SABATO 25 LUGLIO 2015 ANNO 90 - N. 30 UNA COPIA € 1,20 ABBONAMENTO ANNUO € 42 DIREZIONE: ☎ 0373 256350 VIA GOLDANIGA 2/A CREMA SETTIMANALE CATTOLICO CREMASCO D’INFORMAZIONE FONDATO NEL 1926 POSTE ITALIANE SPA - SPEDIZIONE IN ABBONAMENTO POSTALE - D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27/02/2004 N. 46) ART. 1, COMMA 1, DCB CREMONA GIORNALE LOCALE ROC www.ilnuovotorrazzo.it Droga e affari S i torna all’attacco da parte di coloro che amano molto i giovani e si preoccupano del loro sano sviluppo!? Il 15 luglio, in una conferenza stampa a Montecitorio, si è presentata una proposta di legge che chiede la legalizzazione della cannabis. Promotore l’ex radicale Benedetto Della Vedova, senatore e sottosegretario agli Esteri, 218 i parlamentari che hanno aderito. Secondo la proposta, la cannabis si potrà vendere nei negozi muniti di licenza, coltivare in casa (fino a cinque piante!?... ci sarà un funzionario che le conta?) e fumare in luoghi privati. In più, non sarà punito il possesso fino a 5 grammi (15 in casa) “per uso ricreativo”, purché si sia maggiorenni. Consentiti, infine, i “cannabis social club” per la coltivazione. Permangono, invece, i divieti per il consumo nei parchi e negli altri luoghi pubblici. E in questi giorni, mentre arriva la notizia dell’ennesimo giovane che muore a 16 anni per una droga ‘leggera’, impazza una canzone dell’estate che dal titolo all’ultima nota inneggia alla marijuana. “Ha milioni di visualizzazioni in Internet, – scrive una signora ad Avvenire – e nessuno dice niente. Fra l’altro, hanno avuto la furbizia di farla davvero bella. Ci sono cantanti e politici – continua la lettrice – che ci urlano: Legalizzala! (la cannabis). Ma quando sono stata a San Patrignano quei ragazzi, che ci sono passati, sono stati chiari: Basta, la droga no. E mi tornano sempre in mente. Allora io dico, in che società vivono questi ragazzi se a 16 anni li provochiamo così al ritmo di note suadenti?” E in che società viviamo – aggiungo io – se 218 parlamentari firmano una proposta di legge per la cannabis libera? “È una sconfitta, la legalizzazione moltiplicherà le dipendenze nei nostri giovani”, commenta Giovanni Ramonda, responsabile delle Comunità Papa Giovanni XXIII, ribadendo il pensiero del fondatore don Oreste Benzi contro ogni droga. “Rendere legale l’assunzione di cannabis – osserva – diventerà una ‘norma di vita’ che produrrà una ferita ai nostri giovani, che non hanno bisogno di sballo ma di valori, cultura, lavoro, sport.” E stigmatizza: “Buona parte di quanti arrivano a dipendenze pesanti sono partiti proprio dalla cannabis”. E Paola Ricci Sindoni, presidente nazionale dell’Associazione Scienza & Vita: “Uno Stato che rende lecito un comportamento dannoso non fa il bene dei propri cittadini e di questo se ne deve assumere la responsabilità”. Ma che politici sono quelli impegnati a promuovere scelte che danneggiano i bambini (si pensi al continuo indebolimento della famiglia) e i giovani? E favoriscono gli affari di qualcuno? Firenze: arte, fede e relax. Dai giardini di Palazzo Pitti pagina 2 INVIATECI LE VOSTRE FOTO Due le categorie: • IL TORRAZZO A CASA NOSTRA •IL TORRAZZO IN ITALIA E NEL MONDO servizio a pagina 5 Scomparso don Freri È stato parroco di Passarera e Izano pagina 3 Concerto verticale Straordinario concerto l’11 settembre a S. Maria pagina 7 pagina 12 Variante In Australia al Pgt Crema parlo di Gesù Approvazione a rischio? Si dimette il vicepresidente La testimonianza di madre Sambusida 100 impegni per il futuro dell’Africa L’accordo di Addis Abeba un passo fondamentale di DAVIDE MAGGIORE “U n passo fondamentale nel costruire un futuro sostenibile per tutti”. Così il segretario generale dell’Onu, Ban Ki-moon, ha definito il documento uscito, giovedì, dalla conferenza internazionale delle Nazioni Unite di Addis Abeba, sul tema dei finanziamenti per lo sviluppo. Una frase che all’esultanza aggiunge il sollievo: l’accordo era indispensabile per realizzare, nei prossimi anni, gli Obiettivi di sviluppo sostenibile. Questi, destinati a sostituire gli Obiettivi del Millennio, “scaduti” quest’anno, saranno definiti a settembre al Palazzo di Vetro di New York. A notare l’importanza della posta in gioco era stata, tra le altre sigle, anche Caritas Internationalis: “I Paesi del mondo – si chiedeva l’organizzazione cattolica in un comunicato – vogliono veramente mettere l’economia e la finanza al servizio del pieno sviluppo di tutti noi e della conservazione delle nostre risorse naturali?”. Stando alla lettera dei documenti ufficiali usciti dall’incontro, l’ottimismo di Ban Ki-moon e dell’Onu è giustificato: sono 100 gli impegni concreti presi dai partecipanti, tra cui quello a far entrare in vigore il cosiddetto “social compact”, un sistema di assistenza sociale che possa contare su stanziamenti pari a una percentuale fissa della ricchezza nazionale. Riaffermato anche l’obiettivo storico di destinare lo 0,7% del prodotto interno lordo agli aiuti allo sviluppo. Un impegno che però, notano i critici, è vecchio ormai di 45 anni, e che molti governi, finora, non hanno saputo o voluto rispettare. “L’Africa non ha ottenuto una garanzia concreta del rispetto dell’obiettivo dello 0,7%” nota Grégoire Niaudet, responsabile del Secours Catholique francese per i finanziamenti allo sviluppo e rappresentante di Caritas Internationalis alla conferenza. Questo, prosegue, non è l’unico punto critico: “Il testo concordato ad Addis Abeba – spiega – non mostra nessuna ambizione da parte della comunità internazionale: si sarebbe dovuta creare un’architettura favorevole allo sviluppo internazionale, ma i meccanismi mondiali restano diretti dai Paesi più potenti, mentre quelli più poveri non necessariamente partecipano alle decisioni che riguardano temi come il commercio, il debito, i finanziamenti privati…”. Un esempio di quanto sostiene Niaudet sta nella decisione presa su uno dei temi più dibattuti della conferenza: la mancata creazione di un comitato intergovernativo in materia di tassazio- ne, che avrebbe riguardato soprattutto le attività delle grandi multinazionali nel Sud del mondo. Al tema è particolarmente sensibile l’Africa che, secondo stime diffuse dall’Unione africana, perde a causa di evasione ed elusione fiscale circa 60 miliardi di dollari l’anno. Oltre il doppio dei 25 destinati lo scorso anno dall’Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (Ocse) alle nazioni subsahariane. Se rimanessero sul territorio, queste risorse potrebbero invece giocare un ruolo fondamentale nel sostenere economie che, a livello interno, cominciano in molti casi a dare un contributo forte al proprio stesso sviluppo: 11 delle 20 nazioni a più forte crescita nel mondo, infatti, sono appunto africane. “Il fatto che di tassazione si sia discusso, significa che questa proposta delle organizzazioni della società civile, tra cui Caritas, ha fatto strada: è già un piccolo successo”, nota però Niaudet. Ma la società civile cattolica vuole far sentire più forte la sua voce al tavolo di New York. “Ora – continua Niaudet – poiché siamo coinvolti nell’applicazione concreta delle misure, vigileremo anche perché i futuri impegni vengano rispettati”. Da evitare sono le possibili conseguenze di alcune decisioni già prese ad Addis Abeba, come quella di coinvolgere maggiormente nei finanziamenti allo sviluppo il settore privato. Una fonte, certamente, di maggiori entrate, ma che porta con sé il rischio “di aprire a strumenti finanziari speculativi”. 2 Città e diocesi SABATO 25 LUGLIO 2015 LUTTO IN DIOCESI VIABILITÀ Scomparso don Gianni Freri Due nuove rotonde in via Indipendenza PARROCO DI PASSARERA E IZANO RESTAURÒ LA PALLAVICINA di GIORGIO ZUCCHELLI D opo tante sofferenze che lo hanno unito sempre più a Gesù Crocifisso, ieri mattina alle ore 9.30 è tornato alla casa del Padre don Gianantonio Freri (nella foto di fianco al titolo), classe 1938. Non sono state numerose le parrocchie in cui ha prestato servizio, prima come curato (a Chieve per due anni dal 1965 al 1967 e a Offanengo per 14, dal 1967 al 1981) e poi come parroco. Il vescovo Carlo Manziana l’ha nominato, nel 1981 parroco di Passarera; mons. Tresoldi lo ha trasferito nella comunità di Izano nel 1989 dove è rimasto fino al 2013, quando la malattia ha anticipato di un mese e mezzo la data delle ufficiali dimissioni che il Diritto Canonico prevede al compimento dei 75 anni. Ricoverato presso la Fondazione Caimi di Vailate, era stato trasferito recentemente all’Hospice di via Kennedy a Crema dove ha chiuso la sua esistenza terrena ieri mattina a 77 anni. Era nato infatti a Casaletto Vaprio (dove, domenica alle 17, si svolgeranno i funerali) il 18 settembre 1938 ed era stato ordinato sacerdote il 26 giugno 1965. A Passarera lo ricordano ancora come una persona corretta, semplice, molto cordiale con la gente; un prete che sapeva ben fare con gli anziani per i quali aveva una cura particolare. Nel 1984, per il quarto centenario dell’erezione a parrocchia di Passarera, ha fatto scolpire da Mario Toffetti un nuovo altare rivolto verso il popolo (con l’immagine del sacrificio di Isacco) e ne ha approfittato per restaurare l’intera chiesa, che versava in precarie condizioni: l’organo, il pulpito, la cantoria e le decorazioni interne. Ha ridimensionato l’antico altare maggiore così da mettere in evidenza l’affresco absidale del Barbelli. Don Gianni – così era chiamato confidenzialmente da tutti – sapeva valorizzare le persone, a seconda delle loro capacità. Ha inaugurato – sempre a Passarera – i campiscuola a Valleve (Foppolo), i ritiri nei tempi forti a Viboldone, Oreno e in altri monasteri. Organizzava, nei diversi cortili, rappresentazioni teatrali su carri agricoli ingaggiando compagnie locali. Ha dato il via alla celebrazione della Messa nelle aie e d’estate al cimitero. Aveva una buona parola per tutti, era un uomo semplice. Come s’è detto, nel 1989 il vescovo Libero Tresoldi gli ha chiesto di dirigere la parrocchia di Izano, più consistente della precedente e con un grande tesoro: il santuario della Madonna della Pallavicina. Anche in questa comunità rivelò subito l’aspetto più positivo di sè, cioè la sua sensibilità umana che resta nel cuore di tutti i fedeli come positivo ricordo, la sua bontà d’animo, la sua disponibilità e generosità di fronte ad alcune difficili situazioni. Era sempre informatissimo sulle famiglie della parrocchia, soprattutto sugli ammalati che visitava costantemente. Per I FUNERALI DOMENICA 26 LUGLIO ALLE 17 A CASALETTO VAPRIO IO HO 5 PORTE AL PREZZO DI 3 IO HO 5 PORTE EAL IL NAVIGATORE PREZZO DI 3 INNAVIGATORE OMAGGIO. E IL IN OMAGGIO. i giovani ha restaurato una parte dell’oratorio. Sembrava un po’ burbero, come persona, ma in realtà nascondeva un cuore sensibile e aperto. Anche a Izano hanno imparato a volergli bene, e recentemente, nella Messa di suffragio del card. Cè, izanese di nascita, la gente ha pregato anche per lui. Lo scorso 3 febbraio, in occasione della festa patronale di San Biagio e del suo 50° di sacerdozio, il sindaco di Izano Giambelli e il parroco don Scotti, assieme al curato don Rusconi, ad alcune suore e ai familiari gli hanno consegnato – presso il Caimi di Vailate dov’era degente – una benemerenza nella quale si legge: “A don Gianantonio Freri, nell’anno cinquantesimo della sua ordinazione sacerdotale, per la generosità, la costanza, la dedizione completa, l’esemplare vita presbiterale e azione pastorale dimostrata nei 24 anni di guida come parroco della comunità izanese.” La sua opera più prestigiosa è stata comunque il restauro del santuario della Pallavicina negli anni 2009-2011, al quale tutta la comunità ha collaborato. Architetto progettista e responsabile Magda Franzoni, che ha riportato il bel santuario allo splendore originario. Un intervento di manutenzione complesso e completo che ha valorizzato l’edificio sacro. A fianco è stata realizzata la casa delle suore Apostole che il vescovo Oscar è riuscito a portare in diocesi e che ora animano il santuario dedicato alla preghiera per le vocazioni in quanto vi maturò la sua scelta vocazionale il card. Cè. Al patriarca di Venezia don Gianni era molto legato, si sentivano spesso, e lo ha invitato alcune volte a visitare il suo paese natale. Ricordiamo tutti don Gianni con affetto e porgiamo le condoglianze ai familiari e alle due comunità che ha guidato. La nuova rotonda realizzata all’incrocio denominato “Sombrero” V ia indipendenza. A inizio settimana il Comune ha provveduto all’asfaltatura delle due nuove rotonde create in luogo del semaforo del cosiddetto “Sombrero” (all’incrocio con la via Boldori) e dell’intersezione con via Meneghezzi, all’incrocio con la scuola Curtatone e Montanara. Nonché a una terza nuova rotonda, moloto utile, presso il campo sportivo, all’intersecazione tra via Mercato e viale Europa. In via Indipendenza, a oggi, restano, un poco più avanti in direzione Milano, solo le due lampade semaforiche che regolano l’immissione nel quartiere di San Carlo; la seconda, solo pedonale, porta alla zona commerciale verso lo stadio comunale. I lavori, oltre che accrescere la sicurezza stradale, semplificano la viabilità, garantendo finalmente maggiore fluidità al traffico delle auto. Una miglioria non di poco conto, considerando il numero dei veicoli che s’immettono in città dal sottopasso della stessa via Indipendenza. In alcune ore “topiche” la circolazione era un po’ “bloccata” – oltre che per il rondoncino appena dopo la salita – per la presenza del semaforo di via Boldori ora eliminato. Giovedì e venerdì mattina, le operazioni hanno obbligato la Polizia Locale a interrompere il traffico in modo alternato per un certo periodo, ma il disagio è stato di poco conto rispetto ai vantaggi dell’intervento. Venerdì a mezzogiorno le rotonde erano pronte: posizionata la segnaletica verticale, mancava all’appello solo quella orizzontale. In progetto ora altre rotonde? Sarebbe un miracolo se si riuscisse a risolvere la viabilità al semaforo della ferrovia (veramente pesante) e in alcuni altri incroci, ad esempio quello tra via Gaeta e il viale di Santa Maria. PURE IO. PURE IO. PER LE CITY CAR TOYOTA, GLI OPTIONAL NON SONO OPTIONAL. Clima, sistema multimediale touchscreen e telecamera posteriore. E solo a luglio, 5 porte al prezzo di 3 e navigatore in omaggio. GAMMA CITY CAR DA 100 € AL MESE. TAEG 7,23%. E LE RESTITUISCI QUANDO VUOI. Clima, sistema multimediale touchscreen e telecamera posteriore. E solo a luglio, 5 porte al prezzo di 3 e navigatore in omaggio. GAMMA CITY CAR DA 100 € AL MESE. TAEG 7,23%. E LE RESTITUISCI QUANDO VUOI. PER LE CITY CAR TOYOTA, GLI OPTIONAL NON SONO OPTIONAL. XXXXXX BIANCHESSI AUTO Xxxxxx (XX) Xxx Xxxxxxx xx,Crema XX - eTel. XXX XXXXX Concessionaria esclusiva per Cremona, provincia xxxxxxx.toyota.it bianchessiauto.toyota.it Xxxxxx (XX) Xxx Xxxxxxx xx, XX - Tel. XXX XXXXX xxxxxxx.toyota.it XXXXXX www.bianchessiauto.it · CREMONA - diVia Castelleone, 114 - Tel. 0372 460288 - Fax 0372 458233 Esempio finanziamento su AYGO x-play 1.0 5p. Prezzo di vendita € 10.300. Anticipo € 2.900. 47 rate da € 100. Valore Futuro Garantito dai Concessionari aderenti all’iniziativa pari alla Rata finale di € 4.120 (da pagare solo se si intende tenere la vettura alla scadenza del contratto). Durata del fi-nanziamento 48 mesi. Copertura Furto Mercatone e Incendio, GaranzieUno) accessorie RESTART e Kasko, Protezione Persona, su richiesta. Spese d’istruttoria € 250. Spese di incasso e gestione pratica € 3,50 per ogni rata. Imposta di bollo € 16. Importo totale finanziato E-mail: [email protected] · MADIGNANO Via E. Mattei, 2 (Zona - Tel. 0373 230915 Fax disponibili 0373 231203 € 7.650. Totale da rimborsare € 9.000,50. TAN (fisso) 4,90%. TAEG 7,23%. Salvo approvazione Toyota Financial Services. Fogli informativi, SECCI e Programma “PAY PER DRIVE AYGO” disponibili in Concessionaria. Offerta valida fino al 31/07/2015 solo su versioni benzina. Sistema multimediale touchscreen e navigatore non disponibili sulle versioni AYGO x-cool e Yaris Cool. Immagini vetture indicative. Valori massimi AYGO: consumo combinato 23,8 km/l, emissioni CO2 97 g/km. Valori massimi Yaris: consumo combinato 19,6 km/l, emissioni CO2 119 g/km. Esempio di finanziamento su AYGO x-play 1.0 5p. Prezzo di vendita € 10.300. Anticipo € 2.900. 47 rate da € 100. Valore Futuro Garantito dai Concessionari aderenti all’iniziativa pari alla Rata finale di € 4.120 (da pagare solo se si intende tenere la vettura alla scadenza del contratto). Durata del finanziamento 48 mesi. Copertura Furto e Incendio, Garanzie accessorie RESTART e Kasko, Protezione Persona, disponibili su richiesta. Spese d’istruttoria € 250. Spese di incasso e gestione pratica € 3,50 per ogni rata. Imposta di bollo € 16. Importo totale finanziato € 7.650. Totale da rimborsare € 9.000,50. TAN (fisso) 4,90%. TAEG 7,23%. Salvo approvazione Toyota Financial Services. Fogli informativi, SECCI e Programma “PAY PER DRIVE AYGO” disponibili in Concessionaria. Offerta valida fino al 31/07/2015 solo su versioni benzina. Sistema multimediale touchscreen e navigatore non disponibili sulle versioni AYGO x-cool e Yaris Cool. Immagini vetture indicative. Valori massimi AYGO: consumo combinato 23,8 km/l, emissioni CO2 97 g/km. Valori massimi Yaris: consumo combinato 19,6 km/l, emissioni CO2 119 g/km. In primo piano 3 SABATO 25 LUGLIO 2015 venerdì 11 settembre 2015 Concerto in verticale a Santa Maria della Croce Il Requiem di Verdi a memoria dell’11 settembre S traordinaria iniziativa per Crema il prossimo 11 settembre. A ricordo delle vittime dell’attentato alle Torri gemelle di 14 anni fa, l’orchestra e il coro La Verdi diretti dal maestro Jader Bignamini, cremasco doc, coadiuvati da coristi cremaschi (per complessive 210 unità), eseguirà il Requiem di Verdi presso la basilica di Santa Maria della Croce. L’evento s’inquadra nell’ambito dell’Expo con l’intenzione di far conoscere una delle più significative opere architettoniche rinascimentali del territorio lombardo già indicata come wonderful-Expo, uno cioè dei cento siti di valore assoluto da non perdere visitando l’Italia. Quello di Santa Maria sarà un Concerto verticale perché alcuni coristi si disporranno su vari piani delle logge esterne del santuario rinascimentale, formando una coreografia verticale, unica nel suo genere. Originale e affascinante. Il tutto da un’idea di Angelo Dossena, anch’egli cremasco doc, art director già del Teatro Alla Scala di Milano, del Piccolo Teatro di Milano, del Maggio Musicale Fiorentino; attualmente membro del CdA della Fondazione Teatro Franco Parenti di Milano; membro infine della commissione artistica di Expo 2015. Proprio in occasione di Expo, che ha valorizzato la leonardesca basilica cremasca, Dossena ha lanciato l’idea. L’ha proposta alla diocesi ha trovato subito disponibilità ed ecco che l’organizzazione ufficiale è della Fondazione San Pantaleone, con la collaborazione de Il Nuovo Torrazzo e della comunità di Santa Maria della Croce. La supervisione sarà comunque sempre di Angelo Dossena. Per l’iniziativa l’art director cremasco ha coinvolto il Consiglio della Regione Lombardia perché attraverso il proprio patrocinio, si facesse garante del concerto dell’orchestra La Verdi. Per raggiungere l’obiettivo si sono attivati anche i consiglieri regionali del nostro territorio Agostino Alloni, Federico Lena e Carlo Malvezzi. Un’équipe di persone del Consiglio Regionale ha colla- Donato Bramante di cui lo scorso anno ricorreva 500° della morte. Opera bramantesca la basilica, tra le più prestigiose della Lombardia. Ma non solo. Il noto critico d’arte Ermanno Arslan suppone addirittura suggerimenti di Leonardo da Vinci per il santuario cremasco, rifacendosi anche ai disegni del genio toscano nel Codice Atlantico, di cui riportiamo due foto in pagina. “La critica moderna – scrive Luisa Giordano nel volume La Basilica di Santa Maria della Croce a Crema – ha in più occasioni sottolineato l’originalità dell’impianto di S. Maria della Croce e ha talora voluto spiegare il fenomeno come un risultato della lezione di Leonardo sul progettista. Edoardo Arslan arrivava a ipotizzare che la fabbrica fosse stata ‘veramente suggerita da Leonardo’; Jean Guillaume considera la chiesa cremasca come l’unica creazione lombarda in cui vengono riprese, peraltro in modo radicale e integrale, idee leonardesche (...). Giovanni Battaggio era in contatto con Leonardo; ne fa fede la citazione che il Vinci lascia l grande concerto in verticale dell’orchestra sinfonica e coro La in un foglio del Codice AtlantiVerdi, che eseguiranno il Requiem di Verdi presso la basilica di co (...). L’influenza di Leonardo Santa Maria della Croce, è in programma l’11 settembre 2015 dalle sul progetto per Crema non può ore 21.00. Una selezione di giovani cremaschi che appartengono d’altro canto essere negata, giacal coro di Santa Maria del maestro Luca Angelini e al Monteverdi ché alcuni elementi testimoniano del maestro Bruno Gini, si aggiungeranno al coro e all’orchestra dell’interazione che Battaggio ebbe guidati dal direttore associato de La Verdi Jader Bignamini. In in fase progettuale con il maestro.” complesso, una formazione di 210 coristi, 95 orchestrali e quattro Dunque un concerto prestigioso solisti. in una basilica prestigiosa. L’avveL’idea di coinvolgere giovani coristi cremaschi è venuta da una nimento avrà, di conseguenza, una difficoltà (accedere alle logge della basilica da parte dei professiorisonanza nazionale e non solo, nisti de La Verdi) che è stata trasformata nella grande opportunità reso possibile anche da un main di collaborare con il celebre coro milanese. sponsor locale, la Banca Cremasca. Giuseppe Verdi, come è noto, ha composto il Requiem in occaSi ringraziano, il dott. Raffaele sione della morte di Alessando Manzoni e la prima è stata eseguita Cattaneo, presidente del Consiglio in occasione del primo anniversario della scomparsa del grande roRegionale; la dr.ssa Sara Valmagmanziere, nella chiesa di San Marco a Milano il 22 maggio 1874. gi, vicepresidente; la dott. Cristina A Santa Maria l’orchestra La Verdi verrà posizionata su un palCappellini, assessore regionale alle coscenico a gradoni davanti al portale sud (verso il viale); nei due Culture, Identità e Autonomie; giardinetti laterali, i due palchi per il coro, mentre a tutte le logge il dott. Federico Moro, funziodel 1°, 2° e 3° livello saranno affacciati i giovani coristi cremaschi. nario della Regione Lombardia. Microfoni multidirezionali della più avanzata tecnologia offriranUn particolare ringraziamento ai Viafinocrema 58 di chiusura no la possibilità di ascoltare il concerto alla punto consiglieri regionali del nostro terdel viale. Vi saranno 2.500 posti a sedere: molti altri in piedi. Il ritorio Agostino Alloni, Federico Bagnolo Cremasco concerto sarà gratuito, ma ai posti principali, su indicazione (CR) della Lena e Carlo Malvezzi, nonché al sicurezza americana, si accederà con biglietti uninominali. presidente di Banca Cremasca ing. tel 0373.234483 Al concerto sono stati interessati l’Ambasciatore degli Stati Francesco Giroletti. www.legisnc.it Uniti e il Console Usa di Milano, i quali hanno assicurato il proL’équipe cremasca che orgaposito di una loro presenza. nizzerà l’iniziativa è composta da [email protected] Una conferenza stampa nazionale sarà organizzata per giovedì don Pier Luigi Ferrari, Sebastiano 3 settembre 2015 alle ore 21 nel cortile dell’episcopio di Crema. Da Guerini, Lidia Ferrari, don Giorquel giorno sarà disponibile anche il libretto di sala. gio Zucchelli e il parroco di Santa Maria padre Armando Tovalin. APPROFITTA DEGLI INCENTIVI FISCALI DEL %e UN’ESECUZIONE DELL’ORCHESTRA E CORO LA VERDI DIRETTI DAL M° JADER BIGNAMINI. 210 I CORISTI MOLTI DEI QUALI AFFACCIATI ALLE LOGGE DELLA BASILICA #WonderfulExpo2015 I In alto, la basilica di Santa Maria; a fianco, i disegni di Leonardo sul Codice atlantico; sopra, Angelo Dossena, ideatore dell’iniziativa borato alla buona riuscita dell’iniziativa. E così, il Consiglio regionale in data 17 luglio ha informato che “in riferimento alla richiesta di patrocinio con contributo del Consiglio regionale per l’iniziativa Concerto in verticale organizzata dalla Fondazione Opera Diocesana S. Pantaleone di Crema (CR), l’Ufficio di Presidenza ha deliberato di concedere il patrocinio con contributo, che comporta il beneficio di un contributo finanziario.” Alla fine, al di là delle appartenenze politiche, ha vinto l’idea. Per la coincidenza dell’11 settembre, il Concerto in verticale si propone anche come un’iniziativa di pace all’interno del grande evento dell’Expo che favorisce l’incontro fra tutti i popoli nel segno del cibo che ha una forte valenza antropologica di comunione. L’OMBRA DI LEONARDO Ma perché l’Esposizione Universale 2015 ha scelto come wonderful-Expo proprio la basilica di Santa Maria della Croce? Come è noto l’edificio sacro è stato progettato nel 1490 dall’architetto Giovanni Battagio collaboratore di APPROFITTA DEGLI INCENTIVI FISCALI DEL La storica e rinomata cartoleria Soluzioni per l’imballaggio Via Mazzini, 69 - Crema Tel. 0373 257550 Monouso per feste - eventi PIATTI - BICCHIERI POSATE - TOVAGLIOLI vaschette take-away con coperchio vaschette per fornomicroonde film-pellicola buste sottovuoto Via crema 58 APPROFITTA DEGLI Bagnolo Cremasco (CR) - Persiane in alluminio con lamelle orientabili o fisse, antoni ciechi tel 0373.234483 INCENTIVI FISCALI www.legisnc.it - Lavorazione ferro e acciaio inox per edilizia, architettura DEL 50% E 65% e arredo [email protected] Via crema 58 50% e 65% 50 www.legisnc.it -www.legisnc.it [email protected] APPROFITTA DEGLI INCENTIVI DEL telFISCALI 0373.234483 - Serramenti certificati in alluminio ed alluminio/legno [email protected] Prodotti personalizzati e di qualità 100% BAGNOLO CREMASCO!!! - Lavorazione ferro e in acciaio inox per edilizia, architettura e arredo APPROFITTA DEGLI made INCENTIVI FISCALI DEL % e 65 % 50 DOPO TANTI ANNI TERMINA L’ATTIVITA’ SCONTI ECCEZIONALI 50% 70% dal al e tantissimi sono gli articoli da - Serramenti certificati in alluminio ed alluminio/legno Via Crema 58 - Bagnoloinferriate, Cremasco (CR) Tel. 0373.234483 Bagnolo Cremasco (CR) - Tapparelle, cancelletti, chiusure di sicurezza a Linea Bio a e p e nn t r Ca articoli regalo 50% e 65% 1 € a 50 € CARTOLERIA - OGGETTISTICA - GIOCATTOLI ABITI DI CARNEVALE PER BAMBINI - ADDOBBI NATALIZI E TANTO ALTRO... Passa a trovarci! - Persiane in alluminio con lamelle orientabili o fisse, antoni ciechi - Tapparelle, cancelletti, inferriate, chiusure di sicurezza - Serramenti certificati ed alluminio/legno - Serramenti certifi catiininalluminio alluminio e alluminio/legno - Persiane in alluminio con lamelle orientabilieodi personalizzati - Persiane inProdotti alluminio con lamelle orientabili ofisse, fiqualità sse,antoni antoniciechi ciechi 100% ininox BAGNOLO CREMASCO!!! - Lavorazione ferro made e acciaio per edilizia, architettura e arredo - Lavorazione ferro e acciaio inox per edilizia, architettura e arredo - Tapparelle, cancelletti, inferriate, chiusure di sicurezza - Tapparelle, cancelletti, inferriate, chiusure di sicurezza Prodotti personalizzati e di qualità 100% made in BAGNOLO CREMASCO!!! In primo piano Dramma popolare 4 SABATO 25 LUGLIO 2015 69a EDIZIONE DELLA FESTA DEL TEATRO DI SAN MINIATO La Passione di Cristo e dell’uomo UN TESTO DALLE RADICI MEDIEVALI CHE IL REGISTA ANTONIO CALENDA HA PORTATO QUEST‘ANNO SULLA STORICA PIAZZA DEL DUOMO di ANDREA FAGIOLI (*) Nelle foto, Lina Sastri nelle vesti di Maria e Jacopo Venturiero in quelle di Gesù Cristo LO SPETTACOLO SACRO SARÀ RIPROPOSTO NELLA PRIMA SERATA DEL CONVEGNO ECCLESIALE NAZIONALE, IL 9 NOVEMBRE PROSSIMO, A FIRENZE “O Matre mia, ecco che è venuta l’ora / de la mia Passione dura et forte; / ecco bisogna, Matre mia, che io mora / per liberare l’omo da la morte / et per conpire coll’omo et Dio la pace / che io mora al Supremo Patre piace. / Et però, Matre, te voglio pregare: / piacciate de mi morte contentare”. Sono le parole di una sacra rappresentazione di origine medievale con le quali il Cristo annuncia alla Madonna il proprio sacrificio per la salvezza dell’umanità. Sono anche le parole con le quali una madre apprende dell’imminente morte del giovane figlio. Natura umana e divina si intrecciano e si confondono nel dramma salvifico che ha segnato per sempre la vita terrena ed eterna degli uomini. Un’unica Passione che accomuna la creatura al Creatore, con la fragilità dell’uomo che diventa fragilità di Dio, i dolori e le sofferenze dell’umanità segnata dal peccato e dalla morte che diventano i dolori e le sofferenze di Colui che senza peccato si è consegnato all’ingiusta condanna. È un testo dalle radici antichissime, Passio Hominis, che il regista Antonio Calenda ha portato quest’anno sulla storica piazza del Duomo di San Miniato, dal 17 al 22 luglio, per la Festa del teatro, organizzata da 69 anni dall’Istituto del dramma popolare oggi diretto da don Piero Ciardella, e che sarà riproposto nella prima serata del Convegno ecclesiale nazionale, il 9 novembre prossimo, a Firenze. Il Vangelo, paradossalmente scandaloso per chi non attinge alla sapienza di Dio, annuncia una nuova visione dell’uomo, che trova appunto in Gesù Cristo il nuovo umanesimo, come recita il titolo di Firenze 2015. Il testo messo in scena a San Miniato deriva da uno dei manoscritti rinvenuti una quarantina di anni fa dallo stesso regista presso la Biblioteca nazionale di Roma, risalenti all’opera di una monaca amanuense, Maria Jacoba Fioria, che nella seconda metà del Cinquecento raccolse varie tradizioni orali della Passione per un esempio altissimo di traduzione in forma manoscritta delle Sacre rappresentazioni che durante il Medioevo erano messe in scena da confraternite e corporazioni. Parole contaminate da neologismi e forme arcaiche di non facile lettura, che nel momento in cui vengono pronunciate e recitate acquistano una comprensibilità e una sonorità eccezionali. Un testo potente, bisognoso soltanto di contemporaneità. Infatti, “nessun testo classico – spiega Calenda – può ritrovare plausibilità sulla scena di oggi se non ricondotto al presente storico attraverso la comprensione delle corrispondenze emotive e metafisiche della storia dell’uomo”. Una riflessione che ha spinto all’idea “di ambientare la Passione nell’Italia agricolo pastorale del Dopoguerra, con il suo senso di smarrimento e il suo profondo desiderio di rinascita”. In un allestimento scarno, dove una parte degli spettatori si ritrova al centro della scena a condividere i praticabili con gli attori, prendono corpo i quadri della Passione riadattati ai tempi di una vecchia macchina per cucire a cui lavora Maria, di una barbierìa frequentata da Caifa, di farisei che ballano il Tango, di un povero sbandato che offre al Cristo la possibilità d’istituire l’Eucaristia. Una attualizzazione che sottolinea ancora con più forza il valore universale e senza tempo della Passione di Cristo e che in questo caso propone anche una Passione al femminile, dove Maria è il concentrato, l’essenza di tutti i dolori delle donne, madri e figlie. La messa in scena di Calenda è anche piena di citazioni cinematografiche, volute o meno. A partire dall’unico fondale, un telo bianco che fa da sipario, ma anche da teatro d’ombre e di avanspettacolo, una “vela incantata” insomma: uno schermo cinematografico. Il povero è molto felliniano nel suo incedere a passo di musica clownesca. La ragazza angelo ricorda quella di Pier Paolo Pasolini in Uccellacci e uccellini. Per non parlare della Madonna, che a proposito di Pasolini assomiglia molto, nel velo nero e nell’abbigliamento meridionale in generale, a quella del Vangelo secondo Matteo interpretata, per una scelta alquanto significativa, dalla madre stessa del regista. E che dire della crocifissione con il rumore metallico fuori scena del martello sui chiodi fortemente amplificato, mentre il Cristo muore contorcendosi al suono di una raffica di mitra altrettanto amplificata. Veramente efficace, grazie anche alla musica che segue e che guarda caso è la settecentesca Sarabande di Georg Friedrich Handel che è anche la colonna sonora scelta da Stanley Kubric per il suo Barry Lyndon per dare il senso della nostalgia, della malinconia e dell’ineluttabilità del destino. Persino Giuda è cinematografico nel suo essere a metà strada tra un bounty killer a caccia di taglie con tanto di cappottone stile western e un nazifascista in abito e camicia neri. Alla fine non c’è una resurrezione vera e propria, ma a fronte di un Cristo coperto da un lenzuolo bianco, già di per sé simbolo del Risorto, si avverte il vagito di un bambino a sigillare l’ultima parola sulla vita e sulla storia degli uomini. Attori molto bravi, diretti con la consueta maestria da Antonio Calenda. Lina Sastri è semplicemente perfetta nel ruolo della Madre figlia del suo figlio, per dirla con Dante. Convincenti sia il Christo di Jacopo Venturiero che il Juda di Francesco Benedetto. Applausi ripetuti anche per tutti gli altri componenti una compagnia numerosa e di grande livello. (*) direttore di Toscana Oggi 10% di sconto su tutti i Mac. Promozione valida solo oggi. Piazza Stradivari, 24 | Cremona 0372 416015 | www.personal-system.com 3T Store TM e © 2015 Apple Inc. Tutti i diritti riservati. In primo piano 5 e t Esta TORRAZZO SABATO 25 LUGLIO 2015 RIPALTA ARPINA Tortellata e tanti volontari UNA FESTA CHE HA COINVOLTO TUTTE LE ASSOCIAZIONI DI VOLONTARIATO E TUTTI GLI ABITANTI DEL PAESE di GIORGIO ZUCCHELLI È stata la kermesse di tutto il paese e di tutti i volontari l’undicesima edizione della Festa del Tortello a Ripalta Arpina che si è svolta da venerdì a domenica scorsi. Tortello come principe delle serata, unico primo piatto, non sostituibile da altri! Nelle tre serate si sono seduti alle tavole preparate nel parco delle ex scuole elementari tutti gli abitanti del paese. Ma il fascino della festa, soprattutto per chi viene da fuori, è l’impegno gioioso di tanti volontari e volontarie. Sono stati 40 e andavano dai 14 agli 80 anni, quelli della sig.ra Lisetta addetta alla cottura dei tortelli. Bravissimi! La festa è stata infatti organizzata da tutte le associazioni di volontariato: Auser, Avis, Oratorio, Cultura e sport, Caritas, una bella sinergia tra realtà laiche e parrocchiali... ma qui non esistono steccati e la collaborazione è cosa normale. Sabato sera, alla Festa del tortello di Ripalta Arpina, è arrivata la giuria dell’ORATORTELLO, Nella foto grande, le tavole affollate di gente; sopra, il sindaco addetto ai caffè e il complesso musicale; a destra gli addetti alle salamelle e il gruppo delle donne in cucina la bella iniziativa lanciata dal nostro giornale, in collaborazione con L’Accademia del Tortello di Crema, per individuare il miglior tortello delle feste estive, che sarà proclamato, con relativo diploma, in una bella festa all’inizio dell’autunno. Gli “assaggiatori” hanno compilato una scheda dettagliata che prevede una votazione da 6 a 10 su diverse variabili: la presentazione (i tortelli devono I PREMI Tre i premi in palio per ciascuna delle due categorie essere pizzicati a mano), il colore, il profumo, il sapore, la struttura, la cottura, il rispetto della ricetta tradizionale. 1° PREMIO UNA BICICLETTA offerta da BICICLETTE via Milano 18/20 Bagnolo Cr. tel. 0373 234112 www.bicimoon.it Buon riposo Etna (Sicilia) dal Torrazzo D eve ancora scaldare bene i motori la quarta festa fotografica lanciata dal nostro giornale per l’estate 2015. Anche quest’anno vogliamo coinvolgere i nostri lettori per una simpatica festa, che lo scorso anno ha riscosso notevole successo. A fianco trovate di nuovo il regolamento. La nostra peculiarità è che, nelle foto – mandate dal Cremasco o dall’Italia e dal mondo – deve essere presente una copia del nostro giornale del 2015. Per il resto ci affidiamo alla vostra fantasia. Qui a lato pubblichiamo alcune delle foto che ci sono già pervenute (molto bella quella di prima pagina) e invitiamo tutti a diventare provetti fotografi. Coraggio, scatenate la fantasia... aspettiamo le vostre foto! 2° PREMIO UN WEEKEND nelle città d’arte d’Italia offerto dall’agenzia viaggi Largo della Pace,10 (P.ta Nova) Crema - tel. 0373 259309 www.gerundotour.it 3° PREMIO UNA CENA per due persone Monumento al Barcaiolo “Barcarolo Abbaziano” Porticciolo di Abbazia Opatija Croazia Gomedo R istorante Via Provinciale Adda n 60 Gombito (Cr) 0374 350556 ∫ www.gomedo.com • e-mail: [email protected] Il locale ideale per matrimoni, (dispone di due sale climatizzate, una da 160 posti e una da 250 posti) cresime, comunioni ed ogni ricorrenza in genere. Ampio giardino estivo. Vieni a scoprire il nuovo giardino di 14.000 mq Consultateci senza impegno o visitate il nostro sito internet, dove troverete interessanti proposte per tutte le vostre occasioni. Menù per ricorrenze a partire da euro 22 tutto compreso Menù per matrimoni a partire da euro 40 tutto compreso In Provenza fra la lavanda Anna legge Il Nuovo Torrazzo offerta da Trattoria il Fante via Del Fante, 23 fraz. S. Stefano - Crema tel. 0373 200131 Ma torniamo alla festa e ai volontari. Affollatissime le tavolate che sprizzavano allegria. Tutta la giunta comunale (che ogni anno tira le file della festa) al lavoro: il sindaco addetto ai caffè, gli assessori ad altre mansioni. Ma un applauso soprattutto alle donne addette alla cucina che hanno ritrovato la freschezza degli anni giovanili. Le serate sono state allietate da diversi gruppi musicali e non sono mancati i balli. Venerdì ha suonato la Band di Tiziano con l’esibizione di Zumba; sabato l’orchestra di Mario Ginelli e l’aperitivo rock con il gruppo Ph Devils; domenica il gran finale con la band di Pinuccio Cirmi. REGOLAMENTO a partecipazione alla 4 FESTA FOTOGRAL FICA è gratuita e aperta a tutti. Per partecipare è necessario inviare alla redazione del settimaa nale le proprie fotografie (in un numero massimo di 3) dove appaia una copia de Il Nuovo Torrazzo del 2015 ben individuabile (testata e foto di prima pagina). Le foto possono essere inviate fino al 30 settembre, corredate da nome, cognome, indirizzo, numero di telefono ed eventuale e-mail della persona titolare dello scatto, della località dove vengono scattate e della categoria alla quale si intende inserirle. Le foto potranno essere consegnate in tre modi: 1 - via e-mail ([email protected]) in formato JPG (non superiore a 1680x1050 pixel); 2 - in cartaceo per posta (via Goldaniga 28/a – 26013 Crema); 3 - direttamente nei nostri uffici con foto cartacee o su chiavetta. DUE CATEGORIE DI FOTO Sono previste due categorie di foto: 1 - IL TORRAZZO A CREMA E NEL CREMASCO: una foto simpatica, scattata in qualsiasi luogo del Cremasco (inteso come diocesi). 