare S.r.l.
con sede a Verolanuova (BS)
Inline Poland Sp.z.o.o.
con sede a Poznan - Polonia
CJSC Inline-R
con sede a Mosca - Russia
It is the number of the companies that belong to Sirap Group:
Sirap Insulation S.r.l. with
headquarters in Verolanuova (BS) - Italy
Sirap-Gema S.p.A. with headquarters
in Verolanuova (BS) - Italy
Sirap Gema France S.A.S. with
headquarters in Noves - France
Sirap-Gema Iberica, S.L. with
headquarters in Barcelona - Spain
Petruzalek GmbH with
headquarters in Vienna - Austria,
which holds 12 companies
Universal Imballaggi S.r.l. with
headquarters in Palermo - Italy
Amprica Immobiliare S.r.l. with
headquarters in Verolanuova (BS) - Italy
Inline Poland Sp.z.o.o. with
headquarters in Poznan - Poland,
CJSC Inline-R with headquarters
in Mosca - Russia
People
1.300
1.300
È il numero complessivo di dipendenti nel
2009.
Plants
It has been the total number of employees
in 2009.
12
12
Sono gli stabilimenti di produzione dislocati in vari Paesi europei:
It is the number of production plants displaced
in several European Countries:
Verolanuova (BS) - 2 plants
San Vito al Tagliamento (PN)
Castiglion Fiorentino (AR)
Palermo
Castelbelforte (MN)
San Mariano di Corciano (PG)
Noves - Francia
Poznan - Polonia
Hatvan - Ungheria
Mosca - Russia
Dnipropetrovsk - Ucraina
Turnover-Million €
228
238
166
112
238
238 milioni di Euro è stato il fatturato consolidato realizzato dal Gruppo Sirap nel 2009.
2
Verolanuova (BS) - Italy - 2 plants
San Vito al Tagliamento (PN) - Italy
Castiglion Fiorentino (AR) - Italy
Palermo - Italy
Castelbelforte (MN) - Italy
San Mariano di Corciano (PG) - Italy
Noves - France
Poznan - Poland
Hatvan - Hungary
Moscow - Russia
Dnipropetrovsk - Ucraine
238
2003
2005
2007
Sirap Group
2009
238 million Euro has been the consolidated
turnover realized in 2009 by Sirap Group.
STIRODACH
®
STIRODACH
valori medi del polistirene estruso secondo Norma UNI EN 13164
STIRODACH è un prodotto costituito da una lastra termoisolante in polistirene espanso estruso idrorepellente
e a celle chiuse avente un comportamento al fuoco in
Euroclasse E, PRODOTTA CON CO2, conforme alla Norma UNI EN 13164 con rivestimento all’estradosso di una
membrana di alluminio goffrato, con inserito un profilo
metallico sagomato a trave reticolare in acciaio zincato
in lega di aluzinc.
La funzione del profilo metallico è di supporto alle tegole che garantiscono la tenuta all’acqua di tutta la copertura e contemporaneamente garantire un‘adeguata
ventilazione a tutta la falda.
Impieghi
Caratteristiche tecniche
Valori
U.M.
Norma
Conduttività termica dichiarata λD
a 10° C con invecchiamento a
25 anni
0.032
0,034*
W/mK
EN
13164
Resistenza alla compressione RC
CS (10) 300
CS (10) 400*
kPa
EN 826
Assorbimento d’acqua
su lastra intera in immersione
dopo 28 gg
WL (T) 0,7
Vol. %
EN 12087
nullo
-
-
10% deformazione max
Assorbimento d’acqua
per capillarità
Reazione al fuoco
E
Temperatura
massima di esercizio
75
Euroclasse EN 13501-1
°C
-
* per spessori mm 80-100-120-140
• isolamento termico e ventilazione in sottotegola
di tetti a falde
I vantaggi
•
•
•
•
Elevato isolamento termico della copertura
Ottima ventilazione al di sotto delle tegole
Facile e rapida posa in opera
Minori spese di riscaldamento
Dimensioni
lunghezza mm
larghezza (passo) mm
spessori mm
sagomatura dei bordi
3000 (±10)
da 300 a 400 (±2)
di 5 in 5 mm
50-60-80-100-120-140 (±3)
“L”
(a gradino su 4 lati)
Il prodotto è confezionato in pacchi imballati con film termoretraibile, posizionati su pallets.
