SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
SPARE PARTS CATALOGUE
CATALOGO PARTI DI
RICAMBIO
HPE/P 300 c.c. 3000 16V
Rev. 05-2011
------------------------------------------------------------------------------------------------------
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
This parts cataloque contains valuable information
for maintenance and service over your engine.
For replacement, we recommend that you use only
genuine FNM parts.
The identification tag contains information about
model, serial number and series.
Use this information when ordering parts.
Questo catalogo parti di ricambio contiene precise
informazioni per la manutenzione e le relative operazioni
del nostro motore.
Raccomandiamo di usare solo parti di ricambio FNM
originali.
La targhetta identificativa contiene informazioni sul
modello, il N° di serie e il N° di matricola.
Utilizzate queste informazioni quando ordinate le parti
di ricambio.
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
ENGINE HPE/P 300
MOTORE HPE/P 300
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
1
Type/Tipo
HPEP 300
Description/Descrizione
Engine/Motore
Pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
1.900.039.1
8094928
8094929
Short block/ Motore alleggerito
Engine gasket kit / Kit guarnizioni motore
Cylinder head gasket kit / Kit guarnizioni testa
1
2
3
1
1
1
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
1
Type/Tipo
HPEP 300
Description/Descrizione
Short block/Motore alleggerito
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
2
Type
HPE/P 300
Description/Descrizione
Crankcase / Basamento
Pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
504213171
16988601
16988801
16997311
99445814
500370623
504014642
504014645
504016052
504018713
504051236
504051238
2992504
2992695
504015231
504015885
504052085
16988501
Crankcase / Basamento motore
Plug / Tappo D. 28 mm.
Plug / Tappo D.32 mm.
Plug / Tappo M14x1,5
Dowel / Grano
Connection bolt / Bocchettone M10x1
Dowel / Grano
Dowel / Grano
Plug / Tappo M14x1,5
Sprayer nozzle / Spruzzatore
Plug / Tappo D. 1/8”
Plug / Tappo D. 3/8”
Sealer / Adesivo loctite
Sealer / Adesivo loctite
Bolt / Vite M8x1,5
Bolt / M8x1,25x80
Bolt / Vite M8x1,25
Plug / Tappo D.25 mm.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1
6
1
1
2
4
1
2
1
4
2
2
1
1
10
17
2
2
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
2
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Crankcase / Basamento
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
3
Type/Tipo
HPEP 300
Description/Descrizione
Oil sump / Coppa olio
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
8040461
16673835
504083813
504160682
8109299
Oil sump / Coppa olio
Bolt / Vite M8x30
Gasket / Guarnizione
Metal seal / Lamiera paraolio
Bush / Boccola
1
2
3
4
5
1
13
1
1
1
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
3
Type/Tipo
HPEP 300
Description/Descrizione
Oil sump / Coppa olio
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
4
Type/Tipo
HPEP 300
Description/Descrizione
Crankcase cover / Coperchi basamento
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
504083124
504081697
504086744
504102823
504120102
500347046
17290481
504135162
504095074
17044725
504161357
504189626
17284781
Oil pump / Pompa olio
Gasket / Guarnizione
Spacer / Distanziale
Bolt / Vite M8X1,25
Support assy / Supporto completo
Bolt / Vite M12X1,25
O-Ring 69,44X3,53
Gasket / Guarnizione
Stud / Prigioniero M8X30
Nut / Dado M8
Support / Supporto
Support / Supporto
O-Ring 63,17X2,62
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
1
1
5
1
1
1
1
3
3
1
1
1
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
4
Type/Tipo
HPEP 300
Description/Descrizione
Crankcase cover / Coperchi basamento
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
5
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Flywheel body / Coprivolano
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
4540660
16726124
17094504
17037725
4934049
13541024
15541024
15541421
17038631
17091074
7300019
Cover / Coperchio
Stud / Prigioniero
Washer / Rondella D.5,3x10 mm.
Nut / Dado
Carter / Carter coprivolano
Stud / Prigioniero M10x25
Bolt / Vite M12x1,25x60
Bolt / Vite M12x1,25x80
Nut / Dado M12x1,25
Washer / Rosetta D.12x24x2,8 mm.
Dowel / Grano
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
2
2
2
1
3
2
2
2
6
2
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
5
Type/Tipo
HPE/P.300
Description/Descrizione
Flywheel body / Coprivolano
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
6
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Distribuction cover / Coperchio distribuzione
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
504082434
504082437
16586224
16673835
504016052
Cover / Coperchio ant. basam.
