MODULO DI CENTRAGGIO
In passato il Modulo di Centraggio era considerato solo un
metodo per regolare il run-out dell’utensile...
Adesso può essere utilizzato anche per assicurare
l’intercambiabilità.
CARATTERISTICHE
MODULO HSK
MODULO BT
RICAMBI OPZIONALI
2
3
4
5
6
7 8
9 CODIFICA
MODULO ISO
MODULO CAT
ASSEMBLAGGIO
& SETTAGGIO
MODULO DI CENTRAGGIO
MODULO DI CENTRAGGIO
CARATTERISTICHE
DEL PRODOTTO
• Regolazione assiale e radiale per sistemare il run-out
indipendentemente dalla accuratezza del mandrino
della macchina
• Regolazioni che garantiscono tolleranze precise in
lavorazione
• Sicurezza di precisione indipendentemente dal
mandrino utilizzato in macchina.
COMPONENTI INCLUSI
• Grani di regolazione angolare
COMPONENTI A RICHIESTA
• Chip Balluff;
• Adduttore refrigerante (solo per HSK);
• Tirante (solo per ISO, CAT e BT);
• 4 Viti di serraggio
2
CODIFICA
ø MODULO
FORMA FORI
NUMERO DI FORI
HK
HSK Din 69893
050
50 mm
3
F
Foro filettato
I2
Iso Din 2080*
060
60 mm
4
C
Foro Passante
I4
Mas 403 BT
063
63 mm
I5
Mas 403 BT PLUS*
070
70 mm
I6
ISO Din 69871
080
80 mm
I7
CAT
100
100 mm
I8
ISO BIG PLUS*
I9
ABS*
TIPOLOGIA
1
STANDARD
2
SPECIALE
MC HK 40 1 A 070 4 F
LINEA DI PRODOTTO
MC
Modulo di centraggio
GRANDEZZA CONO
REFRIGERAZIONE
10
100 mm
A
Attraverso il mandrino
25
25 mm
30
Attraverso la flangia
30 mm
B
32
32 mm
C
Tipo “A” + “B”
40
40 mm
45
45 mm
50
50 mm
63
63 mm
80
80 mm
FORMA (Solo per HSK)
*Disponibili solo su richiesta
3
A
Tipo “A“
B
Tipo “B“
C
Tipo “C“
D
Tipo “D“
MODULO DI CENTRAGGIO
TIPO ATTACCO
MODULO DI CENTRAGGIO
HSK
DIN 69893
MODULO DI CENTRAGGIO
Bilanciatura:
G=2.5 S=15000 min-1
Durezza:
52÷58 HRC
Dimensioni in mm
CODICE
HSK
FORMA
D
[mm]
L
[mm]
S
A
MCHK401A0604F
40
A
60
60
M6
M8x1
0,6
○
2708725
MCHK401A0704F
40
A
70
60
M6
M8x1
0,7
○
2708729
MCHK501A0604F
50
A
60
60
M6
M8x1
0,9
▲
2714078
MCHK501A0704F
50
A
70
60
M6
M8x1
1,0
▲
2708743
MCHK631A0604F
63
A
60
66
M6
M8x1
1,3
▲
2708750
MCHK631A0704F
63
A
70
66
M6
M8x1
1,4
▲
2708755
MCHK631A0804F
63
A
80
66
M6
M8x1
1,5
▲
4582662
MCHK631A1004F
63
A
100
66
M8
M10x1
1,9
▲
2708766
MCHK631A1204F
63
A
117
66
M8
M10x1
2,3
○
-
MCHK801A0604F
63
A
60
66
M6
M8x1
1,6
○
-
MCHK801A0704F
63
A
70
66
M6
M8x1
2,0
○
-
MCHK801A0804F
63
A
80
66
M6
M8x1
2,1
○
-
MCHK801A1004F
63
A
100
66
M8
M10x1
2,6
○
2708783
MCHK801A1204F
63
A
117
66
M8
M10x1
3,1
○
2708785
MCHK101A0604F
63
A
60
66
M6
M8x1
3,1
▲
2708794
MCHK101A0704F
63
A
70
66
M6
M8x1
3,2
▲
2708796
MCHK101A0804F
63
A
80
66
M6
M8x1
3,4
▲
2708798
MCHK101A1004F
63
A
100
71
M8
M10x1
3,9
▲
4582737
MCHK101A1204F
63
A
117
71
M8
M10x1
4,3
▲
2708801
MCHK101A1404F
63
A
140
71
M10
M10x1
5,0
▲
2708804
HSK
PESO (kg)3 DISPONIBILITA’
PARTI DI RICAMBIO
DIAMETRO MODULO
CODICE
60÷80
100÷140
ITEM
DIN 69893
DESCRIZIONE
DISPONIBILITA’
ITEM
GC004626I81010*
GRANO DI REGOLAZIONE M8x1
▲
4300056
GC004626I11010*
GRANO DI REGOLAZIONE M10x1
▲
4300055
* Quantità necessaria per un kit completo: 4 pz.