2 - IL TORRAZZO IN ITALIA E NEL MONDO: una foto originale scattata in un luogo caratteristico e riconoscibile dell’Italia (ovviamente escluso il Cremasco) o del Mondo. Non è obbligatorio che nella foto siano ritratte delle persone. Per quanto riguarda il trattamento dei dati e l’eventuale pubblicazione di foto di minori vedasi le norme sul sito www.ilnuovotorrazzo.it. M e n ù d i f e rra g o s t o Gli affettati misti all’italiana Le verdurine di stagione in agrodolce alla nostra maniera Gli anelli di cipolla fritti in pastella Il cocktail di gamberi in salsa aurora Il carpaccio di polipo su misticanza in vinegrette Il risotto con zucca mantecato al taleggio Le pennette alle piccole verdure con pomodoro fresco e granseola La frittura mista di pesce (calamari, gamberi, polipetti e pesciolini) Il sorbetto agli agrumi La tagliata di manzo Garronese su rucola in guazzetto estivo Patatine fritte La dolcesfoglia con gelato al fiordilatte e nocciola Il caffé Il gutturnio dei colli piacentini doc Il trebbianino dei colli piacentini doc Il prosecco brut - Il moscato IL PREZZO DI QUESTO MENÙ TUTTO COMPRESO È DI € 35 A PERSONA ECOSÌ 25 CS CPR CALDAIA MURALE A GAS AD ARIA ASPIRATA A CAMERA STAGNA DISPONIBILE ANCHE INCASSO € 699,00* *IVA E INSTALLAZIONE ESCLUSA VISITA A DOMICILIO PER PREVENTIVO GRATUITA NUOVA SEDE: via Del Carroccio CASTELLEONE Tel. e Fax 0374 350950 [email protected] - www.plantservicesrl.it CALDAIA ECOBLU 25 CPR € 1.130,00 * 6 Opinioni e commenti Multe alla povera gente Egr. sig. Campanini, in riferimento all’opinione da lei espressa il 18 luglio sui limiti di velocità in tangenziale, non sono assolutamente d’accordo. Per prima cosa non è vero che spostare il limite da 70 a 90 km/h non cambierebbe nulla; infatti con le auto moderne andare a 70 o 80 km/h sembra di essere fermi e se lei è uno che, come scrive, è molto prudente e in 39 anni di guida non ha preso multe, supererà di rado i 90 km/h, come me tra l’altro. Chi sono i maggiormente colpiti di queste 6000 e più multe? Operai che vanno al lavoro e pensionati come me a cui generalmente gli altri suonano perché vanno troppo piano. Lei dice che in tutta la sua vita ha preso una sola multa dall’autovelox nel 1986: io la batto perché in 50 anni di guida fino a un mese fa, non ho preso multe, nemmeno nei divieti di sosta. Sono arrabbiato perché nonostante questo e la prudenza costante con cui guido, ho pagato due multe in un mese, una per un’eccedenza di 2 km/h, l’altra di 5 km/h, secondo quanto rilevato dall’autovelox posto all’entrata in tangenziale tra San Michele e Capergnanica, vicino ai due distributori di benzina; e altre due multe probabilmente arriveranno. Per un pensionato queste spese sono importanti e creano difficoltà. Ora tutte le multe che mi sono arrivate e che mi arriveranno le tengo sul cruscotto a monito soprattutto per gli altri; infatti l’altro giorno, andando a Lodi, guidavo rispettando il limite di 50 km/h, quando un camion, come spesso accade, mi ha suonato, per ben due volte, perché andavo piano, cioè non superavo i 50 km/h; al terzo suono di clacson, ho abbassato il finestrino dell’auto e ho sventolato le due multe già pagate. Secondo me il Comune di Crema non doveva installare l’autovelox in quel tratto diritto e senza case; e pensare che è stata una giunta di sinistra a prendere questo provvedimento. Questa sinistra non è quella in cui credevo un tempo e per la quale addirittura lavoravo alle feste dell’Unità, anticipando le mie ferie; ora questa Sinistra non si preoccupa più né di SABATO 25 LUGLIO 2015 La penna ai lettori Accogliere ed accogliersi Quando giunsi qui alla Casa dell’Accoglienza Giovanni Paolo II ai Sabbioni di Crema nemmeno sapevo in realtà cosa fosse un centro di accoglienza. Ne avevo un’idea sommaria come molti e comunque vi entrai nei panni di disoccupato e senza fissa dimora. Mi assegnarono una stanza che avrei dovuto condividere con un rumeno e un altro italiano e, conclusi i vari passaggi burocratici, entrai a pieno titolo in questa mia nuova esperienza. Ci volle poco per capire che tutti coloro che erano accolti qui si portavano appresso diverse tragedie e dissesti economici non indifferenti. Ma la vera presa di coscienza fu quando una notte venimmo svegliati dall’arrivo di profughi e rifugiati provenienti da Lampedusa, erano perlopiù nigeriani ai quali via via si aggiunsero altri africani di diversa provenienza e religione. Qualche settimana dopo, in un momento di socialità, alcuni di loro iniziarono a raccontare la loro storia e uno, per farci capire meglio, si levò la maglietta e mostrò i segni delle torture subite. Davanti a noi italiani si parava uno di quei dettagli indiscutibili di un fenomeno di portata mondiale destinato a mutare per sempre la nostra sensibilità personale e la storia del mondo. Voglio riportare l’esperienza di un egiziano con cui condivisi in seguito la stanza dov’ero alloccato. 16 anni, di religione ortodossa, la mattina come tutti gli extracomunitari andava al corso di italiano. Io andavo come volontario agli Orti Sociali e nel pomeriggio capitava di condividere parte del tempo insieme. Un giorno mi mostrò un video che aveva fatto nel suo viaggio verso l’Italia. Ne vidi solo un pezzo e poi mi si fermò il cuore. Mi aspettavo di vedere un barcone stipato di persone e invece la scena che scorreva in quel filmato era ancora peggio. Una colonna di persone che seguiva nel deserto un sentiero tracciato dai cadaveri. Il suo viaggio iniziava da qui. Guardai negli occhi quel ragazzino e mi venne da piangere. Non contento me ne mostrò un altro che i suoi amici, ancora in Egitto, gli avevano inviato. Una Chiesa ortodossa vista dall’esterno. In quel momento l’atmosfera sembrava calma. Pochi secondi dopo iniziano a uscire delle persone, via via sempre più numerose. A un certo punto inizia un frastuono, sono le mitragliatrici puntate sull’uscita della Chiesa e nel fuggi fuggi generale inizia la conta dei morti. Qualche giorno dopo decisi di portarlo con me alla Santa Messa operai, né di pensionati, e non pensa che, con certi provvedimenti, colpisce solo la povera gente e non i nabbabbi indisciplinati. Per me sarebbe opportuno mettere prima dell’autovelox pannelli elettronici che rilevano la velocità dell’auto in avvicinamento, come si trovano nel Bresciano, per permettere agli automobilisti di accorgersi del cambio di limite di velocità inaspettato sul quel tratto di strada. Antonio Rocco Una buona scuola? Alla fine di un iter contorto e affrettato, la nuova legge sulla scuola è arrivata sulla Gazzetta Ufficiale, nonostante le numerose e autorevoli sollecitazioni a rinviare alle Camere il testo approvato il 9 luglio affinché ci si riflettesse ancora e si modificasse un provvedimento molto problematico. Ma così non è stato. La legge n. 107 (questo è il suo numero) è entrata in vigore il 16 luglio stesso. Essa è incomple- ✍ nella chiesa di Ombriano, fu una Messa decisamente più tranquilla. Molti si chiederanno come trascorre la giornata un ospite di un centro accoglienza, che fanno questi profughi una volta accolti sul territorio. Innanzitutto la Caritas Diocesana garantisce a noi italiani, come per i profughi, tutti quei beni di prima necessità utili a migliorare lo stato di disagio che ci coinvolge. Un pasto, un luogo dove dormire la notte, il vestiario necessario, la possibilità di assolvere all’igiene personale, un percorso più o meno lungo circa il reinserimento sociale e lavorativo che in questo momento di estrema crisi economica diventa un percorso difficoltoso ma non lasciato allo sbando. Vi è inoltre un’assistenza di natura psicologica, qualora ve ne sia la necessità e per tutti è garantita l’assistenza sanitaria. Per gli stranieri esistono corsi di italiano per facilitare l’inserimento. In campo vi sono operatori e volontari nonché una collaborazione con le forze dell’ordine. Non voglio criticare le varie e diverse prese di posizione di chi, cittadino cremasco, si trova a doversi confrontare con questa realtà che così tanto ci coinvolge e che nello stesso tempo ci trova disarmati dinanzi ad un problema che non è solo locale e che certamente va risolto mettendo in campo tutti gli strumenti possibili. Rispetto alla questione sicurezza parto semplicemente dalla mia esperienza. In due anni che vivo in un centro di accoglienza non ho mai visto un musulmano chiedere di togliere un crocifisso o un cristiano che manchi di rispetto alle tradizioni dei musulmani. Gli unici problemi sono legati alla condivisione di spazi e alle diversità dei temperamenti, allo stesso modo di quei problemi che riscontravo quando ancora vivevo con i miei famigliari, niente di più niente di meno; per fortuna, la collaborazione con gli organi di polizia è efficiente e gli indisciplinati, pochissimi casi in due anni, vengono indirizzati in altre sedi. Per concludere vorrei dire che in questo periodo storico di altissima tensione politica e sociale sarebbe più facile barricarci tutti nell’intolleranza, ma credo che facendo così sciuperemmo un’occasione che dal punto di vista culturale è ricchissima. L’altra sera io e il mio compagno di stanza ci siamo guardati negli occhi e abbiamo sorriso benedicendoci a vicenda, lui da musulmano e io da cristiano. G. L. ta perché rimane in attesa di una ventina di decreti attuativi (che saranno emanati entro sei mesi), senza contare le 9 deleghe improvvidamente rilasciate al Governo su importanti materie. La richiesta di rinviare alle Camere il testo approvato il 9 luglio scorso non era campata per aria né era sostenuta dal “solito fronte conservatore sempre pronto a dire di no”: c’erano grossi motivi scolastici, politici e costituzionali per consigliare un ripensamento serio. Citiamo, a proposi- to, il fatto che per far passare una legge improponibile il Governo ha posto la questione di fiducia al Senato su un testo, trasformato in un solo articolo con 212 commi; alla Camera, pur godendo a priori di una maggioranza sulla carta, come si usa dire bulgara, la legge ha ricevuto l’approvazione di soli 277 sì, con 173 no, 4 astenuti e 176 assenti: ma come? Se su 630 deputati votano a favore solo 277? Vuol dire che la legge è stata approvata da una minoranza e non dalla mag- gioranza dell’Assemblea mentre la maggioranza l’ha rifiutata. Una legge sbagliata, dunque, che non tarderà a produrre frutti negativi, per l’intero Paese e per la gioventù. La lettura e la comprensione del testo della legge sono molto difficili perché il legislatore non si è curato affatto dei lettori, dei cittadini, degli operatori scolastici ma si è preoccupato solo di far presto e di impedire modifiche, imponendo un maxiemendamento quasi illeggibile anche per gli esperti. Doveva essere la legge che portava a compimento l’autonomia scolastica. Invece è uscita una legge che è un capolavoro di centralismo (democratico?) e di burocrazia. Dovremo attendere almeno una ventina di decreti attuativi e un numero rilevante di decreti legislativi attuativi delle deleghe rilasciate; doveva essere una legge che avvicinava gli italiani alla scuola; è uscita una legge che ha trovato un’opposizione generalizzata perfino tra i sindacati che hanno ritrovato unità proprio nell’opporsi a questa sedicente “buona scuola”. Ci sono subito diversi aspetti importanti da segnalare: a) il primo, positivo, riguarda (Comma 25) lo stanziamento di 123,9 milioni di euro per il 2016 per il funzionamento delle scuole statali (e di 126 milioni per i successivi anni). Ciò rende superflui i versamenti che molte scuole, perché prive di risorse, imponevano alle famiglie e di cui ora non c’è più bisogno; b) il secondo, negativo, riguarda invece la questione del “gender” (Comma 16) e dei programmi di diffusione di tale ideologia nelle scuola senza che la Circolare n. 4321/2015 del Ministero abbia scongiurato tale eventualità. Si dovranno attivare genitori e famiglie per impedire tali azioni; c) sono cominciate le operazioni per l’immissione in ruolo di personale, ma che contemplano straordinarie esclusioni di importanti categorie: perché? d) infine, fatto inaccettabile ed impraticabile, nel Comitato di valutazione del servizio dei docenti sono inseriti genitori e studenti (comma 129): è un’assurdità e si potrebbe dire che, così facendo, l’incompetenza giunge al governo. No, non è una “buona legge” e non produrrà una “buona scuola”. Fabiano Penotti sabato 25 luglio 2015 CONSIGLIO COMUNALE AGAZZI S’È DIMESSO DA VICEPRESIDENTE DELL’ASSEMBLEA. LA SEDUTA È PERÒ PROSEGUITA CON IL CONSIGLIERE ANZIANO. IL CENTRODESTRA HA ABBANDONATO L’AULA E ORA FARÀ RICORSO AL PREFETTO Variante al Pgt approvazione a rischio? di ANGELO MARAZZI L “Artigianato Servizi srl unipersonale” della a maggioranza consiliare ha approvato, nel tardo pomeriggio di ieri l’altro, la variante “puntuale” al Pgt, che include – ma l’assessore alla partita Matteo Piloni, nella presentazione ha tenuto a evidenziare, non è l’obiettivo prioritario – l’identificazione di nuove aree da destinare a servizi religiosi, essendo risultate non idonee quelle individuate nel 2011. Si tratta infatti, in concreto, di rispondere alla richiesta pervenuta dalla comunità islamica per la realizzazione di un proprio “Centro culturale”, che nell’acceso dibattito scatenatosi nei mesi scorsi in città – con anche la raccolta di diverse migliaia di firme contro – è passato, impropriamente, sotto il nome di “moschea” o “musalla”. Da parte sua il consigliere Antonio Agazzi, tra i più strenui oppositori a questa scelta – con dure prese di posizione in ambito istituzionale e sui social network – s’è trovato l’altro ieri a dover presiedere, in quanto vice del presidente Cappelli in ferie, la riunione di consiglio. E, cogliendo tutti di sorpresa, ha tentato di... farla saltare, rassegnando le dimissioni con effetto immediato. Un colpo di scena stigmatizzato dalla maggioranza come un comportamento gravissimo di non rispetto dell’istituzione consiliare e della democrazia. Anche perché, a onor del vero, assunto dopo aver regolarmente aperto la seduta e tenuto le commemorazioni di due consiglieri che in anni trascorsi – come da lui stesso puntualizzato – “hanno onorato quest’assemblea”: Felice Soldati, dai banchi del Psi con sindaco Ferruccio Bianchessi; e Francesco Galimberti (si legga a pag. 9), nelle fila della Dc, nel quinquennio in cui si sono succeduti i sindaci Luciano Geroldi e Franco Galli. La maggioranza, su parere tecnico della segretaria, ha ritenuto di proseguire comunque la riunione, designando a presiederla il consigliere anziano, risultato essere Emilio Guerini. Il quale, forse anche perché colto alla sprovvista e per l’inesperienza, non ha preso in considerazione la richiesta di una breve sospensione, avanzata da Simone Beretta, che poteva “rasserenare il clima” – come ha spiegato nell’incontro stampa convocato ieri mattina – ed evitare a lui e agli altri della minoranza di centrodestra di dover lasciare l’aula. La maggioranza, ha sostenuto sempre ieri, ha dato una ulteriore prova di “arroganza politica” e ha riferito che firmerà, con gli altri, il ricorso al Prefetto perché dirima la questione della legittimità della riunione di consiglio. Illustrando la variante, l’assessore Piloni ha evidenziato i tre obiettivi con forti ricadute sulla città dal punto di vista urbanistico, economico e sociale: migliorare la situazione urbanistica sulla via Milano, adeguandola a una reale situazione consolidata; inserire elementi flessibili per sbloccare, o smuovere, le situazioni legate alle aree dismesse; e introdurre premialità per progetti innovativi e di qualità in un’ottica di ecosostenibilità. Affrontando a parte il piano delle attrezzature religiose, che rientra nel Piano dei servizi, e che – ha osservato – è stato caricato strumentalmente di eccessive attenzioni da parte di alcuni gruppi e forze politiche. Rientrato in aula, il leghista Torazzi ha innanzi tutto precisato che nel caso l’interpretazione al regolamento della segretaria risultasse errata, la stessa “dovrà fare le valige, perché non può più avere la fiducia del consiglio. S’è quindi concentrato sul tema “moschea”, ribadendo le già note ragioni della contrarietà sua e del partito, accusando la maggioranza di prodigarsi per rispondere alle istanze della piccola comunità di islamici, ignorando quelle di tanti cremaschi. E ha poi dichiarato la non partecipazione al voto. Mentre i due del M5S hanno svolto una meticolosa disamina della variante, mettendo l’accento sul dato per loro importante – rammaricandosi che si sia invece enfatizzato in commissione e sulla stampa solo l’aspetto della “moschea” – quello del cambio di percentuale della destinazione a commerciale, in tutta la città dal 5 al 20% e dal 5 addirittura al 30% su via Milano. Introducendo “potenzialmente” migliaia di metri quadri per strutture commerciali, di cui in realtà, senza il “Piano urbano del commercio” – hanno stigmatizzato – beneficeranno solo i soliti pochi proprietari delle aree di maggiore dimensione, e a scapito degli esercizi commerciali esistenti. Mentre relativamente alle aree destinate a servizi religiosi hanno definito “folle” aver incluso quella del parcheggio degli avvocati all’ex Tribunale. Le precisazioni punto su punto di Livia Severgnini (Pd), architetto e presidente della commissione di Piano, né quelle dell’assessore nella replica hanno convinto i due 5 Stelle, che hanno votato contro. Informa che i propri uffici di Crema 7 La votazione della variante al Pgt. L’ira di Agazzi e il consigliere anziano Emilio Guerini, presidente dell’assemblea per un giorno L’AUTONOMIA DELL’OSPEDALE PARE QUASI CERTA R esta alta l’attenzione delle istituzioni cremasche sulla discussione in corso in Regione in ordine alla riforma della Sanità lombarda. I sindaci – nell’incontro di tre venerdì fa a Casalmaggiore e ancora durante i presidi della scorsa settimana in consiglio al Pirellone – hanno avuto direttamente dal governatore Roberto Maroni la disponibilità a rivedere la suddivisione delle nuove ASSTAziende Socio Sanitarie Territoriali, a fronte di una proposta condivisa dai 6 consiglieri regionali delle due realtà interessate, Mantovano e Cremonese; o anche, in subordine, da tutti i sindaci locali. Un’apertura che ha immediatamente dato grosse speranze di poter mantenere l’autonomia dell’Azienda ospedaliera di Crema. La cui perdita, al di là delle paventate negative ricadute sul piano dell’assistenza sanitaria, segnerebbe il depauperamento definitivo del Cremasco, anche a livello socio-economico e occupazionale. Nei giorni scorsi il frenetico impegno nel tessere relazioni con i sei rappresentanti in consiglio regionale eletti nelle circoscrizioni di Cremona e Mantova – avrebbe dovuto portare a un incontro a Crema, previsto per l’altra sera, in cui concordare l’auspicata proposta unitaria che contempli tre autonome ASST: appunto Crema, Cremona e Mantova. L’appuntamento è però saltato, presumibilmente per le resistenze di Cremona, che vedrebbe ridursi sensibilmente il proprio peso e ruolo nella nuova ATS-Azienda di Tutela della Salute “Val Padana”, comprendente anche il mantovano. Il responsabile Enti locali di FI Simone Beretta ha riferito ieri mattina di avere avuto accreditate assicurazioni, ai “giusti livelli”, che l’autonomia dell’Ospedale di Crema sarà accordata. Da parte loro, previdenti, i sindaci delegati alla partita – Stefania Bonaldi di Crema in testa – hanno elaborato la richiesta unitaria suggerita da Maroni, per il riconoscimento della “ASST del territorio cremasco” all’interno della ATS “Val Padana”. E i sindaci cremaschi, confermando sul tema di valenza territoriale una “rafforzata e totale unità di intenti” – sottolinea Stefania Bonaldi – hanno sottoscritto tutti la proposta, compreso il loro collega di Soresina, che da subito aveva confermato la volontà di restare aggregato, com’è da sempre, all’Azienda ospedaliera di Crema. L’intenzione è di incontrare i consiglieri regionali prima che riprenda la discussione in aula il 30 luglio prossimo, al fine di arrivare a quell’appuntamento con la sottoscrizione di un emendamento condiviso che risponda alle istanze dei Comuni cremaschi. A.M. IL DIRETTORE DI SCRP SARÀ SOSTITUITO IN LGH? L a presenza del direttore generale della Società Cremasca Reti e Patrimonio, nel consiglio di amministrazione di Lgh, era stata segnalata come “inopportuna” subito dal momento che i sindaci cremaschi avevano optato per l’assegnazione tramite gara del servizio di Igiene urbana – una modalità tanto trasparente quanto assai più complessa – anziché per affidamento diretto all’attuale Linea Gestioni, del gruppo Lgh, pur se tutti unanimemente riconoscono svolgere prestazioni di elevata qualità. Comprovate per altro anche da posizionamenti ai livelli più alti in classifiche stilate a livello regionale e nazionale. Le obiezioni non sono certamente sulle competenze del dirigente, quanto sul paventato rischio che – nonostante si sia ricorso a consulenti esterni, per sollevarlo dal coinvolgimento diretto in materia – partecipando libera associazione artigiani RESTERANNO CHIUSI da lunedì 10 a venerdì 21 agosto Gli uffici riapriranno lunedì 24 agosto Auguri di buone ferie a tutti gli artigiani INTERNET: www.liberartigiani.it · e-mail: [email protected] alla gara anche la società della Holding, venga eccepito il conflitto d’interessi. A onor del vero va ricordato che il dottor Giovanni Soffiantini era stato designato rappresentante del cremasco in Lgh – che ha una quota ora del 9% nella holding, per il 65% del quale attraverso Scs Srl e il restante 35% Cremasca Servizio, ovvero il Comune di Crema – quando la legge imponeva che dovessero entrare nei Cda delle partecipate dei dipendenti delle stesse o enti soci. Ora la normativa è cambiata e lo stesso presidente di Scrp, Pietro Moro – nell’ultima assemblea dei sindaci per l’approvazione del Bilancio della loro patrimoniale – non ha fatto mistero di ritenere non più necessaria la permanenza di Soffiantini nel Cda di Linea Group. Di avere, anzi, estremo bisogno che il direttore torni a dedicarsi esclusivamente a Scrp, che sta affrontando una serie di importanti, quanto complesse e impegnative partite: dal nuovo bando per l’assegnazione della gestione del Centro natatorio di Crema, in uscita prossimamente, alla procedura di gara del servizio di raccolta e smaltimento rifiuti, dal discorso sull’impianto Biofor all’idrico con le reti che vanno retrocesse al gestore... Qualche settimana fa, ha però acconsentito alla sua riconferma – spiega – perché “il Cda di Lgh è stato prorogato di un anno” e il Cremasco, con una partecipazione inferiore al 10%, “conta solo se ha una rappresentanza credibile”. Che i sindaci devono proporre. Quello di Crema in testa – per il suo peso con la maggior quota di Cremasca Servizi – pare si stia dando da fare per trovare una terna nella quale individuare un candidato condiviso. Aemme ULTIMA SETTIMANA SOLO SALDI DI QUALITÀ ABBIGLIAMENTO MASCHILE FORMEN SCEL TA DI STILE FERIE R E P O S U CHI OSTO DAL 3 AG CREMA GALLERIA V. EMANUELE, 5 (PIAZZA ALDO MORO) La Città 8 SABATO 25 LUGLIO 2015 FONDAZIONE BENEFATTORI CREMASCHI RITIRO ORO Al via L’Età della saggezza LA XIX EDIZIONE SI SNODA DA AGOSTO A NOVEMBRE di ANGELO MARAZZI A l via da lunedì 3 agosto prossimo – con l’animazione ai piani nella Rsa di via Zurla da parte della musicoterapeuta Mirta Savoldi e del laboratorio “Panda”, che proseguirà fino a giovedì – la XIX edizione de L’età della saggezza... insieme in città: manifestazione che coniuga proposte ormai consolidate ad altre nuove, mirate a catalizzare l’attenzione e l’interesse della cittadinanza verso questa istituzione importante per l’intero territorio. “L’iniziativa – ha ribadito anche il sindaco Stefania Bonaldi, intervenendo mercoledì alla conferenza stampa di presentazione – è ormai entrata nella tradizione della Fondazione Benefattori Cremaschi e della nostra città. E auspico entri sempre di più nel cuore dei Cremaschi, per una ancor maggiore ricaduta in termini di vicinanza, affetto e sostegno, anche economico nei confronti di questo presidio importante, in continuo rinnovamento anche dal punto di vista dell’assistenza, perché la vita s’allunga e cambiano le situazioni degli anziani ospiti, chiamando a un supplemento di competenza e sensibili- CREMA - Piazza Marconi, 36 Per info: Tel 348.7808491 PAGO CONTANTI SPACCIO AZIENDALE Cecilia Brambini, il presidente della Fbc Paolo Bertoluzzi, il sindaco Stefania Bonaldi e Luciella Campi del Cda della Fondazione tà, per un servizio prezioso ed encomiabile.” Auspicio condiviso anche dal presidente della Fondazione Paolo Bertoluzzi, che nell’evidenziare come in ambito lombardo la provincia di Cremona abbia avuto da sempre maggiore attenzione verso i propri anziani, ha ribadito la ferma volontà del Cda a “far diventare la Fbc il Centro geriatrico del distretto, con tutte le modifiche necessarie, per adeguarsi alle nuovi condizioni degli ospiti”, ormai in gran parte non più autosufficienti. Nel sottolineare inoltre quanto sia preziosa “la vicinanza della cittadinanza, sia in termini economici – perché dalla Regione arrivano sempre meno risorse – sia di sostegno come volontari”, ha confermato l’impegno a far sì che gli ospiti della Rsa “siano trattati sempre meglio e che sentano il minor distacco possibile dalla loro realtà. E questa manifestazione è appunto una delle iniziative che consentono di portare il gruppo di ospiti ancora in grado di partecipare a condividere momenti d’intrattenimento e socializzazione”. La responsabile dell’animazione, Cecilia Brambini, ha quindi illustrato il programma di questa edizione, che si snoda su un arco temporale che va da agosto a novembre, e che ha come tema “Pensarsi liberi”, scelto per la ricorrenza del 70° della Liberazione, che molti anziani della Rsa hanno vissuto. Ad agosto sono previsti vari momenti di presenza nei reparti, per coinvolgere i molti che non possono raggiungere gli spazi comuni. A settembre gli appuntamenti tradizionali della Tombola in piazza Duomo, intrattenimenti musicali e di danza, il pranzo conviviale aperto a familiari e istituzioni; ma anche il Tributo al Tango con due maestri che presenteranno uno spettacolo di alta qualità e il coro Paulli di Cremona e la Festa del dipendente, alla 2a edizione. A novembre l’animazione ai piani da parte di un’associazione di clown e “Generazioni in cammino”, iniziata nel 2012 con le scuole che sono presenti durante l’anno per tirocini, e l’esibizione dell’orchestra giovanile CreMaggiore. Mentre in novembre si terrà un cineforum e un concerto del coro Marinelli di Crema. Il tutto, ha tenuto a puntualizzare, grazie alla “rete di collaborazioni che comprende, oltre agli enti patrocinanti, una sessantina tra sponsor, associazioni, scuole e commercianti. Autoguidovie: servizio promosso a pieni voti dai clienti O gni anno maggio è il mese in cui Autoguidovie si confronta con i giudizi dei clienti, attraverso un’indagine a bordo dei bus e alle fermate effettuata da un’azienda specializzata, che registra in scala da 1 a 10 il gradimento del servizio nel complesso e su alcuni parametri specifici – regolarità, pulizia, sicurezza, informazioni e cortesia del personale – oltre a raccogliere gli aspetti più rilevanti per la customer experience del passeggero e le principali aspettative di miglioramento. I clienti anche quest’anno ci hanno premiato, tutti i contratti di servizio gestiti da Autoguidovie, in Provincia di Monza e Brianza, nella Città Metropolitana di Milano, in Provincia di Cremona, nei Comuni di Melzo, Crema e Paderno Dugnano, con un livello di gradimento superiore all’anno scorso. Entrando nel merito, pollice completamente su per il bacino cremasco, dove ha raggiunto un punteggio di 7,4, e monzese (7,5). Inoltre anche quest’anno i servizi a chiamata raccolgono il più alto gradimento da parte della clientela: 9,6 il Miobus a Crema. Per il quale è stato anche valutato il comportamento di attenzione al cliente da parte dei conducenti il Miobus con un’indagine di Mistery Client, un’iniziativa che sarà allargata ad altre linee nella logica di arricchire il sistema aziendale di monitoraggio della qualità offerta. I conducenti hanno dimostrato in tutto – dall’accoglienza del passeggero in salita, allo stile di guida confortevole e sicuro, alla cura del bus – prestazioni sempre in linea al modello di servizio aziendale e addirittura talora superiori. RA5 Operazione Vacanze Seconda ondata di premi L ’unica pioggia di questa estate è quella di premi del concorso di Operazione Vacanze 2015 che è entrato nel clou. Da due settimane, ogni sabato, e questo non farà eccezione, vengono estratte tra le centinaia di cartoline arrivate, quelle di alcuni fortunati ascoltatori che possono gioire per uno dei doni messi in palio dagli sponsor. La seconda ondata di premi è dello scorso prefestivo. Sorrisi per: Janne (Gelateria Rosa di Crema), Maria Rosa (Treccia d’oro - Crema), Carlo Nufi (Raviolificio Salvi), Viola, Luca e Cinzia (abbonamento in piscina offerto da Scs Servizi Locali), Rosa Alloni (Estetica Catuscia). Continuate a scrivere; giocare è semplice: basta scrivere una cartolina, quella ufficiale disponibile gratuitamente o una qualsiasi in vostro possesso, dal vostro paese di residenza o da una località di villeggiatura o meta di un mordi e fuggi domenicale. Tutte le postcard che arriveranno alla redazione di Radio Antenna 5, in via Goldaniga 2/a Crema, saranno lette nelle quotidiane edizioni del Gazzettino e quelle affrancate regolarmente parteciperanno all’estrazione di splendidi premi settimanali e dei super premi conclusivi. Prossima estrazione oggi, sabato 25 luglio 2015. Seguite il risultato nel Gazzettino Cremasco del giorno stesso sugli FM 87.800 alle 12.30 e alle 18.30. Tib Vendita diretta al pubblico dei nostri prodotti Vi aspettiamo con PROMOZIONI TRADIZIONALI E BIOLOGICI SPECIALI 9.00 - 12.00 dal lunedì al venerdì ORARI di fine SPACCIO 15.00 - 17.00 lunedì e mercoledì stagione PROSCIUTTI E SALUMI Via Vittorio Veneto, 1M - RIPALTA CREMASCA 0373 259021 [email protected] www.valserio.it /prosciuttificiovalseriosrl Mazzini Giancarlo & C. snc UTENSILERIA MECCANICA CERTIFICAZIONE SIT RIVENDITORE CERTIFICAZIONE AUTORIZZATO ISO 9001 Attrezzature per macchine utensili tradizionali e a C.N.C. Maschi, filiere, punte, alesatori, frese TiN, TiCN, TiAIN, M.D. - Mandrineria - Utensili da tornio PARACMHEPGIOGIO Metallo duro Coromant - Punte e frese ad inserti Mole - Abrasivi diamantati - Strumenti di misura digitali. VASTO ASSORTIMENTO maschi, filiere, alesatori e chiavi per bici, moto e macchine d’epoca 26013 CREMA (CR) - Viale De Gasperi, 27 ☎ 0373 200856 - tel. e fax 0373 200843 DENTIERA ROTTA!!! Un’ulteriore conferma viene dalle impressioni positive “Servizio efficiente/ ben organizzato”, “Servizio complessivamente buono/ soddisfacente”, “I conducenti sono educati/cortesi/ disponibili”, espresse dai clienti in risposta alla domanda aperta su cosa pensano del servizio offerto da Autoguidovie. “Le indagini di customer quindi confermano che a fronte dell’ennesima riduzione di risorse dedicate al trasporto pubblico, 3% in meno nel 2015 – sottolinea Corrado Bianchessi, direttore di esercizio dell’area cremasca – Autoguidovie ha saputo riorganizzare linee e orari minimizzando i disservizi per i viaggiatori e senza perdere di vista i propri standard di qualità, tanto da migliorare complessivamente la percezione del servizio.” “Ciò non toglie – aggiunge – che tra i principali elementi di criticità quest’anno emerga l’insufficienza di corse, nel cremasco al 2° posto, negli altri bacini al 4°.” 23° JAMBUREE IN GIAPPONE: per la prima volta anche due scout del gruppo Crema 3 A nche due giovani cremaschi – Gregorio Caporali, 25 anni, della Comunità capi, e Andrea Nidasio, di 15 – saranno tra i 100 della Lombardia e i mille da tutta Italia, che parteciperanno al World Scout Jamboree, il raduno mondiale della branca dei Pionieri, ragazzi dai 14 ai 17 anni, che si terrà a Kirara-hama, in Giappone, dal 29 luglio al 7 agosto prossimi. In procinto di partire, sono stati martedì dal vescovo mons. Oscar – con loro nella foto – a illustrargli la straordinaria esperienza che s’apprestano a vivere, ricevendo una benedizione di buon auspicio e perché possano trarre, dai tanti momenti d’incontro e confronto con migliaia di ragazzi provenienti dai più diversi Paesi del mondo, importanti occasioni di crescita umana e cristiana, da condividere poi nell’ambito dell’Agesci locale. Quello a Kirara-hama – località strappata al mare della città di Yamaguchi, nei cui 286 ettari di strutture e parchi s’è svolto l’Expo 2001 – è il 23° Jamboree. Tema di questo raduno mondiale 2015 è: “Uno spirito di unità”. Che sarà approfondito avendo come obiettivi: la valorizzazione della propria cultura e identità; il confronto con l’altro, le sue culture e religione; lo scambio dei propri sogni, identità ed esperienze. E per la prima volta, tra i 32.300 ragazzi provenienti da 144 Paesi del globo, ci sarà anche Andrea del gruppo scout Crema 3, accompagnato appunto da Gregorio. Aemme RIPARAZIONE IMMEDIATA Pulitura, lucidatura rimessa a nuovo protesi mobili Per tutti un utile OMAGGIO telefonando allo 0373•83385 RITIRO E CONSEGNA A DOMICILIO CREMA: Via Podgora, 3 (zona Villette Ferriera) ACLI TURISMO (Direzione Tecnica Mareando) ISCHIA TUTTO L’ANNO: 15 giorni da € 410 pensione completa comprese bevande ai pasti in hotel 4 stelle – reparto termale convenzionato ASL – uso gratuito in Hotel delle piscine termali interne ed esterne-idromassaggio-palestra-sauna-bagno turco-solarium e lettini NOVITÀ possibilità di viaggio in treno o in aereo SPECIALE VACANZE ESTIVE: SARDEGNA-SICILIA-PUGLIA-CALABRIATOSCANA-LIGURIA-CROAZIA-GRECIA-SPAGNA-ADRIATICO-TIRRENO Super offerta all inclusive SICILIA FONTANE BIANCHE RESORT*** a partire da € 593 (quota a persona in camera doppia) LAST MINUTE PESARO HOTEL METROPOL*** pensione completa + bevande ai pasti + spiaggia da € 325 (03-10 settembre), € 299 (10-17 settembre), bambini 2/12 anni nc. in 3° letto GRATIS LAST MINUTE ABRUZZO MONTESILVANO NYCE CLUB G. H. MEDITERRANEO**** trattamento pensione completa con bevande ai pasti a partire da € 494 CTA CREMA-CREMONA: LONDRA-SCOZIA e le Isole Ebridi (Isola di Skye) dal 6 al 16 agosto € 1.650, quota prenota prima € 1.600,00. BAVIERA MONACO E LE ALPI BAVARESI dal 19 al 22 agosto € 500. TOUR DELLA SARDEGNA dal 8 al 13 settembre € 850. TOUR DELLA SICILIA dal 28 settembre al 4 ottobre € 1.000. SAN GIOVANNI ROTONDO dal 12 al 16 ottobre € 450. CURE TERMALI”SALSOMAGGIORE-TABIANO”: dal 31 agosto al 5 settembre (6 giorni) dal 7 al 12 settembre (6 giorni) € 110 per 12 viaggi-partenza da SIAMO CHIUSI PER FERIE DAL 7 AL 24 AGOSTO Castelleone-Soresina-Annicco. ISCRIZIONI E PRENOTAZIONI: CTA/ACLI Crema - p.zza Manziana, 17 Tel. 0373.250064 (int. 6) - Cell. 338 1123282 • e-mail: [email protected] orario di apertura: martedì - giovedì - venerdì dalle 9 alle 12. • Serramenti in alluminio e all./legno • Serramenti in ferro • Verande - Tende da sole • Cancelli - Cancellate • Ringhiere - Inferriate • Zanzariere - Veneziane • Basculanti - Serrande • Box uffici - Pareti divisorie CREMA - via Montello, 11 Tel/fax 0373 256832 e-mail: info@officinepagliari.it www.officinepagliari.it La Città SABATO 25 LUGLIO 2015 REPLICA DEL SINDACO LUTTO Un testimone del nostro tempo Ridurre la velocità in tangenziale un dovere A SI È SPENTO FRANCESCO GALIMBERTI: DIRIGENTE SNAM E PRESIDENTE AC DIOCESANA di ANGELO MARAZZI S i è spento, alle 6 di lunedì mattina, nella sua abitazione in via Meneghezzi in città, Francesco Galimberti. L’impietoso male che l’aveva colpito sei anni fa ha avuto il sopravvento. Nativo di Casaletto Ceredano, laureato in Filosofia all’Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano, era stato per alcuni anni insegnante di Lettere presso la scuola media di Credera. Entrato alla Snam di San Donato, vi ha profuso le notevoli capacità intellettive, dedicandosi con abnegazione e costanza ai crescenti livelli di responsabilità dirigenziali, che via via gli son stati affidati. Apprezzato e stimato da tutti i colleghi e collaboratori, per le sue grandi doti umane, la spiccata sensibilità, la serietà e il rigore – prima con se stesso – contemperati da una straordinaria bontà d’animo, con cui affrontava le complesse e delicate dinamiche della gestione del personale di una grande azienda. Grazie all’incisiva capacità di analisi delle singole situazioni e di sintesi all’interno del quadro generale, individuando la soluzione più adeguata. Qualità che ha declinato anche nell’impegno sul versante politico-sociale ed ecclesiale: come militante di spicco nella Dc, per la quale è stato consigliere comunale in aula degli Ostaggi Crema nell’amministrazione con sindaco Franco Galli e segretario cittadino del partito nei primi anni ‘90. Mostrando anche in questo ambito acutezza nell’approfondimento di problemi e situazioni, disponibilità autentica al dialogo e al confronto, pacatezza e pazienza nella mediazione. L’elevato spessore culturale l’ha portato negli anni ’80 a essere componente e anche presidente del Comitato di gestione del Centro culturale S. Agostino e qualche anno fa del il Cda della Fondazione Teatro S. Domenico, designato dal presidente della Provincia Massimiliano Salini. Ma Francesco Galimberti – al di là che nella professione e in famiglia, con la moglie Bianca e i figli Maria Paola, Mario e Irene – ha lasciato una testimonianza indelebile della fede profonda che ha permeato l’intera sua vita – e l’ha sostenuto nella durissima prova della malattia, affrontata con lucida consapevolezza e grande coraggio fino alla fine, quando la sofferenza è stata assimilabile a quella di Cristo sul Calvario – in ambito ecclesiale, in particolare nell’Azione Cattolica, ma anche nella “sua” comunità parrocchiale del Sacro Cuore di Crema Nuova. Associazione in cui ha prestato servizio già dagli anni ’70 come giovane collaboratore del Francesco Galimberti Centro Diocesano, affiancando i più giovani in quella travagliata fase storica in cui la società era attraversata dalla rivoluzione culturale del ’68 e la Chiesa dal periodo fecondo del Concilio Vaticano II e del rinnovamento anche della stessa Azione Cattolica. Della quale è stato poi, dal 2008 al 2014, per due quadrienni, anche presidente diocesano. Impegno che ha improntato alla formazione dei formatori, innestando “un percorso ben strutturato e articolato per i responsabili associativi a tutti i livelli, al quale si è giunti non senza la fatica del confronto in presidenza, in Consiglio diocesano e nelle équipe, i cui lavori – testimoniano nel loro ricordo (riportato integralmente sul sito) gli attuali responsabili dell’associazione – Francesco conduceva con determinazione e tenacia, richiamando ciascuno alle proprie responsabilità, cercando e trovando una sintesi non facile”. In questi ultimi anni ha inoltre messo a disposizione la propria esperienza professionale nel Cda della Fondazione “Opera diocesana San Pantaleone”. Il ricordo dell’A.C. diocesana sul sito www.ilnuovotorrazzo.it Autovelox tangenziale di Crema: fioccano le proteste di Lega e M5S N on si placano le ire dei cittadini nei confronti dell’autovelox installato dall’amministrazione comunale cittadina sulla tangenziale sud. Venerdì scorso i Giovani Padani Cremaschi hanno promosso una protesta presso l’installazione del rilevatore elettronico di velocità. “Il nostro Movimento – spiega Daniel Bressan, coordinatore provinciale dei Giovani Padani – si oppone con forza allo scelta del Comune di Crema di installare l’autovelox