Gasket / Guarnizione
Bolt / Vite M8X1,25X16
Bolt / Vite M8X30
Plug / Tappo M14X1,5
1
2
3
4
5
1
1
7
9
1
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
6
Type/Tipo
HPE/P.300
Description/Descrizione
Distibuction cover / Coperchio distribuzione
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
7
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Engine supports / Supporti motore
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
16282134
16288934
16297134
504051339
504051341
500371139
Bolt / Vite M10x1,25x95
Bolt / Vite M10x1,25x50
Bolt / Vite
Support / Supporto
Support / Supporto
Dowel / Grano
1
2
3
4
5
6
1
4
2
1
1
4
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
7
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Supports Engine / Supporti motore
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
8
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Engine breathers / Sfiatatoi motore
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
504089127
504050244
17291281
16585825
16867073
504075145
11500324
17044721
Breather assembly / Sfiatatoio completo
Sealing ring / Anello tenuta
O-ring D. 94,84x3,53
Bolt / Vite M6x20
Elastic ring / Anello elastico
Air filter / Filtro aria
Stud / Prigioniero M6x9
Nut / Dado M8x1,25
1
2
3
4
5
6
7
8
1
1
1
3
1
1
3
3
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
8
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Engine breathers / Sfiatatoi motore
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
9
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Engine breathers / Sfiatatoi motore
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
4858569
8045090
16600224
17044721
8044931
10450590
81080085
8044950
18088493
8044961
17724687
17764594
4865232
Breather / Sfiatatoio
Breather / Sfiatatoio
Bolt / Vite M8x1,25x18
Nut / Dado M8x1,25
Pipe / Tubo sfiato
Clamp / Collare
Sleeve / Manicotto
Pipe / Tubo sfiato
Clamp / Collare
Sleeve / Manicotto
Flexible pipe / Tubo flessibile
Clamp / Collare
Sleeve / Manicotto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
1
1
1
1
2
2
1
8
1
1
2
1
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
9
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Engine breathers / Sfiatatoi motore
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
10
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Reference dowel / Grano riferimento
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
7300019
Dowel / Grano
1
2
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
10
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Reference dowel / Grano riferimento
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
11
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Cylinder head / Testa cilindri
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
16
1
10
4
2
6
1
2
8
8
16
32
16
16
6
4
4
1
1
16
1
1
16
16
16
1
1
504075442
504213159
504089121
504113860
504051237
504051238
504051236
504087365
504072531
504081062
500348686
14194670
500348685
500395378
504081515
504081531
504081543
504081546
504093500
504074464
504113994
99489024
504053804
504053805
504053806
504033677
504077652
Valve seat / Sede valvola
Cylinder head assy / Testa cilindri completa
Stud / Prigioniero M8x1,25
Plug / Tappo D. 1/2"
Plug / Tappo D. 1/4"
Plug / Tappo D. 3/8"
Plug / Tappo D. 1/8"
Dowel / Grano
Intake valve / Valvola aspirazione
Exhaust valve / Valvola scarico
Valve spring / Molla valvola
Lock valve retainer / semicono
Retainer valve / Scodellino
Cap / Cappuccio
Bolt / Vite M15X1,5
Bolt / Vite M12X1,5
Bolt / Vite M8X1,25
Bolt / Vite M8X1,25
Gasket / Guarnizione
Rocker / Bilanciere
Plug / Tappo M14X1,5
Gasket seal / Guarnizione tenuta D.26x36x1,5
Valve guide / Guida valvola + 0,05
Valve guide / Guida valvola + 0,10
Valve guide / Guida valvola + 0,25
Connection / Raccordo 1/4"
Seal ring / Anello tenuta
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
11
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Cylinder head / Testa cilindri
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
12
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Cylinder head cover / Coperchio testa cilindri
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1
1
4
1
1
2
2
4
4
1
2
10
20
1
1
7
1
1
1
2
2
504054827
504001139
10841510
504080985
504080984
504016052
504087118
17282881
18137825
504087120
16585825
504062448
16297721
504087608
504059849
16585925
500301568
17295480
504047676
16745124
17044625
Cylinder head cover / Coperchio testa
Dowel / Grano
Dowel / Grano
Camshaft exhaust / Albero a camme scarico
Camshaft intake / Albero a camme aspiraz.
Plug / Tappo M14x1,5
Cover / Coperchio
O-Ring 32,99x2,62
Bolt / Vite M6X16
Plate / Piastra
Bolt / Vite M6X20
Bolt / Vite M8X1,25X40
Bolt / Vite M8X77
Cover / Caporchio
Gasket / Guarnizione
Bolt / Vite M6X25
Plug assy / Tappo completo
O-Ring 37,46x5,33
Gasket / Guarnizione
Bolt / Vite M6X25
Nut / Dado M6
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
13
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Cylinder head cover / Coperchio testa cilindri
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
14
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Intake manifold / Collettore scarico
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
8040500
8044243
8044242
8044241
8044240
8030494
16690924
4858610
4917793
8105277
504047974
16592525
16598624
16586725
16592525
15970321
17095014
16592625
17044721
17816314
16586625
Intake manifold assy / Condotto asp. assy
Front cover / Coperchio Front modif.+ racc. 3.120.730.1
Rear cover / Coperchio rear modif. + racc. 3.120.688.1
Tube stack / Fascio tubiero
Gasket / Guarnizione
O-Ring
Bolt / Vite M8X40
Seal / Anello tenuta Ø18X24X1,5
Plug / Tappo M18
Anode / Anodo di zinco
Gasket / Guarnizione
Bolt / Vite M8X70
Bolt / Vite M8X1,25X140
Bolt / Vite M8X1.25X40
Bolt / Vite M8X70
Bolt / Vite M10X16
Washer / Rosetta Ø10X18
Bolt / Vite M8X80
Nut / Dado M8X1,25 1
Spacer / Distanziale Ø8,5X18X15
Bolt / Vite M8X35
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1
1
1
1
1
4
6
1
1
1
1
5
2
1
1
2
2
1
1
1
1
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
14
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Intake manifold / Collettore aspirazione
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
15
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Exhaust manifold / Collettore scarico
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
8040550
8044321
8044322
8044323
8044324
8044325
16690924
16690624
8044326
8044327
8044328
8044329
8044330
4858610
4917793
8044332
8105277
504022754
17044721
8042725
4864079
10284460
8042760
Exhaust manifold assy / Collettore scarico completo
Cover rear / Coperchio rear
Cover front / Coperchio front
Tube stack / Fascio tubiero
Spacer / Distanziale
Gasket / Guarnizione
Bolt / Vite M8X40
Bolt / Vite M8x25
Thermostat / Termostato
Gasket / Guarnizione
Cover / Coperchio
Gasket / Guarnizione
Plug / Tappo
Sealing ring / Anello tenuta 18x24x1,5
Plug / Tappo M18
Plug / Tappo
Zinc anode / Anodo di zinco
Gasket / Guarnizione
Nut / Dado m8X1,25
Stud / Prigioniero M8X1,25
Connection bolt / Bocchettone M10X1
Gasket / Guarnizione Tenuta D. 10X16
Pipe / Tubo sfiato
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
1
1
1
1
1
4
6
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
10
2
4
1
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
15
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Exhaust manifold / Collettore scarico
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
16
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Crankshaft / Albero motore
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
504200166
500374310
504023782
504023100
504006981
2995574
2995575
2995576
504056152
504014232
17236324
504188009
Crankshaft / Albero motore
Bolt / Vite M6X1
Gear / Ingranaggio
Gear / Ingranaggio
Dowel / Grano D.5,5 mm
Half bearing std / Serie semicuscinetto banco STD
Half bearing +0,254 / Serie semicuscinetto banco +0,254
Half bearing +0,508 / Serie semicuscinetto banco +0,508
Idler rotating shaft / An. Ten. Alberi rot.