Note:
Adduttore refrigerante, viti di serraggio e chip balluff non inclusi. (Vedi pag. 8 per codici e descrizioni)
Grani di regolazione assiale inclusi
Disponibili su richiesta altre dimensioni
4
MODULO DI CENTRAGGIO
ISO
DIN 69871
Dimensioni in mm
CODICE
ISO
FORMA
D
[mm]
L
[mm]
S
A
MCI6301C0604F
30
C
60
60,1
M6
M8x1
0,9
○
-
MCI6301C0704F
30
C
70
60,1
M6
M8x1
1,0
▲
2713610
MCI6301C0804F
30
C
80
60,1
M6
M8x1
1,2
▲
2713611
MCI6401C0604F
40
C
60
60,1
M6
M8x1
1,5
▲
2708823
MCI6401C0704F
40
C
70
60,1
M6
M8x1
1,6
▲
2708827
MCI6401C0804F
40
C
80
60,1
M6
M8x1
1,7
▲
2708850
MCI6401C1004F
40
C
100
65,1
M8
M10x1
2,2
▲
2708854
MCI6451C0604F
45
C
60
60,1
M6
M8x1
3,0
○
-
MCI6451C0704F
45
C
70
60,1
M6
M8x1
3,1
○
4580048
MCI6451C0804F
45
C
80
60,1
M6
M8x1
3,2
○
-
MCI6451C1004F
45
C
100
65,1
M8
M10x1
3,7
○
-
MCI6451C1204F
45
C
117
65,1
M8
M10x1
3,9
○
-
MCI6501C0604F
50
C
60
60,1
M6
M8x1
3,9
○
-
MCI6501C0704F
50
C
70
60,1
M6
M8x1
4,0
▲
2708871
MCI6501C0804F
50
C
80
60,1
M6
M8x1
4,2
▲
2708875
MCI6501C1004F
50
C
100
65,1
M8
M10x1
4,5
▲
2708877
MCI6501C1204F
50
C
117
65,1
M8
M10x1
5,0
▲
2708894
MCI6501C1404F
50
C
140
65,1
M8
M10x1
5,6
▲
2708898
ISO
PESO (kg)3 DISPONIBILITA’
PARTI DI RICAMBIO
DIAMETRO MODULO
CODICE
60÷80
100÷140
ITEM
DIN 69871
DESCRIZIONE
DISPONIBILITA’
ITEM
GC004626I81010*
GRANO DI REGOLAZIONE M8x1
▲
4300056
GC004626I11010*
GRANO DI REGOLAZIONE M10x1
▲
4300055
* Quantità necessaria per un kit completo: 4 pz.
CONO ISO
CODICE
DESCRIZIONE
DISPONIBILITA’