sulla tangenziale della città. Il cui scopo è palesemente quello di ripianare le casse del Comune, attingendo non solo dai portafogli degli automobilisti della città, ma dei residenti in tutto il Cremasco che utilizzano questa importante direttrice stradale.” “Trovo vergognoso – prosegue Bressan – che si etichetti come ‘intervento per la sicurezza’ l’installazione di questo strumento su un tratto di strada in cui sicuramente non è l’elevata velocità il principale problema di sicurezza, bensì la condizione del manto stradale che, nonostante gli interventi eseguiti negli anni, presenta ancora pesanti avvallamenti e sconnessioni, che creano disagio e pericolo alla guida.” “Il limite di velocità imposto inoltre è decisamente inadeguato per la strada – sostiene il coordinatore provinciale del Movimento Giovani Padani – e induce spesso automobilisti e 9 rilevatore di velocità in tangenziale a Crema, a fronte – spiegano – delle “legittime rimostranze da parte dei cremaschi, e non solo, che sono quotidianamente vittime dell’autovelox”. “È ormai chiaro a tutti – osservano a loro volta – che l’unica ragione che ha portato all’installazione sia il fare cassa alle spalle dei cittadini, con l’aggravante di nascondersi dietro finte motivazioni di sicurezza.” “Il sindaco ha anche detto La protesta di venerdì del Movimento Giovani Padani Cremaschi che il grosso delle multe non le camionisti a frenare bruscamente a ridosso pagheranno i cittadini di Crema. Come se far dell’autovelox, creando rischi di tampona- pagare i poveri pendolari dei paesi limitrofi – menti.” commentano stupefatti – sia in qualche modo E chiede pertanto la “disinstallazione una giustificazione.” dell’apparecchio o almeno la taratura dello “Ci sono tanti modi per garantire la sicurezstesso a 90 chilometri orari, creando così una za, senza dover vessare i cittadini già tartassati fascia di tolleranza per rendere meno pesante da livelli di tassazione a livelli ormai insostenil’impatto sugli automobilisti”. In prevalenza, bili”, sostengono. fa rilevare, “lavoratori pendolari e chi utilizE ribadiscono la decisione de M5S Cremaza l’auto o il camion per esigenze lavorative, sco d’avviare una raccolta di firme contro quecategorie già abbastanza vessata dalla scure sto autovelox, “per porre fine a questa vera e fiscale”. propria vessazione, a cui il sindaco Bonaldi e Ieri, quelli del Movimento 5 Stelle, hanno la Giunta stanno sottoponendo tutti noi”. invece lanciato una raccolta firme contro il A.M. fronte dei numerosi interventi da parte di cittadini ed esponenti di forze politiche sul controllo dei limiti di velocità lungo la tangenziale sud di Crema, il sindaco Stefania Bonaldi ha ritenuto fare alcune puntualizzazioni. “Siamo consapevoli del fatto che la difficile situazione economica delle famiglie può essere complicata anche da un semplice imprevisto, come il pagamento di una sanzione per violazione del Codice della strada – esordisce – ma non possiamo assecondare coloro che si scandalizzano per la messa in funzione dell’autovelox, quasi fosse una misura atta a ingannare gli automobilisti e lucrare proventi in maniera piratesca. Spiace dovere ricordare che non sono le autorità a infrangere le regole bensì gli automobilisti scorretti.” “Proprio per evitare di allevare cittadini nemici delle regole – osserva nella nota inviata l’altro ieri – abbiamo avviato da tempo, insieme al nostro corpo di Polizia Locale, un profondo lavoro di prevenzione, mediante interventi di educazione stradale nelle scuole della città, perché dobbiamo imparare le regole, non protestare per la loro esistenza, altrimenti non ci è consentito indignarci quando uno dei nostri ragazzi incappa in un tragico evento.” “Ridurre la velocità per rispettare il diritto alla sicurezza dei concittadini non è un favore ma un dovere”, puntualizza con fermezza. “La polizia della strada, sia locale sia nazionale, è obbligata a trovare supporto nell’elettronica, perché gli interventi casuali favoriscono i furbi, in un Paese in cui dalla politica in giù la furbizia tende a sostituirsi a leggi e regolamenti.” Replicando nello specifico alle contestazioni in ordine al limite dei 70 chilometri orari in quel tratto di tangenziale, tiene a ribadire – solo a informazione dei cittadini, perché i politici lo ignorano stru- Il sindaco Stefania Bonaldi mentalmente – che non è stabilito dal Comune di Crema, ma dall’ente proprietario della strada, ovvero la Provincia di Cremona. Che l’ha imposto da 15 anni, “unicamente per alcune anomalie d’origine, dislivelli nel caso specifico, che rendono il tratto particolarmente insidioso”. E conferma l’intenzione ad avviare con la Provincia di Cremona “una seria valutazione sull’opportunità di mantenere l’attuale limite”, che per altro – evidenzia – “insiste anche sulla tangenziale di Lodi che è a due corsie per ogni senso di marcia”. “Ciò che tuttavia sorprende nella teatralità di certi interventi – rimarca – sono i vuoti di memoria di quegli amministratori e quelle forze politiche, oggi schierati contro l’autovelox, che amministravano la città quando il provvedimento di autorizzazione fu avviato, dal sindaco Bruno Bruttomesso, nel 2009. Ne è seguito il vaglio positivo della Prefettura che esamina l’incidentalità del tratto stradale, quindi la messa in funzione, a ben sei anni di distanza dall’avvio del procedimento.” Precisato poi che sulla messa in funzione dell’autovelox c’è stata un’ampia informazione, il sindaco tiene inoltre a fare alcune precisazioni in ordine al “mantra per cui, con questo dispositivo, l’amministrazione si prefiggerebbe di fare cassa. Posto che nessun Ente pubblico ha l’obiettivo di ‘chiudere in utile’ o fare ‘avanzo’, né, stanti le incombenze del Patto di Stabilità, che non ci fa spendere i soldi che abbiamo, le amministrazioni oggi necessitano di liquidità – sostiene – l’impegno della nostra amministrazione è quello di impiegare i proventi che derivano dalle sanzioni comminate mediante l’utilizzo dell’Autovelox per interventi di manutenzione stradale, di messa in sicurezza di strade e percorsi ciclopedonali, di miglioramento della viabilità e del decoro urbano, in centro città e nei quartieri, recentemente visitati proprio con il supporto del comandante della Polizia Locale e dei funzionari dell’Ufficio tecnico comunale, al fine di destinare queste risorse a interventi costruttivi e a beneficio della collettività, dei quali, siamo consapevoli, vi è grande bisogno”. E conclude “richiamando tutti al senso di responsabilità”, perché si tratta “della vita dei nostri concittadini, dei nostri ragazzi”. Per cui, non trascurando le esigenze di ognuno, invita a evitare “argomenti pittoreschi, altrimenti al primo incidente – chiosa – sarò io stessa a volantinare porta a porta, affinché la madri cremasche sappiano chi vuole svendere la sicurezza stradale in cambio anche di un solo voto”. TRATTORIA LA BASSA SALVIROLA L SOT E S TO TEL LE 16 ATA I L G GRI € 30 CARNE ALLA GRIGLIA + BIRRA A VOLONTÀ LIVE MUSIC • T-SHIRT OMAGGIO X TUTTI VENERDÌ 31 LUGLIO ORE 20.00 Prenotazione obbligatoria entro 28/7 INFO E PRENOTAZIONI 0373 72527 amenti Aggiorn ni quotidia to ro si sul nost rrazzo.it uovoto www.iln SONCINO - SALVIROLA U d’A. SEVERGNINI LASpino DOTT. Vandali IL TESTO OGNI CAMBIA in azione VOLTA CHIAMARLA U LE TRAGEDIE LUNEDÌ E GIOVEDÌ Spazio salute D.ssa Giovanna Stellato medico chirurgo - specialista in OSTETRICIA-GINECOLOGIA Riceve per appuntamento 347 0195768 [email protected] visite ed ecografie ostetrico-ginecologiche Prot. n. 08/II°/AL/an del 18/01/2006 dott. GRAZIELLA GIROLETTI - OCULISTA medico chirurgo - specialista in oftalmologia Crema - Via IV Novembre 6 - Tel. 0373 256695 Riceve per appuntamento Dott.ssa ANTONIA CARLINO Medico Chirurgo - Specialista in Ostetricia e Ginecologia Riceve in via Zara 5 a Crema - per appuntamenti Tel. 0373 80343 - cell. 339 3715956 Autorizzazione n° 40/2000 Prot. n. 40/II°/AL/an [email protected] DOTT. ALDA PILONI Medico Chirurgo Dermatologo Specialista in clinica dermosifilopatica via Diaz, 32 - CREMA Tel. 0373 / 82357 Riceve per appuntamento: lun. - merc.- ven.- h. 14.30 - 18.00 11 MAGGIO 2013 Dott.ssa CHIARA 11 MAGGIO 2013 Viale Repubblica n. 20/22 Crema 0373 87974 www.riabilitacrema.it e.mail: [email protected] portava al polso. L’uomo è stato avvicinato da una donna che con la scusa di chiedere un’informazione lo ha distratto. Quindi, ringraziandolo in modo espansivo, riusciva a sfilargli l’orologio dal polso e ad allontanarsi. Il malcapitato si è accorto di quanto gli era accaduto pochi minuti dopo. Troppo, però, per consentire alle Forze dell’Ordine di catturare la donna che se ne è andata insieme a una complice. I Carabinieri indagano. MADIGNANO: dalla bici al Tribunale ade dalla bicicletta, probabilmente dopo aver alzato tropC po il gomito, e se la prende con soccorritori e Carabinieri, giunti per riportare la calma. Così un 61enne romeno resi- dente a Montodine è andato a cercarsi guai lunedì pomeriggio a Madignano. Per resistenza e lesioni a pubblico ufficiale (l’uomo ha infatti colpito con un pugno un militare, ndr) lo straniero è stato arrestato e condotto a processo. FUSAR POLI Dott. Specialista in Otorinolaringoiatria in oStetricia-ginecologia Riceve per appuntamento a Crema via Marazzi n. 8 Tel. 0373 84197 - Cell. 335 6564860 www.chiarafusarpoli.it Dr. Walter Fontanella Arancio Francesco SpecialiSta Riceve a Crema su appuntamento, cell.335 6244233 Naturopata CLAUDIA RIVIERA Riflessologia Plantare, Fiori di Bach, Iridologia, Alimentazione Energetica, Reiki Per appuntamenti 331-8662592 Prepararsi alla nascita con il canto carnatico e le meditazioni guidate 339 2525589 - [email protected] CREMA - SORESINA Studio medico dott.ssa Golfari Maria Giulia STUDIO PODOLOGICO Riceve su appuntamento cell. 349 1868192 Ripalta Cremasca - San Giuliano Mil.se - Milano Crema - Via Desti n. 7 ☎ 0373 259432 - 338 5028139 crema - via civerchi 22 esperta in medicina naturale e nutrizione biologica [email protected] Dott.ssa www.docvadis.it/dottoressagolfarimariagiulia Chiara Caravaggi Dott.ssa Alessandra Linci PSICOLOGA - PSICOTERAPEUTA terapia sistemico relazionale Studio in Crema - Per appuntamento cell. 342 6358741 ORARI ORARI Lunedì - Mercoledì - Giovedì - Venerdì Lunedì9:00 - Mercoledì - Giovedì - Venerdì - 12:00 /14:00 - 19:30 9:00 12:00 /14:00 19:30 Martedì - 20:00 Via Bolzini,13:00 3 - 26013 Crema Via Bolzini, 3 - 26013 Crema Tel. 0373.200521 Crema - Via Bolzini, 3 • Tel. 0373.200521 Dott.ssa M.G. Mazzari medico chirurgo Specialista in ostetricia e ginecologia Visite ostetrico - ginecologiche Ecografie - 3D e 4D Riceve per appuntamento al n. 0373 257706 via Mazzini, 65 - Crema PRONTO SOCCORSO direttore sanitario Dott. Adriano Tango Centro convenzionato con S.S.N. - Visite fisiatriche - Visite ortopediche - Visite neurologiche - Visite ortopediche pediatriche - Visite cardiologiche - Terapie fisioterapiche - Onde d’urto focali - Visite dermatologiche e fisiche strumentali - Visite pneumologiche - Trattamenti podologici Consulenze psicologiche per la gestione del dolore, stress e disturbi dell’ansia ncora un furto con destrezza a danno di un anziano. È A accaduto martedì mattina in via Garibaldi a Pandino. Vittima un 80enne del posto derubato dell’orologio d’oro che Ph.D, Psicologa Clinica, Mediatrice Familiare RIABILITAZIONE - FISIOTERAPIA - MASSAGGIO RIDUZIONE MASSIMA TEMPI D’ATTESA PANDINO: furto con destrezza Musica per il tuo sorriso ODONTOIATRICO Aperto tutti i giorni dalle 8,00 alle 20,00 388 4222117 Il TEAM di PROFESSIONISTI del tuo territorio SEMPRE AL TUO FIANCO · Dott. Barbati Sante Crema Tel. 0373 86709 · Dott. Carlino Enrico Cremona Tel. 0372 24450 · Dott. Carlino Massimo Cremona Tel. 0372 460125 · Dott. Chiragarula Faustin Crema Tel. 0373 630578 · Dott. De Micheli Federica Cremona Tel. 0372 30212 · Dott. Della Nave Cesare Casalmorano Tel. 0374 374056 · Dott. Duchi Lorenzo Cremona Tel. 0372 410290 · Dott. Fiorentini Anna Crema Tel. 0373 257766 · Dott. Flora Francesco Cremona Tel. 0372 451611 · Dott. Furlani Paolo Cremona Tel. 0372 411234 · Dott. Ghilardi Lanfranco Cremona Tel. 0372 412786 · Dott. Grassi Gianluca Cremona Tel. 0372 452788 · Dott. Guerrini Ermanno Cremona Tel. 0372 457721 · Dott. Pelagatti Saverio Cremona Tel. 0372 22407 · Dott. Pini Mauro Cremona Tel. 0372 412167 · Dott. Sanella Massimo Crema Tel. 0373 31994 · Dott. Sangalli Michele Dovera Tel. 0373 94584 · Dott. Santarsiero Angelo Soresina Tel. 0374 342666 · Dott. Serventi Ferruccio Cremona Tel. 0372 457355 · Dott. Tartari Elisabetta Cremona Tel. 0372 457745 www.associazionedentistidelcremonese.it Tel. 0373.200521 Per urgenze: 333 3715312 Dott. BONARA DANIELE MEDICO CHIRURGO SPECIALISTA IN CARDIOLOGIA SPECIALISTA IN MEDICINA INTERNA PSICOTERAPEUTA Riceve per appuntamento in via Urbino 32, CREMA • Tel. 0373 / 82202 (si eseguono visite a domicilio) Resp. Sanitario Dr. Marco Cesarini Specialista in Oftalmologia Chirurgia Rifrattiva Laser ad Eccimeri per: CENTROMEDICO s.r.l. MIOPIA - IPERMETROPIA ASTIGMATISMO Visite Oculistiche - Visite Ortottiche SI RICEVE SU APPUNTAMENTO da lunedì a venerdì dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 19.00 il sabato dalle 9.00 alle 12.00 Crema - via Capergnanica, 8/h (zona Ospedale) Tel. 0373.200520/0373.201767 - Fax 0373.200703 E-mail: [email protected] 64166 DEL 08/10/2004 SULLA MELOTTA IN UN SINISTRO MORTO 58ENNE ORCEANO. NEL CANALE ANNEGATA 68ENNE IZANESE vano. L’orceano è spirato pochi minuti dopo il sinistro sull’erba dei campi che si aprono ai lati della Melotta. Dopo circa due ore di indagini giovedì sera verso le 20 i Carabinieri di Romanengo sono riusciti a risalire all’identità della donna trovata cadavere nelle acque del Canale Vacchelli in territorio di Salvirola. Si tratta di Franca Rava, 68enne residente a Izano. Ancora sconosciute le cause della tragedia. Il corpo della donna è stato visto galleggiare intorno alle 17 dello stesso giorno da alcuni pescatori. Immediatamente sono stati allertati 118 e Vigili del Fuoco. La donna è stata estratta dall’acqua ma i tentativi operati dai sanitari per rianimarla non hanno portato frutti. Quindi l’arrivo dei Carabinieri e l’avvio delle indagini. AUT. PUBBLICITÀ SANITARIA N° caduto operata dai Carabinieri sembrerebbe che il mezzo pesante si stesse immettendo sulla carreggiata proprio mentre stava transitando la vettura. Il violento scontro ha proiettato la vettura fuori dalla sede stradale in un campo. I soccorsi sono stati prontamente allertati. Sul posto, oltre ai militari dell’Arma, si sono portati in un attimo i Vigili del Fuoco e il 118. Mentre i pompieri consentivano ai sanitari di intervenire i Cc regolavano il traffico lungo l’arteria stradale. I medici tentavano di strappare Pedretti alla morte ma ogni intervento è risultato no scherzo di pessimo gusto o un vandalismo. Queste le ipotesi sulle quali si interrogano i dirigenti della Spinese Oratorio, oltre a tutti gli sportivi di Spino all’indomani del raid nella sede della società che ha spazio presso il centro pastorale San Luigi. L’amara scoperta, da parte dei dirigenti del sodalizio, martedì mattina. Portatisi negli spogliatoi hanno trovato tutto a soqquadro: divise e borse delle formazioni calcistiche giovanili gettate ovunque. Alcune delle sacche sono state messe in doccia con l’acqua aperta, verosimilmente per tutta la notte. Il danno economico, per il materiale tecnico rovinato, sarebbe contenuto; ma il disagio e soprattutto il disappunto non sono di poco conto. Amaro in bocca e tanti interrogativi su chi possa aver agito e perché. na calamita sul cronotachigrafo e il gioco è fatto. Così deve aver pensato un autista bergamasco, dipendente di un’azienda bresciana, in viaggio su di un camion con dispositivo di controllo delle ore di viaggio, indispensabile per la prevenzione di infortuni sul lavoro e sinistri, messo in pausa dal magnete. Ed invece... Ed invece sulla sua strada, la ex statale 472 all’altezza della zona industriale di Pandino, l’uomo ha incontrato mercoledì sera alle 20.45 gli agenti della Polstrada di Crema. Un rapido controllo e i poliziotti hanno notato come il cronotachigrafo indicasse che quel mezzo si trovava fermo da un paio d’ore. Impossibile. Un’accurata verifica ha consentito agli agenti di rinvenire un magnete sul dispositivo che segna le ore di viaggio e tutela lavoratore e utenti della strada, troppe ore al volante sono rischiose perché fanno crescere l’esposizione al rischio sinistri. L’uomo è stato sanzionato e denunciato per la manomissione. Le indagini proseguono per capire se anche la ditta proprietaria del mezzo pesante sia in qualche modo coinvolta. L’autista è rimasto senza patente. Autorizzazione n° 41/2000 Prot. n. 41/II°/AL/an ncidente mortale lungo la Melotta. L’ennesima tragedia si è consumata sull’asfalto della provinciale lunedì mattina. Vittima un 58enne residente a Orzinuovi, Domenico Pedretti, originario di Soncino. Il sinistro si è verificato poco dopo le 10 in un tratto rettilineo, a cavallo tra i territori comunali di Soncino e Casaletto di Sopra. Pedretti era al volante della sua Fiat 500 proveniente da Soncino. L’impatto fatale ha coinvolto un camion al volante del quale sedeva un 52enne rimasto illeso. Dalla ricostruzione dell’ac- 10 PANDINO: troppe ore al volante, appiedato Morte sulla strada e nel ‘Vacchelli’ I sabato 25 luglio 2015 RIC VU AS IN La Città 11 SABATO 25 LUGLIO 2015 FIGISC CONFCOMMERCIO OSPEDALE - AVIS Il Trasfusionale è tutto rinnovato CENTRO PIÙ CONFORTEVOLE: DAI DONATORI NUOVA POLTRONA L’ 31/08/2015 venuti: il direttore generale dottor Luigi Ablondi, il direttore sanitario dottoressa Ermanna Derelli, il direttore amministrativo dottor Roberto Savazza, il direttore dell’Unità operativa Manutenzione e Patrimonio ingegner Fabrizio Landi con l’architetto Melissa Rachelini, la responsabile del SIMT dottoressa Annalisa Gipponi con il referente dottor Michele Francaviglia e molti dirigenti e volontari delle AVIS zona 5, che comprende Crema, Bagnolo Cremasco, Camisano, Izano, Madignano, Montodine, Offanengo, Palazzo A Foto di gruppo al taglio del nastro dei rinnovati locali e, sotto, nella sala con la nuova poltrona donata dai donatori delle Avis di GIAMBA LONGARI Azienda Ospedaliera di Crema, con risorse proprie e grande impegno, ha investito poco più di 266.000 euro e, grazie al lavoro della Costruzioni Ferracin di Jesolo, ha “tirato a nuovo” i locali del Servizio di Immunoematologia e Medicina Trasfusionale (SIMT), ubicati al pian terreno della Palazzina annessa all’Ospedale Maggiore. La sede ora si presenta completamente rinnovata e moderna, assai confortevole per i donatori di sangue e per i pazienti che necessitano di salossoterapia o terapia oncologica. Nuovi e funzionali appaiono dunque l’accettazione, la sala d’attesa, il punto di ristoro e, ovviamente, la sala delle donazioni ampliata e dotata di sei poltrone per la plasmafaresi e per il sangue intero, più una poltrona per i malati oncologici. L’intervento, avviato lo scorso dicembre, è terminato a giugno ed è già apprezzato dai donatori delle AVIS che fanno riferimento al Centro. La cerimonia ufficiale d’inaugurazione s’è svolta nel pomeriggio di mercoledì 22 luglio, presso la Direzione aziendale. Sono inter- Pompa bianca alla Coop, altri distributori a rischio Pignano, Ripalta Arpina, Ripalta Cremasca, Romanengo, Salvirola e Sergnano. “Dopo tanto tempo e numerose sollecitazioni – ha osservato il dottor Ablondi – abbiamo finalmente ristrutturato un Servizio fondamentale del nostro ospedale, quale è il Centro di Immunoematologia e Medicina Trasfusionale. Nel percorso delle ristrutturazioni dei vari reparti, abbiamo quindi aggiunto un tassello d’assoluta rilevanza”. La dottoressa Gipponi ha manifestato viva soddisfazione e ha posto l’accento sulla bellissima collaborazione con le AVIS del territorio, il cui ruolo è basilare sia per l’aspetto delle donazioni sia per la sensibilizzazione circa la “cultura del dono”. Un impegno, quello delle AVIS, ancor più necessario in un periodo che fa registrare un lieve calo di donazioni, spesso legato anche alla difficoltà con cui molte aziende concedono i permessi giornalieri ai propri dipendenti. Va poi considerato il ricambio generazionale e, da qui, la necessità di azioni incisive sui giovani, partendo pure – è stato proposto – da interventi mirati nelle scuole. Al SIMT dell’Ospedale Maggiore, cui fa riferimento anche Rivolta d’Adda, nel 2014 le donazioni di sangue intero sono state 5.237, quelle di plasma 1.831. Dopo la conferenza in Direzione, è seguita la visita al Centro, benedetto dal cappellano ospedaliero don Alberto Guerini. Nell’occasione, è stata mostrata anche la nuova poltrona Day-clinic donata dalle AVIS zona 5, utile per confermare la preziosa collaborazione tra AVIS e Azienda Ospedaliera e per accorciare il periodo d’attesa e migliorare l’accoglienza dei volontari, “linfa vitale dell’associazione e della società”. l Gran Rondò sono iniziati i lavori per la realizzazione del nuovo impianto di distribuzione carburanti a marchio “Enercoop”, una cosiddetta pompa bianca. E il presidente provinciale e consigliere nazionale FIGIS – la Federazione Italiana Gestori Impianti Stradali Carburanti della Confcommercio – in una nota diffusa martedì alla stampa, ha ribadito le forti preoccupazioni per le “pesantissime ricadute sulle imprese del settore”. Ragioni per le quali la Federazione s’è battuta contro la autorizzazione. E che ora l’inducono ha sollecitare l’amministrazione a “mettere in campo tutti quegli interventi utili a salvaguardare imprese e occupazione. A partire da quella riorganizzazione della ‘rete’ – peraltro prevista dal decreto legislativo 32/98 e da quasi vent’anni inattuata, fa notare – che oggi è comunque guardata con favore anche dalle imprese e dalle associazioni di rappresentanza”. In modo da razionalizzare il settore, trasformando “un problema in una occasione di crescita”, fa osservare, consentendo alle imprese l’accesso ai fondi d’indennizzo per lo smantellamento e dando garanzie alla comunità sulle azioni di bonifica delle aree occupate dagli impianti. Mentre per le aziende che restano attive il presidente Figisc ribadisce la necessità di costituire il “tavolo istituzionale, già più volte richiesto, per permettere di riallineare i prezzi a quelli delle altre province”. “Le nostre aziende non possono essere lasciate sole a combattere una battaglia impari, con la stazione Enercoop che può offrire carburante a un prezzo sensibilmente più basso – per la sua natura di pompa bianca, ma anche per essere stata pensata come fattore di attrazione per la clientela del centro commerciale, spiega – rispetto a quello offerto dalla rete ordinaria.” “Non c’è solo l’utilità sociale del sottopasso”, sottolinea ironico. “C’è, e dovrebbe essere ancora più forte, l’emergenza sociale delle imprese che saranno costrette a chiudere, senza alcun ammortizzatore sociale”, evidenzia con profondo rammarico. Paventando le negative ricadute sulla occupazione, di titolari e dipendenti, in un settore già in difficoltà. “Le ultime analisi – riferisce – indicano che l’erogato della rete ordinaria è calato, dal 2008 al 2014, del 25,85% su scala nazionale. E se guardiamo alla Lombardia il dato è solo leggermente meno negativo: -18,3%.” “Siamo consapevoli – osserva – che stiamo andando verso una selfizzazione del servizio. Ma questo percorso va accompagnato e non forzato sostenendo i no logo e i gosth. Così come è giusto garantire un servizio comunque importante come quello che offrono i nostri gestori.” L’operatività dell’Enercoop, sostiene, “richiama l’amministrazione a un’attenzione ancora più forte. Resta, come Figisc, una perplessità e una amarezza profonda. E soprattutto siamo ancor più convinti che il prezzo da pagare a carico delle aziende locali sia troppo alto”. A.M. 12 sabato 25 luglio 2015 IL VANGELO DELLA DOMENICA Per tutto il periodo estivo, il testo del Vangelo domenicale e il commento sono pubblicati nel paginone centrale TESTIMONIANZA MISSIONARIA “In Australia parlo di Gesù” di GIAMBA LONGARI D alla parrocchia cittadina di San Bernardino, di cui è originaria, fino all’altra parte del mondo, sempre con uno scopo: portare la parola buona di Gesù e, attraverso la catechesi, raggiungere i più bisognosi, i “poveri” che ogni fase della storia presenta sul nostro cammino con volti e situazioni diverse. È questa la vita di madre Angela Sambusida, classe 1944, suora Canossiana che quest’anno festeggia il 50° di vita religiosa e i 40 anni di missione, spesi per il bene dei fratelli e delle sorelle prima a Timor Est e poi, soprattutto, in Australia. “La mia vocazione – racconta madre Angela – è nata in giovane età sull’esempio di madre Ester Nichetti, pure lei di San Bernardino, missionaria in Africa. Così, sono entrata nelle Canossiane e, dopo il noviziato a Vimercate e alcuni anni di formazione, nel 1974 sono partita per la missione. Un periodo a Timor Est e poi eccomi in Australia: a Brisbane, ad Adelaide, a Darwin, nell’ovest con le tribù degli aborigeni e ora di nuovo a Brisbane”. Madre Angela, in questo periodo a casa, torna in Australia dopo tre anni trascorsi a Roma per visitare, nella veste di responsabile del Volontariato Missionario Canossiano, i laici che prestano servizio nelle missioni di tutto il mondo. “Nei miei viaggi – rileva con gioia – ad Ariuara, in Congo, ho ritrovato e riabbracciato madre Ester Nichetti: è stato bellissimo! Il Signore ci ha concesso questo dono, anche perché poco tempo dopo Ester è morta: ma ha lasciato il segno grazie al lavoro e alle molteplici opere realizzate in Africa, dove tutti la ricordano come una grande missionaria. Suor Ester ha una sorella, madre Maria Nichetti, che è missionaria a Macao, dove lavora come infermiera: lei è venuta a trovarmi in Australia. Io e suor Maria siamo le uniche due missionarie rimaste di San Bernardino: preghiamo tanto, con speranza e fiducia, per il dono di altre vocazioni”. Dunque, a fine settembre, madre Angela tornerà in Australia, a Brisbane. “Il mio ruolo – riprende – riguarda il settore della catechesi e dell’evangelizzazione. Siamo una piccola comunità di tre suore impegnate su tre campi: i profughi, gli immigrati e l’iniziazione cristiana di bambini e adulti nelle parrocchie. Quella dei profughi, in particolare, è una ‘sfida’ globale: in Australia, dove il governo ha compiuto talune scelte, arrivano dalla Birmania, dallo Sri Lanka, dal Vietnam, ma anche (dopo viaggi durissimi sui barconi) dalla Siria, dalla Turchia, dal Sudan... È la triste realtà di persone in cerca di un futuro migliore, ‘figlie’ di un mondo in movimento: gli australiani, popolo di immigrati, non fanno manifestazioni per mandarli indietro ed è solo il governo a presidiare le acque territoriali. Chi arriva finisce nei nostri centri d’accoglienza, che sono ormai pieni: tutti i governi del Sud Est Asiatico hanno fatto un’assemblea per trovare soluzioni. Nell’attesa, noi raggiungiamo i profughi nei centri: i cristiani sono pochi e soffrono molto e, in particolare, ci fanno pena le centinaia di bambini rinchiusi. Cattolici e protestanti siamo uniti nel lavorare”. Nella sua opera catechetica, madre Angela discute di diversi temi sociali: “Li presento con l’occhio del Vangelo, per dire cosa farebbe Gesù se fosse qui oggi e cosa dice la Chiesa. Il messaggio di papa Francesco è tenuto in forte considerazione”. Tra le altre attività della missionaria cremasca c’è, come detto, il lavoro nelle parrocchie. “Ci sono chiese e scuole, ma manca totalmente la realtà dell’oratorio inteso come luogo di formazione e aggregazione: e così, finita la scuola, i giovani spariscono e per noi viene meno il percorso formativo che conduce, ad esempio, al matrimonio. Si riesce a recuperare un po’ nei Tempi forti con la Scuola della Parola nelle case o nei gruppi... È per questo che vorrei vedere in Australia oratori come i nostri in Italia, con preti e suore che offrono una forte testimonianza in mezzo al popolo di Dio, creando pure il terreno per nuove vocazioni”. Prima di tornare in Australia, madre Angela ha un sogno da realizzare: incontrare il Santo Padre. “Quest’anno festeggio il 50° di vita religiosa, mentre mia sorella Clara e suo marito Mario ricordano il 50° di matrimonio. Andremo comunque a Roma e, oltre all’udienza generale, abbiamo fatto la richiesta per incontrare papa Francesco a Santa Marta. Ci spero: sono entrata in convento il giorno dell’apertura del Concilio Vaticano II, ho preso i primi voti nel giorno della sua chiusura e, ora, celebro i 50 anni da religiosa nell’Anno della Vita Consacrata! È già una gioia andare a Roma con i miei cari, abbracciare il Papa sarebbe un dono stupendo”. MADRE ANGELA SAMBUSIDA, DI SAN BERNARDINO, FESTEGGIA IL 50° DI VITA RELIGIOSA E 40 ANNI DI MISSIONE: LAVORA SOPRATTUTTO NEL CAMPO DELLA CATECHESI E DELL’EVANGELIZZAZIONE In alto a sinistra: madre Angela Sambusita in Congo con l’indimenticata suor Ester Nichetti. Sopra, durante la visita nelle Filippine. Qui a fianco: la missionaria cremasca durante la festa del 50° di vita religiosa MONTODINE Don Erosi nuovo cappellano SABBIONI 1 e 2 agosto: il “Perdono di Assisi” P Don Osvaldo Erosi, cappellano a Montodine D on Osvaldo Erosi, classe 1961, è stato nominato dal vescovo Oscar cappellano della parrocchia di Santa Maria Maddalena a Montodine. La scelta arriva, si legge nell’atto di nomina, dopo aver riscontrato “la necessità di offrire un aiuto al parroco per lo svolgimento delle attività pastorali e per l’edificazione del popolo di Dio”. Don Osvaldo Erosi, dunque, affianca il parroco don Emilio Luppo e con lui dovrà coordinare la presenza e il servizio ministeriale. Ordinato sacerdote nel 1986, don Osvaldo – laureato in Scienze dell’educazione – è stato curato a Monte Cremasco, a San Bernardino e alla Santissima Trinità, oltre che assistente della Fuci e della scuola diocesana. Per dieci anni è stato parroco a Camisano e poi cappellano a Vaiano Cremasco e collaboratore a Offanengo. È anche assistente spirituale per i percorsi in preparazione al matrimonio. Ora, la nomina a cappellano a Montodine. ossibilità di indulgenza plenaria, la prossima settimana, presso la parrocchia dei Frati Cappuccini ai Sabbioni. Dal mezzogiorno del 1° agosto alla mezzanotte del giorno seguente, infatti, si può ottenere, una sola volta, l’indulgenza plenaria della Porziuncola, nota anche come “Perdono di Assisi”. Quello che ha reso nota in tutto il mondo la Porziuncola è soprattutto il singolarissimo privilegio dell’indulgenza, che va sotto il nome di “Perdono d’Assisi” e che da oltre sette secoli converge verso di essa numerosissimi pellegrini. Milioni e milioni di anime hanno varcato questa “porta della vita eterna” e si sono prostrate qui per ritrovare la pace e il perdono nella grande indulgenza della Porziuncola, la cui festa si celebra la mattina del 1° agosto e si conclude con il Vespro solenne del 2 agosto. L’aspetto religioso più importante del “Perdono d’Assisi” è la grande utilità spirituale per i fedeli, stimolati, per goderne i benefici, alla Confessione e alla Comunione eucaristica. Confessione, preceduta e accompagnata dalla contrizione per i peccati compiuti e dall’impegno a emendarsi dal proprio male per avvicinarsi sempre più allo stato di vita evangelica vissuta da Francesco e Chiara, stato di vita iniziato da entrambi alla Porziuncola. L’evento del Perdono della Porziuncola resta una manifestazione della misericordia infinita di Dio e un segno della passione apostolica di Francesco d’Assisi. Le condizioni richieste per l’indulgenza sono: visita a una chiesa parrocchiale o a una chiesa francescana, recita del Padre nostro e del Credo, Confessione sacramentale, Comunione eucaristica, preghiera secondo le intenzioni del Santo Padre (Padre nostro, Ave Maria, Gloria al Padre, o altre preghiere a scelta), disposizione d’animo che escluda ogni affetto al peccato anche veniale. L’indulgenza plenaria può essere applicata anche in suffragio dei fratelli e delle sorelle defunti. Nei giorni dell’indulgenza – come detto l’1 e 2 agosto – i frati sono disponibili in chiesa ai Sabbioni per le confessioni: sabato 1 dalle 15 alle 22 e domenica 2 dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 22. Ricordiamo che l’orario delle sante Messe è: alle 18 la prefestiva del sabato; alle 8, 10.30 e 20.30 quelle festive. Presso la chiesa dei Frati Cappuccini ai Sabbioni, eccetto il lunedì, tutti i giorni si confessa dalle 9 alle 11.30 e dalle 15 alle 17.30. Tutte le domeniche, inoltre, viene celebrata l’ultima Eucaristia in diocesi alle ore 20.30. Per informazioni: Parrocchia Sabbioni, telefono 0373.30156. ORARIO DI APERTURA AL PUBBLICO AGENZIE DI ASSICURAZIONI Porte blindate e porte interne Serramenti in PVC Persiane in alluminio Serramenti in legno/alluminio Serramenti in alluminio - alluminio/legno Persiane in acciaio blindate classe 3 Inferriate fisse o apribili classe 3 Su porte blindate e infissi BONUS FISCALE DEL ESTATE 2015 50% 65% Crema - via Stazione 90/a Tel. 0373 474632 Cell. 348 3621258 [email protected] www.portefinestrecrema.com Apertura: dal martedì al sabato dalle 9:30 alle 12:30 ALTRI ORARI SU APPUNTAMENTO aperto solo al mattino chiusura totale Allianz Subalpina (Sperolini) ☎ 0373 257280 dal 27/7 al 31/8 dall’8/8 al 16/8 Allianz SpA (Capetti) ☎ 0373 204711 fino al 29/8 dall’8/8 al 16/8 ☎ 0373 81436 dal 3/8 al 28/8 dall’8/8 al 16/8 Assicurazioni (Raffaelli-Nufi) ☎ 0373 257200 dal 3/8 al 31/8 - ore 9-12.30 dal 15/8 al 23/8 Axa (Boschiroli) ☎ 0373 256670 dal 27/7 al 28/8 dal 15/8 al 23/8 Duomo UniOne Cattolica (Samanni Moreno) ☎ 0373 257838 fino al 31/8 ore 8,30-14 dall’8/8 al 16/8 Fondiaria-Sai (div. Fondiaria) ☎ 0373 256750 dal 20/7 al 31/8 dall’8/8 al 16/8 Generali (Fusar-Galghi & Mauri) ☎ 0373 256273 dal 1/8 al 31/8 dall’8/8 al 16/8 Groupama Assicurazioni (Lunghi) ☎ 0373 257157 dal 3/8 al 30/8 dall’8/8 al 16/8 Reale Mutua (Buonaventura Luca) ☎ 0373 256069 dal 26/7 al 30/8 dall’8/8 al 16/8 UnipolSai (Fusar Poli Andrea) ☎ 0373 84085 dal 6/7 al 21/8 dal 9/8 al 16/8 Zurigo (Brigatti) - Errebi ☎ 0373 86840 dal 27/7 al 31/8 dall’8/8 al 17/8 Assicon (Madeo - Merico) E CREMA B.u.o.n.e V.a.c.a.n.z.e La Chiesa 13 SABATO 25 LUGLIO 2015 CREMA NUOVA - SANTA MARIA DEI MOSI La festa di “Id Al Fitr” Grest: è stato un bel cammino CINQUE SETTIMANE IN ARMONIA TRA LABORATORI E ATTIVITÀ D ispiace sempre quando una bella “avventura” giunge a conclusione... È successo anche per le comunità del Sacro Cuore di Crema Nuova e di Santa Maria dei Mosi che, in Unità pastorale, hanno vissuto l’esperienza del Grest 2015, chiuso lo scorso sabato con una bellissima serata di festa. Le cinque settimane, ben articolate e organizzate, hanno visto protagonisti bambini, ragazzi (una cinquantina i partecipanti) e un V Gli animatori a Genova e, sotto, foto di gruppo a Gardaland buon numero di animatori. Diversi i laboratori e le proposte, tra le quali non sono mancate le uscite: apprezzatissime quelle all’Acquario di Genova, al santuario della Cornabusa e a Gardaland. Gli animatori, seguiti dalla coordinatrice Ilaria Panariello, hanno saputo interagire con i ragazzi creando un clima sereno e una buona relazione, all’insegna dell’amicizia e del rispetto reciproco. Alla fine dell’entusiasmante cammino del Grest, quindi, si esprime un ringraziamento sincero a don Angelo Frassi che con i suoi consigli, le sue raccomandazioni e la sua pazienza ha aiutato i ragazzi a crescere. Da tutti, quindi: “Grazie don, siamo già pronti per il prossimo anno!”