Idler rotating shaft / An. Ten. Alberi rot.
Pin / Spina
Gear / Ingranaggio
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
3
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
16
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Crankshaft / Albero motore
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
17
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Connecting rods / Bielle
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
504341496
504015229
2995577
2995578
2995579
Connecting rod assy / Biella completa
Bolt / Vite M11x1,25x51
Bearing set std / Kit semicuscinetto std
Bearing set –0,254 / Kit semicuscinetto –0,254
Bearing set – 0,508/ Kit semicuscinetto –0,508
1
2
3
4
5
4
8
4
4
5
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
1
Pag.
17
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Connecting rods / Bielle
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
18
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Piston assy / Pistone completo
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
2995580
504047720
504051611
2995581
2995582
2995583
Piston assy / Pistone completo std
Pin / Perno
Elastic ring / Anello elastico
Piston assy / Pistone completo +0,4
Ring set / Serie anelli std
Ring set / Serie anelli +0,4
1
2
3
4
8
9
4
4
8
4
4
4
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
18
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Piston assy / Pistone completo
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
19
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Flywheel / Volano
pos.
Qty.Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
8043290
500347046
2.013.022.1
4.116.331.1
4.123.302.1
3.105.239.1
4.116.210.1
4.123.201.1
1.508.040.1
3.105.236.1
4.116.210.1
4.123.201.1
2.013.020.1
4.116.210.1
4.123.203.1
Flywheel assy for gerar box / Volano premontato vers. Invert.
Bolt / Vite M12x1,25
Flexible coupling / Parastrappi
Bolt / Vite M10x1,5x60
Washer / Rosetta M10
Spacer / Distanziale
Bolt / Vite M8x1,25x60
Washer / Rosetta M8
Flywheel assy for stern drive / Volano premontato vers. Piede
Spacer / Distanziale
Bolt / Vite M8x1,25x60
Washer / Rosetta M8
Flexible coupling / Parastrappi
Bolt / Vite M8x1,25x60
Washer / Rosetta M8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
6
1
6
6
1
6
6
1
1
6
6
1
6
6
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
19
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Flywheel / Volano
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
20
Type/Tipo
HPE/P 300
Description / Descrizione
Crankshaft damper / Smorzatore albero
motore
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
8045118
98419203
504086948
16692824
8041702
8045117
Crankshaft damper / Smorzatore albero motore
Bolt / Vite M20X1,5X58
Belt stretcher / Tendicinghia
Bolt / Vite M10X60
Belt / Cinghia
Pulley / Puleggia
1
2
3
4
5
6
1
1
1
1
1
1
Date / Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
20
Description / Descrizione
Type/Tipo
HPE/P 225/250 Crankshaft damper / Smorzatore albero
motore
Date / Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
21
Type / Tipo
HPE/P 300
Description / Descrizione
Rail / Rail
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
504120126
500347046
17284781
17290481
504095074
17044725
504018748
16674635
504125722
504088732
16673735
504080087
504054738
504089520
16689134
42554784
42541849
42541850
504104088
16598224
42549209
Support / Supporto
Bolt / Vite M12X1,25
O-Ring 63,17x2,62
O-Ring 69,44x3,53
Stud / Prigioniero M8X30
Nut / Dado M8
Injection pump / Pompa alta pressione
Bolt / Vite M8X60
Rail / Rail accumulatore idraulico
Sensor / Sensore
Bolt / Vite M8X25
Fuel pipe series / Serie cannette
Bracket / Staffa
Bracket / Staffa
Bolt / Vite M6X16
Pressure sender / Regolatore pressione
O-Ring
O-Ring
Thickness / Spessore
Bolt / Vite M8x90
O-Ring
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1
1
1
1
3
4
1
3
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
Date / Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
21
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/ Descrizione
Rail / Rail
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
22
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Injectors / Iniettori
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
2.002.023.1
504000974
16626533
500353601
504032163
500378001
Injector / Iniettore
Bracket / Staffa
Bolt / Vite M8X1,25
Washer / Rosetta
Gasket / Guarnizione
Spring / Molletta di fissaggio
1
2
3
4
5
6
4
4
4
4
4
4
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
22
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Injectors / Iniettori
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
23
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Sensors / Sensori
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
4.020.011.1
500374763
18137825
504048261
4.020.009.1
504129943
42546366
4.124.502.1
3.120.674.1
Sensor / Sensore
Electronic trasmettitor / Trasmettitore elettronico
Bolt / Vite M6X16
Washer / Rosetta M8
Sensor / Sensore
Electronic trasmettitor / Trasmettitore elettronico
O-Ring
Washer / Rosetta rame
Adapter / Adattatore
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
1
2
1
1
1
1
1
1
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
23
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Sensors / Sensori
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
24
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Sensors / Sensori
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
1
1
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
16994311
500382599
4858607
4.019.010.1
5003660053
3.019.264.1
3.019.265.1
3.133.010.1
3.103.047.1
4.116.306.1
4.123.302.1
8048393
2992300
8097565
Screw cap / Tappo filettato
Trasmettitor / Trasmettitore
Sealing ring / Anello tenuta 12x17 sp.1,5 mm
Sensor air press. / Sensore pressione aria
Fuel pump / Pompa gasolio
Bracket / Staffa
Bracket / Staffa
Rupper gasket / Gommino
Busch / Boccola
Bolt / Vite M10x1,25x35
Washer / Rosetta M10
Gas oil filter assy / Filtro gasolio completo
Gas oil filter / Filtro gasolio
Sensor / Sensore
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
24
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Sensors / Sensori
Date/Data
05-2009
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
25
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Date/Data
Engine cable and ecu box / Cablaggio motore e 05-2011
box centralina
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
1.010.073.1
2.011.105.1
2.011.107.1
1.010.089.1
Engine cable / Cablaggio motore
Ecu box stern drive version / Box centralina versione piede
Ecu box gear box version / Box centralina versione invertitore
Cable for extension starter- alternator / Cavo motorino - alter.