Sirap Group
3
O
NS 2
A
P
O C
E S N C CFC, HF
C OA C F C , H
GEMATHERM
®
SE
NZ
GEMATHERM XC
Lastre isolanti in polistirene espanso estruso a celle
chiuse, PRODOTTE CON CO2, con reazione al fuoco
in Euroclasse E, con marcatura CE conformi alla Norma UNI EN 13164, con certificazione ambientale EPD e
Climate Declaration.
Impieghi
• termocoibentazione di tetti piani, e sottopavimenti
• rivestimenti di solette architravi e pilastri
I vantaggi
n
ne
co azio e
l
c
a
t
fi
rti en
Ce mbi PD
A
E
Caratteristiche tecniche
Finitura superficie
Conduttività termica dichiarata λD
a 10° C con invecchiamento a 25 anni
• elevata capacità di isolamento termico
• elevata resistenza meccanica alla compressione
• reazione al fuoco in Euroclasse E
XC 3
XC 5
XC 7
XC W
TB
U.M.
Norma
liscia con pelle
liscia con pelle
liscia con pelle
ruvida waferata
senza pelle
con scanalature
-
-
mm. 50-60 0,034
mm. 80÷120 0,036
mm. 140
0,038
mm. 50-60 0,034
mm. 80÷120 0,036
0,035
W/mK
EN 12667
CS(10) 500
CS(10) 700
CS(10) 250
kPa
EN 826
mm. 20
mm. 30-40
mm. 50-60
mm. 80÷120
mm. 140
0,036
0,033
0,034
0,036
0,038
CS(10) 250 *
mm. 30-40
mm. 50-60
mm. 80÷120
mm. 140
0,033
0,034
0,036
0,038
CS(10) 250 *
Resistenza alla compressione RC
10% deformazione max
CS(10) 300
Carico di compressione per sollecitazioni continue
(Creep-test) 2% deformazione max a 50 anni
CC (2/1,5/50)
120 ••
CC (2/1,5/50)
150
-
-
-
kPa
EN 1606
Assorbimento d’acqua
su lastra intera in immersione dopo 28 gg
WL (T) 0,7
WL (T) 0,7
WL (T) 0,7
WL (T) 0,7
WL (T) 0,7
Vol. %
EN 12087
Assorbimento d’acqua
per diffusione
WD (V) 5*
WD (V) 3**
WD (V) 3
WD (V) 3
WD (V) 5*
WD (V) 3**
WD (V) 5
Vol. %
EN 12088
Resistenza alla diffusione µ
del vapore acqueo
200
200
200
200
150
-
EN 12086
Resistenza al gelo-disgelo
FT 2
FT 2
FT 2
FT 2
FT 2
Vol. %
EN 12091
E
E
E
Reazione al fuoco
pannello senza pelle
Dimensioni
••
E
* per spessori mm 30 e 40
••
CS(10) 300 ••
per spessori mm 20 e da 50 a 140
E
Euroclasse EN 13501-1
** per spessori da mm 50 a 140
XC 3
XC 5
XC 7
XC W
TB
1250 (±5)
2500 (±10)
2900 (±10)
1250 (±5)
1250 (±5)
1250 (±5)
2900 (±5)
Larghezza mm
600 (±3)
600 (±3)
600 (±3)
600 (±3)
600 (±3)
Spessori mm
20 ÷ 40 (±2)
50 ÷ 140 (±3)
50 ÷ 140 (±3)
50 ÷ 120 (±3)
30 ÷ 140 (±3)
25 - 35 - 45 (±2)
I-L-D
I-L
I-L
I-L
I
Lunghezza mm
Sagomatura bordi
4
Sirap Group
STIROPIUMA
NEOSTIR
®
®
STIROPIUMA
Lastre isolanti in polistirene espanso sinterizzato di colore bianco, con marchio di conformità I.I.P.-UNI riportato su tutte le etichette, con marcatura CE, conformi
alla Norma UNI EN 13163, con certificazione ambientale
EPD e Climate Declaration.
NEOSTIR
Lastre isolanti in polistirene espanso sinterizzato additivato di colore grigio, con marcatura CE, conformi alla
Norma UNI EN 13163, con lambda migliorato.