. Gli animatori I bambini I genitori enerdì scorso i fedeli musulmani di tutto il mondo hanno celebrato la festa di Id Al Fitr a conclusione del mese di Ramadan. La Comunità islamica di Crema, tutte le sere del mese di Ramadan, si è riunita per la preghiera presso la palestra di via Toffetti, a Ombriano. A guidare la preghiera è sempre stato presente l’imam Khaled Al Ghamidi, proveniente dall’Arabia Saudita, ospite della Comunità islamica cremasca fin dall’inizio del Ramadan. La Chiesa di Crema è stata invitata alla preghiera nel giorno di Id Al Fitr (rottura del digiuno): don Franco Manenti, vicario generale della diocesi e Giusy Gusmaroli, della Migrantes, hanno portato i saluti e gli auguri della Chiesa cremasca e del Vescovo consegnando anche il testo del Messaggio del Pontificio Consiglio per il dialogo interreligioso. Cristiani e musulmani: insieme per contrastare la violenza perpetrata in nome della religione, questo il tema del Messaggio. Il testo è stato distribuito anche in lingua araba a tutti i presenti: molti egiziani, tunisini, pakistani, ma anche molti africani di colore, con i loro abiti dai toni vivaci e variopinti. Molte famiglie, con tanti bambini e ragazzi. Una comunità viva. “Tutti coloro che sono coinvolti nella formazione dei giovani e nei vari ambiti educativi dovrebbero insegnare il carattere sacro della vita e la dignità che ne deriva per ogni persona, indipendentemente dalla sua etnia, cultura, posizione sociale o scelta politica. Non c’è una vita che sia più preziosa di un’altra per motivo della sua appartenenza a una specifica razza o religione. Dunque, nessuno può uccidere. Nessuno può uccidere in nome di Dio; questo sarebbe un doppio crimine: contro Dio e contro la persona stessa”. E ancora: “Non può esserci alcuna ambiguità nell’educazione. Il futuro di una persona, di una comunità e dell’intera umanità non può essere costruito su tale ambiguità o verità apparente. Cristiani e musulmani, ciascuno secondo la rispettiva tradizione religiosa, guardano a Dio e si rapportano a Lui come la Verità. La nostra vita e la nostra condotta in quanto credenti dovrebbero rispecchiare tale convinzione”. Dice sempre il Mesaggio consegnato: “Secondo San Giovanni II, cristiani e musulmani hanno ‘il privilegio della preghiera’. C’è grande bisogno della nostra preghiera: per la giustizia, per la pace e la sicurezza nel mondo; per coloro che si sono allontanati dal retto cammino della vita e commettono violenza in nome della religione, affinchè possano ritornare a Dio e cambiare vita; per i poveri e gli ammalati”. E la preghiera, personale e comunitaria, è proprio uno dei pilastri della vita di un fedele musulmano che ha fiducia in Dio. Pur adoperando parole solo linguisticamente diverse, sia don Manenti che l’imam Khaled hanno invitato ad avere fiducia nel Dio misericordioso. “Abbiate fiducia in Dio che ha accettato la vostra adorazione e che vi ha perdonato, date seguito alla vostra fiducia in Dio con le buone azioni”. “È obbligatorio per il credente ringraziare Dio e avere pazienza nelle difficoltà”. Queste le prole dell’imam nel suo discorso pronunciato in arabo e letto in italiano da un giovane cremasco. Un passaggio di tale discorso è parso particolarmente interessante là dove ricorda che “la donna è il pilastro più importante della famiglia e senza di lei la famiglia perde ogni orientamento”. Dopo la preghiera, voci festose e divertite di bambini e ragazzi hanno invaso la palestra. Ed è stata festa. Quella di Id Al Fitr. Giusy Gusmaroli 14 Necrologi Circondato dall'affetto dei suoi cari, è mancato SABATO 25 LUGLIO 2015 Il Presidente, il consiglio e i soci tutti dell'Associazione degli ex Dipendenti dell'Ospedale Maggiore di Crema partecipano al lutto della moglie, dei figli e dei parenti tutti per la morte del socio Eugenio Maccalli I bambini della classe III C di Borgo S. Pietro unitamente ai loro genitori si stringono in un abbraccio affettuoso a Emma e famiglia in questo momento di dolore, per la perdita del caro nonno Franco Crema, 20 luglio 2015 e porgono sentite condoglianze. Crema, 20 luglio 2015 don Gian Antonio Freri "Coraggio sono io": (Marco 6,45-52) Circondata dall'affetto dei suoi cari, è mancata di anni 76 Ne danno il triste annuncio la sorella Adele con Leone, il nipote Stefano con Eliana e la piccola Beatrice con tutti i parenti. Il funerale avrà luogo nella chiesa parrocchiale di Casaletto Vaprio domani, domenica 26 luglio alle ore 17 partendo dall'abitazione in via Fratelli Cervi n. 4, indi proseguirà per il cimitero locale. Si ringraziano quanti parteciperanno alla cerimonia funebre. Esprimono un ringraziamento particolare a tutto il personale del reparto Hospice dell'Ospedale Kennedy di Crema, a tutto il personale dell'Ospedale Caimi di Vailate e al volontario signor Carlo per le amorevoli cure prestate. Un grazie di cuore al vescovo Oscar Cantoni, a don Lingiardi, don Scotti, don Sgaria, don Andrea, don Erminio, don Vito e a tutti i sacerdoti che gli sono stati vicino. Casaletto Vaprio, 24 luglio 2015 Dopo cinquant’anni di fedele ministero sacerdotale e dopo prolungata infermità è stato chiamato al riposo eterno il sacerdote don Gianni Freri Il Vescovo Oscar e i confratelli sacerdoti lo ricordano con affetto e riconoscenza per la fedeltà del suo servizio a favore della Chiesa diocesana. Il Signore risorto conceda a questo suo servo di poter contemplare il suo volto tra i beati nella terra dei viventi. Crema, 24 luglio 2015 Francesco Galimberti di anni 65 Maria Nella Uberti (Marinella) ved. Gozzoni di anni 74 Ne danno il triste annuncio i figli Francesca, Giuseppe e Pietro, la nuora Micaela, le nipoti Nadia e Beatrice, il fratello Angelo, i cognati, le cognate e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere e la partecipazione al rito funebre hanno preso parte al loro dolore. Esprimono un particolare ringraziamento all'équipe delle Cure Palliative dell'Ospedale Maggiore di Crema per le cure prestate a all'amministrazione comunale di Credera-Rubbiano per l'assistenza prestata. La benedizione delle ceneri avrà luogo nel cimitero di Rovereto martedì 28 luglio alle ore 9. Rovereto, 22 luglio 2015 Circondata dall'affetto dei suoi cari, è mancata don Gianni Amelia con Luciano, Lina, Liamara con Edoardo e i piccoli Riccardo e Giorgia sono vicini ad Adele e famiglia per la perdita del caro don Gianni Crema, 24 luglio 2015 Circondato dall'affetto dei suoi cari, è mancato Angela Severgnini ved. Soccini di anni 82 Ne danno il triste annuncio la figlia Mariella, la sorella Giovanna, il fratello Luigi, i cognati, le cognate, i nipoti e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere e la partecipazione al rito funebre hanno preso parte al loro dolore. Un particolare ringraziamento alla dr.ssa Cristina Sacchelli, alle rev. Suore, a don Silvio, e a tutto il personale della Fondazione Brunenghi per l'assidua presenza prestata. Montodine, 20 luglio 2015 Franco Miragoli di anni 81 I soci e i dipendenti della Maus Italia partecipano al dolore di Vittorio Miragoli per la scomparsa del caro papà Franco Bagnolo Cremasco, 18 luglio 2015 "Hai misurato la tua vita in generosità e altruismo; non basta ora la memoria a contenere l'affetto del ricordo". Caro Francesco i tuoi fratelli e le tue sorelle ti porteranno per sempre nel loro cuore. Oggi, sabato 25 luglio alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di Casaletto Ceredano sarà celebrata una s. messa a ricordo. Casaletto Ceredano, 20 luglio 2015 Francesco Galimberti È mancato all'affetto dei suoi cari Ne danno il triste annuncio la moglie Teresa, i figli Paola, Vittorio e Silvana, i generi, la nuora, i cari nipoti Andrea ed Elisa, la sorella e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere e la partecipazione al rito funebre hanno preso parte al loro dolore. Bagnolo Cremasco, 18 luglio 2015 Partecipano al lutto: - Ermanna Bellandi - Mario Bettini e famiglia - Cugini Campari e famiglie Il Presidente, l’Assistente Ecclesiastico Diocesano, l’Esecutivo, il Consiglio Provinciale Mcl di Crema, i dipendenti e collaboratori sono vicini al dolore della famiglia per la scomparsa dello stimatissimo Don Giancarlo, don Andrea e la comunità tutta di Izano partecipa al dolore della famiglia per la scomparsa del carissimo grati per i 24 anni di ministero pastorale come guida spirituale della comunità. Eleva a Dio una preghiera di suffragio per il pastore amato e stimato. Izano, 24 luglio 2015 Ne danno il triste annuncio la moglie Bianca, i figli Mario, Maria Paola con Antonio e Irene con Luca, tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti partecipano al loro dolore. Crema, 22 luglio 2015 Ricordando la sua prodiga opera nell’Azione Cattolica. Porgono sentite condoglianze, elevando preghiere a suffragio. Crema, 20 luglio 2015 La Fondazione San Domenico ricorda l'ex consigliere del Cda Francesco Galimberti e partecipa con affetto al dolore della famiglia. Crema, 20 luglio 2015 Il sindaco, unitamente all'amministrazione comunale di Crema, partecipa commosso al dolore dei familiari per la scomparsa del dottor Francesco Galimberti già consigliere presso il Comune di Crema e figura illustre e stimata per l'impegno professionale, sociale e politico nella nostra città. Crema, 20 luglio 2015 Francesco di anni 90 Ne danno il triste annuncio la moglie Paola, la figlia Clara con Ennio, i nipoti Andrea, Elena e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere e la partecipazione al rito funebre hanno preso parte al loro dolore. Castelleone, 20 luglio 2015 Francesco vivrà ogni giorno nei nostri cuori e ci darà la forza di continuare nella vita; la sua anima ci sarà sempre accanto e ci renderà più vicini a Dio. Crema, 20 luglio 2015 Il "coraggio" di "non avere paura" rimarrà d'esempio per tutti noi. Grazie! Crema, 20 luglio 2015 L'Associazione Pionieri e Veterani ENI sez. di Crema è vicina a tutti i familiari per la scomparsa del caro socio Francesco Galimberti Crema, 20 luglio 2015 La Commissione Diocesana Pastorale Sociale ricorda con affetto, stima e riconoscenza l'amico Francesco Galimberti "Coraggio sono Io". (Marco 6) La commissione adulti diocesana di Azione Cattolica si stringe in un forte abbraccio a Bianca e figli per dire il proprio grazie a Elena e Roberto con Mario e Costanza si uniscono, con la preghiera, al dolore della moglie Bianca, dei figli Maria Paola, Mario, Irene, delle sorelle Maria ed Ester dei fratelli Carlo ed Eugenio, dei nipoti e dei parenti tutti per la prematura scomparsa del caro Aldo Bellandi e famiglia partecipano al dolore di Bianca e dei figli per la scomparsa del loro caro Francesco che con grande passione e sapiente dedizione ha condiviso il nostro cammino. Crema, 20 luglio 2015 Francesco Antonio Agazzi, commosso, piange l'amico Francesco Galimberti col quale, agli esordi del proprio impegno pubblico, ha condiviso la responsabilità di guida della Democrazia Cristiana di Crema. Ne ricorda il tratto cordiale e gentile, la profonda umanità, lo spessore culturale, la passione ecclesiale e civile. Esprime ai familiari i sentimenti del proprio profondo cordoglio. Crema, 20 luglio 2015 Il gruppo Rinnovamento nello Spirito di Crema, partecipa con la preghiera al dolore della famiglia per la perdita di Francesco Galimberti Crema, 20 luglio 2015 Gabriele, Pinuccia, Federica e Roberta Bissa sono vicini a Bianca e ai suoi familiari per la scomparsa dell'amico Francesco Galimberti Crema, 20 luglio 2015 L'amministratore del condominio "Margherita" sito in Crema via Meneghezzi n. 15 e i signori condomini, porgono sentite condoglianze ai familiari per la scomparsa del dottor Francesco Galimberti I soci dell'Azione Cattolica di Ripalta Arpina partecipano con cordoglio al lutto della famiglia per la scomparsa di Francesco Galimberti persona esemplare e di grande umanità la cui dipartita è una grave perdita per l'associazione. Ripalta Arpina, 20 luglio 2015 Don Angelo, don Mario e don Gabriele unitamente a Consiglio Pastorale Parrocchiale del Sacro Cuore e di Santa Maria dei Mosi, all'Azione Cattolica parrocchiale e al gruppo catechisti, si stringe con affetto a Bianca, Maria Paola, Mario e Irene con la certezza che Francesco è già accolto nelle braccia del Padre, nel quale ha riposto la sua fiducia durante tutta la sua vita, anche nel momento della grande prova. Grazie La presidenza e il consiglio diocesano dell’AC di Crema e il consiglio direttivo dell’Ass. Culturale “Luciano Chiodo” partecipano al dolore per il ritorno alla casa del Padre dell’ex-presidente Francesco Galimberti A funerali avvenuti, tutta l’AC diocesana si stringe attorno alla famiglia nell’ora della prova più dolorosa, nella certezza della misericordia che premia i giusti. L’associazione rivolge il suo pensiero a Colui che guida le nostre vite perché l’accolga tra le sue braccia e consoli quanti l’amavano. Crema, 20 luglio 2015 di anni 86 Ne danno il triste annuncio la moglie Adelina, i figli Agostino, Fabiana con Alessandro, Giovanni con Roberta, le adorate nipoti Alice e Silvia, i fratelli Pietro e Mario, i cognati, le cognate e tutti i parenti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano di cuore quanti hanno partecipato al loro dolore. Esprimono un sentito ringraziamento ai medici e al personale infermieristico dell'Associazione Cremasca Cure Palliative. Un grazie di cuore a don Franco e a don Giovanni per il conforto spirituale. Ripalta Cremasca, 24 luglio 2015 Il collegio sindacale della società CEDIC srl esprime le più sentite condoglianze all'amministratore dott. Giovanni Calzi per la perdita del caro papà Silverio Crema, 22 luglio 2015 Circondato dall'affetto dei suoi cari è mancato L'Azione Cattolica e don Giambattista Pagliari dell'Unità Pastorale RubbianoCredera-Rovereto ricordano Francesco che con entusiasmo e generosità spirituale ci ha trasmesso una presenza di amore per la vita profondamente radicata nella fede. La certezza che le anime dei giusti sono tra le braccia di Dio, sia di conforto alla moglie Bianca e ai figli. Rubbiano, 20 luglio 2015 L'Azione Cattolica di Ombriano partecipa al dolore della famiglia per la scomparsa del caro Francesco Galimberti e assicura il ricordo nella preghiera. Ombriano, 20 luglio 2015 Fulvio ed Elisa abbracciano affettuosamente la moglie Bianca, i figli Maria Paola, Mario e Irene per la perdita del carissimo e amatissimo Francesco Galimberti e assicurano la costante preghiera e il ricordo perenne. Crema, 20 luglio 2015 Piergiovanni con Nori, Pinuccio con Chiara e Maddalena con Domenico abbracciano Bianca, Mario, Maria Paola e Irene in questo momento di grande dolore per la perdita di Francesco Crema, 20 luglio 2015 Giuseppe Belli di anni 68 Ne danno il triste annuncio la moglie Agostina, i figli Massimo, Nicola, Marzia con Giuseppe, i cari nipoti Andrea e Matteo, la sorella, il fratello, la cognata e tutti i parenti. La cerimonia funebre si svolgerà oggi, sabato 25 luglio alle ore 9 nella chiesa parrocchiale dei Sabbioni; la tumulazione avverrà nel cimitero Maggiore. La cara salma, proveniente dalla camera ardente dell'Ospedale Maggiore di Crema, giungerà in chiesa alle ore 8.30. I familiari ringraziano di cuore quanti partecipano al loro dolore. Crema, 25 luglio 2015 Umberto Cremonesi, Francesco Perolini, Lodovico Guerci, Angelo Gaffuri, Carlo Pandini, Maurizio Orini addolorati, sono vicini con affetto alla moglie Agostina, ai figli Massimo, Marzia, Nicola e ai parenti tutti, per la repentina scomparsa del caro Giuseppe Belli chiamato dal Signore alla gioia eterna. Assicurano per Giuseppe (già fotografo ufficiale per oltre 30 anni della ex società sportiva San Francesco Sabbioni), preghiere di suffragio e per tutti i familiari sentimenti di conforto. Sabbioni di Crema, 22 luglio 2015 Giuseppe Belli Nessuno saprà mai cogliere momenti, attimi, dettagli come tu sapevi fare... con le tue foto ci trasmettevi emozioni, passione e grande entusiasmo. Grazie. Walter Raimondi, Gaia e Iside. Crema, 22 luglio 2015 Giuseppe Belli Francesco per averci accompagnato, educato e sostenuto in questo tratto di cammino che abbiamo avuto il privilegio di percorrere con te. Crema, 20 luglio 2015 Silverio Calzi Crema, 20 luglio 2015 Francesco Vi abbracciamo affettuosamente nella certezza di ritrovarci un giorno, con i nostri cari, presso la Casa del Padre. Milano, 20 luglio 2015 Circondato dall'affetto dei suoi cari è tornato alla Casa del Padre ed è vicina con la preghiera al dolore dei familiari. Crema, 20 luglio 2015 "Mi sono riappacificato col pensiero di dover morire quando ho compreso che senza la morte non arriveremmo mai a fare un atto di piena fiducia in Dio. Di fatto in ogni scelta impegnativa noi abbiamo sempre delle uscite di sicurezza. Invece la morte ci obbliga a fidarci totalmente di Dio". (Card. Carlo Maria Martini) Crema, 20 luglio 2015 Raffaella, Ettore e i familiari sono vicini alla famiglia Galimberti per la scomparsa del caro Vittorio Dendena L'Azione Cattolica di San Benedetto e San Pietro in questo momento di forte dolore è sinceramente vicina a Bianca e ai figli. Il ricordo del caro Marmi e graniti per edilizia e arte funeraria CREMA - V. De Chirico, 8 (Zona P.I.P.) ☎ (0373) 20 43 39 Fipav di Cremona vuole ricordare la grande passione che hai messo nel fermare attimi di gioia ed emozioni non facendo nessuna distinzione tra una III divisione e la serie A. Il Presidente e il consiglio Crema, 22 luglio 2015 sabato 25 luglio 2015 MONTODINE È STATA DONATA DAL CAVALIER MACCALLI E SIGNORA: SARÀ BENEDETTA DOMANI ALLE ORE 10 DURANTE LA MESSA SOLENNE DELLA SAGRA, DENSA DI EVENTI Una campana per il cimitero di GIAMBA LONGARI A Montodine sono i giorni della sagra. La comunità, infatti, celebra in questo fine settimana la festa della patrona santa Maria Maddalena, atteso appuntamento ogni anno ricco di eventi e manifestazioni a carattere religioso e d’intrattenimento. Mercoledì 22 luglio, giorno preciso che la liturgia della Chiesa dedica alla memoria della Maddalena, c’è stato un momento che ha reso ancor più speciale la sagra 2015. In chiesa parrocchiale, si è svolta la cerimonia ufficiale di donazione di una campana che sarà collocata presso la chiesina del cimitero e che, con i suoi rintocchi, accoglierà i defunti. La campana è stata offerta dal cavalier Francesco Maccalli – originario di Montodine – e dalla moglie signora Angela Torazzi, ispettrice delle Crocerossine di Crema: i coniugi, con gioia e lodevole generosità, hanno accolto la richiesta dei cantonieri e custodi del cimitero, Brian Granata ed Ezio Soccini, i quali hanno segnalato l’esigenza di poter disporre di una campana a servizio del camposanto. Un’idea che anche l’amministrazione comunale ha prontamente accolto e favorito. Mercoledì, al momento della donazione, accanto al cavalier Maccalli, alla signora Torazzi e ai cantonieri Granata e Soccini, sono intervenuti anche il sindaco Alessandro Pandini, il vice Elio Marcarini e l’assessore Lucia Baroni. “Sono felicissimo – ha detto il cavalier Maccalli – d’aver donato questa campana a Montodine: sono montodinese e alla mia gente e al mio paese sono e sarò sempre legato”. La campana, in tonalità di “do”, è stata fusa presso la storica e rinomata Fonderia Allanconi di Bolzone: riporta i nomi dei donatori e dei cantonieri, unitamente alle immagini della Madonna del Rosario, di santa Maria Maddalena, del Cristo Crocifisso e del Cristo Risorto. Adesso verrà realizzata una struttura – una sorta di piccolo campanile – che sosterrà la campana e il necessario meccanismo manuale per il suo utilizzo. Il tutto sarà collocato alla chiesina del cimitero e inaugurato il prossimo 8 novembre, alle ore 15, nel contesto delle celebrazioni patriottiche del IV Novembre. “Questa campana – fa sapere il parroco don Emilio Luppo – si aggiunge alle molte altre già presenti a Montodine, paese con tante chiese e, quindi, tanti campanili. Stiamo provvedendo a un censimento di tali campane, molto belle e antiche, che riportano scritte curiose e significative storie di famiglie locali che le hanno donate con gioia. C’è però pure preoccupazione per lo stato delle campane e dei campanili, per i quali è auspicabile in tempi brevi un intervento manutentivo, a partire dalle torri campanarie della Parrocchiale e della chiesa della Madonna del Rosario”. Intanto, la campana donata dal cavalier Maccalli sarà benedetta domani, domenica 26 luglio, durante la santa Messa delle ore 10 – la “Messalta” della sagra – cui seguirà la processione con la statua della Santa patrona. Accanto alle altre celebrazioni eucaristiche domenicali, due Messe sono in programma al cimitero alle ore 10 e alle ore 20 di lunedì 27 luglio, a suffragio di tutti i defunti. In oratorio, invece, è allestita – grazie all’impegno delle donne, cui don Emilio esprime viva gratitudine – la pesca di beneficenza, alla quale tutti sono invitati. Oltre agli appuntamenti proposti dalla Parrocchia, anche l’amministrazione comunale – attraverso la Pro Loco, la Biblioteca e la Commissione per il Patrimonio storico e artistico – ha organizzato alcune interessanti iniziative. La prima è programmata per la serata di oggi, sabato 25 luglio: in piazza XXV Aprile, dalle ore 18 a mezzanotte, sarà allestita la quarta edizione della Mostra hobbistica del territorio, con l’esposizione di lavori di decoupage, oggettistica, pittura, scultura e altro. Lunedì 27 luglio, alle ore 21, in piazza, ecco invece la terza edizione del Gir dal Cantù, manifestazione di auto storiche con prove di regolarità realizzata in collaborazione con la Scuderia Piloti sul Serio di Crema. Infine, la sera di martedì 28 luglio, la tradizionale Festa della Torta in piazza, allietata dall’orchestra di Alida. 15 Da sinistra: Ezio Soccini, Brian Granata, Elio Marcarini, Alessandro Pandini, Angela Torazzi, Francesco Maccalli e Lucia Baroni durante la consegna della campana. Alle loro spalle, la statua di santa Maria Maddalena MONTE CREMASCO Il sindaco Giuseppe Lupo Stanghellini: un anno dopo, tra opere fatte e novità “È ormai trascorso più di un anno da quando s’è avviata la mia amministrazione e un primo bilancio (positivo e soddisfacente, a giudizio mio e di chi mi sostiene) è già possibile”, afferma il sindaco Giuseppe Lupo Stanghellini. “In questo difficile periodo non poche opere sono state compiute. Nel dettaglio ricordo l’asfaltatura di via de Gasperi e via Popielusko (con il potenziamento della rete gas in collaborazione con la Linea Gestioni), il completamento di via Cattaneo così da consentire il collegamento con via Industriale (una delle circonvallazioni del paese), l’avvio della costruzione della nuova mensa scolastica, l’asfaltatura del tratto di strada tra via Volta e il sottopasso della Paullese, la Casa dell’acqua, il cui utilizzo mediante tessera è ormai imminente, il posizionamento di panchine lungo la via Garibaldi, la sostituzione della siepe presso la cappella cimiteriale con panchine, al fine di rendere più agevole la partecipazione alle funzioni e l’avvio del Punto prelievi in convenzione con il Centro Medicina Domani”. Altre opere sono in programma dopo la pausa estiva... “In primis la messa a norma dell’impianto elettrico e d’illuminazione del centro sportivo. Anche i servizi sono stati mantenuti e ciò nonostante la forte riduzione dei trasferimenti dello Stato centrale alle amministrazioni locali. Come ho avuto modo di evidenziare in sede di approvazione del Bilancio preventivo nello scorso Consiglio comunale, dal 2015 sono pure mutate le regole che disciplinano la contabilità degli enti locali con un impatto notevole per il nostro Comune”. Qualche esempio? Tra le novità va rimarcata la nuova disciplina dei residui, ovvero imposte che il Comune doveva incassare e che ha messo Il sindaco Giuseppe Lupo Stanghellini a Bilancio gli scorsi anni, ma che non sono state pagate dagli utenti, che dovranno essere ripianati (in altre parole pagati dall’intera comunità) con un piano di rientro trentennale. Non solo. Come ho già detto nel volgere di pochissimi anni i trasferimenti dallo Stato sono stati sensibilmente ridotti, mentre le incombenze e gli oneri dei Comuni sono notevolmente aumentati anche a seguito della soppressione delle Province”. Far quadrare i conti, insomma, non è impresa facile!? “Giusto per fare qualche esempio concreto delle tante difficoltà che un amministratore incontra, voglio portare all’attenzione della cittadinanza i costi per il settore sociale, il cui ammontare nel 2014 è stato pressoché pari a ciò che il Comune ha incassato per la TASI. Conti alla mano, di TASI sono stati incassati 138.314,44 euro, impiegati in questo modo: spese mensa scolastica 7.659,02 euro, assistenza ‘ad personam’ a scuola 25.910,80 euro (nel 2015 lieviterà a circa 39.000 euro), spese per concittadini presso case di riposo 4.741 euro, contributi assistenziali 10.416,19 euro, servizio assistenza domiciliare anziani 50.284,44 euro, minori 2.933,70, assistenza minigrest 2.700 euro, ecc., fino all’assistente sociale, ai contributi per scuole, Informagiovani...”. Ai cittadini è stato chiesto un ulteriore sforzo... “Negli ultimi tempi a seguito della rinuncia a costruire da parte dell’interessato è pure giunta al Comune la richiesta di restituzione di una consistente cifra a suo tempo versata per oneri di urbanizzazione. È chiaro, quindi, che in un simile contesto l’amministrazione ha dovuto rivedere la propria fiscalità, revisione che ha comportato – si veda l’esempio della TASI – un aumento di circa 50 euro a famiglia. Certo anche tagli alla spesa sono stati apportati e da ogni convenzione e/o contratto stipulato in passato, quando possibile, è stato esercitato il recesso, al fine di avviare nuova trattativa, onde spuntare condizioni migliori per il Comune; anche il ricorso a personale esterno è stato ridotto, valorizzando le professionalità interne. Io e la maggioranza che mi sostiene ci siamo resi conto d’aver chiesto tale sforzo ai nostri concittadini, ma è altrettanto vero che ciò consente a tutta la cittadinanza di usufruire di benefici e servizi di buon livello. In simili frangenti decisamente più comoda è la critica, ma sono certo che i muccesi non si faranno ingannare da facili sirene, vagliando piuttosto la realtà dei fatti e le valide ragioni delle decisioni prese per far fronte a impegni presi”. Luca Guerini 0373 203020 cell. 348 7166017 Sede: Via G. Pascoli,3 Crema CR Negozio: ViaKennedy, 1 Crema CR 16 Necrologi A funerali avvenuti i figli Fabio, Marco e Stefano, gli adorati nipoti Valentina, Arianna, Alessia e Cristian, le sorelle Maria Luisa, Gabriella e i parenti tutti, ringraziano di cuore quanti hanno voluto esprimere affetto e vicinanza, con preghiere, scritti, e la partecipazione ai funerali, per la perdita del caro SABATO 25 LUGLIO 2015 A funerali avvenuti il marito Mario, il figlio Marco, la mamma Teresa, le sorelle Giuseppina e Rosanna, i cognati, i nipoti e i parenti tutti ringraziano di cuore quanti hanno voluto esprimere affetto e vicinanza con preghiere, fiori, scritti e la partecipazione ai funerali, per la perdita della cara A funerali avvenuti il marito Gianni, le figlie Antonella con Maurizio ed Andreina, le nipoti Fabiana ed Elisa, il cognato, la cognata e i parenti tutti ringraziano di cuore quanti hanno voluto esprimere affetto e vicinanza con preghiere, fiori, scritti e la partecipazione ai funerali, per la perdita della cara Felicita Spoldi in Barboni ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI "Se vuoi bene a un fiore che sta su una sella, è dolce la notte guardare il cielo". (S. Exeupery) A un mese dalla scomparsa del caro papà, nonno e bisnonno "L'amore non ha tempo, non ha luogo, mantiene vivi ricordi ed emozioni. Noi custodiamo con molta nostalgia nel nostro cuore il tuo grande amore, il tuo sorriso e la tua avvolgente presenza". 2006 29 luglio 2015 "Nel profondo dei nostri cuori ci sei sempre. La tua immagine di dolcezza e bontà è sempre viva in noi". A sette anni dalla scomparsa del caro di anni 59 Porgono un particolare ringraziamento ai medici e agli infermieri del reparto Hospice della Fondazione Benefattori Cremaschi Onlus per tutte le premurose e amorevoli cure prestate. Crema, 24 luglio 2015 Gianfranca Salini in Vaccari Nicola Orgiu di anni 73 Porgono un particolare ringraziamento ai medici e infermieri del reparto Hospice, agli operatori sanitari del “Nucleo B” e i terapisti della palestra della Fondazione Benefattori Cremaschi. Ringraziano inoltre i medici e gli infermieri del reparto Day-Hospital Oncologico dell’Ospedale Maggiore di Crema, per tutte le premurose ed amorevoli cure prestate. Crema, 23 luglio 2015 I soci e i dipendenti della Maus Italia partecipano al dolore di Fabio Orgiu per la scomparsa del suo caro papà di anni 59 Porgono un particolare ringraziamento ai medici e agli infermieri del reparto di Oncologia dell’Ospedale Maggiore di Crema e Cure Palliative per tutte le premurose e amorevoli cure prestate. Crema, 23 luglio 2015 La direzione e le maestranze della Villa Scambiatori si stringono con grande affetto a Mario e Marco per la perdita della loro Franca In questo momento di tristezza per la perdita della loro cara mamma e nonna Felicita Il Presidente Matteo Gramignoli, il Consiglio di Amministrazione, il Direttore Sanitario e tutti i soci dell'Hospital Service sono vicini con profondo affetto a Fabio, Marco, Stefano e tutti i loro familiari per la dolorosa scomparsa del papà Con immenso dolore i nipoti e i pronipoti annunciano la scomparsa della cara zia i figli, i nipoti e la pronipote li ricordano con un ufficio funebre venerdì 31 luglio alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Capralba. Capralba, 3 agosto 2015 Raffaella, Ettore e Carolina sono vicini a Mario e Marco per la scomparsa della cara Franca Salini Rosalia Piloni di anni 92 Nicola Orgiu Lo studio Bonazzetti unitamente alle collaboratrici esprime le più sentite condoglianze a Fabio, Marco e Stefano per la perdita del caro papà Daniela Maddalena Iacobone in Galvani Nicola Crema, 20 luglio 2015 di anni 56 Nicola Orgiu il quale viene ricordato come una persona dedita al lavoro in modo altamente professionale. Milano-Izano, 20 luglio 2015 È mancata all'affetto dei suoi cari Ne danno il triste annuncio la mamma Zina Stringhi, il marito Sergio con Claudia, Alberto e Alessandro, Nicola con Andreina e Umberto, tutti i parenti. I familiari ringraziano sentitamente tutti coloro che in qualsiasi modo hanno condiviso il loro dolore. Rivolgono un grazie particolare a tutto il personale medico e paramedico del reparto di Oncologia dell'Ospedale Maggiore di Crema e del Centro Cure Palliative. Un grazie di cuore alla sig.ra Rita del Centro per l'affetto dimostrato. Crema, 21 luglio 2015 Per "E rinnova in me il coraggio di accettare quanto mi riserva questa legge misteriosa del dolore, che giorno per giorno va restaurando nel mondo il diritto di sapere". Resterai sempre nei nostri cuori. Le amiche del pullmino. Anna, Ines, Tiziana, Federica, Maria e Tiziana Crema, 18 luglio 2015 di anni 91 Ne danno il triste annuncio: i figli Teresa con Pietro, Gianni con Clementina, i nipoti Elena, Giorgio, Gabriele e Marco, il pronipote Martino, la sorella Agnese e i parenti tutti. A funerali avvenuti i familiari ringraziano quanti con fiori, scritti, preghiere e la partecipazione al rito funebre hanno preso parte al loro dolore. Quintano, 22 Luglio 2015 A nove anni dalla scomparsa di luglio 2015 Nel dodicesimo anniversario della scomparsa del dott. Alfio Privitera la moglie Orsola, la sorella Dina, i parenti e gli amici lo ricordano con tanto affetto e nostalgia. La s. messa verrà celebrata in Cattedrale giovedì 30 luglio alle ore 18. Battista Saronni i figli, le figlie con le rispettive famiglie, i nipoti e pronipoti lo ricordano sempre con vivo affetto, unitamente alla cara mamma Luigi Bulloni la moglie, la figlia, la sorella, i nipoti e i cognati lo ricordano con grande affetto. Una s. messa sarà celebrata venerdì 31 luglio alle ore 18 presso la chiesa parrocchiale del Sacro Cuore di Crema Nuova. 2011 28 luglio "Ve ne siete andati lasciando un grande vuoto nel cuore di chi vi ha amati, ma l'amore che avete donato non è morto con voi, vivrà per sempre nei nostri cuori". "L'alba di ogni mattino ci regala il tuo ricordo e non c'è nessun tramonto che lo possa cancellare. Dorme, perché una mamma non muore mai!" Nell'anniversario della scomparsa della cara mamma Teresa Cerioli ved. Saronni i figli, uniti nella preghiera e nella fede, la ricordano unitamente al caro papà 2015 "Nelle cose che facciamo, che pensiamo, nelle gioie e nei dolori di ogni giorno c'è sempre un po' di voi, perché nessuno muore sulla terra finché vive nel cuore di chi resta". Tommaso Tommaseo Maria Teresa Lupi e in memoria di Maria Serina Daniela Iacobone Irene Fusar Poli ved. Vailati ANNIVERSARI 2003 Nel 24° anniversario della scomparsa del caro papà A dodici anni dalla scomparsa del caro La cerimonia funebre si svolgerà oggi, sabato 25 luglio alle ore 18 partendo dall'abitazione in via Roma n. 1 per la chiesa parrocchiale di Ripalta Nuova; la tumulazione avverrà nel cimitero locale. I familiari ringraziano di cuore quanti partecipano al loro dolore. Esprimono un ringraziamento particoalre alla cara Francesca per le amorevoli cure prestate. Ripalta Cremasca, 25 luglio 2015 La moglie, i figli, la nuora, il nipote Federico e i parenti tutti lo ricordano con immenso affetto. Una s. messa sarà celebrata mercoledì 29 luglio alle ore 20 nella chiesa di Torlino Vimercati. "Non piangete la mia assenza, sono beato in Dio e prego per voi, vi amerò dal cielo come vi ho amati sulla terra". "Ricordarti è vivere ancora con te". Crema, 21 luglio 2015 È mancata all'affetto dei suoi cari Giovanni Valdameri la moglie Agnese, le figlie Mariangela, Paola e Antonia, i cari nipoti Mattia, Alessia, Arianna, Alberto, Giada, Luigi e Matteo, i generi, i fratelli, la sorella e i parenti tutti lo ricordano con immenso affetto. Soncino-Vaiano Cr., 23 luglio 2015 24 luglio 2015 Luigina Cantoni Madignano, 21 luglio 2015 Ci stringiamo a voi con tutta l'amicizia e la stima che ci lega da anni. Crema, 20 luglio 2015 Dirigenti e dipendenti della ditta Milutensil s.r.l. partecipano al lutto e porgono sentite condoglianze alla famiglia del signor e a vent'anni dalla morte della cara moglie e mamma le amiche del campo del gelso abbracciano affettuosamente Andreina ed Elisa. Crema, 21 luglio 2015 Nicola Crema, 20 luglio 2015 Domenico Sangiovanni Mario Ferrari Altre necrologie a pagina 20 Nella curva dei sogni, svoltato l'angolo si apre uno spazio che è quello dell'infinito e dell'eterno. È lì che la luce chiede all'ombra un varco e trova la pace. È lì che le ampie ali del vostro amore continuano ad avvolgerci in respiri, abbracci, passi paralleli e sovrapposti; linee lunghe e immutate di sorrisi. Memorie integre, solide come rocce, profonde, come fondali marini. Noi in voi. Stessa sostanza stessa materia stesso spirito. Sfiorarsi e incontrarsi sempre! Con l'amore che può tutto, anche svoltare l'angolo e incontrarsi, nello spazio che è quello dell'infinito e dell'eterno. I figli, le nuore e i vostri adorati nipoti vi ricorderanno in una s. messa venerdì 31 luglio alle ore 18 presso la chiesa della SS. Trinità. Pierina Vailati Ti ricordano sempre con affetto e nostalgia i tuoi figli, il genero, i nipoti Jessica, Nicolas e i parenti tutti unitamente al caro papà Pietro Marazzi a 23 anni dalla sua dipartita. Una s. messa sarà celebrata domani, domenica 26 luglio alle ore 10 nella chiesa parrocchiale di Cremosano. Ida Saronni in Borelli Via Rossignoli, 22 Ombriano - Crema Tel. 0373.230082 [email protected] Mario Galimberti e al fratello appena scomparso Francesco Galimberti nella messa di suffragio che sarà celebrata domani, domenica 26 luglio alle ore 10 nella chiesa di Casaletto Ceredano. a d n Age SABATO 25 LUGLIO 2015 SABATO 25 ORE 21 CREMA MOSTRA Al Museo civico, piazzetta W. Terni De Gregorj, Tentazioni in scatola, cromolitografie dal 1860 al 1940. Apertura fino a domenica 11 ottobre. Esposizione visitabile dal 27 luglio al 9 agosto e dal 24 al 30 agosto dal lunedì al sabato 8,30-13,30 e domenica 15,30-18,30. PIANENGO FESTA DELLO SPORT Ancora oggi, domani, lunedì 26, il 31 luglio e l’1 e il 2 agosto Festa dello Sport. Presso l’oratorio ottima cucina, musica, ballo e giochi. BAGNOLO CR. PANDINO OPERA In occasione della festa di S. Marta, all’arena interna del castello visconteo i Guitti di Quintano presentano Festa in musica, anni 50/60. Mercoledì 29 festa di S. Marta, alle ore 20 s. Messa di fronte al castello e poi ballo. ORE 21 RUBBIANO SAGRA Dal 22 luglio sagra patronale. S. Messe ed eventi a carattere religioso con processione. Oggi e domani, in oratorio, serate danzanti. Lunedì 27, sempre alle ore 21 tombolata. Ogni sera pesca di beneficenza e da oggi a lunedì ottimi piatti della cucina tradizionale cremasca. SAGRA Prosegue fino a domani, domenica 26 luglio la sagra di S. Anna. Nella piazza antistante la chiesetta mostre, piccolo mercatino dell’antiquariato, pesca benefica... alle 20 apertura cucina con specialità cremasche. Bagnolo Cremasco - S.S. Paullese Km 31 Tel. 0373.200610 - 0373.648164 www.pluricar.it - www.cassiniauto.it Inserto di informazioni per usare la città e il circondario DOMENICA 26 MADIGNANO SAGRA Fino al 26 luglio il centro di Castelleone si trasformerà in una grande spiaggia dove giocare, ballare, divertirsi e cenare. Fulcro il torneo di beach volley che si disputerà sul campo di sabbia allestito in piazza del Comune. Fino al 3 agosto sagra parrocchiale. Ogni giorno iniziative in parrocchia. Giovedì 30 luglio alle ore 21 nel cortile del centro parrocchiale commedia Sa ga mai finit da ’mparà proposto dalla compagnia “Chei da l’ultem dè”. Domenica 2 agosto cena e animazione musicale in oratorio. Lunedì 3 agosto alle 20,30 s. Messa al cimitero e grande tombolata in oratorio. ORE 14,30 ORE 8 CASTELLEONE HAPPY BEACH CREMONA VISITA GUIDATA Presso il Museo civico Ala Ponzone visita guidata alla mostra Il viaggio dell’incoronazione di Ferdinando I nel Lombardo-Veneto e le vedute di Eduard Gurk. Iniziativa a cura delle guide turistiche Il Ghirlo. Ingresso mostra intero € 7, ridotto € 5, visita guidata alla mostra € 5 a persona. Alle ore 16 visita guidata alla città. Per info e prenotazioni tel. 333.7376750. ORE 18 MONTODINE MOSTRA HOBBISTICA In piazza XXV Aprile, fino alle ore 24, Mostra hobbistica del territorio. Esposizione lavori di decoupage, oggettistica, pittura, scultura e altro. Iniziativa all’interno della sagra patronale di S. Maria Maddalena. ORE 19 PASSARERA FESTA DA LE SÖCHE All’oratorio Festa da le söche. Oggi animazione con giochi, magie e musica; elezione di miss o mister torta. Ristoro con ottimo cibo della nostra cucina, specialità porchetta. Domani, cucina aperta dalle ore 19,30, estrazione della lotteria, grande tombolata con ricchi premi. ORE 19 PALAZZO PIGNANO FESTA SPORT All’oratorio tradizionale Festa dello Sport fino a domani 26. Cucina e bar aperti, musica e divertimento. Iniziativa promossa dalla Asd di Palazzo. ORE 20 CREMA TANGO Ai chiostri del S. Agostino serata tango: Milonga Santa Cruz. Ingresso a pagamento. Per informazioni e prenotazioni sig. Renata 338.1980563. ORE 20,45 CASTELLEONE SONCINO ORE 9 CREMA SONCINO MAGICA Enigmi e misteri di un borgo medioevale. Visita guidata con partenza alle ore 20,45 dalla chiesa di Santa Maria delle Grazie. Quota di partecipazione € 5. Obbligatoria la prenotazione. Sito Internet: www.valledelloglio.it. OFFANENGO Al Centro Eden tombolata con ricchi premi. ORE 16 CREMA Avolasio 12 - 16 agosto Dal 12 al 16 agosto momento di vacanza per adulti e famiglie per condividere momenti di riflessione e di divertimento in amicizia. Quote di partecipazione al giorno: adulti € 34, ragazzi/e (scuole medie superiori) € 20, bambini/e fino ai 10 anni € 15. Per info e iscrizioni telefonare a Mauro 0373.76381, Liliana 0373.31713 entro il 5 agosto. CENTRO DIURNO Iniziative varie Il Centro Diurno volontariato 2000 di via Zurla 1 tel. 0373.257637 propone: ✔ lunedì 27 ginnastica con cassetta; ✔ martedì 28 gioco di carte; ✔ mercoledì 29 giochi sociali; ✔ giovedì 30 gin- A Lourdes 2 - 5 ottobre In occasione del mese mariano e in preparazione all’Anno della Misericordia, pellegrinaggio a Lourdes. Trasferimento Crema – Bergamo aereoporto. Accompagnatrice e guida spirituale. Partecipazione € 595 tutto compreso. Iscrizioni e info: Celestina 339.5979968 Agenzia Blueline 0373.80574 nastica con cassetta; ✔ venerdì 31 gioco di carte e altro. UNITALSI CREMA Pellegrinaggi 2015 L’Unitalsi organizza pellegrinaggi ai quali tutti possono partecipare, a partire dagli ammalati, ai diversamente abili e alle persone anziane. Lourdes in treno dal 7 al 13 agosto e in aereo dall’8 al 12 agosto, con la partecipazione del vescovo Oscar. A Fatima dal 16 al 20 ottobre in aereo. Per il pellegrinaggio a Lourdes sono disponibili anche altre date, possibilità di pellegrinaggi a Loreto. Iscrizioni in sede a Crema, via Forte 2, il martedì dalle 10.30 alle 12 e il giovedì dalle 17.30 alle 19; oppure tel. a Giuseppina Manfredi (347.9099383 o 0373.791282) o Lucia Pagliari (339.5296330 o 0373.201376). CENTRO DON M. LAMERI - SALVIROLA CENTRO EDEN MANIFESTI DI CREMA Presso i chiostri del S. Agostino Manifesto Chopin , maratona pianistica. ORE 21,30 ORZINUOVI SPETTACOLO Presso l’Anfiteatro dietro la Rocca spettacolo dei Quetzalcoalt (Mexico) Ritural de Guego proposto da tre artisti messicani. Ingresso gratuito. Iniziativa a chiusura del Festival estivo Odissea. LUNEDÌ 27 ORE 8,30 PANDINO CAMPAGNA AMICA Dalle 8.30 alle 12.30, in via Umberto I, mercato di Campagna amica con prodotti genuini e di stagione. CREMA VIA MATTEOTTI, 17 TEL. 0373.256233 Da venerdì 24 luglio a venerdì 31 luglio FARMACIA DI TURNO 24 h orario diurno 8.00-20.00 (continuato) orario notturno 20.00-8.00 (con chiamata) i t a c i n Comu VACANZE ADULTI E FAMIGLIE MOSTRA VINTAGE Fino alle 18 sotto le volte dell’antico Mercato Austroungarico in piazza Trento e Trieste, Mostra mercato del piccolo antiquariato e del vintage. ORE 15 di partecipazione € 275. Iscrizioni entro il 31 luglio presso la signora Mina Boldrini tel. 0373.72427. Per info Iris Rosani 339.4840159. PRO LOCO CREMA Orario estivo Fino al 31 agosto l’ufficio resterà chiuso il lunedì. Da martedì a sabato apertura dalle 9 alle 12.30. Domenica apertura 10-12. COMUNE DI RIPALTA CREMASCA A Cattolica Il Comune organizza dal 31 agosto al 7 settembre un soggiorno a Cattolica. Pensione completa, ombrellone e 2 lettini in spiaggia ogni camera 415 €. Viaggio in bus G. T., assicurazione per spese mediche, supplemento singola € 70, acconto € 150 alla prenotazione. Iscrizioni e info in Comune. Alsazia dal 4 al 6 settembre ASL CREMONA Il centro culturale don Lameri organizza il tour dell’Alsazia (Francia) dal 4 al 6 settembre. Si