1
2
3
1
1
1
1
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
25
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Date/Data
Engine cable and ecu box / Cablaggio motore e 05-2011
box centralina
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
26
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Fuel injection system/Alimentazione ad
iniezione
\
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
4864082
98474306
8043422
500391535
98404884
8016191
Bolt / Vite M12X1,5X25
Sealing ring / Anello tenuta 12x20 sp= 1,9
Gas oil pipe / Tubazione combustibile
Connection / Bocchettone M12X1,5
Connection / Raccordo
Bolt / Vite M12X1,5
1
2
3
4
5
6
1
7
1
1
1
1
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
26
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Fuel injection system/ Alimentazione ad
iniezione
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
27
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Fuel injection system/Alimentazione ad
iniezione
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
504131562
Gas oil pipe / Tubazione combustibile
1
1
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
27
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Fuel injection system / Alimentazione ad
iniezione
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
28
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Air filter / Filtro aria
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
8040711
8040712
8012242
8027423
8009522
8045024
8042412
16673635
17765494
4858609
4833816
8043521
Air filter / Filtro aria
Air manifold / Condotto aria
Sleeve / Manicotto
Sensor / Sensore intasamento filtro
Connection / Raccordo
Connection / Raccordo
Bracket / Staffa
Bolt / Vite M8X1,25X20
Clamp / Collare diam. 100-120
Sealing ring / anello tenuta 16x22 sp. 1,5
Isolant ring / Anello isolante
Gasket / Guarnizione
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
1
Data/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
28
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Air filter / Filtro aria
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
29
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/descrizione
Turbocharger / Turbocompressore
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
8040226
8014972
17494934
16979635
8041814
8041966
17094814
16606324
8030095
16689134
8042716
4864077
4858605
8043158
18088493
17316592
41905554
8025927
4864083
4858608
8043159
8040707
Turbocharger / Turbocompressore
Gasket / Guarnizione
Washer / Rosetta 10x18x2,2
Nut / Dado M10
Spacer / Distanziale
Gasket / Guarnizione
Washer / Rosetta
Bolt / Vite M8X60
Valve / Valvola
Bolt / Vite M6X16
Pipe / Tubo
Connection / Bocchettone filett.
Sailing ring / Anello tenuta D.8x12
Sleeve / Manicotto
Clamp / Collare
Clamp / Collare
Connection / Raccordo M14x1,5 – M16x1,5
Connection / Raccordo
Connection / Bocchettone M14x1,5x30
Gasket / Guarnizione
Pipe / Tubo mandata
Pipe / Tubo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
1
1
4
8
1
1
4
4
1
3
1
1
2
1
2
1
2
1
1
2
1
1
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
29
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Turbocharger / Turbocompressore
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
30
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Supercharging pipes / Tubazioni di
sovralimentazione
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
8040673
504120931
8040956
17284381
16586625
8025444
17768591
16992315
4858608
17290381
Air pipe / Tubazione aria
Clamp / Collare
Air pipe / Tubazione aria
O-ring Diam. 56,8 x 2,62
Bolt / Vite M8X35
Flexible sleeve / Manicotto flessibile
Clamp / Collare
Plug / Tappo fil. M14x1,5
Gasket / Guarnizione tenuta 14x19,5x1,5
O-ring Diam. 66,27 x 3,53
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
30
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Supercharging pipes / Tubazioni di
sovralimentazione
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
31
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Potetiometer / Potenziometro
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
3.019.311.1
1.010.031.1
8042865
17044625
4.116.296.1
4.123.203.1
16603677
17088474
3.105.241.1
Potentiometer bracket / Staffa supp. potenziometro
Potentiometer / Potenziometro
Accelerator plate / Piastra acceleratore
Nut / Dado M6
Bolt / Vite M8x1,25x145
Washer / Rosetta M8
Bolt / Vite M6x16
Washer / Rosetta M6
Plate / Piastra supp. vaschetta idrog. senza potenziometro
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
1
1
1
2
2
2
2
1
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
31
Type/Tipo
HPE/P
Description/Descrizione
Potetiometer / Potenziometro
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
32
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Lubrication system / Lubrificazione
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
8042482
98401052
16673635
8043033
4.106.409.1
8040640
Pipe / Tubo
Gasket / Guarnizione
Bolt / Vite M8x1,25x20
Plug / Tappo
Clamp / Collare
Oil level stick / Asta livello olio
1
2
3
4
5
6
1
1
2
1
1
1
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
32
Type
HPE/P 300
Description/Descrizione
Lubrication system / Lubrificazione
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
33
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Lubrication system / Lubrificazione
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
8042741
4858608
8042929
8042739
61689705
98415922
16673635
98482093
Pipe / Tubo
Gasket / Guarnizione tenuta 14x19,5x1,5
Connection / Bocchettone filett.