STIROPIUMA
Caratteristiche tecniche
Classe
NEOSTIR
Norma
70
100
150
200
100
150
Tolleranze dim. max Lunghezza (%)
L1
(±0,6)
L1
(±0,6)
L1
(±0,6)
L1
(±0,6)
L1
(±0,6)
L1
(±0,6)
EN 822
Tolleranze dim. max Larghezza (%)
W1
(±0,6)
W1
(±0,6)
W1
(±0,6)
W1
(±0,6)
W1
(±0,6)
W1
(±0,6)
EN 822
Tolleranze dim. max Spessore (mm)
T1
(±2)
T1
(±2)
T1
(±2)
T1
(±2)
T1
(±2)
T1
(±2)
EN 823
0,039
0,036
0,034
0,033
0,031
0,031
EN 12667
20-40
30-70
30-70
40-100
30-70
30-70
EN 12086
Resistenza alla compressione RC
10% deformazione max
(kPa)
CS (10) 70
≥ 70
CS (10) 100
≥ 100
CS (10) 150
≥ 150
CS (10) 200
≥ 200
CS (10) 100
≥ 100
CS (10) 150
≥ 150
EN 826
Stabilità dimensionale
a 70° C per 48 ore
(%)
DS (70,-) 1
<1
DS (70,-) 1
<1
DS (70,-) 1
<1
DS (70,-) 1
<1
DS (70,-) 1
<1
DS (70,-) 1
<1
EN 1604
TR 100
100
TR 150
150
TR 200
200
TR 400
400
TR 150
150
TR 200
200
EN 1607
E
E
E
E
E
E
EN 13501-1
Conduttività termica
dichiarata λD a 10 °C
(W/mK)
Resistenza alla diffusione µ
del vapore acqueo
Resistenza a trazione
perpendicolare alle facce
Reazione al fuoco
(solo per prodotti RF)
(kPa)
Euroclasse
Dimensioni
STIROPIUMA
NEOSTIR
lunghezza
mm
1000 - 2000 - 4000
1000 - 2000 - 2900
larghezza
mm
500 - 1000 - 1200
500 - 1000
spessori
mm
20 ÷ 300
20 ÷ 300
Il regolamento dei prodotti a marchio IIP-UNI prevede il prelievo diretto di campioni presso i clienti.
Sirap Group
5
STIROBIT
®
STIROBIT
Rotoli e lastre in polistirene estruso Xps (STIROBIT XPS) e
lastre intere o pretagliate in polistirene espanso sinterizzato Eps (STIROBIT EPS), con rivestimento all’estradosso
di membrana bitume-polimero con armatura in velovetro o poliestere.
Impieghi
• coibentazione di coperture e supporto a manti
impermeabili bituminosi.
STIROBIT XPS: con isolante in rotoli o lastre piane in
polistirene estruso XPS
STIROBIT EPS: con isolante in lastre intere o pretagliate
in polistirene sinterizzato EPS
STIROBIT XPS (in rotoli o lastre)
STIROBIT EPS (in lastre intere o pretagliate)
valori medi dell’elemento isolante in polistirene estruso XPS
Caratteristiche
Valori
Tipo isolante
Norma
XPS
Conduttività termica
dichiarata λD a 10° C
0,035
0,036
Res. compressione RC
10% deformazione max
spess. mm. 30÷60
●●
Caratteristiche
Valori
Tipo isolante
–
●
U.M.
Norma
EPS 100 RF
–
W/mK
EN 12667
Conduttività termica
dichiarata λD a 10° C
0,036
W/mK
EN 12667
CS(10)250
kPa
EN 826
CS(10)100
kPa
EN 826
≥250
kPa
EN 826
Res. compressione RC
10% deformazione max
≥100
kPa
EN 826
E
Euroclasse
EN 13501-1
E
Euroclasse
EN 13501-1
●●
Reazione al fuoco
●
U.M.
valori medi dell’elemento isolante in polistirene sinterizzato EPS
Reazione al fuoco
spess. mm. 80-100
Dimensioni STIROBIT XPS in rotoli
RESISTENZA TERMICA “RD” in funzione dello spessore medio di isolante:
Spessore isolante mm
30
40
50
60
Larghezza rotolo mm
1200
1200
1200
1200
Lunghezza rotolo mt.