visiteranno: Strasburgo, sede del Parlamento Europeo e del Consiglio d’Europa; crociera sul fiume Ill col Reno. Il giorno seguente visita libera a Riquewhir e dopo il pranzo visita guidata a Colmar. Quota La dottoressa Tsybulskaya Iryna cesserà la propria attività (come sostituta del dott. Lupo Pasini Alberto) presso lo studio sito nel comune di Crema (via A. Fino 17) con decorrenza 28 luglio 2015. Dal 29 luglio sarà pertanto necessario Termine dott. Tsybulskava ORE 17 MONTODINE ORE 21 CREMA FESTA DELLA TORTA Fino alle ore 20 possibilità di consegnare le torte in Comune in occasione della Festa della torta. Dalle ore 21 festa in piazza XXV Aprile allietata dalla musica di “Alida l’orchestra”. A tutte le persone che offriranno le torte, omaggio del volume “Spaghetti e fantasia”. CINEMA SOTTO LE STELLE Al CremArena, rassegna “Cinema sotto le stelle”. Questa sera proiezione di The imitation game di Morten Tyldum. Biglietto € 3,50. In caso di maltempo la proiezione si svolgerà in sala Alessandrini. MERCOLEDÌ 29 ORE 21 SABBIONI SPETTACOLO Evento giovanile: Industrial ink sound. Tra via Cabrini e via Battaglie di Lepanto, collettiva di artisti (fotografi e illustratori in primis). Verranno proiettati direttamente sui palazzi della recente piazza del complesso dell’Housing sociale, immagini e fotografie in una sorta di visual mapping. GIOVEDÌ 30 MERCATO AGRICOLO Fino alle 12.30 in via Terni “Mercato di Campagna Amica”. Oggi l’anguriata. STELLE IN CASCINA Alla cascina Battaina, località Pellegra, appuntamento con l’astronomia. Alle 22 possibilità di visionare il cielo grazie alla strumentazione messa a disposizione del gruppo astrofili soresinesi. Contributo libero a partire da € 8 (€ 6 iscritti Fai), ingresso libero fino a 12 anni. ORE 20,45 CREMA MARTEDÌ 28 CASTELLEONE SBARAGLIO D’ESTATE SCANNABUE SERATE IN PIAZZA Negozi aperti fino alle ore 24 con animazione e musica per tutta la serata. In caso di maltempo la serata verrà recuperata giovedì 27 agosto. Oggi e domani Serate in piazza organizzata dalla Pro Loco. ORE 21 CREMA INCONTRO ORE 21,15 OFFANENGO Presso la sede Anffas di via Gorizia (ex asilo - Loc. Villette) incontro sul tema La tutela della persona disabile: un sostegno per una vita indipendente. CINEMA Nel cortile della Biblioteca per l’iniziativa “Cinema sotto le stelle” proiezione del film La teoria del tutto. Ingresso gratuito. VENERDÌ 31 ORE 17 CREMA AGRI-NIGHT MARKET ORE 21 CREMA MANIFESTI DI CREMA ORE 21 CREMA CREMONA SUMMER FESTIVAL ORE 21,15 CASTELLEONE Al Mercato Austroungarico, in piazza Trento e Trieste, il Mercato di Campagna Amica degli agricoltori di Coldiretti. In serata Agri-aperitivo. In piazza Duomo Manifesto dello swing, Paolo Tomelleri e la sua Big Band. Venti musicisti in piazza. Ai chiostri del centro culturale S. Agostino concerto Cremona Summer Festival organizzato dalla Camera di Commercio di Cremona. TA TUT RTI APE STATE E provvedere alla scelta di un nuovo medico, tra quelli con disponibilità di scelta ed operanti nello stesso ambito (Crema Centro). Tale scelta potrà essere effettuata presso l’Ufficio Asl “Scelta e Revoca del Medico” in via Gramsci 13 nei giorni di lunedì e mercoledì ore 8-15; martedì, giovedì e venerdì ore 8-12. Necessario presentarsi muniti di Carta Regionale dei Servisi-Siss. Possibilità di effettuare la scelta del medico tramite e-mail all’indirizzo: [email protected]. INAIL - CREMONA E CREMA Orario apertura sportelli Fino al 31 agosto, gli sportelli saranno aperti: dal lunedì al venerdì 8,30-12. BIBLIOTECA E ORIENTAGIOVANI Orari estivi di apertura Fino al 26 luglio l’Orientagiovani e la Biblioteca effettueranno il seguente orario di apertura: lunedì, martedì, giovedì, venerdì e sabato ore 8,30-13, mercoledì 1018. Per venire incontro alle esigenze degli studenti apertura aula studio presso Villa S. Giuseppe al Parco Bonaldi. Apertura fino al 9 agosto dal lunedì al venerdì ore 15-19. ORFEO - ASS. CULTURALE Torino, Expo e Marostica L’assoc. “Orfeo” di via Medaglie d’Oro 1, tel. 0373.250087, e-mail: [email protected] informa che ha organizzato per domenica 23 agosto una visita a Torino Museo egizio. Partenza ore 7 dal piazzale delle Autoguidovie in via Mercato. Arrivo al museo e ingres- CINEMA Nel cortile di Palazzo Brunenghi, in via Roma 67 proiezione di Quel che sapeva Maisie. Regia di Scott Mcgehee, David Siegel. Ingresso: 5 euro; dai 13 ai 17 anni 4 euro. In caso di pioggia il film sarà rimandato. Il giornale non è responsabile di eventuali cambiamenti di programma so alle ore 10,15; visita con guida alle ore 10,30. Al termine trasferimento con pullman all’antica Villa Marchesa, per il pranzo facoltativo € 20. Successivamente si raggiungerà, in pullman, il parco del Valentino, imbarco sul battello e piccola crociera sul Po per raggiungere il Borgo Antico. Visita al centro. Quota di partecipazione € 65. Sabato 29 agosto visita all’Expo. Partenza ore 7 dal piazzale delle Autoguidovie, via Mercato. Visita libera tutto il giorno. Risalita sul pullman alle ore 18,30. Quota di partecipazione € 35. Domenica 13 settembre gita a Marostica e Pove del Grappa per la partecipazione alla sfilata storica che si tiene ogni 5 anni. Partenza ore 7 dal piazzale delle Autoguidovie. Quota di partecipazione € 70. Iniziative per i soli iscritti. Tessera annuale € 10. C.T.G. S. BERNARDINO Appuntamenti prossimi mesi Il Ctg S. Bernardino informa che la sede rimarrà chiusa da giovedì 6 a martedì 18 agosto. Riaprirà mercoledì 19 alle ore 21. Sono aperte le iscrizioni per una gita culturale domenica 13 settembre per visitare il Museo nazionale di Verdi a Busseto. Visita ai musei e al paese di Brescello. Quota di partecipazione € 48. Domenica 25 ottobre e quindi uscimmo a riveder le stelle, ingresso e proiezione al planetario di Milano. Iscrizioni e info: Gabriella 392.2168885, Gianni 0373.81647, Fulvia 0373.82469, Teresa 0373.85025, Adina 335.6143128, Andrea 0373.230348. CENTRO DI AIUTO ALLA VITA Orari di apertura di luglio L’ufficio di via Civerchi 7 per tutto il mese di luglio sarà aperto il mercoledì mattina dalle 10 alle 12. Per urgenze 0373.256994. MUSEO E MANIFESTAZIONI Nuovi orari estivi Fino al 26 luglio apertura lunedì, martedì, giovedì e venerdì ore 8,30-13, mercoledì 10-13 e 14-17,30, sabato e domenica 10-12 e 15,3018,30*. * Esposizione museale. LAVORO E POLITICHE SOCIALI Orario estivo La direzione territoriale del lavoro di Cremona fino al 31 agosto modificherà l’orario di apertura. Urp dal lunedì al venerdì ore 9-12,30; ispettore di turno: lunedì, mercoledì e venerdì ore 9-12,30. SPILLE D’ORO OLIVETTI Chiusura ufficio per ferie L’Ufficio resterà chiuso per ferie da lunedì 20 luglio a domenica 16 agosto. Riaprirà il 19 agosto. Per urgenze, sig. Benzi tel. 0373.259599. ASSOCIAZIONE ONLUS FAMILIARI E UTENTI PER LA SALUTE MENTALE Via Terni 9 - Cell. 349 6983993 Uno spazio per dare voce, accogliere e condividere la tua sofferenza Comitato Pendolari Cremaschi @CpcCrema via Bottesini 4 c/o Centro S. Luigi CREMA Libreria Editrice Buona Stampa Srl via Civerchi, 7 - Crema 0373 256994 Per altre info: Il Nuovo Torrazzo Fondazione “Carlo Manziana” SCUOLA DIOCESANA www.fondazionemanziana.it via Dante, 24 - CREMA 0373 257312 - 0373 80530 Tel. 0373 256265 Orari: lun. 15,30-18,30 dal mart. al sab. 9-12 e 15,30-18,30 Bonifico bancario: Banco Popolare via XX Settembre Crema IT 32N0503456841000000584575 COMUNE DI CREMA CENTRALINO 0373 8941 www.comunecrema.it Apertura Palazzo Comunale: lun., mart., giov. 8.30-12/14.3016.30. Merc. 8.30-17.30. Ven. 8.30-12. Sab. 9-12 CONSULTORIO FAMILIARE tel. 0373 82723 e-mail: [email protected] Crema - via Frecavalli 16 (a pochi passi dal Duomo): al mattino ore 9-12 il lun., merc., ven. e sab. Il pomeriggio ore 14-18,30 dal mart. al ven. OSPEDALE MAGGIORE CENTRALINO 0373 2801 ORARI VISITA PAZIENTI: lun., mart., giov. e ven.: ore 19.15-20.15 • Merc. e sab.: ore 15-16 e 19.15-20.15 • Domenica e festività infrasettimanali: ore 11-12 e 15-18. Rianimazione: tutti i giorni dalle ore 11 alle 23. CAMERA ARDENTE: ore 8-18 (orario continuato tutti i giorni, festivi compresi). Entrata solo da via Capergnanica. Sabato Dal lunedì al venerdì ORARI SPORTELLI CUP Distribuzione numeri per prelievi e per consegna dalle ore 7 alle ore 9.30 materiale biologico Accettazione amministrativa per prelievi e per dalle ore 7.30 alle ore 9.30 consegna materiale biologico Distribuzione numeri e attività di sportello per ritiro referti, accettazione amministrativa delle prenotazioni telefoniche, registrazione prestazioni dalle ore 8 alle ore 16.45 eseguite, attività di cassa tranne la prenotazione. Distribuzione numeri per prenotazioni agli sportelli Cup per prestazioni ambulatoriali e di laboratorio Inizio attività di prenotazioni agli sportelli Cup dalle ore 9.30 per prestazioni ambulatoriali e di laboratorio Distribuzione numeri dalle ore 7 Prenotazioni, consegna referti clinici, pagamenti e dalle ore 7.30 alle ore 12.30 altre attività di sportello dalle ore 7.30 alle ore 9.30 Accettazione materiali biologici (feci-urine) LABORATORIO ANALISI: prelievi dalle ore 7.30 alle ore 9 • Prenotazioni telefoniche al numero verde 800.638.638 (SENZA prefisso): dal lunedì al sabato dalle ore 8 alle 20, esclusi festivi FONDAZIONE BENEFATTORI CREMASCHI ONLUS ☎ 0373 2061 (centralino) Dal lunedì alla domenica: ore 8-19.30 continuato. CAMERA ARDENTE: lun.-sab. ore 8-18.15. Dom. e festivi ore 8-19.15 OSPEDALE RIVOLTA D’ADDA ☎ 0363 3781 (centralino) Lun.-Merc.-Ven.-Sab. dalle 12.30 alle 13.30. Dal lun. al sab. dalle 19 alle 20. Dom. e festivi dalle 10 alle 11 e dalle 15 alle 17 TRIBUNALE PER LA TUTELA DELLA SALUTE www.tribunaletutelasalute.it Presso l’ospedale di Crema (venerdì dalle ore 9 alle 11) ☎ 0373 280873 CIMITERI DELLA CITTÀ Uff. Cimiteriale ☎ 0373 202807 via Camporelle Maggiore - S. Maria della Croce - S. Bernardino - S. Bartolomeo: i cimiteri cittadini sono aperti tutti i giorni con orario continuato dalle ore 8 alle ore 19 PIATTAFORMA RIFIUTI via Colombo - ☎ 0373 89711 - SCS ☎ 800 904858: Lun., mar., giov., sab. 8-12 e 13.30-17.30. Merc. e ven. 13.30-17.30. Domenica 8-12 UFFICI TRIBUTI COMMERCIO E CATASTO ☎ 0373 894239 Presso il palazzo comunale in piazza Duomo (2° piano) e-mail: [email protected] - www.comunecrema.it Dal lunedì al venerdì ore 9-12 - Martedì 14.30-16.30 - Mercoledì 14-17 INPS - CREMA ☎ 0373 281111 via Laris, 11 Crema - [email protected] Dal lun. al ven 8,45-12. Il mercoledì anche al pomeriggio 14-15 BIBLIOTECA COMUNALE ☎ 0373 893331-329 ORIENTAGIOVANI ☎ 0373.893325-324 - fax 0373.893323 Via Civerchi, 9 - Crema. Fino al 26/7 lun-mart-giov-ven-sab: 8.30-13; merc: 1018. Dal 27/7 al 9/8 da lun a sab: 8.30-13.30. Dal 10/8 al 23/8 chiuso. Dal 24/8 al 30/8 da lun a sab: 8.30-13.30. Aula studio sala vicina Villa San Giuseppe nel contesto del Parco Bonaldi. Fino al 9/8 da lun a ven 15-19. Dal 10/8 al 23/8 da lun a giov 10-13 e 15-19. Dal 24/8 al 30/8 da lun a ven 15-19. MUSEO CIVICO ☎ 0373 257161-256414 - fax 0373 86849 www.comunecrema.it e-mail: [email protected] Piazzetta Winifred Terni De Gregorj, 5 - Crema. Fino al 26/7 lun-martgiov-ven: 8.30-13; merc: 10-13 e 14-17.30; sab e dom 10-12 e 15.30-18.30*. Dal 27/7 al 9/8 da lun a sab: 8.30-13.30, dom 15.30-18.30*. Dal 10/8 al 23/8 chiuso. Dal 24/8 al 30/8 da lun a sab: 8.30-13.30, dom 15.30-18.30*. *apertura solo dell’esposizione museale ARCHIVIO STORICO DIOCESANO ☎ 0373 85385 Via Matteotti 41, Crema - al 1° piano. Martedì ore 9.30-12, giovedì ore 15.30-18, sabato ore 9.30-12. Chiuso ad agosto. CENTRI SPORTIVI CREMA Piscina comunale, via Indipendenza ☎ 0373.202940. Palestra PalaBertoni, via Sinigaglia 6 ☎ 0373.84189. Stadio Voltini, viale De Gasperi 67 ☎ 0373.202956. Campi sportivi: via Serio 1 (S. Maria) ☎ 0373.257728, via Ragazzi del ’99 n. 14 ☎ 0373.200196 PRO LOCO CREMA - UFFICIO IAT ☎ 0373 81020 Piazza Duomo, 22. Fino al 31/8: lunedì chiuso; da martedì a sabato 9-12.30; domenica 10-12 TURNI D’APERTURA FARMACIE Dalle ore 8.30 di venerdì 24/7 fino 31/7: DISTRIBUTORI CREMA Apertura con presenza del gestore – Farmacia Granata via Matteotti 17 - CREMA - tel. 0373 256233 – Agnadello – Genivolta Domenica 26/7: SHELL viale Libero Comune TOTAL ERG via Milano Dalle ore 8.30 di venerdì 31/7 fino 7/8: CREMA: via Cadorna - via Kennedy piazza Mons. Manziana - piazza Fulcheria - via Verdi - piazza Giovanni XXIII - piazza Garibaldi - Stazione - Ospedale Maggiore. SANTA MARIA DELLA CROCE: via Bramante. OMBRIANO: piazza Benvenuti 13. SABBIONI: via Cappuccini. S. BERNARDINO: via Brescia. – Farmacia Bruttomesso piazza Marconi 20 - CREMA tel. 0373 256286 – Capergnanica – Rivolta d’Adda (Damioli) EDICOLE cinema · ricetta · meteo · orari uffici · notizie utili · farmacie di turno SANTE MESSE IN CITTÀ CONFESSIONI DUOMO Tutti i giorni ore 11-12 Lunedì ore 8.30-10.30 e 16-17.30 Martedì ore 8.30-10 e 16-18 Mercoledì ore 8.30-10 e 16-17.30 Giovedì ore 8.30-10.30 e 16-18 Venerdì ore 8.30-10 e 16-18 Sabato ore 8.30-10.30 e 16-18.30 Domenica ore 9-11 e 18-19 SANTA MARIA DELLA CROCE Giovedì ore 10-12 e 15-18 Sabato ore 15-18 MADONNA DELLE GRAZIE Dal lunedì al sabato ore 9-12 e 16-17.15 SANTUARIO DEL PILASTRELLO Sabato ore 9.30-11.30. Tutte le sere ore 21.30-23.30 SABBIONI - FRATI CAPPUCCINI Tutti i giorni, escluso il lunedì ore 9-11.30 e 15-17.30 PREFESTIVE 16.30 Kennedy 17.00 S. Antonio Abate 17.30 Ospedale, Santuario delle Grazie 18.00 SS. Trinità, S. Maria della Croce, Cattedrale, S. Pietro, S. Carlo, Crema Nuova, S. Giacomo, Ombriano, S. Bernardino, Castelnuovo, S. Stefano, Sabbioni, Vergonzana, Marzale 18.30 S. Benedetto, S. Angela Merici via Bramante 20.30 S. Bartolomeo ai Morti 23.00 Santuario Madonna del Pilastrello FESTIVE 7.00 S. Benedetto 7.30 Cattedrale 8.00 SS. Trinità, S. Carlo, Sabbioni, S. Bernardino, S. Maria della Croce 8.30 S. Antonio Abate, Crema Nuova, Ospedale, Ombriano 9.00 Cattedrale, S. Benedetto, Castelnuovo, S. Bartolomeo ai Morti 9.30 Villette Ferriera, S. Giacomo 9.45 Vergonzana, Casalbergo 10.00 Cattedrale, SS. Trinità, Ombriano Cappella Cimitero Maggiore, S. Maria dei Mosi 10.30 S. Benedetto, S. Pietro, S. Stefano, Sabbioni, S. Carlo, S. Bernardino, Kennedy, S. Maria della Croce, Santuario delle Grazie, Crema Nuova 10.45 S. Angela Merici - via Bramante, S. Bartolomeo ai Morti, S. Giacomo 11.00 Cattedrale, Castelnuovo, SS. Trinità, Ospedale 11.15 Ombriano 12.00 Santuario delle Grazie 17.30 Santuario delle Grazie 18.00 S. Benedetto, S. Giacomo, SS. Trinità, Ombriano Crema Nuova, S. Stefano, S. Bernardino, S. Maria della Croce, Marzale 19.00 Cattedrale 20.30 Sabbioni REGIONE LOMBARDIA AZIENDA OSPEDALIERA “OSPEDALE MAGGIORE” DI CREMA PRENOTAZIONI: SENZA CODA CON “ZEROCODA” LʼAzienda Ospedaliera di Crema informa i cittadini che il sistema “ZEROCODA” è ora disponibile anche per PRENOTARE VISITE, ESAMI e altri servizi gestiti in ambito CUP, come ad esempio: ritiro di consensi informati; preparazioni e/o contenitori a seguito di prenotazioni telefoniche; registrazione di prestazioni già prenotate presso le Unità Operative ospedaliere e/o Servizi; operazioni di cassa in alternativa allʼuso dei riscuotitori. “ZEROCODA”, come in precedenza, è utilizzabile anche per le prestazioni di Laboratorio. Come accedere? In Internet, l’indirizzo del sistema è hcrema. zerocoda.it Come prenotare? Ci si può prenotare selezionando la sede, il giorno e l’orario in base al calendario proposto e compilando tutti i campi richiesti. Al termine della prenotazione verrà assegnato un numero e un codice di accesso agli sportelli CUP. Che cosa succederà poi al CUP? L’utente che si è prenotato con il sistema “ZEROCODA” all’orario che avrà scelto verrà chiamato allo sportello, tramite il visore centrale del CUP, con numero e codice assegnato a seguito della prenotazione online. Qualora l’utente fosse in ritardo - stante la cancellazione automatica del sistema - avrà comunque la possibilità di ritirare un ticket al totem distributore oppure, nel caso vi sia disponibilità, prenotarsi nuovamente con “ZEROCODA” . NON sono prenotabili col sistema Tutti gli esami gestiti direttamente dalle Unità Operative e Servizi, che quindi non transitano dal CUP: - translucenza nucale - amniocentesi - parto in analgesia - ecocardiogramma transesofageo - ecocardiogramma da stress - tilt test - controllo pace-maker - ecoendoscopia - elastografia transiente - test del cammino - test alla metacolina - broncoscopia - mantoux - prima visita radioterapia - ecografia con e/o agoaspirato - colonscopia virtuale - Per il Gruppo per il Ciad: in memoria di Eugenio Maccalli, Ester, Mario e Marzio Forti, € 250 L’URP INFORMA... Sportello energia e ambiente Ufficio e cimiteri cittadini ■ Riprenderanno a settembre le consulenze gratuite presso lo sportello energia. Il primo appuntamento è fissato per il 19 settembre. Gli appuntamenti successivi saranno quindi il 3 e 24 ottobre, il 28 novembre e si concluderanno il 12 dicembre. ■ Fino al 29 agosto l’ufficio cimiteri effettua il seguente orario d’apertura al pubblico: ore 8,30-12,30. L’orario di apertura dei cimiteri cittadini resta confermato: ore 8-19. Fornitura libri di testo scuole primarie ■ Il servizio Notai di Crema presso il palazzo municipale, in funzione il giovedì mattina, si ferma per la pausa estiva. Riprenderà giovedì 10 settembre. ■ I testi scolastici adottati dalle scuole primarie sono forniti gratuitamente agli alunni. Le famiglie possono prenotare e ritirare i testi adottati per l’anno 2015-2016 esclusivamente negli esercizi commerciali accreditati. Per ogni informazione consultare il sito: www.comune.crema.cr.it. Presentazione proposte-iniziative al Sant’ Agostino ■ Il Comune esprime la propria intenzione di procedere alla realizzazione preventiva del calendario degli eventi sul territorio comunale (CremArena, Sale espositive F. Agello, chiostri CCSA, sala P. da Cemmo e sala A. Cremonesi) per i mesi di ottobre 2015 e marzo 2016. Si invitano pertanto tutti i soggetti interessati all’organizzazione di iniziative ed eventi (da ottobre 2015 a marzo 2016) a presentare le relative proposte al Comune. Tali richieste dovranno essere indirizzate all’Area Servizi al cittadino. Ufficio Manifestazioni culturali e consegnate all’Ufficio Protocollo del Comune sito in piazza Duomo 25 entro e non oltre le ore 12 del 15 settembre 2015. Per qualsiasi informazione tel. 0373.256414, 0373.84897, email: [email protected] Bergamo trasporti: agosto, servizio festivo ■ Il servizio festivo della linea M=Bergamo-Crema è sospeso dal 9 al 30 agosto compresi. Il servizio ridotto di agosto sarà dal 3 al 30 agosto compresi. Per informazioni sugli orari consultare il portale: www.bergamotrasporti.it ovvero contattare i seguenti numeri: 800.139392 (da telefono fisso) 035.289.000 (da telefono mobile). Il giornale non è responsabile degli eventuali cambiamenti di programmazione Castelleone Cinema sotto le stelle Palazzo Brunenghi entrata via Rocca xels • Babadook • Spy • Terminator Genisys • Ted 2 • Jurassic world E Per quanto afosa sei bella estate che fuggi, talmente in fretta passi. Però intanto porti avanti i profumi della primavera e continui a vestire la campagna… Così fioriscono gli orti e i giardini dei nostri poeti… Un bell’angolo del giardino di Gùsta dell’amore 28/7 • Una storia sbagliata 29/7 • Torneranno i prati 30/7 CremArena Cinema sotto le stelle Piazzetta Winifred Terni de Gregorj Pieve Fissiraga (Lodi) • The imitation game (28/7 ore 21) • Il ragazzo della porta accanto • Pi- “I fiór da me cüzìna Gùsta” di Andreina Bombelli In caso di maltempo Sala Alessandrini Cinelandia ☎ 0371 237012 (via M. di Canossa, 20) 75. ignano. Anno 19 ad M di ti an tr is Min io in Niger ora è missionar no hi cc ri bi e Il più sbarazzino Città Ai nostri Poeti fioriscono i giardini Treviglio Fino al 29 luglio • Il ragazzo della porta accanto • Pi- • Quel che sapeva Maisie (31/7 ore Ariston ☎ 0363 419503 xels • Terminator Genisys • Jurassic 21.15) • Il ragazzo della porta accanto • Piworld • Spy • Babadook (vm 14) • Lodi xels • Terminator Genisys • BabadoTed (vm 14) ok (vm 14) • Spy • Ted 2 (vm 14) • • Cinemimosa (lun. 27 luglio) ore Fanfulla ☎ 0371 30740 • Chiusura estiva 21.30: Il ragazzo della porta accanto Jurassic world • The reach - Caccia • Saldi del lunedì (lun. 27 luglio): Moderno ☎ 0371 420017 all’uomo • Il film d’essai: Lettere di Terminator Genisys Rassegna estiva (ore 21.30) - Locale • Over 60 (merc. 29 luglio) ore climatizzato: • Il fascino indiscreto uno sconosciuto (29/7 ore 21.15) 15.30: Il ragazzo della porta accanto Consulenza gratuita materie giuridiche Trasferimento dipendenti ■ È indetta una procedura di mobilità volontaria per il trasferimento di dipendenti da un Ente di Area Vasta (provincia o città metropolitana) al Comune di Crema, per la copertura di n: 1 posto di Assistente amministrativo – contabile per i Servizi culturali (categoria C). La procedura è riservata a persone già dipendenti delle Provincie o delle Città metropolitane (non è un concorso pubblico). Scadenza presentazione domande: 3 agosto ore 12. Il Bando e i moduli per presentare domanda si trovano sul sito Internet del Comune. Per info 0373.894.316-261. D’an bucù da tèra la g’à tiràt fóra ’n bèl giardì. Gh’è ròze, azalée e piànte gràse con i spì. Al curtìl l’è pié da vàs con i fiór fiurìc ai prìm d’aprìl. Mànca póch che ga fiurése apòa ’l mànech dal badìl. Söl balcù e söl mürèt i geràni i ga crès per fàm dispèt. L’aschinàntus an bèla vìsta al ga fà ràbia apòa al fiurìsta. Gh’è le orténsie, le petùnie, le camélie e le gardénie. Le viulète, al rododéndro, le orchidée e l’oleàndro. La ga pàrla, i a carèsa, i è la giòia dei sò òc. I a bàgna, i a cuncìma, i g’à sö gnà ’n piòc. E lùr i la ripàga töc i dé. I è lé fòrc, rigugliùs e bèi, i g’à gnà ’na fòia róta. Pàr anfìn che la ga bófe sóta. Va bé che con le piànte ga vól pasiénsa e amór, ma pòrca l’òca, le mé le g’à amò da mèt le fòe, le sò le g’à bèa i fiór. Eliminazione barriere architettoniche ■ La Regione ha approvato il Bando Regionale per l’eliminazione e il superamento delle barriere architettoniche negli uffici privati. I cittadini aventi diritto potranno presentare richiesta di contributo fino al 30 settembre compreso, utilizzando la modulistica disponibile presso gli uffici comunali dedicati. Le domande dei pregressi fabbisogni 2013, 2014 e 2015 nonchè quelle in corso di inoltro a valere sul fabbisogno 2016, resteranno valide ai fini di una loro futura finanziabilità, ma non è possibile effettuare previsioni in merito alla loro effettiva liquidazione in quanto, al momento, non sono previste – da parte dello Stato – assegnazioni di bilancio per la loro copertura. Nelle scorse due settimane ho illustrato l’esempio di un gruppo di ricerca inglese specializzatosi nell’uso di metodi analitici per il supporto alle decisioni in ambito sanitario e l’ho confrontato con la realtà italiana, per far intuire quale siderale distanza nei modelli organizzativi e nell’impostazione del lavoro di ricerca esista tra il sistema universitario italiano e quello di altre nazioni con le quali dovremmo confrontarci e perfino competere. Ma oltre alle considerazioni su quanto accade (o non accade) nelle università, è interessante anche considerare i ritorni della smart health care, cioè della “sanità intelligente”, in termini lavorativi e occupazionali. A questo proposito cito un altro esempio, canadese stavolta. È un’azienda, si chiama AnalysisWorks (www.analysisworks.com). I due settori in cui l’impresa è più coinvolta sono la sanità e l’industria aerospaziale. Vi sembrano troppo diversi? Ai modelli matematici no. Una delle cose più straordinarie della matematica, e della Ricerca Operativa in particolare, è che soluzioni sviluppate in un settore si applicano talvolta anche ad altri completamente diversi. Ma non divaghiamo e concentriamoci sulle applicazioni sanitarie. Scorrendo l’elenco dei progetti realizzati dall’impresa canadese troviamo “vecchie conoscenze”: allocazione ottimale dei pazienti ai posti-letto, utilizzo ottimale delle sale operatorie, riduzione delle liste di attesa e dei tempi di accesso alla chirurgia, pianificazione delle operazioni nei reparti ospedalieri…. e tutto il resto che i lettori di questa rubrica possono ormai facilmente immaginare da soli. Quello che invece non è facile immaginare è che questa azienda vanta un return on investment del 250% per i suoi clienti: come dire che ogni dollaro dato ad AnalysisWorks per svolgere un progetto frutta due dollari e mezzo al committente del progetto. AnalysisWorks è una QUANTO NE VOLEVANO delle cento aziende a più rapida crescita in Canada. Il suo presidente, Jason Goto, è stato riconosciuto come uno dei quaranta più brillanti canadesi under-40. L’azienda esiste da dodici anni; quindi Goto aveva meno di ventotto anni quando l’ha fondata. Quante persone lavorano in AnalysisWorks? Dodici, tutte giovani e metà sono donne. Che lauree hanno? Matematica, informatica, ingegneria biomedica. E soprattutto hanno le lauree che in Italia non esistono: chi in Italia ha una laurea in management science come Jason Goto? E chi ha una laurea in operations research, cioè in ricerca operativa, come il suo vice? E chi è un analytical consultant? Figure professionali come queste in Italia non sapremmo nemmeno come chiamarle. Ed il colmo è che non ci accorgiamo nemmeno che ci mancano proprio perché non sappiamo che esistono e come si chiamano. Succede così a chi guarda sempre lo specchio e mai la finestra. Ed è così che stiamo condannando gli italiani del presente all’emigrazione e quelli del futuro alla povertà. E continuiamo a non utilizzare in modo corretto quella preziosissima risorsa che sarebbe l’università. Le università all’estero danno lauree in management science a giovani come Jason Goto che fondano aziende di successo a ventotto anni. Perché invece noi ci sbrodoliamo di gioia quando ci dicono che le nostre università sfornano carne da macello per piccole imprese per le quali il fax è l’ultimo grido della tecnologia e che sembrano uscite da un documentario di un secolo fa? Perché, con tutto quello che si potrebbe fare nel mondo della sanità smart, l’unica cosa che Crema ha saputo proporre all’università è stata l’attivazione di un corso di laurea triennale per infermieri in teledidattica? Cui prodest? Giovanni Righini Della Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura CEREALI: Frumenti nazionali teneri con 14% di umidità Fino (peso specifico da 78) 172-177; Buono mercantile (peso specifico da 75 a 77) 167-171; Mercantile (peso specifico fino a 74) n.q. Cruscami franco domicilio acquirente - alla rinfusa: Farinaccio 127-129; Tritello 126-128; Crusca 110-112; Cruschello 119-121. Granoturco ibrido nazionale (con il 14% di umidità): 149151. Orzo nazionale (prezzo indicativo). Peso specifico da 61 a 64 157-160; peso specifico da 55 a 60 152-155 Semi di soia nazionale n.q. Semi da prato selezionati (da commerciante): Trifoglio violetto 2,80-3,20; Ladino nostrano (Lodigiano gigante) 8-9; Erba medica di varietà 2,90-3,30; Lolium italicum 1,40-1,70; Lolium italicum tetraploide 1,40-1,70. BESTIAME BOVINO: Vitelli da allevamento baliotti (peso vivo in kg): Da incrocio (50-60 kg) 3,30-4,20; Frisona (50-60 kg) 1,80-2,40. Maschi da ristallo biracchi (peso vivo): Frisona (180-250 kg) n.q. Bovini da macello (prezzo indicativo - peso morto in kg): Cat. B - Tori (maggiori di 24 mesi) P2 (50%) - O3 (55%) 2,10-2,30; Cat. E - Manze scottone (fino a 24 mesi) P3 (47%) - O3 (50%) 2,10-2,60; Cat. E - Manze scottone (sup. a 24 mesi) P2 (45%) - O3 (48%) 2,10-2,50; Cat. E - Vitellone femmine da incrocio O3 (54%) - R3 (57%) 3,25-3,80; Cat. D - Vacche frisona di 1° qualità P3 (44%) - O2/O3 (46%) 2,20-2,55; Cat. D - Vacche frisona di 2° qualità P2 (42%) - P3 (43%) 1,70-1,90; Cat. D - Vacche frisona di 3° qualità P1 (39%) - P1 (41%) 1,30-1,50; Cat. D - Vacche frisona di 1° qualità (peso vivo) 0,97-1,17; Cat. D - Vacche frisona di 2° qualità (peso ...va salüda i “Cüntastòrie” LITURGIA DEL GIORNO DEL SIGNORE DISTRIBUÌ A QUELLI CHE ERANO SEDUTI [email protected] Università I MERCATI DI CREMONA Crema è in attesa della dedica di un luogo o via cittadina, come da raccolta di oltre 700 firme AL NÒST DIALÈT 155 - SANITÀ “SMART”: UN ESEMPIO DI IMPRESA CRONACA D’ORO Municipio di Crema IL S ERV IZI CINEMA F DIF A LA O F R Crema E Fino alE 29 luglio NZA Porta Nova ☎ 0373 218411 Via Antonietti, 1 CAPERGNANICA (CR) Tel. 0373 76022 [email protected] · I · M · M · A · G · I · N · I · L’apertura del palazzo non comporta automaticamente anche l’apertura al pubblico dei vari uffici VENDITA E ASSISTENZA TECNICA SABATO 25 LUGLIO 2015 · I · M · M · A · G · I · N · I · Guida Utile Emergenza sanitaria..................................................118 Guardia Medica...........................................800.567.866 Carabinieri .........................................112 - 0373.893700 Polizia ................................................113 - 0373.897311 Vigili del fuoco ...................................115 - 0373.256222 Soccorso stradale ................................................ 803803 Polizia stradale ........................................... 0373 897311 Vigili urbani................................................ 0373 876011 Associazione Fraternità.................................0373 80756 SCS ..............................................................800-904858 Linea Più (gas) - via Stazione 9 - Crema ........800-189600 Guasti elettrici (ENEL) ....................................... 803500 Etiopia e Oltre ............................................ 0373 255847 Giudici di Pace ........................ 0373 250571-0373 250587 Treni: Stazione ferroviaria di Crema: piazzale Martiri della Libertà 1 (senza prefisso) 892021 Autobus: Autoguidovie piazzale Martiri della Libertà 8 - Crema ......... 0373 204524 Taxi Crema: ................................................ 333 1212888 Miobus: Prenotazioni: ....................(gratuito) 800-907700 0373 287728 da cellulare - Informazioni: 840-620000 Via Antonietti, 1 - CAPERGNANICA (CR) Tel. 0373 76022 - [email protected] del 22/7/2015 vivo) 0,71-0,82; Cat. D - Vacche frisona di 3° qualità (peso vivo) 0,510,62; Cat. A - Vitelloni incrocio nazionali di 1° qualità R3 (55%) - U3 (56%) 3,15-3,55; Cat. A - Vitelloni incrocio nazionali di 2° qualità O3 (53%) - R2 (54%) 2,95-3,15; Cat. A - Vitelloni frisona di 1° qualità O2 (51%) - O3 (52%) 2,85-3,00; Cat. A - Vitelloni frisona di 2° qualità P1 (49%) - P3 (50%) 2,15-2,40. FORAGGI: Fieno e paglia (da commerciante-franco azienda acquirente): Fieno maggengo 2015 100-115; Loietto 2015 105-115; Fieno di 2a qualità 2015 80-90; Fieno di erba medica 2015 120-140; Paglia 70-80. SUINI: Suini vivi (escluso il premio) da allevamento (muniti di marchio di tutela): 15 kg 3,73; 25 kg 2,66; 30 kg 2,45; 40 kg 2,11; 50 kg 1,87; 65 kg 1,63; 80 kg 1,40. Grassi da macello (muniti di marchio di tutela): 130-145 kg 1,280; 145-160 kg 1,310; 160-176 kg 1,370; oltre 176 kg 1,300. CASEARI: Burro: pastorizzato 2,60; Provolone Valpadana: dolce 5,455,60; piccante 5,65-5,90. Grana Padano: stagionatura di 9 mesi 6,45-6,60; stagionatura tra 12-15 mesi 7,05-7,25; stagionatura oltre 15 mesi 7,357,95. LEGNAMI: Legna da ardere (franco magazzino acquirente): Legna in pezzatura da stufa: 60% forte e 40% dolce 100 kg 12-13; legna in pezzatura da stufa: forte 100 kg 14-15 Pioppo in piedi: da pioppeto 4,8-6,7; da ripa 2,7-3,2 Tronchi di pioppo: trancia 21 cm 10,0-12,0; per cartiera 10 cm 4,2-4,5. L Prima Lettura: 2Re 4,42-44 Salmo: 144 Seconda Lettura: Ef 4,1-6 Vangelo: Gv 6,1-15 In quel tempo, Gesù passò all’altra riva del mare di Galilea, cioè di Tiberìade, e lo seguiva una grande folla, perché vedeva i segni che compiva sugli infermi. Gesù salì sul monte e là si pose a sedere con i suoi discepoli. Era vicina la Pasqua, la festa dei Giudei. Allora Gesù, alzàti gli occhi, vide che una grande folla veniva da lui e disse a Filippo: «Dove potremo comprare il pane perché costoro abbiano da mangiare?». Diceva così per metterlo alla prova; egli infatti sapeva quello che stava per compiere. Gli rispose Filippo: «Duecento denari di pane non sono sufficienti neppure perché ognuno possa riceverne un pezzo». Gli disse allora uno dei suoi discepoli, Andrea, fratello di Simon Pietro: «C’è qui un ragazzo che ha cinque pani d’orzo e due pesci; ma che cos’è questo per tanta gente?». Rispose Gesù: «Fateli sedere». C’era molta erba in quel luogo. Si misero dunque a sedere ed erano circa cinquemila uomini. Allora Gesù prese i pani e, dopo aver reso grazie, li diede a quelli che erano seduti, e lo stesso fece dei pesci, quanto ne volevano. E quando furono saziati, disse ai suoi discepoli: «Raccogliete i pezzi avanzati, perché nulla vada perduto». Li raccolsero e riempirono dodici canestri con i pezzi dei cinque pani d’orzo, avanzati a coloro che avevano mangiato. Allora la gente, visto il segno che egli aveva compiuto, diceva: «Questi è davvero il profeta, colui che viene nel mondo!». Ma Gesù, sapendo che venivano a prenderlo per farlo re, si ritirò di nuovo sul monte, lui da solo. ago di Galilea e mare di Tiberiade sono la stessa acqua, ma con nomi diversi a motivo della città (Tiberiade) costruita dal tetrarca Erode Antipa negli anni 14-36 d.C. in onore dell’imperatore Tiberio. Il pane moltiplicato apre al discorso sul pane della vita, decisivo per tutti gli evangelisti che lo mettono al centro dell’attività pubblica di Gesù. Il grande miracolo non è quello di sfamare una folla, ma quello di mostrare la gloria di Dio rivelata in Gesù, Parola fatta carne. La stessa folla che oggi è stata testimone del grande prodigio e vorrebbe proclamare Gesù Re d’Israele, appena domani rifiuterà la sua rivelazione come figlio di Dio. Neppure i miracoli sono sufficienti per la fede. Dio si è rivelato sul Sinai. Anche Gesù si manifesta sul monte, dinanzi al lago, poco prima di Pasqua, la festa dei giudei. Per i cristiani il dato cronologico è importante almeno quanto quello territoriale: il pane distribuito richiama la Pasqua ebraica e i miracoli che l’accompagnarono. Gesù compie il passato e realizza ogni speranza d’Israele. La Pasqua ebraica entra nel banchetto eucaristico. Anche le parole di Gesù a Filippo: dove potremo comprare il pane perché costoro abbiano da mangiare? Ricordano quelle di Mosè: da dove prenderò la carne da dare a tutto questo popolo? Le domande portano al tema della fede, giacché nessuna soluzione umana basterebbe a saziare i bisogni dell’uomo. Gesù acquieta ogni tormento e soddisfa ogni bisogno: con cinque pani sfama cinquemila persone e ne avanzano dodici ceste. Il pane è d’orzo, quello dei poveri; come i venti pani del profeta Eliseo che sfamarono cento persone. Il pane avanzato va raccolto perché è sacro, segno della carne di Cristo, segno dell’Eucaristia. La folla è felice di riconoscere Gesù come il profeta ultimo, ma fraintende la sua regalità; e Gesù si ritira da solo sul monte. Da questo momento inizia un progressivo ridursi della folla, finché Gesù rimane solo con i Dodici, come le ceste avanzate. Segno di una Chiesa missionaria che dovrà sempre sfamare una moltitudine immensa dando soltanto Gesù che è vero re, ma solo nel momento in cui dona la sua vita per noi. Un dono sovrabbondante come quel pane e quei pesci che ognuno poteva averne quanto ne voleva. La mensa è capace di nutrire tutti perché Egli ha insegnato a spezzare il poco per i molti. Angelo Sceppacerca XVII Domenica del Tempo Ordinario (Anno B) domenica 26 luglio 2015 20 Il Cremasco SABATO 25 LUGLIO 2015 ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI • ANNIVERSARI 2012 30 luglio 2015 2010 7 agosto 2015 "Triste la tua assenza, immutato il tuo ricordo. Ogni giorno c'è per te un pensiero e una preghiera”. I tuoi cari 2007 2 agosto 2015 2013 27 luglio 2015 "Custodiscilo, Dio, come pupilla degli occhi, proteggilo all'ombra delle tue ali". (Salmo17) A otto anni dalla scomparsa del caro Lorenzo Cremonesi Un ufficio funebre sarà celebrato giovedì 30 luglio alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Capergnanica. 2014 29 luglio Gianfranco Tomasini 2015 "Ogni giorno c'è per te un pensiero e una preghiera” Nel primo anniversario della scomparsa del caro Giuseppe Bellandi Nel quinto anniversario, la moglie Marina, le figlie Elisa, Paola con Marco e il piccolo Gabriele lo ricordano con tanto amore. Una s. messa sarà celebrata giovedì 30 luglio alle ore 20 nella chiesa parrocchiale di Ripalta Vecchia. la moglie, il figlio e i parenti tutti lo ricordano con l'amore di sempre. Una s. messa in memoria sarà celebrata venerdì 31 luglio alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di Ombriano. 2013 A 31 anni dalla scomparsa della cara 29 luglio 2015 Nel secondo anniversario del caro Erminio Sonzogni Non sei più con noi, ma sei sempre nei nostri cuori. La moglie Gemma, i figli Paolo ed Elena con Piero e Alessandro lo ricordano con infinito amore. Una s. messa a suffragio sarà celebrata lunedì 27 luglio alle ore 20.30 nella chiesa di Cremosano. 2000 la moglie Teresa e le figlie Laura e Claudia con i generi e i nipoti lo ricordano sempre con grande affetto. Una s. messa in memoria sarà celebrata sabato 1 agosto alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di S. Bernardino. 