Connection / Raccordo
Connetion / Raccordo flangiato
Gasket / Guarnizione
Bolt / Vite M8x1,25x20
Gasket / Guarnizione
1
2
3
4
5
6
7
8
1
3
1
1
1
1
2
1
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
33
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Lubrication system / Lubrificazione
Date/Data
05-20011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
34
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Lubrication system / Lubrificazione
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
8042758
98415923
17094814
16605524
8109346
17764593
8005303
8045390
4858609
Pipe / Tubo
Gasket / Guarnizione
Washer / Rosetta
Bolt / Vite M8x20
Sleeve/ Manicotto
Clamp / Collare 20-32
Connection / Raccordo M16x1,5
Connection / Raccordo filett.
Sealing ring / Anello tenuta 16x22x1,5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
1
2
2
1
2
1
1
1
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
34
Description/Descrizione
Type/Tipo
HPE/P 225/250 Lubrication system / Lubrificazione
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
35
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Lubrication system / Lubrificazione
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
8043899
8043901
4864085
4858610
Oil pipe / Tubazione olio
Oil pipe / Tubazione olio
Connection / Bocchettone filett. M18x1,5
Sealing ring / Anello tenuta 18x24x1,5
\
1
2
3
4
1
1
4
8
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
35
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Lubrication system / Lubrificazione
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
36
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Lubrication system / Lubrificazione
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
8040650
15541521
17095214
504056336
2995561
Filter oil support / Supporto filtro olio
Bolt / Vite M12x1,25x90
Washer / Rosetta 12x20
Connection / Raccordo filett. M24x1,5 – M22x1,5
Oil filter / Filtro olio
1
2
3
4
5
1
2
2
1
1
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
36
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Lubrication system / Lubrificazione
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
37
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Lubrication system / Lubrificazione
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
8040641
17282281
16586525
Oil suction / Succhieruola
O-ring 23,47x2,62
Bolt / Vite M8x30
1
2
3
1
1
3
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
37
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Lubrication system / Lubrificazione
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
38
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Lubrication system / Lubrificazione
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
504160865
3.120.690.1
504077557
504078695
16673835
16586725
504092368
4.124.502.1
16585825
16592224
504089123
4.020.029.1
Oil exchanger / Scambiatore olio
Connection / Raccordo
Gasket / Guarnizione
Oil radiator / Radiatore oil
Bolt / Vite M8x30
Bolt / Vite M8x1,25x40
Gasket / Guarnizione
Washer / Rosetta rame 14x20x1,5
Bolt / Vite M6x20
Bolt / Vite M8x55
Gasket / Guarnizione
Vdo pressure / Vdo pressione strum. M14x1,5
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
1
2
1
12
2
1
2
2
2
1
1
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
38
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Lubrication system / Lubrificazione
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
39
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Water pump / Pompa acqua
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
16587724
504080013
504086476
16586825
10279560
17316592
Bolt / Vite M10x55
Gasket / Guarnizione
Water pump assy / Pompa acqua completa
Bolt / Vite M8x1,25x45
Gasket / Guarnizione tenuta diam 22,2
Clamp / Collare
1
2
3
4
5
6
3
1
1
2
2
1
Data/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
39
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Water pump / Pompa acqua
Data/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
40
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Water pipes / Tubazioni acqua
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
504086910
504130519
16586625
Head cylinder cap / Coperchio testa cilindri
Gasket / Guarnizione
Bolt / Vite M8x35
1
2
3
1
1
7
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
40
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Water pipes / Tubazioni acqua
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
41
Type/Tipo
HPE/P 300
Description / Descrizione
Water pipes / Tubazioni acqua
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
8042444
3.025.040.1
8040666
17282981
16707134
16592224
3.025.040.1
17764791
4.106.010.1
8031988
18088392
8042457
5040377979
98429280
8017516
17764791
Sleeve / Manicotto
Sleeve / Manicotto modif.
Pipe / Tubazione
O-ring 34,59x2,62
Bolt / Vite M8x20
Bolt / Vite M8x55
Sleeve / Manicotto modif.
Clamp / Collare 40-60
Clamp / Collare 30-45
Sleeve / Manicotto
Clamp / Collare 16-25
Pipe / Tubo modif.
Connection / Bocchettone filett.