ITEM
30÷40
GC004626I04005**
GRANO M4 INIBIZIONE REFRIGERAZIONE B
▲
4300622
45÷50
GC004626I05005**
GRANO M5 INIBIZIONE REFRIGERAZIONE B
▲
4300629
** Quantità necessaria per un kit completo: 2 pz.
Note:
Tirante, viti di serraggio e chip balluff non inclusi. (Vedi pag. 8 per codici e descrizioni)
Grani di regolazione assiale inclusi
Disponibili su richiesta altre dimensioni
5
MODULO DI CENTRAGGIO
Bilanciatura:
G=2.5 S=15000 min-1
Durezza:
52÷58 HRC
MODULO DI CENTRAGGIO
BT
JIS B 6339
MODULO DI CENTRAGGIO
Bilanciatura:
G=2.5 S=15000 min-1
Durezza:
52÷58 HRC
Dimensioni in mm
CODICE
BT
FORMA
D
[mm]
L
[mm]
S
A
MCI4301C0604F
30
C
60
50
M6
M8x1
0,8
▲
2713787
MCI4301C0704F
30
C
70
50
M6
M8x1
0,9
▲
2716993
MCI4301C0804F
30
C
80
50
M6
M8x1
1,0
▲
2715857
MCI4401C0604F
40
C
60
60,1
M6
M8x1
1,6
▲
2711926
MCI4401C0704F
40
C
70
60,1
M6
M8x1
1,7
▲
2709781
MCI4401C0804F
40
C
80
60,1
M6
M8x1
1,9
▲
2709494
MCI4401C1004F
40
C
100
65,1
M8
M10x1
2,3
▲
2709493
MCI4451C0604F
45
C
60
60,1
M6
M8x1
2,1
○
-
MCI4451C0704F
45
C
70
60,1
M6
M8x1
3,2
○
-
MCI4451C0804F
45
C
80
60,1
M6
M8x1
3,4
○
-
MCI4451C1004F
45
C
100
65,1
M8
M10x1
3,8
○
-
MCI4451C1204F
45
C
117
65,1
M8
M10x1
4,7
○
-
MCI4501C0604F
50
C
60
65,1
M6
M8x1
4,3
▲
2712991
MCI4501C0704F
50
C
70
65,1
M6
M8x1
4,4
▲
2709611
MCI4501C0804F
50
C
80
65,1
M6
M8x1
4,5
▲
4580152
MCI4501C1004F
50
C
100
65,1
M8
M10x1
4,9
▲
2712759
MCI4501C1204F
50
C
117
65,1
M8
M10x1
5,3
▲
2712992
MCI4501C1404F
50
C
140
65,1
M8
M10x1
5,9
▲
2713868
BT
PESO (kg)3 DISPONIBILITA’
PARTI DI RICAMBIO
DIAMETRO MODULO
CODICE
60÷80
100÷140
ITEM
JIS B 6339
DESCRIZIONE
DISPONIBILITA’
ITEM
GC004626I81010*
GRANO DI REGOLAZIONE M8x1
▲
4300056
GC004626I11010*
GRANO DI REGOLAZIONE M10x1
▲
4300055
* Quantità necessaria per un kit completo: 4 pz.
CONO ISO
CODICE
DESCRIZIONE
DISPONIBILITA’
ITEM
30÷40
GC004626I04005**
GRANO M4 INIBIZIONE REFRIGERAZIONE B
▲
4300622
45÷50
GC004626I05005**
GRANO M5 INIBIZIONE REFRIGERAZIONE B
▲
4300629
** Quantità necessaria per un kit completo: 2 pz.
Note:
Tirante e viti di serraggio non inclusi. (Vedi pag. 8 per codici e descrizioni)
Grani di regolazione assiale inclusi
Disponibili su richiesta altre dimensioni
6
MODULO DI CENTRAGGIO
CAT
Dimensioni in mm
CODICE
ISO
FORMA
D
[mm]
L
[mm]
S
A
MCI7301A0604F
30
A
60
60,1
M6
M8x1
0,9
○
-
MCI7301A0704F
30
A
70
60,1
M6
M8x1
1,0
○
-
MCI7401A0604F
40
A
60
60,1
M6
M8x1
1,5
○
-
MCI7401A0704F
40
A
70
60,1
M6
M8x1
1,6
▲
2708933
MCI7401A0804F
40
A
80
60,1
M6
M8x1
1,7
▲
2708934
PESO (kg)3 DISPONIBILITA’
ITEM
MCI7401A1004F
40
A
100
65,1
M8
M10x1
2,2
▲
4582831
MCI7451C0604F
45
A
60
60,1
M6
M8x1
3,0
○
-
MCI7451C0704F
45
A
70
60,1
M6
M8x1
3,1
○
-
MCI7451C0804F
45
A
80
60,1
M6
M8x1
3,2
○
-
MCI7451C1004F
45
A
100
65,1
M8
M10x1
3,7
○
-
MCI7451C1204F
45
A
117
65,1
M8
M10x1
3,9
○
-
MCI7501A0604F
50
A
60
60,1
M6
M8x1
3,9
○
-
MCI7501A0704F
50
A
70
60,1
M6
M8x1
4,0
▲
2708935
MCI7501A0804F
50
A
80
60,1
M6
M8x1
4,2
▲
2708560
MCI7501A1004F
50
A
100
65,1
M8
M10x1
4,5
▲
2708936
MCI7501A1204F
50
A
117
65,1
M8
M10x1
5,0
▲
2708937
MCI7501A1404F
50
A
140
65,1
M8
M10x1
5,6
▲
2708938
CAT
PARTI DI RICAMBIO
DIAMETRO MODULO
CODICE
DESCRIZIONE
DISPONIBILITA’
ITEM
60÷80
100÷140
GC004626I81010*
GRANO DI REGOLAZIONE M8x1
▲
4300056
GC004626I11010*
GRANO DI REGOLAZIONE M10x1
▲
4300055
* Quantità necessaria per un kit completo: 4 pz.