27 luglio 2015 "Il tuo ricordo è pace e il dono della tua vita rimane in noi". Cesare Tessaroli 2005 26 luglio Sofia Bianchessi in Politi 2011 In occasione del compleanno della cara 29 luglio 2015 "Visse per l'amore della famiglia. Riposa nella serenità del giusto. Rivive nella luce di Dio”. Nel quarto anniversario della scomparsa del caro Battista Cazzamali la moglie Lina, le figlie Rosanna e Patrizia, le cognate, i cognati, i nipoti e i parenti tutti lo ricordano con tanto affetto. Una s. messa sarà celebrata domani, domenica 26 luglio alle ore 18 nella Basilica di S. Maria della Croce. Ti ricordiamo sempre con tanto amore e affetto. Fabio, Mauro e Michela Offanengo, 27 luglio 2015 2008 I nipoti Crotti e Denti ricordano gli zii Nel settimo anniversario della scomparsa del caro Agostina Valdameri il marito Giuseppe, la figlia Barbara, il fratello Francesco, la cognata Maria Teresa, i nipoti e i parenti tutti la ricordano con tanto amore. Una s. messa in ricordo sarà celebrata domani, domenica 26 luglio alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di Palazzo Pignano. Palazzo Pignano, 29 luglio 2015 "Nel tempo che scorre il tuo ricordo è sempre presente nei nostri cuori e nelle nostre giornate” 2013 1996 31 luglio 2015 "Con tanta nostalgia, ti portiamo nel cuore con l'amore di sempre. Dal cielo guidaci e proteggici”. I figli con le rispettive famiglie nell'anniversario della scomparsa del caro Bruno Arpini lo ricordano sempre con immutato affetto e ne rievocano la memoria a parenti, amici e conoscenti. Una s. messa sarà celebrata domani, domenica 26 luglio alle ore 10.30 nella chiesa parrocchiale di Ombriano 20 luglio 2015 Francesco Taverna la moglie, i figli, i generi, le nuore, gli affezionati nipoti e la pronipote lo ricordano con tanto affetto. Una s. messa di suffragio sarà celebrata oggi, sabato 25 luglio alle ore 18 nella chiesa parrocchiale di Ricengo e un ufficio funebre sarà celebrato martedì 4 agosto alle ore 20.30 sempre nella chiesa parrocchiale di Ricengo. Francesco con una s. messa che sarà celebrata mercoledì 29 luglio alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di Ripalta Cremasca. el L la moglie, la sorella, i figli e i nipoti lo ricordano con vivo affetto nella s. messa di mercoledì 29 luglio alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di S. Bartolomeo. "Ricordarti è vivere ancora con te”. e on Sport per tutti gusti, sono state archiviate le Sere d’Estate di Pandino, kermesse organizzata da Asvicom Cremona e Comitato Commercianti, patrocinata dal Comune di Pandino. Quattro gli incontri proposti. “Dopo la musica, le arti e mestieri e il mondo dell’infanzia, l’ultima serata dedicata allo sport ha visto una grande e viva partecipazione all’interno dello storico borgo fra via Umberto I e piazza Vittorio Emanuele III, nonostante le calde temperature estive e le vacanze già iniziate per molti”, sintetizzano i promotori del progetto. L’evento conclusivo ha registrato la partecipazione di palestre e associazioni sportive – tra queste le palestre Butterfly, Summertime e Emotion di Rivolta d’Adda – con esibizioni di spinning, kick boxing, roller, free style, camminata con bacchette e gravity machine. Sere d’Estate di Pandino “si è confermato fortunato appuntamento di shopping e intrattenimento, con musica dal vivo, danza, divertimento per i più piccini con i gonfiabili e fritto misto in piazza Vittorio Emanuele III del ristorante via Milano di Pandino. Grande stile per Gli Orti di Design nella corte di Silva Arredamenti, uno spazio all’insegna dell’arte e della creatività in uno dei negozi più antichi del borgo”. Prima del concerto in tantissimi hanno assistito alla danza itinerante delle ragazze di LiveDance guidate da Elena Vavassori. “Il gran finale, naturalmente, non poteva che riservarci una sorpresa per ringraziare gli oltre 10.000 visitatori che per quattro mercoledì consecutivi hanno partecipato agli appuntamenti organizzati dal Comitato Commercianti in collaborazione con Asvicom”. E fra le suggestive mura del trecentesco castello visconteo si sono esibiti con il concerto Duo d’autore – Black or White, il maestro Alessandro Lupo Pasini, pianista eccelso e direttore dell’Istituto Folcioni, e la cantante e interprete dalla stupenda voce Debora Tundo. Un finale magico ha chiuso la kermesse nella suggestiva cornice del castello e con videoproiezioni sulle storiche mura. “Si conferma come un enorme e incredibile successo quello dell’ultima serata di Sere d’Estate di Pandino” dichiara Berlino Tazza, presidente di Asvicom Cremona. “Abbiamo voluto ringraziare in questo modo i tanti visitatori, concludendo simbolicamente la kermesse al Castello Visconteo, cuore del centro e attrattiva meravigliosa dal punto di vista storico e turistico. Non possiamo che dirci pienamente soddisfatti per la collaborazione positiva fra Asvicom e il Comitato Commercianti, collaborazione che è stata in grado di valorizzare a pieno il centro di Pandino e che non termina qui”. GRADELLA: ‘Borgo’ vara il calendario di eventi Michele Ursi il marito, i parenti e gli amici tutti la ricordano con immenso affetto. Una s. messa di suffragio sarà celebrata mercoledì 29 luglio alle ore 18 nella chiesa del Sacro Cuore di Crema Nuova. Angela C Nel quindicesimo anniversario della scomparsa del caro 2015 Mavì Conte in Marchesini PANDINO: Sere d’estate, iniziativa da ripetere Maurizio Galbignani La moglie Iris, il figlio Flavio con Egle, il nipotino Cristian, il fratello e i parenti tutti lo ricordano con tanto affetto e amore a tutti quanti gli vollero bene. In memoria sarà celebrata una s. messa venerdì 31 luglio alle ore 9 nella chiesa di S. Antonio in Salvirola. 30 luglio 2015 "Quelli che ci hanno lasciato, non sono assenti, sono invisibili... tengono i loro occhi pieni di gloria fissi nei nostri pieni di lacrime". Nel secondo anniversario della scomparsa della cara mamma Maria Camozzi ved. Dognini li figli con le loro famiglie, gli affezionati nipoti e i parenti tutti la ricordano con amore. Una s. messa sarà celebrata venerdì 31 luglio alle ore 20 nella chiesa parrocchiale di Camisano. ’associazione ‘Borgo Gradella’, presieduta da Renato Pavesi, ha già predisposto una serie di iniziative che tutti possono prendere in considerazione. Si va dalla visita ad Expo, a ‘Gradella Agricola’, alla gita in Svizzera, alla marcia non competitiva, alla sagra d’autunno. Ce n’è per tutti i gusti, insomma. Il primo appuntamento in ordine cronologico è l’uscita a Milano per l’esposizione universale in programma il 28 agosto prossimo. Ai soci, per il pullman e biglietto d’ingresso, viene richiesto un contributo di 28 euro (33 euro a chi non fa parte dell’associazione). La partenza da Gradella per il capoluogo lombardo è fissato alle 8.30, il rientro alle 22.30. Prenotazioni e saldo entro il 9 agosto prossimo. Nella stessa data, il Gruppo Podisti Pandino, in collaborazione con l’associazione ‘Borgo Gradella’, propone la 12a marcia ‘Riscoprendo Gradella’, manifestazione podistica non competitiva di 8, 14 e 18 chilometri. Dopo il successo dello scorso anno, domenica 20 settembre viene riproposta ‘Gradella agricola’. In programma l’esposizione di macchine agricole d’epoca con dimostrazione del lavoro nei campi dei tempi passati; il pranzo in piazza sotto i gazebo; pizza in piazza la sera; karaoke dalle 20 alle 22. Domenica 27 settembre è in calendario la gita a Vaduz, Chur e Lugano, in Svizzera. Partenza da Gradella alle 9, ritorno a casa previsto alle 22. Le prenotazioni si possono effettuare da martedì prossimo; conferma con saldo entro il 18 settembre. Domenica 11 ottobre, ecco la 70a sagra d’autunno: anticipa di una settimana quella del capoluogo. Tra gli ingredienti che caratterizzeranno questo appuntamento, il mercatino dell’antico e studio aperto della pittrice ‘Paola Leone Morettini’. Si comincia con l’Expo2015 venerdì 28 agosto. L’associazione guidata da Renato Pavesi è impegnata ad attirare turisti non solo del territorio, ma anche da altre province e regioni; d’altro canto Gradella fa parte, a ragione, del club dei Borghi più belli d’Italia. A proposito di turismo in suolo pandinese. Venerdì 31 luglio, con inizio alle 21, sarà possibile effettuare le visite guidate serali al castello di Pandino, “Non si tratta delle consuete visite organizzate durante il corso di tutto l’anno, bensì di un tour serale tra le sale e i porticati del nostro castello visconteo del XIV secolo, tra le residenze lombarde quello conservato meglio, alla scoperta degli intrighi e dei segreti della famiglia Visconti, che per quasi 200 anni governò la Lombardia”. Le guide attendono gli interessati all’ufficio turistico di Pandino. El Francesco Begnis la moglie Evelina, la figlia Cristina con Luca e i parenti tutti lo ricordano con tanto amore. Una s. messa sarà celebrata oggi, sabato 25 luglio alle ore 20.30 nella chiesa parrocchiale di San Bartolomeo ai Morti. Nel ventiduesimo anniversario della scomparsa del caro. Lorenzo Sozzi la moglie Antonia, le figlie Marilena, Ornella e Stefania, i generi, i nipoti Simone, Alessandro, Luca e Davide lo ricordano con l'amore di sempre. Ss. messe saranno celebrate lunedì 27 luglio alle ore 7.30 e domenica 19 agosto alle ore 10 nella chiesa parrocchiale di Pandino. SPINO D’ADDA: sagra di San Giacomo È sagra a Spino d’Adda, da ieri sera a lunedì. Si festeggia il patrono, San Giacomo, con momenti di puro divertimento e religiosi, proposte culinarie interessanti, premiazioni di studenti meritevoli e dello ‘Spinese dell’anno’. Insomma, non solo musica e cene nel ‘menù’ dell’evento che si rinnova da tempo. Il grosso delle iniziative tendenti al coinvolgimento di piccoli e grandi è opera della Pro Loco, da tempo in azione per far si che gli ingranaggi girino a meraviglia alla cascina ‘Carlotta’. Il via è avvenuto con una serata all’insegna della birra e della musica. Stasera dalle 19 è possibile cenare in compagnia e dalle 21 ascoltare le note, senz’altro intonate, dell’orchestra ‘Cris band’ che invoglieranno al ballo, liscio e non. Domani, giorno clou della sagra, “di tutto... per tutti”. Si comincia di buon’ora, alle 8.30 con la ‘Colazione Pro Loco bar’. Alle 9.30 è prevista l’apertura dei mercatini. Alle 10 verrà celebrata la Messa nella chiesa parrocchiale, cui seguirà la processione in onore di San Giacomo Patrono. Dalle 12.30 si potrà pranzare in cascina dove è possibile considerare anche la cena, cui seguirà la serata di ballo con l’orchestra spettacolo ‘Titti Bianchi’. Lunedì, ultimo giorno di festa, cena con la Pro Loco alle 19.30, premiazione degli alunni meritevoli, studenti che hanno conseguito il diploma di Scuola Media dell’obbligo con ottime votazioni e dello ‘Spinese dell’anno 2014’, Graziella Veneroni, che a settembre compirà 81 anni e che dal 1997 ha compilato la storia del paese, partendo con Era una città… ora è Spino d’Adda arrivando a Spino d’Adda 1800, passando da le Storie dei Nonni e la storia della chiesa parrocchiale, che sarà edita a breve. Toccherà poi all’orchestra ‘Punto & Virgola’ vivacizzare la serata, invogliando ai quattro salti. La Pro Loco, presieduta da poco più di un anno da Giuseppe Sangalli, invita tutti gli spinesi, ma anche la gente dei dintorni a vivere la manifestazione, a frequentare in questi giorni la ‘Carlotta’, teatro di tanti eventi, spazio accogliente, capace di ospitare un folto pubblico. el Il Cremasco 21 SABATO 25 LUGLIO 2015 SONCINO CREMOSANO “Sempre scelte per i cittadini” COMUNE: PAROLA A CARLA URGESI di GIAMBA LONGARI D opo l’intervento di Riccardo Ulivi, del gruppo di minoranza Cambia Soncino, oggi sentiamo Carla Urgesi dell’altro gruppo di opposizione, Buongiorno Soncino-Uniti si può. Anche a lei abbiamo rivolto alcune domande circa il suo impegno e i primi passi della nuova amministrazione del sindaco Gabriele Gallina. È la sua prima esperienza amministrativa: come la vive? “Sono alla prima esperienza come amministratore, anche se ho prestato servizio per 40 anni come dipendente comunale addetta ai Servizi demografici del Comune di Soncino. Vivo serenamente questa nuova esperienza con la consapevolezza che faccio parte della minoranza e vorrei, in primis, essere vicina ai concittadini per aiutare, ascoltare, proporre soluzioni ma, soprattutto, per migliorare il nostro paese. Questo lavorando con una squadra in cui ho trovato i miei stessi ideali”. Si è da poco insediata la nuova amministrazione Gallina. Nuovo sindaco ma, potremmo dire, vecchio governo. Come lo giudica? “Nuova amministrazione con alcuni appartenenti al vecchio governo e parecchi nuovi. Si può pensare nuove comparse, ma la musica è la stessa. Io dico: aspettiamo e vediamo. Troppo PIANENGO Festa dello sport AssaggiaMondo: il Grest comunale è un successo Carla Urgesi e la squadra di “Buongiorno Soncino” presto per giudicare: il futuro potrebbe essere una riedizione del passato in carta carbone, oppure una grande coalizione con tutti questi nuovi assessori e delegati”. Come mai, a suo avviso, Soncino non ha scelto una lista civica? “Questa analisi non è semplice. Penso che non avere presentato una lista unica, con il successivo ‘marasma’ che è stato fatto, abbia disorientato quei cittadini che sicuramente non avrebbero votato il centrodestra. Il risultato è stato l’astensionismo e, ovvio, la conferma del centrodestra. Noi come Buongiorno Soncino avevamo fatto un passo indietro cercando un accordo con Cambia Soncino e riconoscendo anche Gabriele Moro come candidato sindaco, ma altri hanno preferito essere loro i portatori di verità... In questo il centrodestra ci ha dato una lezione: sono soggetti diversi ma, come direbbe qualcuno, hanno trovato la ‘quadra’”. Nel Consiglio comunale d’insediamento, il sindaco ha parlato di confronto e collaborazione con le minoranze. Tuttavia, nel neo Cda della Casa di riposo non c’è nessun rappresentante della minoranza… “Continuo a credere nella validità del confronto e della collaborazione e penso che anche la maggioranza lo creda. Con una nota indirizzata al sindaco ho fatto presente che la nomina di rappresentanti della minoranza nel Cda della Fondazione sarebbe stata oltre che opportuna anche segnale di democrazia e partecipazione. In questo caso la scelta è stata diversa: speriamo succeda diversamente per il futuro”. In che modo incideranno la crisi e le ristrettezze economiche in questa amministrazione? “Purtroppo molto, come del resto pure in altri Comuni. Proprio perché i fondi disponibili sono sempre meno si dovrà prestare particolare oculatezza nelle spese, si dovranno valutare le vere priorità e l’utilità dei lavori, si dovrà continuamente pesare l’impatto economico che le varie opere e attività potranno avere sul portafoglio dei cittadini”. Come avete intenzione di impostare il vostro lavoro all’interno del Consiglio, ma anche tra la gente? “Come minoranza cercheremo di collaborare e consigliare, ma non mancheremo di batterci per scelte giuste e che vadano a favore dei cittadini. Cercheremo di non rincorrere ‘farfalle’, ma di concentrarci su argomenti di peso, documentandoci preventivamente, per essere incisivi e non fare solo fumo o chiacchiere. Per noi il cittadino è al primo posto e cercheremo di ascoltare, prestare attenzione e, in caso di necessità, farci portavoce, stimolare la partecipazione attiva, far conoscere le attività della Giunta”. CASALETTO DI SOPRA Il Consiglio comunale ha approvato il Bilancio 2015 H a preso il via ieri sera la Festa dello sport dell’Asd (Associazione sportiva dilettantistica) Pianenghese, che proseguirà oggi e domani. Il tradizionale appuntamento sarà ancora di attualità da venerdì a domenica della prossima settimana. L’evento si svolge in oratorio, dotato di struttura adeguata, accogliente. La Pianenghese, per la riuscita di questo evento giunto alla 31a edizione, può contare sull’impegno, oltre che del gruppo dirigenziale, di molti volontari convinti dell’importanza che riveste lo sport per la crescita dei ragazzi e giovani. I piatti preparati dagli chef sono sempre stati molto graditi da chi ha sempre considerato questa festa, che favorirà anche il divertimento dei più piccoli e la musica e invoglierà al ballo gli appassionati del liscio. Per la cena è opportuna la prenotazione via telefonica (tel. 340.5558346, Fabio Peletti). El I l Consiglio comunale di Casaletto di Sopra ha approvato il Bilancio di previsione per l’anno 2015 approntato dalla Giunta guidata dal sindaco Luca Cristiani. Si tratta di un piano programmatico che lascia invariato l’impianto fiscale e contabile rispetto all’esercizio precedente e che riesce a premiare i genitori dei piccoli iscritti all’asilo. “Abbiamo abbassato del 10% le retta di frequenza – spiega il primo cittadino – alla struttura presente in paese. Lo abbiamo fatto per andare incontro alle famiglie in un momento storico particolarmente difficile per tutta la nazione e per garantire sempre un buon numero di iscrizioni”. Per quanto concerne le imposte tutto è come 12 mesi fa. “Imu allo 0.6%, Addizionale Irpef allo 0.8% e Tasi sempre con le detrazioni stabilite per la prima casa inclusi i 25 euro per ogni figlio a carico. “In pratica – precisa Cristiani – per una casa con rendita catastale pari a 300 euro abbiamo stimato che, conoscendo la casistica del paese, la Tasi viene praticamente azzerata”. Sul tappeto vi è sempre la diatriba con il Governo per le aliquote da applicare agli impianti per la produzione di energia da Biogas e per la parte che resta al Comune “solo lo 0.10%. Se si dovesse sbloccare la situazione e dovessimo poter applicare aliquote più significative, anche in virtù dei benefici e dei guadagni che i grandi impianti garantiscono a chi ne detiene la titolarità, potremmo anche arrivare ad azzerare l’addizionale Irpef. Un traguardo importante e ambizioso al raggiungimento del quale – puntualizza il sindaco – stiamo lavorando. Purtroppo non dipende solo ed esclusivamente dalla nostra volontà”. Tib Sergnano: Bilancio di lacrime, su le imposte T empi duri per i Comuni, quindi per i cittadini. Per far quadrare i conti la compagine guidata dal sindaco Gianluigi Bernardi deve “aumentare l’Imu, che passa dall’1 all’1,06 e portare l’Irpef allo 0,8 per cento”, aliquota massima. L’assessore al Bilancio, Lodovico Landena, illustrando l’importante strumento contabile, ha subito rilevato che le limitate risorse disponibili “mettono in discussione la sopravvivenza stessa delle autonomie locali. Le normative emanate dal Governo hanno influito pesantemente nella stesura dell’importante strumento contabile”. Ha ricordato che “dal 6 dicembre 2011, data di emanazione del ‘Salva Italia’, per i Comuni è iniziato un percorso a ostacoli molto difficile da percorrere: dall’Ici siamo passati all’Imu, alla Tares, poi alla Iuc (con Tasi, Imu e Tari)... E non è finita: nel 2016 è possibile un ulteriore cambiamento con l’introduzione della ‘Local Tax’, è entrata in vigore la nuova contabilità, la modifica procedurale di tutte le operazioni di contabilità, resa necessaria per l’esigenza di armonizzazione dei bilanci all’interno del comparto della pubblica amministrazione, ricordo anche la spending review”. Landena ha rimarcato che “ciò che ha modificato in modo sostanziale il Bilancio dei Comuni è stata l’introduzione, dal 2013, del Patto di stabilità per i Comuni al di sotto dei 5.000 abitanti fino a quel momento esenti, che crea avanzo di Bilancio per metterlo a disposizione dello Stato. Il peso di questa manovra ha come valore circa 6 miliardi e 500.000.000 milioni di euro a interessi 0% a disposizione dello Stato”. Lo scorso anno “è stato d’aiuto nella stesura del Bilancio l’accesso allo sblocca debiti da parte della Regione; ciò aveva permesso di abbattere l’obiettivo del Patto di stabilità in maniera consistente”, ma quest’anno “non ha ancora de- liberato, anzi prevede di farlo entro il 30 settembre e fino a quel momento non sapremo se ci saranno le condizioni per accedere a tale possibilità”. Fatte queste premesse l’assessore alla partita ha chiarito che “nel Bilancio 2015 per il Comune di Sergnano, pesano in modo preponderante i mancati introiti da Padania Acque (derivanti dal passaggio al gestore unico), che ha comportato per Sergnano una diminuzione degli introiti di circa 50.000 euro, i minori trasferimenti dallo Stato per 80.000 euro, l’introduzione del fondo per i crediti di dubbia esigibilità che ammonta a 30.000 euro”. Per far quadrare i conti, Giunta e maggioranza consigliare, “seppur a malincuore”, hanno deciso per “l’aumento del’Imu, dal 1,0% al 1,06%, e l’aumento dell’Irpef allo 0,8% per tutti, anche per la fascia fino a 15.000 euro che avevamo mantenuto allo 0,4 (un esempio: l’aumento per i redditi a 10.000 euro è di 40 euro l’anno e per i redditi di 15.000 euro è di 60 l’anno)”. L’incremento dell’imposta sul reddito delle persone fisiche “essendo un’entrata di cassa, si introita dal Bilancio 2016. Una decisione questa, molto sofferta da parte di tutti noi che ci siamo interrogati sulla possibile alternativa. Tagliare i servizi, i contributi alle associazioni, la spesa della cultura, la spesa per le manutenzioni, eccetera, porta il paese a un impoverimento, scelta che noi riteniamo da ultima spiaggia e che il paese non merita”. Gli aumenti che saranno apportati con lo strumento contabile 2015, danno “un’entrata di circa 120.000 euro. L’operazione di rinegoziazione dei mutui vale 70.000 euro per il 2015 e 45.000 euro dal 2016. Queste minori uscite mettono i Bilanci 2015, 2016 e 2017 nella condizione di rispetto dei principi di veridicità e attendibilità”. El I l Grest estivo comunale 2015, spazio animativo-creativo dal titolo AssaggiaMondo, è un successo. Per quattro settimane ha ospitato e ospiterà (cominciato il 6 luglio terminerà il 31) tanti bambini presso le strutture della scuola dell’infanzia e della mensa. L’avventura è gestita da educatrici professionali della Cooperativa Filikà e da altre due figure che le affiancano. Il centro estivo è pensato per i bambini piccoli (materna e prima elementare), per rispondere in modo adeguato alle loro esigenze attraverso la costituzione di gruppi omogenei per età, l’accoglienza in una struttura a misura di bambino, la progettazione educativa, la programmazione settimanale delle attività e i giochi d’acqua. Il Grest è collegato al grande evento 2015 dell’Expo e al cibo: nelle quattro settimane del centro estivo sono stati proposti, tra le altre cose, giochi, laboratori manuali e di cucina, tutti in qualche modo collegati ai continenti e il viaggio nel mondo non è ancora finito… chissà per l’ultima settimana quali altre sorprese attendono i piccoli utenti? Insieme ai bambini sono stati preparati biscotti, ghiaccioli, the... e altri alimenti e bevande legate ai cinque continenti. Attualmente ci sono quattro operatrici che si alternano nel corso della giornata e risultano iscritti circa 35 bambini di età compresa tra i 3 e i 6 anni. “Il servizio comunale si affianca e integra al Grest tradizionale che si tiene in oratorio e che viene frequentato dai ragazzi più ‘grandicelli’ – precisa il sindaco Marco Fornaroli –. Si tratta di una proposta che si ripete da alcuni anni con grande soddisfazione sia da parte dell’amministrazione sia da parte dei genitori dei bambini che lo frequentano per la qualità del servizio offerto (in continuità con l’asilo nido, sempre gestito dalla Filikà e che si trova nella stessa struttura)”. Oltre che operatrici valide, che sanno come coinvolgere e far divertire i bambini, i partecipanti hanno anche a disposizione una piscina per rinfrescarsi in queste calde giornate estive, struttura offerta gentilmente dalla presidente del gruppo Auser di Cremosano Alba Pezzetti. Anche le giornate dell’ultima settimana saranno allietate da storie e da attività legate al filo conduttore dei continenti. Buon divertimento! Luca Guerini CASALE: prosegue E...state in riva al Serio P rosegue a gonfie vele l’E...state in riva al Serio organizzata dal Comune di Casale Cremasco Vidolasco con il contributo dell’Associazione Popolare Crema per il Territorio. Il prossimo appuntamento è programmato proprio per oggi, sabato 25 luglio, presso la cascina Mafalda dei fratelli Ambrosini del capoluogo. Alle ore 21.30, per il quinto spettacolo della rassegna avviata il 21 giugno, si esibirà il gruppo spontaneo di canto popolare Quando la gente cantava di Bagnolo Cremasco, compagine guidata da regista Francesco Rossetti. Sarà presentato il fortunato spettacolo Canti, parole, voci e racconti di un tempo lontano. LG GRASSI CONFEZIONI dal 1959 SORESINA I D L A S o t t u T I R O U F i r o i r ulte fino al % 0 6 I S S A B I R Abbigliamento - Jeanseria - Pellicceria Biancheria per la casa CHIUSO DOMENICA E LUNEDÌ POMERIGGIO TEL. 0374 342018 22 Il Cremasco SABATO 25 LUGLIO 2015 IZANO - DENTIERE - Avis: sono giorni di grande festa RIPARAZIONI - MANUTENZIONI E MODIFICHE - Pulitura e Lucidatura Gratis RITIRO E CONSEGNA A DOMICILIO - GIORDANO RAFFAELE - CREMA - p.zza C. Manziana, 16 (zona S. Carlo) - Telefonare al 0373/202722. Cell. 339 5969024 - DOMANI IL MOMENTO PRINCIPALE CON LA MESSA E LE BENEMERENZE di GIAMBA LONGARI È iniziata ieri, venerdì 24 e proseguirà fino a martedì 28 luglio la Festa Sociale dell’Avis di Izano. Un momento importante non solo per il direttivo e i donatori che potranno fare il punto della situazione, ma anche per tutta la comunità che passerà qualche giornata di condivisione. Chissà mai che qualcuno non decida di iscriversi all’associazione, portando avanti con spirito volontario quell’importantissima azione del dono del sangue che risulta fondamentale per la vita di molti e, oltretutto, densa di profondi significati sociali. Il momento culminante della manifestazione sarà domani, domenica 26 luglio, con la santa Messa alle ore 10.30, al santuario della Madonna della Pallavicina, celebrata dal parroco don Giancarlo Scotti, a cui seguirà la consegna delle benemerenze e il pranzo sociale. Abbiamo detto che la festa sarà occasione per tirare un po’ le somme di questo anno sociale. Il presidente Luca Giumelli punta molto sui giovani. Tra gli obiettivi della se- Installazione e riparazione di zanzariere, tende da sole, tende da interno, veneziane, tapparelle e porte a soffietto. I donatori izanesi con il parroco don Scotti al monumento (Foto di repertorio) zione, infatti, c’è quello di coinvolgere i neo maggiorenni, sensibilizzandoli sull’importanza del dono del sangue. “Nell’ultimo anno – precisa Giumelli – siamo riusciti ad avvicinare alla nostra sezione circa dieci ventenni. Visti i numeri un po’ in calo, anche per il cambio generazionale, è davvero importante ‘investire’ sui giovani”. Nel 2014 le donazioni totali sono state: 479 di sangue intero, 206 plasmaferesi, 2 plastinoaferesi e 2 di midollo osseo. Gli iscritti attuali alla sezione izanese sono: 231 uomini e 61 donne. Domani, durante la consegna delle benemerenze, sarà donata una targa alla memoria di Gian Maria Parati, stretto collaboratore e contabile dell’Avis per molti anni e scomparso di recente. Era lui che manteneva i contatti con il gruppo Avis provinciale di Cremona. All’annuale Festa Sociale dell’Avis di Izano, come da tradizione, è possibile gustare ottimi piatti tipici della cucina locale e danzare con alcune delle migliori orchestre del nostro territorio. AVIS IZANO: ECCO I PREMIATI CON LE MEDAGLIE • Medaglia di Rame (8 donazioni): Juri Ambroggi, Claudio Cigognini, Lorenzo Ensualdi, Severino Ghisleri, Gianluca Stringhi, Fabio Vailati Facchini e Vittorio Zucchi. • Medaglia d’Argento (16 donazioni): Ivano Averci, Oscar Bergamaschi, Riccardo Carletti, Luca Cigognini, Tiziana Degani, Mauro Denti, Paola Denti, Santo Dominoni, Giuseppina Notaroberto, Nicola Notaroberto, Angela Polloni, Marco Stefano Sardano e Ivan Vailati Canta. • Medaglia d’Argento dorato (24 donazioni): Enrico Pietro Borelli, Ilaria Carbonara, Marco Ferrari, Matteo Ogliari, Alberto Rossetti, Marco Rozzi, Fabio Tomasoni e Diego Vailati Facchini. • Medaglia d’Oro (50 donazioni): Giambattista Sangiovanni, Elettra Torazzi, Cesare Vailati Canta e Lorena Tolasi. • Medaglia d’Oro con Rubino (75 donazioni): Achille Ferrari, Giuseppina Ferruggia, Virgilio Ghidoni, Cesare Leva, Corrado Vailati Facchini e Mario Fortini. Via Garibaldi, 7 - Tel. 0373 238146 - Cell. 335 6262490 26010 CAPERGNANICA (CR) Spaccio carni SANTA RITA Srl Al banco confezioni MISTE di CARNI € 50 da € 20 a Macellazione e vendita di carni, salumi, polleria e formaggi al pubblico, ristoranti e asili SALAME, SALSICCIA, SALAMELLE E COTECHINI DI NOSTRA PRODUZIONE... 1 salamella, 1 spiedino, 1 fetta petto di pollo, 1 würstel tutto a euro 3,50 1 salamella, 1 spiedino, 1 braciola, 2 pz puntine, tutto a euro 5,00 1 salamella, 1 spiedino, 1 costata bovino, 2 pz puntine, tutto a euro 7,00 Qualsiasi parte è possibile tagliarla a pezzi senza costi aggiuntivi (meglio ordinarli prima telefonicamente) SI ACCETTANO TICKET RESTAURANT: PELLEGRINI, QUI!, GEMEAZ, SODEXO, RISTOMAT, PASS, DAY, CITY TIME, BUON CHEF Dovera - Via Barni, 18/1 - Tel. 0373 94089 MADIGNANO La sagra di San Pietro chiude l’estate insieme La parrocchiale di Madignano S arà la sagra di San Pietro in Vincoli a chiudere l’estate insieme proposta dalla parrocchia di Madignano. Prima del fuggi fuggi verso i lidi di villeggiatura, madignanesi e non potranno lasciarsi coinvolgere da 9 giorni di divertimento, gioco, preghiera, spettacolo, gastronomia e musica. Programma ricco, infatti, quello approntato dal parroco don Remo Tedoldi per il tradizionale appuntamento. Si parte domani, domenica 26 luglio, con il mini torneo di calcio per tutti i bambini di età compresa tra 5 e 12 anni. Fischio d’inizio alle 17 sul campetto dell’oratorio. Al termine cena di condivisione, con le ghiottonerie portate dai genitori, alla quale parteciperanno anche le squadre dei quattro rioni che si sfideranno nel palio. Le giornate di lunedì 27, martedì 28 e mercoledì 29 luglio, oltre che dalla visita del mattino agli ammalati e la pizza in oratorio della sera, sarà caratterizzata infatti dalle gare per l’assegnazione del palio. A contenderselo i quattro cantoni del paese: Mulino, Madignanello, Viale e San Francesco. Giovedì 30, in mattinata, proseguirà il ciclo di visite agli ammalati da parte del parroco, che si chiu- Castelleone: con l’oratorio al mare derà sabato 1° agosto. La serata di giovedì sarà tutta ad appannaggio della compagnia teatrale Chei da l’ultem dè. Sul palco del centro parrocchiale Don Bosco gli attori di casa porteranno in scena, dopo lo straordinario riscontro ottenuto al debutto, Sa ga mai finit da ’mparà. Una spassosa commedia che non mancherà di far divertire tutti. Venerdì 31 luglio alle ore 20.30 santa Messa in onore di San Pietro in Vincoli presieduta da don Apollinaire Kouakou. Al termine processione per le vie del paese accompagnata dalla G.V. Band di Castelleone. Il giorno successivo, Perdono d’Assisi dalla mezzanotte del primo giorno del mese di agosto sino alla mezzanotte del 2. Alle 19.30 del prefestivo cena tradizionale in oratorio. Domenica 2, giornata di sagra parrocchiale, alle 10.30 santa Messa animata. Alle 19.30 cena tradizionale in oratorio e animazione musicale curata da Artenio e dalla sua band. Lunedì 3 il grande finale. Alle 20.30 Messa al cimitero per tutti i defunti. A seguire Grande Tombolata al Don Bosco. Per tutto l’arco di durata della sagra in oratorio pesca di beneficenza pro iniziative parrocchiali. G stata una meravigliosa esperienza di condivisione e crescita, oltre che una bella vacanza, la settimana trascorsa a Cattolica, da sabato 27 giugno, da un’ottantina di bambini iscritti alla scuola elementare. Don Vittore, vicario dell’oratorio, e il suo team hanno portato tutta la ciurma nella località romagnola (ospiti dell’hotel Acropolis) per un soggiorno speciale insieme a una quarantina di amici della Cooperativa Il Seme. Sole, mare, laboratori sul tema di San Paolo e tanta gioia che è stato il leit motive della sette giorni nella terra delle piadine. Che ovviamente non è mancata a pranzo o a merenda. E ora tutti in campeggio. Grandi, piccoli, famiglie avranno il loro periodo tra luglio e agosto per immergersi nelle meraviglie verdi di Ceresole Reale. E per chi invece resterà a casa il mese del sol leone offre attività diverse con First&Third o ancora con lo SportWeek, per settimane da vivere a tra le molteplici discipline sportive. Tib Info e prenotazioni: NEXTOUR Centro Turistico Via Medaglie d’Oro, 1 Crema (CR) - Tel. 0373.250087 e-mail: [email protected] - www.nextour.it Ultimi turni dei soggiorni in montagna con partenza da Crema hotel 3* Ziano - Predazzo - TRENTINO Dal 1/8 al 8/8 08 gg € 690 (in cam. dop.) + € 95 (suppl. cam. sing.) Pizzoferrato - ABRUZZO Dal 11/8 al 18/8 08 gg € 595 (in cam. dop.) + € 110 (suppl. cam. sing.) Pozza di Fassa - TRENTINO Dal 30/8 al 6/9 08 gg € 395 (in cam. dop.) + € 120 (suppl. cam. sing.) Settembre, ancora alcuni posti sul tour delle Dolomiti e dello Sciliar, dal 4 al 6 settembre, € 290. Ottobre dall’11 all’25 L’estate continua ad ISCHIA, pullman, pensione completa, terme € 650 Novembre dal 3 all’8. CROCIERA CON MSC OPERA, Il “Giro d’Italia” Venezia, Genova € 399. GRANDI VIAGGI, da ottobre a dicembre: OMAN – INDIA DEL NORD – ANTICA PERSIA – INDOCINA. FALEGNAMERIA Bolzoni Samuele Tib CASTELLEONE Asilo: solidarietà in Togo È Orari spaccio: dal martedì al sabato 8.00 - 12.00 e 14.30- 18.15 www.cascinasantarita.it e-mail: [email protected] li sforzi, il contributo e l’impegno dell’oratorio, in prima persona di don Vittore Bariselli, e del Mercatino del Piccolo Antiquariato hanno dato i frutti sperati. In Togo padre Fabrice Selom è riuscito ad allestire una scuola per l’infanzia per un piccolo villaggio dello Stato africano. Grazie alla mano tesa dai castelleonesi – che hanno mostrato nuovamente la loro grande e concreta generosità – sono stati acquistati banchi, sedie, cattedre e arredi che hanno abbellito e reso funzionale lo spazio chiamato a ospitare i piccoli dal mese di settembre. Per toccare con mano quanto fatto dai togolesi con gli aiuti giunti dal nostro territorio, don Vittore Bariselli e la presidente del Mercatino, Pupilla Bergo, presenzieranno all’inaugurazione della struttura, che è fissata per il 30 agosto prossimo. Un viaggio che consentirà di vivere per qualche giorno quella realtà lontana che, con un po’ d’impegno, può essere aiutata a crescere. Tib • Portoncini blindati - Porte interne • Arredamenti su misura DAL 10 AL 29 AGOSTE O RI CHIUSO PER FE • Sostituzione di porte e serramenti senza opere murarie • Serramenti legno-alluminio Sostituzione dei vecchi serramenti con e RISPARMIO ENERGETICO RECUPERO FISCALE DEL 65% grazie agli incentivi statali. PAGAM ENT A RATE I ESPOSIZIONE CREMA - Via Cadorna 33 - Tel. 0373 259699 Orari apertura: DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ 9.30 - 11.30 FALEGNAMERIA: via Cremona, 44 - Crema - Tel. 0373 83472 Chiusura estiva dal 2 al 23 agosto Dal 24 al 28 agosto aperti con orario continuato dalle 8.30 alle 15 Il Cremasco 23 SABATO 25 LUGLIO 2015 RIPALTA CREMASCA MOSCAZZANO Il Bilancio 2015 va a maggioranza Bilancio con più tasse, la minoranza dice no IN CONSIGLIO COMUNALE ASTENSIONE DELL’OPPOSIZIONE di GIAMBA LONGARI I l Consiglio comunale di Ripalta Cremasca, riunito la sera di martedì 21 luglio, ha approvato il Bilancio di previsione per l’esercizio finanziario 2015. Uno strumento, ha puntualizzato il sindaco Aries Bonazza dando il senso della situazione in cui ha operato l’amministrazione, “frutto di un parto doloroso, dove più volte abbiamo fatto e disfatto prima di trovare la quadra”. Due, ha aggiunto il primo cittadino ripaltese, i punti fermi: “La salvaguardia dei servizi erogati (che sono d’eccellenza) e il mantenimento della stessa pressione fiscale dello scorso anno; quindi nessun aumento di tasse e la decisione di non introdurre nemmeno stavolta l’addizionale Irpef. È il minimo che potevamo fare per i nostri cittadini, ma non so fino a che punto potremo resistere”. Il Bilancio, che tra entrate e uscite pareggia a 2.717.453,33 euro, ha visto l’amministrazione comunale fronteggiare ulteriori e pesanti tagli da parte dello Stato e della Regione: pertanto, sono state limate alcune spese ma, hanno precisato il sindaco Bonazza e l’assessore Adriano Della Noce, “nulla è stato tolto ai Servizi sociali e all’assistenza ‘ad personam’, settori dove molto si fa grazie anche all’apporto dei volontari”. L’aver limato alcune spese ha, come detto, permesso alla Giunta di non aumentare le tasse e di confermare per IMU, TASI e, in parte pure per la TARI, le medesime aliquote del 2014. Una scelta condivisa anche dall’opposizione che, però, avrebbe dato un segnale ulteriore. “Per noi – hanno ribadito a turno i consiglieri Paolo Parati, Luciana Bettoni e Alessandro Mugnaga – alla luce dell’avanzo d’amministrazione e del ‘tesoretto’ che da anni si accumula, si poteva abbassare, pur solo di mezzo punto, la TASI che appare eccessiva. Questa amministrazione continua a ‘metter da parte’ denari ma, per vari vincoli, non li può spendere: quindi, chiede soldi ai cittadini senza dare in cambio opere e interventi o, al massimo, limitandosi all’ordinario. Ed è strano che la Lega, storicamente contraria a queste tasse, oggi che a Ripalta siede in Giunta non dica nulla...”