Gasket / Guarnizione tenuta 20x26x1,5
Sleeve / Manicotto
Clamp / Collare 32-50
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
1
1
1
1
4
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
41
Type/Tipo
HPE/P 300
Description / Descrizione
Water pipes / Tubazioni acqua
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
42
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Thermostat / Termostato
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
8091973
4858608
504168468
16586825
16992315
Thermostat housing / Corpo termostato
Gasket / Guarnizione tenuta 14x19,5x1,5
Gasket / Guarnizione
Bolt / Vite M8x1,25x45
Plug / Tappo filettato M14x1,5
1
2
3
4
5
1
1
1
4
1
Data/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
42
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Thermostat / Termostato
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
43
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Auxiliary thermostat / Termostato ausiliare
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
1.044.012.1
3.105.235.1
4.122.301.1
4.116.315.1
4.123.302.1
4.116.125.1
3.123.101.1
6.051.019.1
4.106.010.1
3.023.239.1
3.025.011.1
3.025.105.1
3.023.241.1
4.106.403.1
4.116.235.1
4.123.203.1
Auxiliary thermostat assy / Termostato ausiliare completo
Plate / Piastra
Washer / Rosetta 10,5x21
Bolt / Vite M10x1,25x30
Washer / Rosetta m10
Bolt / Vite M6x12
Washer / Rosetta M6
Sleve / Manicotto L= 0,06 mt.
Clamp / Collare 30-45
Pipe / Tubo
Sleeve / Manicotto
Sleeve / Manicotto
Pipe / Tubo
Clamp / Collare
Bolt / Vite M8x1,25x16
Washer / Rosetta M8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
1
1
2
2
2
2
1
5
1
1
1
1
1
1
1
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
43
Type/Tipo
HPE/P 300
Description / Descrizione
Auxiliary thermostat / Termostato ausiliare
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
44
Type/Tipo
HPE/P 300
Description
Sea water pump / Pompa acqua mare
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
2.014.006.1
3.120.688.1
3.105.233.1
3.019.299.1
3.019.050.1
4.031.003.1
4.115.310.1
4.123.302.1
4.117.302.1
4.115.205.1
4.123.203.1
4.117.201.1
3.116.232.1
4.130.037.1
3.025.105.1
4.106.010.1
Sea water pump / Pompa acqua mare
Connection / Raccordo
Bracket / Supporto
Plate / Piastra
Pulley / Puleggia
Flange bikon / Bikon 17x25
Stud / Prigioniero M10x1,25x50
Washer / Rosetta M10
Nut / Dado M10x1,25
Stud / Prigioniero M8x1,25x32
Washer / Rosetta M8
Nut / Dado M8
Spacer / Distanziale
Belt / Cinghia
Sleeve / Manicotto
Clamp / Collare 30-45
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
1
1
1
1
3
3
3
4
4
4
1
1
1
1
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
44
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Sea water pump / Pompa acqua mare
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
45
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Water pipes / Tubazioni acqua
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
1.539.023.1
3.019.296.1
3.103.085.1
4.116.315.1
4.116.311.1
4.123.302.1
4.122.201.1
4.117.202.1
4.106.008.1
3.025.223.1
6.051.019.1
3.023.238.1
Exchanger assy / Scambiatore completo
Bracket / Supporto
Spacer / Distanziale
Bolt / Vite M10x1,25x30
Bolt / Vite M10x1,25x60
Washer / Rosetta M10
Washer / Rosetta M8
Nut stop / Dado stop M8
Clamp / Collare 50-70
Sleeve / Manicotto modif.
Sleeve / Manicotto D.32 L= 0,05 mt.
Pipe / Tubo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1
1
1
2
2
4
4
4
4
1
1
1
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
45
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Water pipes / Tubazioni acqua
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
46
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Exchanger / Scambiatore
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
4.115.205.1
3.039.010.1
3.070.007.1
3.120.002.1
3.021.029.1
4.116.208.1
4.123.203.1
4.122.201.1
4.119.012.1
3.120.723.1
3.021.055.1
4.128.015.1
3.104.010.1
1.004.050.1
1.025.001.1
4.124.503.1
4.117.502.1
4.124.503.1
1.004.098.1
3.019.147.1
4.116.206.1
4.123.203.1
3.122.202.1
4.116.206.1
4.123.203.1
3.122.202.1
Stud / Prigioniero M8x1,25x32
Body exchanger / Corpo scambiatore
Exchanger / Fascio scambiatore
Connection / Raccordo
Gasket / Guarnizione
Bolt / Vite M8x1,25x30
Washer / Rosetta M8
Washer / Rosetta M8
Cap / Tappo D.32
Connection / Raccordo
Gasket / Guarnizione
O-ring / Anello tenuta
Screwed shaft / Alberino M16x2
Exchanger cap assembly / Coperchio completo
Zinc anode / Anodo di zinco
Washer / Rosetta rame
Nut / Dado M16x2
Washer / Rosetta rame
Exchanger cap assembly / Coperchio completo
Support / Supporto
Bolt / Vite M8x1,25x25
Washer / Rosetta M8
Washer / Rosetta piana M8
Bolt / Vite M8x1,25x25
Washer / Rosetta M8
Washer / Rosetta piana M8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
4
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
1
1
4
4
4
3
3
3
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
46
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Exchanger / Scambiatore
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
47
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Water pipes / Tubazione acqua
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
3.025.122.1
3.023.242.1
3.025.105.1
4.106.010.1
Sleeve / Manicotto modif.
Pipe / Tubo
Sleeve / Manicotto
Clamp / Collare 30-45
1
2
3
4
1
1
1
4
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
47
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Water pipes / Tubazione acqua
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
48
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Double heat exchanger and pipes / Doppio
scambiatore gasolio e tubazioni
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Descrizione
1.070.017.1
3.120.688.1
3.120.687.1
4.106.008.1
3.019.300.1
4.106.010.1
3.025.223.1
3.023.242.1
3.025.105.1
6.051.019.1
3.023.240.1
17764793
4927830
3.103.047.1
Double heat exchanger assy / Doppio scambiatore completo
Connection / Raccordo
Connection / Raccordo
Clamp / Collare 50-70
Bracket / Staffa
Clamp / Collare 30-45
Sleeve / Manicotto
Pipe / Tubo
Sleeve / Manicotto
Sleeve / Manicotto L= 0,05 mt.