6
5
5
4
Resistenza termica
Spessore
medio mm.
Dimensioni STIROBIT XPS in lastre
RD m K/W
2
EPS 100 RF
XPS
30
0,80
0,85
40
1,10
1,15
30
40
50
60
80
100
50
1,35
1,45
Larghezza lastre mm
1200
1200
1200
1200
1200
1200
60
1,65
1,75
Lunghezza lastre mm.
1250
1250
1250
1250
1250
1250
80
2,20
2,25
100
2,75
2,80
Spessore isolante mm
Dimensioni STIROBIT EPS in lastre
Spessore isolante mm
30
40
50
60
80
100
Larghezza lastre mm
1200
1200
1200
1200
1200
1200
Lunghezza lastre mm.
2000
2000
2000
2000
2000
2000
- I valori di RD tengono conto dei coefficienti λD secondo la Norma UNI EN 12667
- L’apporto termico della membrana bitume - polimero è stato considerato nullo.
- Il valore della trasmittanza unitaria U si ricava con la formula U = 1/RD
Tipo membrana bitume - polimero
CIMOSA: i rotoli di Stirobit XPS hanno una cimosa di circa 8 cm solo su un lato
lungo; le lastre di Stirobit XPS e Stirobit EPS hanno la cimosa sul semiperimetro.
V2
V3
IMBALLO: i rotoli di Stirobit XPS sono posizionati su bancali di legno in confezioni da 8 rotoli per bancale; le lastre sono posizionate su bancale di legno.
Velovetro da
2 kg/m2 ca.
Velovetro da
3 kg/m2 ca.
6
Sirap Group
P3
P4
P3,5 AR
Poliestere da Poliestere da Ardesiato da
3 kg/m2 ca.
4 kg/m2 ca. 3,5 kg/m2 ca.
SIRAPLUS
®
SIRAPLUS
Lastre isolanti in polistirene espanso sinterizzato di colore bianco ricavate da blocchi, con le superfici provviste di fresature parallele, conformi alla Norma UNI
EN 13163, con certificazione ambientale EPD e Climate
Declaration.
Impieghi
• realizzazione di rivestimento a cappotto
detensionato.
Caratteristiche tecniche
Conduttività termica λD a 10 °C
Dimensioni
120 RF
U.M.
Norma
0,035
W/mK
EN 12667
spessore cm da 6 a 20
larghezza cm 60
lunghezza cm 100
SOTTOTEGOLA XS
®
SOTTOTEGOLA XS
Lastre isolanti in polistirene espanso stampato preformate con la superficie estradossa sagomata con scanalature incrociate, bordi perimetrali a gradino, reazione
al fuoco in Euroclasse E, con marcatura CE, conformi alla
Norma UNI EN 13163.
Impieghi
• termocoibentazione in sottotegola di tetti a falde.
Caratteristiche tecniche
Conduttività termica λD a 10 °C
Dimensioni
120 RF
150 RF
U.M.
Norma
0,035
0,034
W/mK
EN 12667
spessore
larghezza
lunghezza
cm 5 - 6 - 8 - 10 - 12
cm 31,5 - 32 - 32,5 - 33 - 34 - 34,5 - 35,5 - 36 - 37
cm 100
Nota: le indicazioni e le informazioni sulle caratteristiche e sui consigli di posa in opera dei nostri prodotti, pur riflettendo i test effettuati e le conoscenze tecnologiche più recenti, non possono essere
considerati quale garanzia sul risultato finale desiderato. Compete pertanto all’utilizzatore verificare, assumendosene la conseguente ed esclusiva responsabilità, la compatibilità dei prodotti ordinati
con l’impiego previsto e la loro corretta posa in opera, al fine di non pregiudicarne le prestazioni. Per ulteriori informazioni contattare il nostro Customer Service.
Sirap Group
7
TERMOTUILE
®
TERMOTUILE CP - per coppi
Lastre isolanti in polistirene espanso stampato preformate per coibentazione di tetti a falde, con marcatura
CE, conformi alla Norma UNI EN 13163.
Impieghi
• termocoibentazione di tetti a falde con copertura
con coppi
Caratteristiche tecniche
150 RF
U.M.