. Per la parte leghista ha risposto il vicesindaco Raffaele Volpini: “Avremmo fatto il possibile per ridurre la pressione fiscale di fronte a condizioni favorevoli e senza gli ingentissimi tagli imposti da Roma. Così, invece, è già un miraco- RIPALTA CREMASCA La sezione dell’Avis è sempre protagonista Lo scambio ad Alessandria V V V CARROZZERIA VINCENZI s.n.c. AUTORIZZATA AUTO DI CORTESIA GRATUITA via Circonvallazione Sud, 7 Offanengo ☎ 0373 780269 - Cell. 338 1804881 e Buon e z n vaca Auto Vaiano ASSISTENZA MULTIMARCHE CLIMATIZZATORI Il sindaco Bonazza, gli assessori Della Noce, Lorenzetti e Volpini e il segretario Oleotti durante il Consiglio comunale di martedì ELETTRAUTO GOMMISTA MANUTENZIONE E RIPARAZIONE CAMBI AUTOMATICI CENTRO REVISIONI veicoli - motocicli - autocarri orari: 8-12 e 14-19 sabato 8-12 via Bagnolo, 2 VAIANO CREMASCO ☎ 0373 791157 - 278553 E-mail: [email protected] chiuso dal 7 al 16 agosto C lo se non abbiamo aumentato le aliquote e non abbiamo introdotto l’addizionale”. Anche sul versante degli investimenti, il Bilancio 2015 risente della crisi e dei mancati introiti. “Tutto è fermo – ha spiegato il sindaco Bonazza – anche perché dagli oneri d’urbanizzazione arrivano soltanto 6.000 euro: se non riparte il mercato della casa, è dura avere somme tali da consentire grossi investimenti”. Il Bilancio è stato quindi approvato a maggioranza, con l’astensione del gruppo di minoranza che, con Paolo Parati, s’è detto “molto deluso, in quanto non si vedono idee nuove: avete tagliato qua e la e mantenuto servizi che già c’erano. Questa amministrazione continua a distinguersi per l’assenza di scelte politiche e progettuali: ci sono soltanto numeri, ma pochissima progettualità”. Infine, con voto unanime sono stati approvati lo schema di convenzione con il Comune di Ripalta Guerina e il regolamento per la nascita del Consiglio comunale dei ragazzi che frequentano la locale scuola. Un’iniziativa, ha spiegato l’assessore Raffaella Lorenzetti, utile per avvicinare i ragazzi alle istituzioni ed educarli, da protagonisti propositivi, al senso civico. ontinua senza soste l’intenso programma della sezione Avis di Ripalta Cremasca, particolarmente attiva in questa prima parte della stagione estiva. Appena conclusa la riuscitissima uscita in bicicletta denominata Pedalavis – che, lungo il percorso, ha permesso di ammirare le bellezze naturali del Parco Adda Sud e di conoscere la storia del borgo di Pizzighettone – è stata la volta della tradizionale festa d’estate, che s’è svolta nella consueta location del Centro sportivo. Sono state tre serate intense sotto tutti i punti di vista, chiuse con la suggestiva fiaccolata (e con la splendida cornice dei fuochi d’artificio che un anonimo simpatizzante ha voluto donare) del 20° anniversario del gemellaggio con l’Avis di Alessandria, avvenuto nel 1995 dopo che la sezione di Ripalta Cremasca si attivò per portare aiuti alla popolazione colpita da una tremenda innondazione nel 1994. Un gruppo di “magnifici maratoneti” ripaltesi, dopo la generosa accoglienza e il saluto dei dirigenti della sezione alessandrina, sfidando le torride temperature di questi giorni, hanno affrontato la distanza che se- para Alessandria da Ripalta con grande spirito avisino. È risaputo che praticando sport si formano gli elementi caratterizzanti di un individuo: gioco di squadra, coesione, impegno, costanza... tutti elementi che uniscono anche i donatori di sangue. Questo è uno dei motivi che accomuna donatori e sportivi: l’auspicio, infatti, è di essere sempre modelli per le future generazioni che si apprestano a seguirne le orme. “ Un ‘grazie’ – sottolineano dal direttivo dell’Avis ripaltese – va sicuramente a tutti coloro che hanno collaborato per la buona riuscita della festa e, inoltre, ai ‘marciatori’ che hanno raggiunto Alessandria e dato nuovo lustro al gemellaggio”. Intanto, vista sui prossimi appuntamenti. Il 6 settembre si svolgerà la biennale festa sociale, con distribuzione delle benemerenze ai donatori. Si coglie inoltre l’occasione per ricordare che il 2 agosto scade il termine per presentare la domanda di partecipazione al Bando per il riconoscimento di merito riservato ai laureati, diplomati di scuola media superiore e inferiore. Per info rivolgersi alla sede Avis. FAI CONTROLLARE LA TUA AUTO! PER UN VIAGGIO TRANQUILLO! Il palazzo comunale di Moscazzano S arà in Consiglio comunale oggi, sabato 25 luglio, alle ore 11, ma il Bilancio di previsione 2015 di Moscazzano fa già discutere. Il gruppo d’opposizione, infatti, critica lo strumento di programmazione – cha pareggia tra entrate e uscite a 851.905,39 euro – contestando alla Giunta e alla maggioranza soprattutto “le nuove e pesanti tasse previste, che colpiscono prioritariamente lavoratori e pensionati”. “Moscazzano cambia – attaccano i consiglieri di minoranza – è stato lo slogan annunciato per mesi dalla nuova amministrazione comunale. È vero: il nostro paese cambia con una nuova e forte tassazione! Con un aumento del 245% dell’Irpef il prelievo alle nostre famiglie passerà da 9.486 euro a 32.700 euro. In sostanza, i lavoratori e pensionati di Moscazzano, se il Bilancio previsto non sarà modificato, come richiesto da noi, pagheranno da quest’anno 23.211 euro in più. Una scelta politicamente e socialmente inaccettabile; un assurdo in un momento di crisi che colpisce anche numerose nostre famiglie. Da sottolineare il fatto che nella stragrande maggioranza dei Comuni limitrofi, non ci sono stati aumenti di tasse per i cittadini”. Il gruppo d’opposizione Insieme per Moscazzano chiede dunque la cancellazione dell’aumento recuperando i soldi dal finanziamento per i giochi previsti in via San Donato (la spesa è di 16.000 euro) e il non acquisto del pannello indicatore (9.000 euro), ritenuto “non urgente rispetto ad altre priorità della nostra comunità”. Un altro aumento riguarda la Tasi, che passa dall’1,5% al 2,5% con un incremento del 70%. “Aumenti di così ampia portata – rilevano i consiglieri di minoranza – non si sono mai visti. Come gruppo abbiamo chiesto pure questo azzeramento recuperando le risorse da altre spese”. Guardando poi ad alcuni capitoli di Bilancio, l’opposizione critica in primis le scelte operate sul versante della scuola materna. “È il capitolo – osservano – che risulta controverso rispetto a una realtà, quale la Fondazione Scuola Materna, verso cui sono sempre state fatte scelte di sostegno. Il contributo in spesa corrente previsto è di 20.000 euro, 10.000 in meno rispetto agli attuali, mentre nelle spese in conto capitale sono previsti, per la manutenzione, altri 10.000 euro. Considerato che l’edificio è di proprietà comunale e di conseguenza le spese straordinarie sono per legge a carico della proprietà, riteniamo opportuno ripristinare il finanziamento originario. Un’altra spesa, sulla quale esprimiamo una sostanziale contrarietà, riguarda un investimento di 22.000 euro per la scala d’emergenza della Fondazione, opera non richiesta ne dall’ASL ne tantomeno dai Vigili del Fuoco. Il problema non è mai stato rilevato e l’investimento nemmeno previsto dai piani di evacuazione predisposti lo scorso anno”. In merito ad altri contenuti del Bilancio, si auspica che venga spiegato – anche ai cittadini – l’aumento di spesa per i Servizi sociali, che passa da 30.072,61 a 48.816 euro. Si chiedono lumi, inoltre, sulle riduzioni in campo ambientale e su altri aspetti che riguardano la vigilanza urbana, la manutenzione delle strade, le spese per le manifestazioni e la scomparsa di ogni risorsa legata al gemellaggio con il Comune francese di Aiserey. “Questo Bilancio del... ‘cambiamento’ – commentano gli esponenti d’opposizione – dimostra chiaramente una mancanza di visione politica e una non programmazione sostanziale. È semplicemente una sommatoria di numeri per far quadrare i conti, senza un minimo di ‘idea guida’ che diano un senso compiuto alle scelte operate, fortemente penalizzanti per la nostra comunità”. Oggi, la replica del sindaco in Consiglio che, ovviamente, riporteremo sabato prossimo sul nostro giornale. Giamba D F AUTOFFICINA D.F. • Riparazione di veicoli multimarche • Revisioni • Vendita di radiatori e riparazioni • Elettrauto • Servizio di ritiro e consegna veicolo proprio domicilio · Sostituzione gomme a prezzi scontati • Ricarica climatizzatori • Assistenza climatizzatori • Sostituzione catalizzatori .• Preventivi gratuiti CASA DEL RADIATORE CENTRO DELLA MARMITTA FAI CONTROLLARE IL CLIMATIZZATORE PER L’ESTATE! RICARICA CON IGENIZZANTE CREMA - Via Stazione, 32 Tel. 0373.257214 CENTRO REVISIONI AUTO e MOTO MONTODINE ZANCHI ROMANO & Figli s.n.c. di Zanchi Corrado e Clemente AUTOFFICINA • AUTOLAVAGGIO GOMMISTA • SOCCORSO STRADALE Montodine (CR) Via Fadini, 69 • 26010 Montodine (CR) Tel. 0373 66258 •69 Fax Tel. 0373 0373 475491 66258 via Fadini, E-mail: [email protected] • P.iva 01041060193 OFFANENGO via dei pergolati, 2g - ☎ 0373 244166 CAMBIO GOMME MOTO-SCOOTER DEPOSITO GOMME INVERNALI IO AMP CHIUSO dal 15 al 22 agosto DAL LUNEDÌ AL VENERDÌ 8.00 - 12.30 e 14.00 - 18.30 SABATO 8.00 - 12.30 / POMERIGGIO SOLO SU APPUNTAMENTO ultimo sabato del mese chiusura totale www.cerutigomme.it 24 Il Cremasco SABATO 25 LUGLIO 2015 Sportello Lavoro 2.0: ok! Lavori pubblici: alcuni interventi in paese A M.Z. DRIVER CENTER.™ IL POSTO DI CHI GUIDA. Un momento della presentazione del sito Internet P artecipazione, condivisione, collaborazione per il bene comune. Concetti, proclami da campagna elettorale o da prima riunione di Consiglio comunale post elezioni che spesso restano parola al vento. Non a Salvirola, dove maggioranza e minoranza hanno lavorato insieme per la realizzazione del nuovo sito del Comune, un portale che offre trasparenza, flessibilità e avanguardia. Il neonato strumento di comunicazione Comune/cittadino è stato presentato presso la sala convegni di Cà del Facco alla presenza di un buon numero di residenti. 1.800 euro il costo dell’opera realizzata dalla Emme3 di Madignano dietro indicazioni della Commissione informatica del Comune composta dai consiglieri: Alberto Bissolotti, Greta Bandera, Samuele Di Giglio, Corrado Coti Zelati, Marika Parmigiani (maggioranza), Marco Facchini, Fabrizio Vailati e Gabriella Mancina (minoranza). In un anno di incontri i componenti la commissione hanno sviluppato il progetto che ha portato “a una struttura flessibile e facilmente adattabile alle nuove tecnologie come i tablet e gli smartphone – commenta il sindaco Nicola Marani –. Molto importante evidenziare che gli utenti hanno la possibilità di potersi registrare inserendo il proprio indirizzo mail per essere sempre informati sulle news che saranno pubblicate”. Il primo cittadino esprime altresì soddisfazione per il lavoro svolto dalla commissione “in un clima di confronto e collaborazione. Confido che questo impegno continui migliorando e offrendo sempre più ai cittadini uno strumento informativo all’avanguardia. Naturalmente spero che anche i residenti, e gli utenti in generale, possano apprezzare utilizzando e sfruttandolo al meglio il portale”. Lavori in corrispondenza del semaforo di via Circonvallazione Sud N IDEAS onostante il caldo è tempo di namentali a radice fittonante, per lavori… pubblici a Offanen- evitare in futuro che si risollevi il go. Chi passasse per il centro del manto stradale, problema questo popoloso paese (sempreCENTER. in cresci- ™ IL DRIVER DI CHI GUIDA.e chePOSTO molte strade del cremasco, ta demografica) noterà che in via non solo, conoscono. San Rocco sono (o sono stati) al Tutte le alberature avranno alla lavoro operai per la manutenzione base un telo antiradice e sassi di della pavimentazione in porfido: fiume ornamentali, come si può per chi se ne intende sembra di già vedere in molte aiuole del vedere all’opera esperti posato- paese (per esempio il parcheggio ri di Albiano, (Trentino, val di Eden) allestite negli scorsi giorni. Cembra) dove il porfido ha fatto Il tutto rientra nel progetto “Decoscuola. A Offanengo, più mode- ro Urbano” molto sentito dall’amstamente, si è trattato di ordinaria ministrazione. manutenzione: una discreta parte Previsto, per i prossimi mesi, di pavimentazione è stata rimessa anche interventi di asfaltatura e di a nuovo. interventi vari su altre strade come Altri lavori sono programmati a quella che corre dietro l’IML. Il breve in paese; lavori di manuten- Paese pian piano sta cambiando zione straordinaria si svolgeranno parte del suo volto, a consideraDRIVER CENTER. IL di POSTO DI CHI GUIDA. in via De Gasperi per il rifacimenzione anche una rinnovata e into dei marciapiedi in massetto e tegrata circolazione – zona scuole asfalto, come è stato fatto lo scorso e oratorio – e l’apertura di via Euanno in via San Lorenzo. Previsto ropa, strada che, oggettivamente anche il taglio degli alberi malati e avrebbe necessità di riordino. la loro sostituzione con aceri orM.Z. ™ GOMMISTA FULL OPTIONAL. IDEAS perto da due mesi e fortemente voluto dall’amministrazione comunale, in particolare dal sindaco Gianni Rossoni, lo sportello Lavoro 2.0 gestito dall’agenzia Umana, sta dando ottimi risultati e sta andando nella direzione auspicata. Rivolto a tutti coloro che vogliono percorrere un tragitto di formazione e accompagnamento verso la ricerca del lavoro, lo sportello è stato contattato sia da diversi giovani che sono alla ricerca del loro primo ‘vero’ lavoro sia, purtroppo, da persone che lo hanno perso. “Siamo molto soddisfatti di come stiano procedendo le cose – dichiara il sindaco Rossoni – in quanto le persone trovano Sopra il sindaco di Offanengo in questa opportunità una riGianni Rossoni, quindi il logo sposta alle loro esigenze. Per dell’Agenzia ‘Umana’ esempio sono attivi percorsi di formazione per un’integrazione dei curricula presentati, per rispondere al meglio alle necessità delle aziende inoltre l’agenzia, al di là dell’indispensabile taglio professionale che sta dando al suo intervento, non ha dimenticato gli aspetti umani che coinvolgono le persone in questo difficile momento della loro vita”. “Ad oggi – illustrano gli specialisti dell’agenzia Umana, Claudio Carminati in qualità di coordinatore del progetto e Nadia Orlandi operatrice referente – si sono rivolti allo Sportello 50 persone di cui il 60% sono maschi e ovviamente il 40% femmine. Siamo aperti a tutti, sia ai giovani, che sono stati la maggioranza, sia a chi, di ogni età, ha perso lavoro e cerca una nuova occasione. Umana è una realtà molto ampia, ci sono 125 filiali in tutta Italia di cui 27 nella sola Lombardia. Il lavoro che stiamo facendo a Offanengo è molto scrupoloso: oltre ai colloqui presso le sale comunali di via Collegiata seguiamo le persone che si rivolgono a noi anche con dei ‘laboratori del lavoro’ che teniamo presso la biblioteca offanenghese. Qui applichiamo il ‘modulo abc’ per aiutare a stendere il curriculum o a sostenere un colloquio di lavoro”. Un’idea, una priorità, quella del lavoro, che ha già ottenuto ottimi risultati: fra le persone che si sono rivolte allo sportello, nato da una convenzione stesa a metà maggio, il 20% ha trovato una ricollocazione professionale. Un ottimo risultato che ha colto nel centro rispondendo alla volontà ribadita dal sindaco: “Non lasciamo da sole le persone”! Tib APERTI X VOI In un DrIver Center™ consigliamo pneumatici e abbiamo la sicurezza come missione. Ma non ci basta: vogliamo offrire un servizio dove l’attenzione, la pulizia e la trasparenza sono una sola cosa. e da noi oltre al cambio gomme potrai risolvere tanti piccoli problemi della tua auto. vieni per il gommista, scoprirai di avere un amico professionista. DRIVER CENTER. IL POSTO DI CHI GUIDA. IDEAS APERTI Salvirola: Comune, nuovo sito OFFANENGO DI SALUMI E CARNI SUINE E BOVINE DIRETTAMENTE DAL PRODUTTORE ZUCCOTTI ABRAMO & FRANCESCO & C. S.S. GOMMISTA FULL OPTIONAL. RICARICA COLORIFICIO DOSSENA ™ ARIA CONDIZIONATA ™ consigliamo GOMMISTA In un DrIver Center pneumatici e E CAMBIO abbiamo la sicurezzaFULL come missione. MaFILTRO non ci basta: OPTIONAL. vogliamo offrire un servizio dove l’attenzione, pulizia ABITACOLO DA la € 69,90 In un DrIver Center™ consigliamo pneumatici e e la trasparenza sono una sola cosa. e da Ma noinonoltre al abbiamo la sicurezza come missione. basta: O SOLO RICARICA €ci 39,00 OKAY GOMME SNC vogliamo offrire un servizio l’attenzione, la pulizia cambio gomme potrai risolvere tantidove piccoli problemi e la trasparenza sono una sola cosa. noi oltre al OliviNi &e IVedipiccoli CdaAavere della tua auto. vieni per ildi gommista, scoprirai usaun inclproblemi cambio gomme potrai risolvere pera-tanti do28 vieni scoprirai di avere un anilogommista, Mper amico professionista.della tua viaauto. Piacenza, 26013 Crema (Cr) AGO ST APER O TI I tel. 037380873C-HFax IUS03731970120 GOSTO A Mail: [email protected] 3 2 AL 15 L amico professionista. OFFERTE SPECIALI su carne per griglia TEL. E FAX SPACCIO APERTO TUTTO AGOSTO: Martedì - Venerdì - Sabato mattino 8,30 - 12 pomeriggio 15 - 19 SALVIROLA VIA CASCINA ALBERA 0373 72167 - CELL. 328 94.11.805 - CELL. 347 80.58.892 D OKAY GOMME SNC di OliviNi & C via Piacenza, 28 - 26013 Crema (Cr) OKAY GOMME SNC 037380873 - Fax 03731970120 di OliviNi & C tel. Mail: [email protected] www.driver.it via Piacenza, 28 - 26013 Crema (Cr) IDEAS GALLIGNANO SONCINO VIA REGINA DELLA SCALA TEL. 0374 860944 via Piacenza,- 28 Crema tel. 037380873 Fax-03731970120 Tel. - Fax 03731970120 Mail: 037380873 [email protected] [email protected] - www.okaygomme.it [email protected] 1 [email protected] 1 www.driver.it 29/03/13 15.11 www.driver.it PARRUCCHIERE 29/03/13 15.11 E ADESSO? Chi si occuperà delle medicazioni? Come toglierò i drenaggi? Chi mi farà l’iniezione? Non accontentarti di una soluzione qualunque. Pretendi la professionalità degli Angeli Custodi di SanItalia! I nostri specialisti infermieri strutturano un piano d’assistenza completo che comprende la formazione di chi in famiglia si prende cura di te CREMA via XX Settembre 18 800 593285 GOMMISTA FULL OPTIONAL. 50 anni ...a tavola con la tradizione della cucina cremasca u t t a t i e i z n n a o c stri clienti a v e n uB o AGOSTO APERTO 1 - 2 - 8 - 15 e 16 OKAY GOMME SNC di OliviNi & C via Piacenza, 28 - 26013 Crema (Cr) tel. 037380873 - Fax 03731970120 Mail: [email protected] Crema via C. Urbino, 7/C www.driver.it Tel. 0373 85319 SU CREMA - Via Stazione, 50 Tel. 0373 31431 [email protected] agosto aperto In un DrIver Center™ consigliamo pneumatici e abbiamo la sicurezza come missione. Ma non ci basta: vogliamo offrire un servizio dove l’attenzione, la pulizia e la trasparenza sono una sola cosa. e da noi oltre al cambio gomme potrai risolvere tanti piccoli problemi della tua auto. vieni per il gommista, scoprirai di avere un amico professionista. [email protected] 1 29/03/13 15.11 Novità: bombolette spray di tutte le marche PERSONALIZZATE per la tua auto [email protected] 1 Le dimissioni dall’ospedale sono un’ottima notizia, ma… Pitture per l’edilizia e l’industria Hobbistica - Belle arti - Bricolage APPUNTAMENTO 29/03/13 15.11 VI ASPETTIAMO PASSARERA DI CAPERGNANICA Via Roma, 18 - ☎ 0373 238118 SABATO 25 LUGLIO 2015 CAPRALBA Il Previsionale pareggia a 2,5 milioni: confermate le aliquote Imu, Tasi e Irpef di ANGELO MARAZZI P resentato, nel consiglio di venerdì scorso, il bilancio di previsione 2015, che sarà messo in approvazione nella riunione convocata per la prossima settimana. L’esercizio finanziario pareggia a 2 milioni 513 mila euro, ma stante i vincoli del Patto di stabilità e gli ulteriori tagli di trasferimenti statali e regionali, anche per quest’anno non sono previsti investimenti straordinari. La “fonte primaria” di risorse è ormai rappresentata dalle entrate tributarie. E la Giunta del sindaco Giancarlo Soldati ha ritenuto di confermare per imposte e tasse le medesime aliquote dell’anno precedente. Scelta che è stata condivisa anche dai consiglieri di minoranza, che hanno votato a favore del mantenimento dell’Imu al 5 per mille, con detrazione di 200 euro per l’abitazione principale, e al 9 per mille per tutti gli altri immobili; dell’addizionale Irpef allo 0,60 per cento; e della Tasi all’1,5 per mille. Che dovrebbero dare un gettito, rispettivamente, di 200 mila, 205 mila e 100 mila euro. Mentre per quanto riguarda la Tari, è previsto l’aggiornamento delle tariffe, con un’entrata preventivata in 300 mila euro. Il Fondo di solidarietà – per garantire il bonus di 80 euro del Governo Renzi ai lavoratori dipendenti e assimilati – sulla base della comunicazione ministeriale trasmessa il 7 maggio scorso, al Comune di Capralba ha imposto una decurtazione di 53.273 euro; ai quali vanno poi sommati altri 104 mila di non trasferimento dell’Imu il prossimo dicembre. A fronte di uno stanziamento dello Stato per investimenti di appena 21 mila euro. Le spese correnti ammontano in totale a 1,5 milioni: di cui le più significative sono i poco più di 333 mila per il personale e gli 804 mila per prestazioni di servizi. Tra quelle in conto capitale è previsto un esborso di 89 mila euro per interventi di rimozione della copertura dell’archivio in eternit, di sistemazione della pista da roller ai giardini di via Verdi, d’asfaltatura di alcune vie e di manutenzione di via Panizzardo e del cimitero, di rifacimento della segnaletica stradale. Analogamente sono stati confermati anche gli stanziamenti dello scorso anno per gli ambiti della cultura (148 mila euro), dello sport e tempo libero (55 mila) e del socio- CONFERMATI ANCHE GLI STANZIAMENTI PER SCUOLA, SPORT E TEMPO LIBERO E SOCIALE assistenziale (253 mila). Nel corso dell’anno non saranno accesi nuovi mutui e non essendo previste risorse da bandi per finanziare la realizzazione della ciclabile lungo la provinciale 19 per Crema, l’opera è stata tolta anche dal programma triennale, pur valutandola d’interesse. In apertura della medesima riunione è stata approvata all’unanimità la mozione presentata dal consigliere Pierangelo Severgnini, della lista di minoranza Noi, per contrastare il proliferare delle nutrie nel territorio comunale, che sta arrecando ingenti danni alle coltivazioni di mais, oltre che alle rive dei fossi, con tunnel che mettono a rischio la tenuta dei fondi al passaggio dei trattori, che si possono ribaltare con gravi rischi per gli agricoltori stessi. T ra le priorità del 2016 di Padania Acque, la società che gestisce la rete fognaria per la provincia, e tra quelle dell’amministrazione comunale guidata da Rosolino Bertoni, c’è il collegamento degli scarichi della frazione di Cascine Gandini alla fognatura. I reflui, purtroppo, a oggi finiscono in roggia con problemi legati all’inquinamento e, specie in estate con le alte temperature, ai cattivi odori; dopo l’intervento potrebbero essere convogliati al collettore di Pandino, risolvendo la problematica e migliorando la qualità di vita della zona. Circa 800 metri il percorso nel sottosuolo dell’ipotizzato collegamento fognario, per un importo dei lavori pari a 600.000 euro circa, molto meno rispetto a quanto servirebbe per congiungere la frazione col collettore del capoluogo Palazzo Pignano. Se l’operazione sarà portata avanti verso Pandino, come dovrebbe, l’amministrazione potrebbe anche conseguire un altro traguardo non da poco. Infatti lo scavo necessario alla nuova fognatura potrebbe essere utilizzato anche per costruire la ciclabile tra Cascine e Pandino. Un pedociclabile molto importante anche considerando quanto la strada sia già impiegata dai residenti nei due paesi: per costruirla si possono usare i fondi giunti dall’autovelox sulla Melotta. AGOSTO TABACCHERIA Mario e Fiorenzo Bonelli SMOKE 13 AGOST O T T U T O T R APE O via Griffini, 10 - Tel. 0373 83238 Passione Bici www.otticacapitano.it in Il sindaco Giancarlo Soldati Palazzo P. Fognature Occhiali da sole - occhiali da vista Applicazione lenti a contatto CREMA - Via Mazzini, 13 - ☎ 0373 256250 0373 254714 macellazione propria carne bovina e suina RIPARAZIONE ANCHE IN GIORNATA DI BICI NON ACQUISTATE DA NOI RITIRO E CONSEGNA A DOMICILIO VASTA GAMMA DI ACCESSORI · PERMUTA USATO CHIUSO DAL 14 AL 19 AGOSTO CREMA - VIA MAZZINI, 56 ☎ 0373 257027 APERTO TUTTO AGOSTO “F uggire o restare a governare?”: questo il significativo incipit del comunicato che il sindaco di Pieranica, Valter Raimondi, ha diffuso a seguito delle polemiche emerse dopo l’approvazione del Bilancio di previsione 2015. “Come si sa tutte le amministrazioni sono sottomesse a tagli e a obblighi di Bilancio molto restrittivi. Pieranica, ovviamente, non è esclusa da queste misure. A parte questo e altro, da sapere c’è che il nostro Comune ogni anno deve pagare 118.000 euro per ben 13 mutui contratti negli anni da chi ci ha preceduto: per un Comune della nostra dimensione, saldare ogni anno le rate di questi debiti non è semplice, anzi è spesso un grosso problema. E affermare che in parte erano già in corso peggiora la scelta di averne fatti altri; per la precisione, elenco alla mano, sono sei fatti dall’ex sindaco Antonio Benzoni”. Il primo cittadino informa poi della riduzione del Fondo di solidarietà – dal 2012 calato di ben 22.610 euro – e delle altre limitazioni imposte dallo Stato. Raimondi difende le scelte fatte, tra cui l’aumento dell’imposizione fiscale. “Avreste preferito tagliare tutti i servizi in atto? – ribatte alla minoranza –. La scelta, seppur sofferta dovete crederci, è stata quella di introdurre un’imposta Irpef, cercando di salvaguardare le fasce più deboli e mettendo il limite a chi denuncia meno di 10.000 euro, quindi i pensionati, che non verranno toccati da queste modifiche”. La decisione è stata presa anche dopo un confronto con un consulente finanziario, e aver contenuto le spese. “Ora, qualcuno ha detto che ‘se si fossero evitate spese inutili come diciamo da tempo, non sarebbe necessario nessun aumento!’. Però in Consiglio non ci è stato spiegato quali siano queste spese inutili e quali i rimedi da proporre per non aumentare le tasse. Purtroppo, Pieranica Nuova è fuggita senza dirci quale fosse la sua opinione”. Posta davanti alle responsabilità Pieranica Futura replica: “Non scappiamo a casa, ma rimaniamo a governare anche in questi momenti difficili. Per l’impegno che i cittadini ci hanno concesso e che noi mettiamo ogni giorno, cercando di risolvere queste gravi situazioni”. Infine, per rispondere alla domanda che è stata posta sul perché prima mai s’erano aumentate le tasse, il sindaco Raimondi afferma: “Senza il Patto di Stabilità, con un’alta entrata da oneri di urbanizzazione e qualche mutuo in meno era un gioco da ragazzi non aumentare le tasse. Invece, i mutui ci sono, gli oneri di urbanizzazione no: tutto questo ci strozza e tutto va pagato. Ma ce la faremo. Mantenendo la calma anche in questi momenti e facendo gioco di squadra”. Luca Guerini APERTI RE SEMP TO, APER E IL ANCH LEDÌ O MERC Dal 1979... 35 anni di gelato produzione salumi cotti - crudi AGOSTO SEMPRE APERTO Via Libertà, 14 - SALVIROLA (CR) - Tel. 0373 72315 Concessionarie S.r.l. Una tradizione che continua a ...la vostr ate! t s e ” e c l o “d Bilancio: il sindaco motiva le scelte assunte AG SEMP OSTO RE AP ERTO WWW.PASSIONEBICI.NET Vendita bici da bimbo, donna, uomo, mtb e corsa PIERANICA Il Cremasco 25 CREMA via XX Settembre, 33 ☎ 0373 81558 - e.mail: [email protected] LE NOSTRE VACANZE senza abbandonarvi a MADIGNANO - tel. 0373 65.82.83 Officina CHIUSA dal 10 al 23 agosto Vendite CHIUSO dal 15 al 23 agosto a CREMONA - tel. 0372 46.30.00 Officina CHIUSA dal 10 al 23 agosto Vendite SEMPRE APERTO dal lunedì al sabato mattina tranne il 15 e 16 agosto • SALONE via XX Settembre 33 • SALONE piazza Garibaldi 4 chiuso dal 10 al 17 agosto SALONE IPERCOOP SEMPRE APERTO ANCHE LA DOMENICA 26 Il Cremasco SABATO 25 LUGLIO 2015 VAIANO CREMASCO Bilancio in approvazione, il Consiglio sarà acceso Casaletto Vaprio: asilo in festa Sopra il pic nic con i nonni e i genitori e, a fianco, la festa finale dell’asilo in tema Expo D opo la presentazione del Bilancio di previsione 2015 nell’ultima seduta, il Consiglio comunale vaianese tornerà a riunirsi martedì 28 luglio alle ore 20.30. A seguito delle ultime, forti tensioni il confronto sarà sicuramente acceso. Le minoranze in un documento congiunto, accusando l’amministrazione di ritardi nella consegna dei documenti e atteggiamento arrogante, avevano addirittura chiesto al sindaco Domenico Calzi di dimettersi: “Se Calzi non è in grado di organizzare gli uffici e di avere una maggioranza solida si dimetta, perché Vaiano non si merita un primo cittadino che non rispetta le leggi”, avevano concluso Udp e Vaiano Democratica e ambientalista. L’assise dopo aver provveduto alla surroga di un consigliere dimissionario, passerà all’approvazione dello strumento contabile previsionale e di tutti i suoi allegati, non prima d’aver vagliato il piano finanziario comunale, ovvero i parametri di tariffe, imposte e Irpef. Col Bilancio sarà approvata anche la relazione pluriennale 20152017. Non mancherà anche una nuova interrogazione della minoranza capeggiata dall’ex sindaco Giovanni Alchieri, Vaiano Democratica e ambientalista, stavolta sulla partita inerente la gara pubblica per l’igiene ambientale. Come detto il dibattito sarà infuocato e non mancheremo di darne conto. Intanto, voltando pagina, il Comune di Vaiano Cremasco con il Touring Club Italiano (e il Comune di Monte Cremasco) propone “Expo in bus” per partecipare al grande evento mondiale. La data scelta per la visita all’esposizione universale è quella di sabato 3 ottobre, con quota di partecipazione fissata a 32 euro, che comprende viaggio in pullman e biglietto d’ingresso a Expo. Le partenze avverranno da Vaiano alle ore 8.20 nel piazzale del cimitero e da Monte dieci minuti dopo davanti alle scuole. La partenza per il rientro è prevista intorno alle 18.30-19. Iscrizioni nelle rispettive Biblioteche con il saldo della quota; per i vaianesi al numero 0373.278015. Info e iscrizioni anche presso il Gruppo Volontari del Touring Club Italiano per il Patrimonio Culturale di Crema al cell. 333.8987026. Luca Guerini N elle scorse settimane una gran festa finale ha chiuso l’anno scolastico 2014-2015 presso l’asilo nido Hakuna Matata di via Ragazzi del ‘99. Immancabile, per quanto riguarda il tema del momento di congedo, il riferimento a Expo, l’esposizione universale milanese. I bambini sono stati divisi in tre gruppi in base all’età: i grandi dopo un apposito corso di cucina si sono trasformati in “Matata chef ” e hanno preparato un ottimo risotto nell’Agri-Hakuna, mettendo in pratica quanto appreso nelle lezioni di cucina: ognuno aveva la propria mansione con tanto di cappello e grembiule. I mezzani hanno interpretato dei turisti americani giunti al padiglione Italia per assaggiare le prelibatezze della cucina Made in Italy, mentre i più piccoli hanno proposto canzoncine abbilgiati da… simpaticissimi pomodori. Tutto è stato curato al meglio e la responsabile Chiara, insieme all’intero staff, ha pure ideato e costruito un grande albero della vita con ferro e cartone, intorno a cui i bambini hanno concluso lo spettacolo con la canzone del “Cerchio della vita”, tra grandi applausi e commozione di mamme, papà e nonni. Tutti hanno anche compreso l’importanza del rispetto della natura e come sia fondamentale mangiare cibo di qualità e di ogni tipo (anche le verdure!). La festa è davvero ottimamente riuscita. A metà giugno, era stato un successo anche il pic-nic presso il ristorante Rosary a Quintano dove genitori e nonni avevano potuto apprezzare gustose prelibatezze e far divertire i piccoli con i giochi di una volta, bandierina, tiro alla fune, ecc. Arrivederci a settembre. LG CAMPAGNOLA: la minoranza suggerisce I l consigliere comunale Giuseppe Savoia ha nuovi suggerimenti per l’amministrazione Guerini Rocco, o meglio, segnala quelle che definisce “mancanze” di chi è al governo. Tra queste un valido e concreto sostegno per gli anziani residenti nella comunità. “In questi giorni, tra l’altro, non è presente in Comune l’assistente sociale. In ogni caso – afferma – a mio parere l’amministrazione dovrebbe attivarsi per dare un servizio agli anziani soli. A Campagnola ci sono ben 32 vedove… Per pudore non chiederanno mai nulla al Comune, sarebbe il caso di andare da loro a bussare alla porta e proporsi per un aiuto nel fare la spesa o per altre necessità e commissioni da sbrigare”. Lui stesso, la scorsa settimana, ha accompagnato alcune donne, che non ne hanno la possibilità, al supermercato. “Basterebbe poco – continua Savoia – trovando magari dei volontari. Con queste temperature la situazione non è da prendere con leggerezza”. Altro tema che sta a cuore al capogruppo di minoranza è la sicurezza. A tal proposito il Comune ha attivato il “Progetto sicurezza 2015” con Vailate, Capralba e Cremosano, con al servizio il personale di polizia municipale in dotazione alla gestione associata. Per Campagnola, al costo di 720 euro per 30 ore aggiuntive, si tratta di usufruire di maggiori prestazioni, con un incremento del controllo del territorio, specie nelle ore serali. Inoltre il progetto potrebbe assicurare prevenzione rispetto ai furti in abitazione, non nuovi da queste parti. “Dalla delibera di Giunta del 22 giugno scorso è già trascorso un mese, ma in paese la situazione non è cambiata molto. L’incremento nel controllo del territorio è scarsissimo. Con altri componenti della lista monitoriamo l’andamento e riteniamo che Campagnola meriti una presenza maggiore della Polizia Locale. Non vorremmo che il fatto di essere il Comune più piccolo dell’intesa incidesse sulla reale presenza delle forze dell’ordine. Intanto i furti proseguono”. TRESCORE CREMASCO: Commissione Sport I n Comune è arrivata la nuova commissione Sport e Tempo libero, approvata in Consiglio comunale. Con il sindaco Angelo Barbati ne fanno parte Paolo Favalli per l’Asd Trescore Cremasco (calcio), Emilio Comolli per la società bocciofila Vis Trescore, Andrea Pagliari per l’Us Oratorio, Andrea Severgnini per l’Oasi Arcobaleno (gestore del centro sportivo), Enrico Carniti per il Basket Trescore, Elena Vavassori per l’Us Acli, Claudio Piacentini per l’oratorio parrocchiale, Daniele Boiocchi, Osvaldo Ogliari e Filippo Barbati per le forze politiche trescoresi. PALAZZO PIGNANO: ancora tante iniziative P roseguono, nonostante il gran caldo, le numerose iniziative di luglio a Palazzo Pignano e nelle frazioni. Dopo la festa dei popoli all’oratorio di Scannabue “Tra noi nessuno è straniero”, gli spettacoli di chiusura del grest e la sagra della Madonna del Carmelo scannabuese, la comunità è in festa dal 18 (ancora oggi e domani) presso l’oratorio di Palazzo per la tradizionale “Festa dello Sport” organizzata dalla Asd Palazzo Pignano, tra musica e buona cucina. Archiviata la Batelada dello scorso weekend domani domenica 26 luglio sarà la volta della Marcia podistica non competitiva dei “5 Campanili”, 37a edizione. Il 30 e 31 luglio, invece, gran chiusura del mese con le “Serate in piazza a Scannabue”, manifestazione tradizionalmente di successo, organizzata dalla Pro Loco. Luca Guerini Gli annunci di questa rubrica sono gratuiti (con foto) per le persone che festeggiano le nozze di diamante (60 anni) e più e i 95 anni e oltre. Tutte le altre ricorrenze sono a pagamento: per gli auguri, lauree, ringraziamenti e simili, senza foto € 1,00 a parola, con foto € 35,00; per i festeggiamenti di classe € 80,00; per i matrimoni, gli anniversari di matrimonio e le quattro generazioni (con foto) € 55,00. La direzione si riserva il diritto di rifiutare insindacabilmente ogni inserzione non consona alla linea del giornale. Gli annunci saranno pubblicati fino a esaurimento dello spazio disponibile. Laurea Ringraziamento CREMA AIMA Crema ringrazia di cuore Aperunning per la riuscitissima iniziativa dell’11 giugno e per la generosa offerta a favore delle attività della associazione. CREMA Nives ringrazia di cuore il sig. Tiberio Sassi dell’agenzia funebre San Paolo La Cremasca per la disponibilità e gentilezza dimostrata più volte e in occasione del decesso del sig. Sergio Tomasini. Grazie! Lo spazio pe piccoli a r i tuoi nnunci SCANNABUE: MARCO, 110 E LODE! Bravo Marco Sangiovanni che il giorno 16 luglio presso l’università Bicocca di Milano ha conseguito la laurea magistrale in Psicologia con il massimo dei voti discutendo la tesi: “L’esperienza del cosplay tra trasformazione identitaria e stigmatizzazione: una ricerca qualitativa”. Relatore il chiar.mo prof. Lorenzo Montali. Auguri per un futuro radioso da mamma Emanuela, papà Agostino, sorelle Selene e Marta, cognati Daniele, Marco e Francy. MADIGNANO Il giorno 16 luglio 2015, presso l’università commerciale “Luigi Bocconi” di Milano, Anna Fava si è laureata in economia e finanza con la votazione di 110 e lode. Congratulazioni alla neo-dottoressa per il traguardo raggiunto e auguri per il futuro dalla zia Caterina, zio Giuseppe, zio Flavio, Laura, Roberto, Claudia e Andrea. S. MARIA Martedì 21 luglio 2015, Arianna Sala, dopo aver conseguito nel 2013 la laurea magistrale in Psicologia all’università Cattolica Sacro Cuore di Milano con votazione di 110 e lode, ha concluso brillantemente la specializzazione presso l’università S. Raffaele di Milano con la votazione di 110 con lode con menzione di eccellenza da parte della commissione. Titolo della tesi: “Fdg Pet Connectonics whole brain and molecular net works dementia with lewy bodies”. Relatore professoressa Daniela Perani, correlatore Marco Tettamanti. Auguri per il proseguio dei tuoi studi da famiglia e parenti. parrocchia di s. bernardino gruppo caritas CERCA LIBRI, DISCHI, CD E DVD, QUADRI, STAMPE E OGGETTI DI VARIO GENERE PER IL MERCATINO E PER LA PESCA DI BENEFICENZA. IL RICAVAT Il materiale può essere consegnato presso l’oratorio, ANDR O aperto tutti i pomeriggi dalle 15 alle 19 e il lunedì, M À AI ISSIONARI. sabato e domenica aperto tutto il giorno Bacheca offre un servizio gratuito esclusivamente ai privati. La Direzione declina ogni responsabilità per la qualità, provenienza, veridicità delle inserzioni e per le conseguenze dirette o indirette che possono derivare dalla non corrispondenza dei dati alla realtà. Si riserva comunque, a suo insindacabile giudizio, di cestinare qualsiasi annuncio non ritenuto consono alla linea del giornale. Non si accettano: matrimoniali, domande e offerte lavoro e qualsiasi compravendita oggetti con valore superiore a € 775. Gli annunci si ricevono: per posta (inviare a: «Il Nuovo Torrazzo» - «bacheca» Via Goldaniga, 2/A); direttamente in sede; per telefono: 0373/256350 (anche su segreteria fuori orario d’ufficio). Gli annunci si possono ripetere sino ad un massimo di 3 volte su richiesta dell’interessato. Friendly A mamma Anna che domani domenica 26 luglio festeggia onomastico e compleanno. I tuoi figli Mariarosa, Sergio, Fabrizio, Claudio e Caty ti fanno tantissimi auguri. Per Anna di Ripalta Cremasca, tanti auguri per il compleanno di domani 26 luglio da tutti i tuoi nipoti, nuore, generi. Ti vogliamo tutti bene! Per Rosanna di Crema che oggi, sabato 25 luglio compie gli anni. Tanti auguri di buona compleanno da Piera e Susanna. Angelica finalmente hai terminato il tuo lungo percorso. È stato lungo e difficile, ma ce l’hai fatta. Congratulazioni da tutti noi. Varie VENDO TAGLIAERBA PIÙ TAGLIABORDI a €50 ☎ 388 7428671 VENDO CYCLETTE da camera a € 15. ☎ 0373 203052 VENDO RETE A DOGHE singolo € 30 ☎ 388 7428671 VENDO RETE OMBREGGIANTE metri 50, altezza 150 cm € 50 ☎ 388 7428671 Auto e motocicli VENDO SCOOTER PIAGGIO X9, 250 cc, revisionato, con bollo a € 750. ☎ 388 4508453 (ore serali) VENDO AUTO Y10 del 2000, revisionata, con bollo, km 135.000 a € 300. ☎ 388 4508453 (ore serali) viene a ritirarlo. Lunghezza 2,10 m, altezza 56 cm, profondità 87 cm. ☎ 388 7428671 VENDO condizionatore d’aria usato poco a € 150. ☎ 0373 203052 Oggetti Smarriti Ritrovate chiavi zona colonia seriana. Con portachiavi particolare. ☎ 335 8382744. Arredamento e accessori per la casa Libri scolastici REGALO DIVANO a chi VENDO la Divina Comme- dia completa, a metà prezzo, mai usata. ☎ 334 3794806 VENDO libri dell’Istituto Pacioli via delle Grazie, I e II Relazioni Internazionali sez. C (Cinese, Inglese, Spagnolo). ☎ 0373 238252 (ore pasti) VENDO libri di 3A e 4A PSC Sraffa. ☎ 0373 71526 VENDO libri usati in buono stato classe I e II Liceo Classico Racchetti. ☎ 331 2624248 (dopo le 18) CERCO libri usati e in buono stato classe III Liceo Classico Racchetti. ☎ 331 2624248 (dopo le 18) VENDO libri di testo dalla classe I alla classe V del Liceo delle scienze umane opzione economico sociale (Racchetti). ☎ 328 7668778 (chiamare dopo le ore 14). VENDO libri di testo dalla classe I alla classe V del liceo scientifico delle scienze applicate (Galilei). ☎ 328 7668778 (chiamare dopo le ore 14). CERCO libri di testo dello Sraffa indirizzo turismo I e II A. VENDO libri Pacioli sistemi informativi aziendali I e II D a metà prezzo. ☎ 0373 74002 (ora cena). Il Cremasco 27 SABATO 25 LUGLIO 2015 LAVORO ROMANENGO: casa dell’acqua, ecco i badge Koch e Sorini Preoccupazione A BAGNOLO L’AZIENDA CHIUDERÀ A CASTELLEONE TAGLI AL PERSONALE di LUCA GUERINI e BRUNO TIBERI E state nera per poco meno di duecento famiglie. Sono quelle legate alle sorti di Koch di Bagnolo Crenmasco e Sorini di Castelleone. La prima azienda, che produce scambiatori di calore, ha confermato la volontà di chiudere il polo produttivo. La seconda, leader dell’industria dolciaria, avrebbe trovato invece un investitore (si legga nel box azzurro, ndr) riuscendo a ridurre il numero degli esuberi. A preoccupare maggiormente, quantomeno per la portata delle ripercussioni, è la situazione della Koch, sede nel Texas e polo produttivo in territorio bagnolese in fregio alla Paullese. Qui la scorsa settimana i vertici aziendali hanno annunciato la chiusura, un fulmine a ciel sereno per gli oltre 100 lavoratori che dopo le ristrutturazioni aziendali del 2013 non si aspettavano certo una situazione del genere. Sabato in una lettera all’azienda il sindaco Doriano Aiolfi ha scritto: “Si è appreso in questi giorni dalla stampa e dalle associazioni sindacali della volontà dei vertici aziendali di chiudere il sito di Bagnolo, e che è in procinto di essere comunicata la richiesta di apertura della procedura di mobilità per tutti i lavoratori dell’azienda”. Rilevato “che a oggi non sono state inoltrate comunicazioni circa una crisi aziendale, tant’è che la produzione sta proseguendo, tale scelta appare oltremodo incomprensibile, ragione per la quale sono a chiedere che venga sospesa la predetta richiesta di procedura di mobilità, con contestuale apertura di un tavolo di confronto tra i vertici aziendali, parti sociali e istituzioni, al fine di verificare la possibilità di soluzioni alternative alla chiusura del sito, che avrebbe a preso avvio la scorsa settimana presso gli uffici comunali la distribuzione delle tessere che dal primo agosto saranno l’unico lascia passare per il prelievo d’acqua dalla Casa dell’Acqua di piazza Amigoni. Chi ne ha fatto richiesta potrà