Adapter / Adattatore
Clamp / Collare 32-50
Sleeve / Manicotto
Busch / Boccola
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
1
1
2
1
6
1
1
1
1
1
4
2
2
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
48
Type / Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Double heat exchanger and pipes / Doppio
scambiatore gasolio e tubazioni
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
49
Type/Tipo
HPE 300
Description / Descrizione
Heat exchanger and pipes / Scambiatore
gasolio e tubazioni
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
1.070.029.1
3.120.688.1
3.070.029.1
3.025.208.1
3.019.312.1
4.106.010.1
3.025.011.1
3.023.242.1
3.025.105.1
6.051.019.1
3.023.240.1
17764793
4927830
Heat exchanger assy / Scambiatore completo
Connection / Raccordo
Heat exchanger / Scambiatore gasolio
Sleeve / Manicotto
Bracket / Staffa
Clamp / Collare 30-45
Sleeve / Manicotto
Pipe / Tubo
Sleeve / Manicotto
Sleeve / Manicotto L= 0,05 mt.
Adapter / Adattatore
Clamp / Collare 32-50
Sleeve / Manicotto
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
4
1
1
1
9
1
1
1
1
1
4
2
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
49
Type/Tipo
HPE 300
Description/Descrizione
Heat exchanger and pipes / Scambiatore
gasolio e tubazioni
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
50
Type/Tipo
HPEP 300
Description / Descrizione
Starter / Motorino avviamento
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
500338953
15970921
11306921
Starter / Motorino avviamento
Bolt / Vite M10x1,25x35
Bolt / Vite M10x1,25x30
1
2
3
1
2
1
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
50
Type/Tipo
HPEP 300
Description/Descrizione
Starter / Motorino avviamento
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
51
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Glow plug / Candelette
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codici
Description/Descrizione
500351992
2.011.031.1
4.116.126.1
4.123.102.1
3.123.101.1
3.103.059.1
3.105.240.1
4.116.303.1
4.123.302.1
Glow plug / Candeletta
Ecu / Centralina candelette
Bolt / Vite M6x35
Washer / Rosetta M6
Washer / Rosetta M6
Busch / Boccola
Plate / Pistra
Bolt / Vite M10x1,25x20
Washer / Rosetta M10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
4
1
1
1
2
1
1
1
1
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
51
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Glow plug / Candelette
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
52
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Alternator / Alternatore
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
504087183
504088796
504094102
15972424
14059411
16587325
17097124
504093925
500371139
16586625
16592325
5041115734
16297721
16586825
16587325
Alternator / Alternatore 110° - 14V
Pulley / Puleggia
Cover / Coperchio
Bolt / Vite M10x1,25x130
Nut / Dado M10x1,25
Bolt / Vite M10x35
Washer / Rosetta 10x21
Support / Supporto
Dowel / Grano
Bolt / Vite M8x35
Bolt / Vite
Support / Supporto from 259036
Bolt / Vite M8x77
Bolt / Vite M8x1,25x45
Bolt / Vite M10x35
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1
1
1
1
1
1
3
1
2
1
1
1
1
3
1
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
52
Type/Tipo
HPE/P 300
Description / Descrizione
Alternator / Alternatore
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
53
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Hydraulic pump / Pompa idraulica
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
504243548
3.120.747.1
4.124.504.1
3.116.518.1
4.116.367.1
4.123.302.1
8043708
17283781
16288424
Hydraulic pump / Pompa idroguida
Connection / Raccordo
Washer / Rosetta rame D.18
Connection / Raccordo
Washer / Rosetta M6
Washer / Rosetta D.10
Plate / Piastra
O-ring 47,29x2,62
Bolt / Vite M10x1,25x25
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
1
1
1
2
2
1
1
2
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
53
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Hydraulic pump / Pompa idraulica
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
54
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Engine suspension / Sospensioni motore
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
504063486
16673735
504112027
16673935
504089716
Front hook maneuver / Gancio manovra anteriore
Bolt / Vite M8x25
Front hook maneuver / Gancio manovra anteriore
Bolt / Vite M8x35
Front hook maneuver / Gancio manovra anteriore
1
2
3
4
5
1
4
1
2
1
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
54
Type/Tipo
Description/Descrizione
HPEP 225/250 Engine suspension / Sospensioni motore
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
55
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Engine suspension / Sospensioni motore
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
8040706
17095224
16610424
Front engine support / Supporto motore anteriore
Washer / Rosetta D.12x20
Bolt / Vite
1
2
3
1
6
6
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Page
55
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Engine suspension / Sospensioni motore
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
56
Type/Tipo
HPE 300
Description/Descrizione
Engine suspension / Sospensioni motore
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
4919262
135446321
17038221
17090174
1.016.021.1
Front engine support / Supporto motore anteriore
Stud / Prigioniero M10x25
Nut / Dado M10
Washer / Rosetta 10x20
Flexible engine mounting / Supporto elastico 45 SH.