Norma
0,034
W/mK
EN 12667
E
Euroclasse
EN 13501-1
spessore
larghezza
lunghezza
cm 6 - 8 - 10 - 12
cm 122
cm 50
Conduttività termica λD a 10 °C
Reazione al fuoco
Dimensioni (nominali)
interasse linea coppi cm 20
TERMOTUILE TG - per tegole
Lastre isolanti in polistirene espanso stampato preformate per coibentazione di tetti a falde, con marcatura
CE, conformi alla Norma UNI EN 13163
Impieghi
• termocoibentazione di tetti a falde con copertura
con tegole in cemento o cotto
Caratteristiche tecniche
150 RF
U.M.
Norma
0,034
W/mK
EN 12667
E
Euroclasse
EN 13501-1
spessore
larghezza
lunghezza
cm 6 - 8 - 10 - 12
cm 120
cm 63
Conduttività termica λD a 10 °C
Reazione al fuoco
Dimensioni (nominali)
passo-tegola cm 31,5
8
Sirap Group
GEMAFONGOMMA
®
GEMAFONGOMMA RTL - in rotoli Isolante acustico in rotoli di gomma vulcanizzata sfilacciata mista a granuli
agglomerata con lattici, ancorata a caldo su un supporto monofacciale in
tessuto antistrappo.
Impieghi
• isolamento acustico da rumori da calpestio di sottopavimenti
dimensioni
cm
peso medio
kg/m2
Rotoli di spessore mm 4
1000 x 100
1,55
Rotoli di spessore mm 6
1000 x 100
2,00
Rotoli di spessore mm 8
500 x 100
2,50
Rotoli di spessore mm 10
500 x 100
3,00
GemafonGomma RTL
GEMAFONGOMMA PNL - in pannelli Isolante acustico in pannelli di gomma vulcanizzata sfilacciata mista a granuli agglomerata con lattici, ancorata a caldo su un supporto bifacciale in
cartonfeltro bitumato.
Impieghi
• isolamento acustico da rumore aerei, in intercapedine
dimensioni
cm
quantità
per conf.
Pannelli di spessore mm 8
100 x 100
m2 250
Pannelli di spessore mm 10
100 x 100
m2 200
GemafonGomma PNL
GEMAFONGOMMA STR - in strisce Isolante acustico in strisce di gomma vulcanizzata sfilacciata mista a granuli
agglomerata con lattici, ancorata a caldo su un supporto bifacciale in cartonfeltro bitumato.
Impieghi
• realizzazione di giunti flessibili nei sottotavolati
GemafonGomma STR
Strisce di spessore mm 8
Sirap Group
dimensioni
cm
quantità
per conf.
100 x 10
mtl 150
m2 15
100 x 15
mtl 100
m2 15
100 x 20
mtl 75
m2 15
9
FONOBEL
®
FONOBEL
Isolante acustico multistrato, costituito da una barriera fonoimpedente in
materiale bitume-polimero, accoppiata ad un tessuto di poliestere.
Impieghi
• isolamento acustico per sottopavimenti
Caratteristiche
Comprimibilità mm
Rigidità dinamica apparente s’t MN/m
3
Dimensioni rotolo m
Spessore teorico mm
FONOBEL 100
FONOBEL 200
FONOBEL 400
≤ 2 CP2
≤ 2 CP2
≤ 3 CP2
10x1
5 ca.
16
10x1
7 ca.
14
10x1
9 ca.
GEMAFON
®
GEMAFON
Rotoli in polietilene estruso, per isolamento acustico di sottopavimenti.
Impieghi
• isolamento acustico per sottopavimenti
Dimensioni
Tipo S
Tipo RT
spessore mm
5
5
larghezza cm
150
150
lunghezza m
75
100
CUBOX
®
CUBOX
Dimensioni utili mm
Imballo
Pezzi per sacco
150 x 150 x 150
sacchi di polietilene
60
Sirap Insulation S.r.l.
Associated with Italcementi Group
via Kennedy, 54 - 25028 Verolanuova - (BS) - Italia
T. +39. 030.9368.636 - F. +39. 030.9368.257
[email protected] - www.sirapgroup.com
5K / E5 / Giugno 2010
Cubiere in polistirene espanso stampato per provini di cemento.