Note:
Tirante e viti di serraggio non inclusi. (Vedi pag. 8 per codici e descrizioni)
Grani di regolazione assiale inclusi
Disponibili su richiesta altre dimensioni
7
MODULO DI CENTRAGGIO
Bilanciatura:
G=2.5 S=15000 min-1
Durezza:
52÷58 HRC
PARTI DI RICAMBIO OPZIONALI
MODULO DI CENTRAGGIO
a
b
DESCRIZIONE
c
d
TIPOLOGIA MODULO
CODICE
DISPONIBILITA’
ITEM
a
ADDUTTORE REFRIGERANTE
HSK A 40
-
○
4509217
a
ADDUTTORE REFRIGERANTE
HSK A 50
RSGA64000
▲
4580782
a
ADDUTTORE REFRIGERANTE
HSK A 63
RSGA61000
▲
4580740
a
ADDUTTORE REFRIGERANTE
HSK A 100
RSGA62000
▲
4580738
b
TIRANTE
ISO 30
PS SK30 15 M12 DIN
○
4517010
b
TIRANTE
ISO 40
PS SK40 15 M16 DINB
▲
4517011
b
TIRANTE
ISO 50
PS SK50 15 M24 DINB
▲
4517012
b
TIRANTE
BT 30
PS BT30 15 M12 JISB
○
4517075
b
TIRANTE
BT 40
PS BT40 15 M16 JISB
▲
4517016
b
TIRANTE
BT 50
PS BT50 15 M24 JIS B
▲
4500389
b
TIRANTE
CAT 30
PS CAT30 45 M12ISOB
○
4517001
b
TIRANTE
CAT 40
PS CAT40 45 M16ISOB
▲
4517002
b
TIRANTE
CAT 50
PS CAT50 45 M24ISOB
▲
4517003
c
VITE DI SERRAGGIO M6 L=20
MODULO ø60÷80
VC004762I06020
▲
4300210
c
VITE DI SERRAGGIO M8 L=25
MODULO ø100÷117
VC004762I08025
▲
4300236
c
VITE DI SERRAGGIO M10 L=25
MODULO ø140
VC004762I10025
▲
4300266
d
CHIP BALLUFF
HSK - ISO
CHIP BIS.C-122-04/L
▲
4580843
8
ASSEMBLAGGIO SU UTENSILE
1
4
Figura A:
Posizionare il Modulo di Centraggio
nella macchina di pre-setting o in
una base apposita, assicurandosi che
tutti i grani di regolazione (1 e 3) siano
svitati.
2
Figura B:
Posizionare l’utensile nel Modulo di
Centraggio.
Figura C:
Avvitare le viti di serraggio (2) fino a
battuta senza serrare con forza
Figura D:
Posizionare il tastatore del
comparatore nella traccia di rettifica
(T.I.R.) per poter regolare radialmente
l’utensile.
Figura E:
Avvitare il grano (1) dove si riscontra
la maggior deviazione cercando
di ottenere gradualmente una
concentricità
il più possibile vicina allo zero.
Una volta spinto il grano sul modulo,
svitarlo leggermente.
9
MODULO DI CENTRAGGIO
3
SETTAGGIO MODULO
1
4
MODULO DI CENTRAGGIO
3
2
Figura F:
Serrare le viti (2) utilizzando i valori di
coppia in tabella
Figura G:
Avvitare tutti i grani (1) in modo che
l’utensile sia rigido assicurandosi che
i questi non siano troppo serrati ma
semplicemente tocchino l’utensile.
Figura H:
Posizionare il tastatore del
comparatore nella traccia di rettifica
(T.I.R.) dell’utensile più lontana dal
modulo.
DIAMETRO MODULO
VITE
COPPIA
60÷80
M6x20
15 Nm
100÷117
M8x25
36 Nm
140
M10x25
72 Nm
Figura J:
Avvitare progressivamente il grano di
registro (3) dove si riscontra la maggior
deviazione cercando di ottenere
gradualmente una coassialità il più
possibile vicina allo zero.
10