1
2
3
4
5
2
6
6
6
2
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Page
56
Type/Tipo
HPE 300
Description/Descrizione
Engine suspension / Sospensioni motore
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
57
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Engine suspension / Sospensioni motore
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
8046622
8047929
16610424
17038221
17090174
17095224
13546324
Front engine support / Supporto motore anteriore
Front engine support / Supporto motore posteriore
Bolt / Vite M10
Nut / Dado M10
Washer / Rosetta 10x20
Washer / Rosetta 12x20
Stud / Prigioniero M10x20x25
1
2
3
4
5
6
7
1
1
6
6
6
6
6
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Page
57
Type/Tipo
HPE 300
Description/Descrizione
Engine suspension / Sospensioni motore
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
58
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Outlet oil pump / Pompa scarico olio
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
8019921
4858609
3.120.712.1
6.051.017.1
3.120.685.1
4.124.503.1
3.120.678.1
Outlet oil pump / Pompa a mano
Washer / Rosetta
Connection / Raccordo
Rubber pipe / Tubo in gomma 1,00 Mt.
Eye connection / Raccordo ad occhio
Washer / Rosetta rame 16x22
Connection / Raccordo
1
2
3
4
5
6
7
1
1
1
1
1
2
1
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Page
58
Type/Tipo
HPE 300
Description/Descrizione
Outlet oil pump / Pompa scarico olio
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
59
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Engine carters / Coperchi motore
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
3.004.121.1
8044161
8044162
8044289
16673635
17044721
8042505
18137825
3.105.234.1
504136064
504021335
4.116.012.1
1.004.121.1
Engine carter / Carter copricinghie
Spacer / Distanziale
Spacer / Distanziale
Spacer / Distanziale
Bolt / Vite M8x1,25x20
Nut / Dado M8x1,25
Cover / Riparo
Bolt / Vite M6x16
Plate / Piastra
Carter / Carter coprimotore
Pin ball / Perno sferico
Bolt / Vite M4x16
Engine carter assy / Carter copricinghie completo
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
1
1
2
1
1
4
1
3
1
1
3
6
1
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Page
59
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Engine carters / Coperchi motore
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
60
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Panel instruments / Quadri strumenti
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
Panel instruments chrome with voltometer /
Quadro strumenti cromato con voltometro
Disassembl panel instruments chrome with voltometer /
Quadro strumenti cromato sciolto con voltometro
1
1
1.049.059.1
2
1
1.049.058.1
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Page
60
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Panel instruments / Quadro strumenti
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
61
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Operation indicators / Segnalazioni
funzionamento
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
4.049.055.1
4.049.056.1
4.049.057.1
4.049.058.1
4.049.054.1
4.049.014.1
1.010.073.1
Rpm black-chrome / Contagiri fondo nero cromato
Water temp. black-chrom /Temperat. acqua nero crom.
Oil pressure black-chrome / Pressione olio nero crom.
Voltometer black-chrome / Voltometro fondo nero crom.
Trim black-chrome / Trim nero cromato
Starting key / Contatto chiave
Panel cable / Cablaggio quadro
1
2
3
4
5
6
7
1
1
1
1
1
1
1
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Page
61
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Operation indicators / Segnalazioni
funzionamento
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
62
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Electrical system / Impianto elettrico
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
1.010.038.1
1.010.040.1
1.010.041.1
1.010.051.1
1.010.056.1
Extension panel / Prolunga quadro mt.8
Extension panel / Prolunga quadro mt.6
Extension panel / Prolunga quadro mt.4
Extension panel / Prolunga quadro mt.12
Extension panel / Prolunga quadro mt.16
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Page
62
Type/Tipo
HPE/P 300
Description/Descrizione
Electrical system / Impianto elettrico
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
63
Type/Tipo
HPE 300
Description/Descrizione
Exhaust elbow gear box version / Gomito di
scarico vers. invertitore
pos.
Qty/Q.tà
Code/Codice
Description/Descrizione
8042111
8111053
Exhaust elbow / Gomito di scarico
Clamp / Collare
1
2
1
1
Date
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
63
Type/Tipo
HPE 300
Description/Descrizione
Exhaust elbow gear box version / Gomito di
scarico vers. invertitore
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
64
Type/Tipo
HPEP 300
Description/Descrizione
Stern drive “Bravo” kit / Kit piede “Bravo”
pos.
qty
Code/Codice
Description/Descrizione
1
1
1
1
2
1
2
1
4
4
2
1
1
1
1
80500612
8046438
8050484
8046439
8046439
8111053
17764892
8050483
4.116.207.1
17094814
8042067
3.024.070.1
3.024.069.1
Exhaust elbow / Gomito scarico
Exhaust pipe / Tubo scarico
Sleeve / Manicotto
Sleeve / Manicotto
Clamp / Collare
Clamp / Collare
Clamp / Collare
Exhaust pipe / Tubo scarico
Bolt / Vite M8x1,25x25
Washer / Rosetta M8
Gasket / Guarnizione
Hydraulic hose / Tubo idraulico
Hydraulic hose / Tubo idraulico
Bell assembly stern drive / Campana attacco piede completa
Exspansion tank / Vaschetta idroguida
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
2.146.001.1
Date/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Group
Pag.
64
Type/Tipo
HPEP 300
Description/Descrizione
Stern drive “Bravo” kit / Kit piede “Bravo”
Data/Data
05-2011
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
Notes
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
Notes
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
SPARE PARTS CATOLOGUE HPE/P 300 /CATALOGO RICAMBI HPE/P 300
C.M.D. S.p.A.
Direzione Generale (Head Office)
Via Pacinotti – 81020 S.Nicola La Strada (Caserta) – Tel. (39) 0823-424055 – e-mail: [email protected]
Stabilimento (Plant)
Zona Industriale – Valle di Vitalba – Atella (Potenza) – Tel. (39) 0972-715757 – e-mail: [email protected]
Sito internet: www.fnm-marine.com
Printed in the Italy
06-11