ritirare il proprio badge versando 5 euro, se residente, o 10 euro, se non residente in Romanengo. Con il nuovo mese una strisciata della tessera consentirà di prelevare dalla casetta sino a un massimo di 6 litri d’acqua al giorno, gassata o liscia. Il badge non ha scadenza. ROMANENGO: tetto della chiesa, altri aiuti C Il presidio dei lavoratori alla Koch di Bagnolo Cremasco gravissime ripercussioni, anche dal punto di vista sociale”. L’assenza di occupazione, infatti, metterebbe in crisi 120 famiglie. Di seguito il primo cittadino, martedì mattina, ha incontrato i vertici e nel pomeriggio i sindacati. Dopo lo sciopero di martedì, i lavoratori, quale atto di distensione, hanno ripreso a lavorare mercoledì; intanto il confronto va avanti e un nuova assemblea delle parti sociali è convocata per lunedì. L’azienda, che sembra, comunque, ferma sulla sua posizione, s’è presa una settimana per analizzare le proposte di lavoratori e sindacati. Intanto anche il consigliere regonale Agostino Alloni (Pd) ha preso posizione, scrivendo una lettera ai “colleghi” regionali perché si attivino al più presto per scongiurare i licenziamenti. Ciò dopo la visita al sito produttivo con lo stesso Aiolfi. “Abbiamo incontrato i lavoratori in presidio e poi l’amministratore delegato Giovanni Chisari, al quale abbiamo chiesto di sospendere i provvedimenti di licenziamento in attesa dell’apertura di un tavolo di confronto sulla crisi. Le condizioni ci sono, ora occorre che prevalga la ragionevolezza e che tutti facciano la propria parte”. Alloni, insieme ai colleghi consiglieri regionali democratici componenti della commissione attività produttive Onorio Rosati, Mario Barboni ed Enrico Brambilla, ha indirizzato agli assessori regionali Mario Melazzini (Attività produttive, ricerca e innovazione) e Valentina Aprea (Istruzione, formazione e lavoro) e al presidente della Commissione Angelo Ciocca una richiesta di intervento immediato. “Vi chiediamo di attivarvi per mettere in campo tutti gli strumenti possibili per cercare di risolvere positivamente la questione in oggetto e scongiurare l’ennesima chiusura di una multinazionale sul nostro territorio”. SI CERCA UN ACQUIRENTE PER L’AZIENDA AMERICANA. PER LA DOLCIARIA TROVATO INVESTITORE TRIBUNALE DI CREMONA Sezione fallimentare - FALLIMENTO 17/2012 EX CREMA Giudice Delegato: dott. Benedetto Sieff Curatore Fallimentare: dott. Alberto Valcarenghi BANDO DI VENDITA IMMOBILE ABITATIVO CON BOX SITO IN CREMA (CR) VIA DEI CAPPUCCINI CON ACCESSO DA VIA GUAIARINI TERZO ESPERIMENTO IN PRESENZA DI OFFERTA CAUZIONATA Il sottoscritto Curatore Fallimentare, dott. Alberto Valcarenghi comunica che la procedura ha ricevuto un’offerta irrevocabile d’acquisto per € 65.000,00 (sessantacinquemila/00), oltre IVA di legge, con versamento di una cauzione di euro 6.500,00 (seimilacinquecento/00) per il seguente lotto costituito da appartamento e box: - LOTTO 4: Appartamento ad uso abitazione posto al piano terra (rialzato) composto da soggiorno con cottura, disimpegno, bagno, camera ed area esclusiva destinata a giardino, con abbinato box d’autorimessa singolo al piano interrato; L’immobile sopra indicato risulta attualmente libero Tutte le spese, le imposte e le tasse di aggiudicazione, intestazione, trascrizione, volturazione catastale notarili e quant’altro saranno a carico dell’aggiudicatario. CERTIFICAZIONE ENERGETICA L’Immobile non necessita di attestato di certificazione energetica ai sensi dell’articolo 9.6 della DGR VIII/8745 del 22-12-2008 in quanto l’immobile, alla data del sopralluogo, risulta privo di impianto termico funzionante (mancanza caldaia); PER VISIONARE IL COMPLESSO INDUSTRIALE Gli immobili saranno visionabili previo appuntamento con l’Istituto Vendite Giudiziarie di Crema, che ricopre l’incarico di custode giudiziale, tramite il sito internet http://www.ivgcrema.it/beni_immobili/ (n. di telefono 0373/80250). CONDIZIONI DI VENDITA GIORNO ED ORA La vendita avrà luogo il giorno 29 settembre 2015, alle ore 10:30, presso lo studio del Curatore Fallimentare dott. Alberto Valcarenghi in Crema via Del Macello 26 – numero di telefono 0373/85884 – numero di fax 0373/84851 – indirizzo mail PEC: [email protected]. OFFERTE D’ACQUISTO Gli offerenti, entro le ore 12:00 del giorno 28 settembre 2015, dovranno presentare di persona, in busta chiusa firmata sui lembi, presso lo studio del Curatore Fallimentare dott. Alberto Valcarenghi, via del Macello n. 26, 26013 Crema (CR), una dichiarazione contenente i propri dati anagrafici e fiscali e l’indicazione del prezzo offerto. Si precisa che l’ufficio sarà chiuso dal giorno 07 agosto 2015 al giorno 31 agosto 2015 compreso. PUBBLICITÀ, INFORMAZIONE E NOTIFICHE La vendita sarà pubblicizzata sui siti internet: www.crema.astagiudiziaria. com www.astagiudiziaria.com e www.fallimenticrema.com (sezione data room), dove potranno essere visionabili maggiori informazioni sulle condizioni di gara. FALLIMENTO N. 17/2012 EX CREMA IL CURATORE dott. Alberto Valcarenghi Dal 24 al 28 agosto estiva a r u s u i h C agosto 3 2 l a dal 2 H aperti con orario continuato dalle 8.30 alle 15 SORINI Rischiano in 44 N ovità, che da un lato alimentano speranze e dall’altro sono pronte ad abbattersi come una scure su un comparto nutrito delle maestranze, quelle che arrivano dal fronte Sorini di Castelleone. L’azienda dolciaria, storico polo castelleonese riunitosi con Feletti alcuni anni or sono nella Holding Dolciaria Italiana, è da tempo in difficoltà finanziaria. Notizie di alcuni giorni or sono che cambiano lo scenario che solo un mese fa sembrava proiettare verso una ristrutturazione del debito. La società ha fatto sapere a maestranze (oltre cento lavoratori) e alle rappresentanze sindacali, di avere trovato un investitore, una società milanese specializzata nell’intervenire per dare ossigeno a marchi storici. La liquidità dovrebbe consentire di mantenere il polo produttivo situato nella zona industriale del borgo e di garantire il posto di lavoro a una sessantina di operai. Per contro, la situazione come andrebbe a delinearsi non garantirebbe il posto di lavoro a una quarantina di dipendenti. Una trentina potrebbero essere ricollocati o trovare spazio come stagionali. Per una decina invece difficile sarebbe trovare alternative. Questo è il punto sul quale i sindacati si stanno battendo. Tribunale di Cremona Esec. Immob. n. 62/2011 R.G.E. ex Tribunale di Crema Giudice dell’Esecuzione: G.O.T. Nunzia Corini Estratto Avviso di vendita di Immobili (terzo esperimento) Professionista Delegato: Avv. Marco Severgnini, con Studio in Crema, Via Porzi, n. 7. Vendita senza incanto: 10 Settembre 2015 ore 15.00 presso lo studio del delegato. In Comune di Dovera (Cr), unità abitativa all’interno di un complesso edilizio denominato “Condominio di Via Umberto I n. 45/B”, posta al piano primo con accesso che immette in un ingresso, cucina, soggiorno-pranzo con balcone, due camere da letto e bagno con proporzionale quota di comproprietà degli enti e parti comuni dell’edificio di cui all’art. 1117 Codice Civile. Dati catastali e confini come in atti. Gli immobili sono occupati dagli esecutati e oggetto di contratto di locazione non opponibile. Non risultano difformità edilizie. Classe Energetica E – Prestazione Energetica EPH 126,56 kwh/mqa. Custode Giudiziario: Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta S.r.l. Prezzo base € 61.875,00 - Offerte da depositare in bollo e in busta chiusa presso lo studio del Professionista Delegato, previo appuntamento telefonico entro le ore 12.00 del 09 Settembre 2015 con unito assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo proposto dall’offerente, intestato a: “Tribunale di Cremona - Procedura Esecutiva Immobiliare n. 62/2011 R.G.E. Ex Crema”. L’errata intestazione dell’assegno comporterà l’inefficacia dell’offerta. Vendita con incanto: 10 Settembre 2015, ore 16.00 presso lo studio del delegato – Prezzo base: € 61.875,00 con offerte in aumento non inferiori a € 2.000,00=. Le domande di partecipazioni all’incanto, in bollo e non in busta chiusa, dovranno essere depositate presso lo studio del Professionista Delegato, previo appuntamento telefonico entro le ore 12.00 del giorno non festivo precedente la vendita, con uniti assegni circolari, come sopra intestati, per cauzione, di € 6.187,50. Maggiori informazioni: presso il professionista delegato, Avv. Marco Severgnini (tel. 0373/80660 – telefax 0373/223572), la Cancelleria Esec. Immob. Tribunale di Cremona e l’Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta S.r.l., Via Vittorio Veneto, n. 4, Ripalta Cremasca (tel. 0373/80250 – email: [email protected]), anche per visionare gratuitamente gli immobili. Perizia e avviso di vendita con modalità di partecipazione, consultabili in Cancelleria e pubblicati sui siti Internet www.tribunaledicremona.it; www.portaleaste.it; www.asteimmobilit.it; www.astalegale.net; publicomonline.it. Crema, lì 25 giugno 2015 Severgnini Avv. Marco Tribunale di Cremona Esec. Immob. n. 8/2012 R.G.E. Ex Crema - G.E.: G.O.T. Nunzia Corini Estratto Avviso di Vendita di Immobili (secondo esperimento) Professionista Delegato: Avv. Marco Severgnini, con Studio in Crema, Via Porzi, n. 7. Vendita senza incanto: 08 Settembre 2015 ore 16.00 presso lo studio del delegato. Ripalta Cremasca (Cr) Via Roma, n. 64: appartamento ubicato al piano terra in edificio condominiale, composto da soggiorno con angolo cottura – disimpegno – camera ricavata con la realizzazione interna di parete leggera – antibagno – bagno ed ulteriore camera. Dati catastali e confini come in atti. L’immobile è occupato dall’esecutato. Classe Energetica G – Prestazione Energetica EPH 379,24 kwh/ mqa. Custode Giudiziario: Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta S.r.l.- Prezzo base € 29.250,00 - Offerte da depositare in bollo e in busta chiusa presso lo studio del Professionista Delegato, previo appuntamento telefonico entro le ore 12.00 del 07 settembre 2015 con unito assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo proposto dall’offerente, intestato a: “Tribunale di Cremona - Procedura Esecutiva Immobiliare n. 8/2012 R.G.E. ex Crema”. L’errata intestazione dell’assegno comporterà l’inefficacia dell’offerta. Vendita con incanto: 09 Settembre 2015, ore 16,00 presso lo studio del delegato – Prezzo base: € 29.250,00 con offerte in aumento non inferiori a € 2.000,00=. Le domande di partecipazioni all’incanto, in bollo e non in busta chiusa, dovranno essere depositate presso lo studio del Professionista Delegato, previo appuntamento telefonico entro le ore 12.00 del giorno non festivo precedente la vendita, con uniti assegni circolari, come sopra intestati, per cauzione, di € 2.925,00. L’errata intestazione dell’assegno comporterà l’inefficacia dell’offerta. Maggiori informazioni: presso il professionista delegato, Avv. Marco Severgnini (tel. 0373/80660 – telefax 0373/223572), la Cancelleria Esec. Immob. Tribunale di Cremona e l’Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta S.r.l., Via Vittorio Veneto, n. 4, Ripalta Cremasca (tel. 0373/80250 – e-mail: [email protected]), anche per visionare gratuitamente gli immobili. Perizia e avviso di vendita con modalità di partecipazione, consultabili in Cancelleria e pubblicati sui siti Internet www.tribunaledicremona.it; www.portaleaste.it; www.asteimmobilit. it; www.astalegale.net; www.publicomonline.it . Crema, lì 25 giugno 2015 Severgnini Avv. Marco ontinuano le iniziative a favore del restauro del tetto della chiesa parrocchiale intitolata a San Giovanni Battista. Ultimi contributi in ordine cronologico per i quali don Emilio Merisi ha puntualmente ringraziato sono arrivati dagli organizzatori della Festa del Toro e dalla vendita di dolci, promosse per la festa patronale, alcune settimane or sono. Il team che da alcuni anni si prodiga ai fornelli per quella che è ormai divenuta una tradizione, la Festa del toro, ha donato 4.000 euro. 465 euro sono arrivate invece dalla vendita di dolci fatti in casa. La copertura dei costi di ristrutturazione del tetto si fa più vicina. L’intervento è indispensabile nella logica di conservazione del monumento che domina il cuore del paese. Tib ROMANENGO: Festa dello Sport al via P rende avvio giovedì 30 luglio la Festa dello Sport. Nell’area della zona Pip si potranno gustare le specialità cremasche e danzare al ritmo della musica che sarà intonata dalle migliori orchestre sino al 4 agosto. Non mancheranno dimostrazioni sportive, pesca alla trota e lo spazio per le associazioni. Con un grande momento di festa conclusivo. Tutto il programma sul numero de Il Nuovo Torrazzo del prossimo sabato. CASTELLEONE: e le stelle ‘lucean’ in cascina I l Gruppo Fai Giovani di Cremona sbarca a Castelleone. Lo fa oggi, presso la cascina Battaina, lungo la provinciale che da Castelleone porta a Soresina per una serata che prenderà il via alle 19.30 con un apericena e che vivrà il suo clou dalle 20.45 quando protagoniste saranno le stelle. Il noto blogger appassionato d’astronomia, nonché attore teatrale, Adrian Fartade presenterà la serata con un coinvolgente intervento sugli astri. Alle 22, quando il cielo sarà nero punteggiato di stelle, via all’osservazione grazie alla presenza del Gruppo Astrofili Soresinesi e della strumentazione da loro gentilmente messa a disposizione. CASTEL GABBIANO: richiesta servizio scuolabus S ono da presentare entro il prossimo 31 luglio in municipio le richieste per servizio scuolabus per il prossimo anno scolastico 20152016. Un servizio regolato, come altrove, da un apposito codice. Le domande vanno compilate sul modulo fornito dall’amministrazione. Il trasporto riguarda naturalmente i percorsi casa-scuola e scuola-casa. Per il tratto dall’abitazione alla fermata dello scuolabus, e viceversa, i ragazzi devono essere accompagnati da un maggiorenne (deve essere indicato nella richiesta). In assenza dell’incaricato della famiglia, i bambini/ragazzi non saranno fatti scendere dallo scuolabus, che concluderà il proprio giro presso il municipio dove potrà essere ritirato il proprio figlio. Tribunale di Cremona Esec. Immob. n. 123/2011 R.G.E. Ex Crema - G.E.: G.O.T. G. Trotta Estratto Avviso di Vendita di Immobili (secondo esperimento) Professionista Delegato: Avv. Marco Severgnini, con Studio in Crema, Via Porzi, n. 7. Vendita senza incanto: 08 Settembre 2015 ore 15.00 presso lo studio del delegato. In Comune di Spino d’Adda, Via Marconi, 2- Appartamento al piano rialzato (composto da cucina, soggiorno, antibagno, bagno due camere da letto) con annessa catina e box auto al piano terra, in contesto condominiale di quattro appartamenti, con proporzionale quota di comproprietà degli spazi ed enti comuni in ragione di 250%. Dati catastali e confini come in atti. L’immobile è occupato dagli esecutati. Classe Energetica G – Prestazione Energetica EPH 276,58 kwh/mqa. Custode Giudiziario: Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta S.r.l. Prezzo base € 90.000,00 - Offerte da depositare in bollo e in busta chiusa presso presso lo studio del Professionista Delegato, previo appuntamento telefonico entro le ore 12.00 del 07 settembre 2015 con unito assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo proposto dall’offerente, intestato a: “Tribunale di Cremona - Procedura Esecutiva Immobiliare n. 123/2011 R.G.E. ex Crema”. L’errata intestazione dell’assegno comporterà l’inefficacia dell’offerta. Vendita con incanto: 09 Settembre 2015, ore 15.00 presso lo studio del delegato – Prezzo base: € 90.000,00 con offerte in aumento non inferiori a € 2.000,00=. Le domande di partecipazioni all’incanto, in bollo e non in busta chiusa, dovranno essere depositate presso lo studio del Professionista Delegato, previo appuntamento telefonico entro le ore 12.00 del giorno non festivo precedente la vendita, con uniti assegni circolari, come sopra intestati, per cauzione, di € 9.000,00. L’errata intestazione dell’assegno comporterà l’inefficacia dell’offerta. Maggiori informazioni: presso il professionista delegato, Avv. Marco Severgnini (tel. 0373/80660 – telefax 0373/223572), la Cancelleria Esec. Immob. Tribunale di Cremona e l’Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta S.r.l., Via Vittorio Veneto, n. 4, Ripalta Cremasca (tel. 0373/80250 – e-mail: [email protected]), anche per visionare gratuitamente gli immobili. Perizia e avviso di vendita con modalità di partecipazione, consultabili in Cancelleria e pubblicati sui siti Internet www.tribunaledicremona.it; www.portaleaste.it; www.asteimmobilit.it; www.astalegale.net; www.publicomonline.it. Crema, lì 25 giugno 2015 Severgnini Avv. Marco Tribunale di Cremona Esec. Immob. n. 256/2011 R.G.E. Ex Crema - G.E.: G.O.T. Nunzia Corini Estratto Avviso di Vendita di Immobili (secondo esperimento) Professionista Delegato: Avv. Marco Severgnini, con Studio in Crema, Via Porzi, n. 7. Vendita senza incanto: 08 Settembre 2015 ore 17.00 presso lo studio del delegato. In Comune di Spino d’Adda - “Condominio Residence Il Parco” - Via F.lli Rosselli n. 4/C: casa a schiera composta da appartamento (soggiorno-cucina-bagno disimpegno al piano terra, tre camere, disimpegno e bagno al piano primo) e garage di pertinenza, oltre ad area di corte esclusiva e comproprietà degli enti condominiali (pari a 120,55/1999,93). Dati catastali e confini come in atti. Immobile occupato dall’esecutato. Spese condominiali impagate nel biennio. Classe Energetica G – Prestazione Energetica EPH 278,72 kwh/mqa. Custode Giudiziario: Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta S.r.l. Prezzo base € 112.500,00 - Offerte da depositare in bollo e in busta chiusa presso lo studio del Professionista Delegato, previo appuntamento telefonico entro le ore 12.00 del 07 settembre 2015 con unito assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo proposto dall’offerente, intestato a: “Tribunale di Cremona - Procedura Esecutiva Immobiliare n. 256/2011 R.G.E. ex Crema”. L’errata intestazione dell’assegno comporterà l’inefficacia dell’offerta. Vendita con incanto: 09 Settembre 2015, ore 17,00 presso lo studio del delegato – Prezzo base: € 112.500,00 con offerte in aumento non inferiori a € 2.000,00=. Le domande di partecipazioni all’incanto, in bollo e non in busta chiusa, dovranno essere depositate presso lo studio del Professionista Delegato, previo appuntamento telefonico entro le ore 12.00 del giorno non festivo precedente la vendita, con uniti assegni circolari, come sopra intestati, per cauzione, di € 11.250,00. L’errata intestazione dell’assegno comporterà l’inefficacia dell’offerta. Maggiori informazioni: presso il professionista delegato, Avv. Marco Severgnini (tel. 0373/80660 – telefax 0373/223572), la Cancelleria Esec. Immob. Tribunale di Cremona e l’Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta S.r.l., Via Vittorio Veneto, n. 4, Ripalta Cremasca (tel. 0373/80250 – email: [email protected]), anche per visionare gratuitamente gli immobili. Perizia e avviso di vendita con modalità di partecipazione, consultabili in Cancelleria e pubblicati sui siti Internet www.tribunaledicremona.it; www.portaleaste.it; www. asteimmobilit.it; www.astalegale.net; www.publicomonline.it. Crema, lì 25 giugno 2015 Severgnini Avv. Marco 28 Domande & Offerte Signora 50enne, italiana, con esperienza, automunita si offre come COLLABORATRICE DOMESTICA ☎ 393 2740967 SABATO 25 LUGLIO 2015 Azienda per la lavorazione della lamiera e carpenteria leggera CERCA OPERAIO CON ESPERIENZA su presso piegatrici a controllo numero - punzonatrici CNC Tel. 0373 65195 Fax 0373 65196 E-mail: [email protected] www.marsilli.it CENTRO per IMPIEGO di CREMA Proposte di Lavoro Nell’ambito di un programma di sviluppo dell’area produttiva ricerca un Tel. 0373 201632-202592 Requisiti e codici di riferimento sul nostro sito www.ilnuovotorrazzo.it • Agenzia per il lavoro cerca per azienda settore cosmesi nelle vicinanze di Crema 1 Add. alla produzione settore cosmetico • Azienda di commercializzazione di prodotti chimici nelle vicinanze di Crema cerca 1 neolaureato in Ingegneria • Punto vendita - negozio di Ottica di Crema cerca 1 Ottico con abilitazione • Azienda di trattamenti termici in provincia di Bergamo cerca 1 tecnico di laboratorioperito meccanico • Azienda Commercializzazione di prodotti chimici nelle vicinanze di Crema cerca 1 Impiegata/o Contabile Per raggiunto pensionamento • Azienda settore alimentare di Peschiera Borromeo (Mi) cerca 1 pastaio specializzato • Società cooperativa ricerca per zona di Crema 2 Operai/e confezionamento cosmetici • Carpenteria metallica nelle vicinanze di Crema cerca 1 fabbro • Agenzia di somministrazione nelle vicinanze di Crema cerca 2 addette al reparto compattatura e confezionamento • Studio di ingegneria operante nell’ambito della sicurezza cerca 1 ingegnere • Azienda operante nel settore commercio e assistenza macchine per ufficio cerca 1 agente di vendita CEDESI ATTIVITÀ COMMERCIALE VENDITA CALZATURE Crema via Mazzini. ☎ 0373 74932 dopo le ore 20 COMUNE DI CREMOSANO Provincia di Cremona OGGETTO: VARIANTE N. 2 AL PIANO DI GOVERNO DEL TERRITORIO AVVISO DI DEPOSITO IL RESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO Ai sensi dell’art. 13, comma 4, della L.R. 12/2005 e S.M.I. RENDE NOTO Che il Consiglio Comunale, con deliberazione n. 12 in data 13.07.2015, ha adottato la Variante N. 2 al Piano di Governo del Territorio, attualmente vigente; che a decorrere dal 29.07.2015, la Variante n. 2 al P.G.T sarà depositata nella Segreteria Comunale e pubblicata nel sito informatico comunale www.comune.cremosano.cr.it per trenta giorni a disposizione di chiunque ne voglia prendere visione. Nei trenta giorni successivi la data di scadenza del periodo di deposito, chiunque interessato può presentare eventuali osservazioni, in duplice copia, così come eventuali elaborati grafici allegati, in carta libera al Protocollo del Comune entro il giorno 28.09.2015. Cremosano, lì 21.07.2015 Prot. n. 2938/6.1 Il responsabile del Procedimento F.to (Geom. Luca Giambelli) TRIBUNALE DI CREMONA Esec. Civ. R.G.E. N. 246/2011 già Tribunale di Crema G.E. Avv. Nunzia Corini - Registro incarichi N. 88/2014 - Avv. Giuseppe Moretti AVVISO DI VENDITA DI IMMOBILI (terzo esperimento) Vendita senza incanto: 27 ottobre 2015, alle ore 15,30 nello studio dell’Avv. Giuseppe Moretti, professionista delegato, in Crema, Via Frecavalli, 30. Lotto unico, in Comune di Spino d’Adda (CR), Via Barbieri, 37 e Via Gran Bretagna, 18, piena proprietà di villetta a schiera posta su due piani, costituita da scale esterne di accesso e area cortilizia di pertinenza, portico, soggiorno, disimpegno, cucina, bagno, balcone, vano scala al piano terra; tre camere, disimpegno, bagno, locale caldaia, balcone e vano scala al piano primo; nonché box ad uso autorimessa di pertinenza posto al piano interrato. Trattasi di immobile con classe energetica “G”, prestazione energetica per la climatizzazione invernale KWh/m² 238,06. Prezzo base € 109.687,50. Offerte da depositare in bollo ed in busta chiusa, presso lo studio del delegato Avv. Giuseppe Moretti, in Crema, Via Frecavalli, 30, entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, nella quale va inserito l’assegno circolare, per cauzione, non trasferibile, dell’importo pari al 10% del prezzo offerto, intestato a Tribunale di Cremona Proc. Esec. Imm. 246/2011 R.G.E. Vendita all’incanto: 27 ottobre 2015, alle ore 16,00 nello studio dell’Avvocato delegato, prezzo base € 109.687,50, offerte in aumento non inferiori ad € 3.000,00. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo, va depositata presso lo studio del delegato, Avv. Giuseppe Moretti, entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, unitamente all’assegno circolare, come sopra indicato, dell’importo pari al 10% del prezzo base e medesima intestazione. Maggiori informazioni presso: l’Avv. Giuseppe Moretti, Tel. 0373/84938-Fax 0373/86357, e-mail [email protected]; il custode giudiziario nominato, Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta Srl, Tel. 0373/80250, anche per visionare l’immobile; la Cancelleria del Giudice dell’Esecuzione ove potranno essere chieste anche informazioni relative alle generalità del debitore. Relazione di stima, ordinanza di vendita e avviso di vendita con le modalità di partecipazione alla vendita sono pubblicati sui siti Internet www.tribunale.cremona.giustizia.it, www.astalegale.net, www.asteimmobili.it, www.portaleaste.com. Crema, lì 16 luglio 2015 Avv. Giuseppe Moretti TRIBUNALE DI CREMONA Processo di espropriazione immobiliare Esec. Civ. R.G.E. N. 56/2006 già Tribunale di Crema - G.E. Avv. Nunzia Corini Registro incarichi N. 49/2013 - Avv. Giuseppe Moretti AVVISO DI VENDITA DI IMMOBILI (sesto esperimento) Vendita senza incanto: 20 ottobre 2015, alle ore 15,00 nello studio dell’Avv. Giuseppe Moretti, professionista delegato, in Crema, Via Frecavalli, 30. Lotto N. 5, Lotto N. 7, Lotto N. 8, Lotto N. 9, Lotto N. 10 e Lotto N. 11, in Comune di Casaletto Ceredano, Lotto N. 5 piena proprietà di terreno agricolo della Superficie di ha 00.65.00 prezzo base € 10.840,00; Lotto N. 7 piena proprietà di terreni agricoli della Superficie di ha 00.08.65 prezzo base € 1.360,00; Lotto N. 8 piena proprietà di terreni agricoli della Superficie di ha 1.00.50 prezzo base € 18.225,00; Lotto N. 9 piena proprietà di terreno agricolo della Superficie di ha 00.31.50 prezzo base € 5.710,00; Lotto N. 10 piena proprietà di terreni agricoli della Superficie di ha 1.35.30 prezzo base € 26.515,00; Lotto N. 11 piena proprietà di terreno agricolo della Superficie di ha 00.30.70 prezzo base € 6.010,00. Offerte da depositare, per ogni singolo lotto, in bollo ed in busta chiusa, presso lo studio del delegato, Avv. Giuseppe Moretti, in Crema, Via Frecavalli, 30, entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, nella quale va inserito l’assegno circolare, per cauzione, non trasferibile, dell’importo pari al 10% del prezzo offerto, intestato alla Proc. Esec. Imm. N. 56/2006 R.G.E. Tribunale di Crema. Vendita all’incanto: 29 ottobre 2015, alle ore 15,00 nello studio dell’Avvocato delegato, prezzo base dei sei lotti: Lotto N. 5 € 10.840,00, Lotto N. 7 € 1.360,00, Lotto N. 8 € 18.225,00, Lotto N. 9 € 5.710,00, Lotto N. 10 € 26.515,00 e Lotto N. 11 € 6.010,00, offerte in aumento, per ogni singolo lotto, non inferiori ad € 2.000,00. La domanda di partecipazione all’incanto, per ogni singolo lotto, in bollo, va depositata presso lo studio del delegato, Avv. Giuseppe Moretti, entro le ore 12,00 del giorno non festivo precedente la vendita, unitamente all’assegno circolare, come sopra indicato, dell’importo pari al 10% del prezzo base e medesima intestazione. Maggiori informazioni presso: l’Avv. Giuseppe Moretti, Tel. 0373/84938-Fax 0373/86357, e-mail [email protected]; il custode giudiziario nominato, Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta Srl, Tel. 0373/80250, anche per visionare l’immobile; la Cancelleria del Giudice dell’Esecuzione ove potranno essere chieste anche informazioni relative alle generalità del debitore. Relazione di stima, ordinanza di vendita e avviso di vendita con le modalità di partecipazione alla vendita sono pubblicati sui siti Internet www.astegiudiziarie.it e www.giustizia.brescia.it. Crema, lì 16 luglio 2015 Avv. Giuseppe Moretti (Castelleone - CR - via Per Ripalta Arpina, 14 - tel. 0374 3551) Privato AFFITTA IN CREMA APPARTAMENTO con due camere da letto, bagno, disimp., salotto e tinello, cucinotto e due balconi. In piccola palazzina senza spese condominiali. € 500/mese (CE Eph: G/333.83). Solo referenziati. ☎ 0373 83676 (dalle ore 20) oppure e-mail: [email protected] TECNICO ADDETTO PROGRAMMAZIONE MACCHINE UTENSILI CNC MEDIANTE SISTEMA CAD-CAM Il candidato ideale è un tecnico con una solida esperienza nelle lavorazioni meccaniche mediante centri di lavoro, finalizzate alla produzione di particolari di precisione e attrezzature o particolari di macchinari non di serie. La mansione prevede, sulla base dei relativi disegni meccanici, la stesura del ciclo di fabbricazione e la successiva programmazione di centri di lavoro mediante sistema Cad-Cam. Sono richieste ottime competenze tecniche e doti di autonomia nella gestione della mansione affìdata. Precedenti esperienze come operatore di macchine cnc o attrezzista sono considerate positivamente. TECNICO ADDETTO CONTROLLO QUALITÀ Il candidato ideale è un tecnico che, nell’ambito delle direttive impartitegli, basandosi sui disegni costruttivi e le relative specifiche, dovrà verificare la conformità di attrezzature e particolari meccanici provenienti dalla subfornitura. Nello svolgimento delle mansioni affidategli farà uso della strumentazione metrologica ordinaria (calibri, micrometri, altimetri, ecc.) e delle altre apparecchiature presenti in laboratorio (rugosimetri, durometri, macchine di misura tridimensionali, ecc.). Pertanto è indispensabile una consolidata esperienza nella mansione tale da garantire la capacità di utilizzare la strumentazione citata. Sono richieste doti di autonomia organizzativa, precisione e capacità di relazione. E’ molto gradita una precedente esperienza nel campo delle lavorazioni meccaniche condotte mediante macchine utensili per la produzione di attrezzature meccaniche di precisione. Le selezioni sono finalizzate ad un inserimento stabile mediante contratto a tempo indeterminato e sono aperte sia a giovani con almeno n° 5 anni di esperienza che a candidati maggiormente qualificati. L’inquadramento e la retribuzione sono commisurati all’esperienza acquisita ed alle effettive competenze. Il luogo di lavoro è presso la sede aziendale di Castelleone (CR). Gli interessati possono inviare il loro curriculum per posta elettronica all’indirizzo [email protected]. Si garantisce la massima riservatezza. SI AFFITTANO CAPANNONI ARTIGIANALI mq. 210 e mq. 400 con ampio spazio esterno a Moscazzano ☎ 0373 66414 TRIBUNALE DI CREMONA Esec. Civ. n. 15/2012 G.E. dott. Trotta ESTRATTO AVVISO DI VENDITA - I Esperimento Professionista delegato: avv. Rosaria Italiano, con studio in Crema (CR), via Viviani 12. Vendita senza incanto: 28.10.2015 ore 15,00, presso lo studio del delegato. Lotto unico: in Comune di Fiesco (CR), via Ferrante Aporti snc, appartamento in villa con cortiletto e giardino privato, posto interamente al piano terra, composto da soggiorno con angolo cottura disimpegno e bagno, due camere da letto ed una dispensa ricavata da tamponamento parziale del box (opera abusiva sanabile con pratica edilizia a costo ridotto). Dati catastali e confini come in atti. L’immobile è attualmente non classificato energeticamente in quanto esente ai sensi di legge. Custode giudiziario: IVGA S.r.l. (Ripalta Cremasca, v. Vittorio Veneto, 4, tel. 0373.80250). PREZZO BASE: euro 83.600,00. Offerte da depositare in bollo e in busta chiusa presso lo studio dell’Avv. Rosaria Italiano, in Crema (CR), via Vivianii, 12, non oltre le ore 12,00 del 27.10.2015, con unito assegno circolare N.T. per cauzione pari al 10% del prezzo offerto, intestato a “Proc. Es. Immob. n. 15/2012 R.G.E. – ex Trib. Crema”. Vendita all’incanto: 28.10.2015 ore 15.30, presso lo studio dell’avv.Rosaria Italiano al PREZZO DI BASE di euro 83.600,00 con offerte in aumento non inferiori a euro 2.000,00. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo, dovrà essere depositata nello studio dell’Avv. Rosaria Italiano, in Crema (CR), via Viviani 12, non oltre le ore 12,00 del giorno 27.10.2015, con unito assegno circolare N.T. per cauzione di euro 8.360,00, intestato come sopra. Per maggiori informazioni: avv. Rosaria Italiano (tel. 0373.82585); Custode giudiziario IVGA srl (anche per visionare l’immobile); Cancelleria esec. immob. Cremona Relazione e avviso di vendita per esteso consultabili in Cancelleria e sui siti www.astalegale. net, www.asteimmobili.it, www.portaleaste.com e www.tribunale.cremona. giustizia.it. La presentazione dell’offerta implica la conoscenza e l’accettazione degli atti della procedura. Avv. Rosaria Italiano AFFARI IN CREMA Per informazioni: tel. 0373.200588 ore ufficio VILLA SINGOLA VILLA SINGOLA tra Madignano e Crema 1000 mq di giardino. E S E N T E 130 mila € APPARTAMENTO CE Zona M ulti sala. R i str. tutto nuovo. Pr i mo pi ano, 85 mq. B ox e c anti na. C E G 2 5 4 . 4 8 78 mila € Traversa via Cremona, ideale 2 famiglie indipendenti. Grandi spazi + giardino. E S E N T E C E 230 mila € UFFICIO Zona pi az z a Gi ovanni XX III. Piano terra, 140 mq, 2 ingressi i ndi pendenti . C E G 1 8 6 , 7 4 115 mila € TRIBUNALE DI CREMONA Esec. Civ. n. 94/2011 G.E. dott.ssa Corini ESTRATTO AVVISO DI VENDITA - V Esperimento Professionista delegato: avv. Simone Benelli, con studio in Crema (CR), v. Crispi, 5. Vendita senza incanto: 28.10.2015 ore 15,00, presso lo studio del delegato. Lotto unico: in Comune di Casaletto di Sopra (CR), v. don Albino dall’Olmo, 1, villetta a schiera, facente parte di un complesso immobiliare composta da cinque unità, composta di due piani così costituita: al piano terra soggiorno, cucina, bagno, disimpegno ed autorimessa; al piano primo n. 3 camere da letto, bagno, disimpegno, balcone. Inerisce all’esterno un giardino distribuito su tre lati. Dati catastali e confini come in atti. La condizione del compendio risultano conformi agli elaborati progettuali agli atti del Comune; la scheda catastale dell’unità abitativa risulta invece non conforme (corretta la numerazione, ma non la scheda) essendo state presumibilmente invertite le schede delle due unità abitative di testa. Risulta in essere un contratto di locazione registrato presso l’Agenzia delle Entrate di Crema al n. 886, serie, 3 in data 20 marzo 2013 e quindi successivamente sia alla data di notifica che a quella di trascrizione del pignoramento. Il decreto di trasferimento costituirà titolo per il rilascio. Immobile abitativo in classe energetica “G” e indice di prestazione energetica per la climatizzazione invernale pari a 264,93 kWh/ m2a. Custode giudiziario: IVGA S.r.l. (Ripalta Cremasca, v. Vittorio Veneto, 4, tel. 0373.80250). PREZZO BASE: euro 44.296,87. Offerte da depositare in bollo e in busta chiusa presso lo studio dell’Avv. Simone Benelli, in Crema (CR), via Crispi, 5, non oltre le ore 12,00 del 27.10.2015, con unito assegno circolare N.T. per cauzione pari al 10% del prezzo offerto, intestato a “Proc. Es. Immob. n. 94/2011 R.G.E. – Trib. Crema”. Vendita all’incanto: 28.10.2015 ore 15,30, presso lo studio dell’avv. Simone Benelli al PREZZO DI BASE di euro 44.296,87 con offerte in aumento non inferiori a euro 1.000,00. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo, dovrà essere depositata nello studio dell’Avv. Simone Benelli, in Crema (CR), via Crispi, 5, non oltre le ore 12,00 del giorno 27.10.2015, con unito assegno circolare N.T. per cauzione di euro 4.429,68, intestato come sopra. Per maggiori informazioni: avv. Simone Benelli (tel. 0373.251049); Custode giudiziario (anche per visionare l’immobile); Cancelleria esec. immob. Cremona Relazione e avviso di vendita per esteso consultabili in Cancelleria e sui siti www.astalegale.net, www.asteimmobili.it, www.portaleaste.com e www.tribunale.cremona.giustizia.it. La presentazione dell’offerta implica la conoscenza e l’accettazione degli atti della procedura. Avv. Simone Benelli TRIBUNALE DI CREMONA EX CREMA Abitazioni e box ESTRATTO AVVISO DI VENDITA DI IMMOBILI - TERZO ESPERIMENTO CAPERGNANICA (CR) - VIA VII OTTOBRE N. 2-4 (CATASTALMENTE VIA XI FEBBRAIO SNC), 2-4 - APPARTAMENTO al piano terra del complesso condominiale denominato “Condominio la Corte” contraddistinto con il numero interno 5, composto da soggiorno con angolo cottura, disimpegno, bagno, due camere ed una loggia con annessa cantina al piano interrato ed area cortilizia pertinenziale esclusiva al piano terra, oltre ad autorimessa al piano interrato contraddistinta con il numero interno 7. Classe Energetica: “G”; Indice di Prestazione Energetica: 192,64 kWh/m2a. Prezzo base Euro 112.500,00. Vendita telematica asta senza incanto 29/09/15 ore 15. G.E. Dott.ssa Corini. Professionista Delegato alla vendita Avv. Andrea Boschiroli. Custode Giudiziario IVG Crema tel. 037380250. Rif. RGE 12/2012. ATTIVA MODALITÀ DI VENDITA TELEMATICA. CE260728 BAGNOLO CREMASCO (CR) - VIA PAPA GIOVANNI XXIII, 31/C - PIENA PROPRIETÀ DI ABITAZIONE posta al piano terra, di testa, sul lato nord di un condominio plurifamiliare, formata da soggiorno-cucinino, disimpegno, due camere, un bagno, da giardino privato e da box-autorimessa, con accesso dalla Via Papa Giovanni XXIII n° 31/C, da un cortiletto di proprietà comune. Prezzo base Euro 41.250,00. Vendita telematica asta senza incanto 29/09/15 ore 16. G.E. Dott.ssa Corini. Professionista Delegato alla vendita Avv. Enrico Giavaldi. Custode Giudiziario IVG Crema tel. 037380250. Rif. RGE 44/2012. ATTIVA MODALITÀ DI VENDITA TELEMATICA. CE260742 CREMA (CR) - VIALE REPUBBLICA, 59 - NEL COMPLESSO CONDOMINIALE DENOMINATO “CONDOMINIO EUROPA II” - APPARTAMENTO ad uso civile abitazione al P2, composto da ingresso, soggiorno / pranzo con balcone, piccolo cuoci vivande, corridoio che disimpegna un bagno e due camere da letto dalle quali si accede ad altro balcone, con annesso vano di cantina al piano interrato. Prezzo base Euro 65.000,00. Vendita senza incanto 04/11/15 ore 15. Eventuale vendita con incanto 04/11/15 ore 15:30. G.E. Dott.ssa Corini. Professionista Delegato alla vendita Avv. Elisa Boschiroli tel. 037382368. Custode Giudiziario IVG Crema tel. 037380250. Rif. RGE 178/2012. CE260838 Esecuzione Immobiliare n. 206/11 R.G.E. - G.E. Avv. Nunzia Corini (Registro Incarichi n. 107/14) Professionista Delegato: Avv. Fabrizia Sinigaglia, con studio in Crema (CR), Via XX Settembre 86. Vendita senza incanto 20/10/2015 ore 16.00 presso lo studio del Professionista Delegato. Unico lotto: In Comune di Vailate (CR), Via Zambelli 44. Casa d’abitazione al piano terra, primo e secondo, con locale sottotetto non utilizzabile. Non occupato e senza contratto di locazione. Box garage interrato. Attestazione di certificazione energetica: Attestato di Prestazione Energetica registrato al catasto energetico edifici regionale al codice identificativo n. 19112 – 000031/12 in data 4/04/2012, con validità fino al 4/04/2022, attestante per l’immobile oggetto del presente avviso, la classe energetica “G” e la prestazione energetica per la climatizzazione invernale di 378.28 kWh/m²a. PREZZO BASE: € 30.937,50 meno eventuali costi di sanatoria edilizia e/o regolarizzazione catastale o altre regolarizzazioni necessarie come descritto in perizia (oltre alle imposte). Le offerte da depositare in bollo legale e busta chiusa presso lo studio dell’avv. Fabrizia Sinigaglia entro le ore 12.00 del giorno 19/10/2015 (escluso il sabato ed i festivi), con unito assegno circolare per cauzione pari al 10% del prezzo proposto intestato a: “Procedura Esecutiva Immobiliare n. 206/11 R.G.E. – Tribunale di Cremona ex Crema”. Vendita con incanto 20/10/2015 ore 16.30 innanzi al professionista delegato avv. Fabrizia Sinigaglia in Crema, presso il suo studio. PREZZO BASE: € 30.937,50 meno eventuali costi di sanatoria edilizia e/o regolarizzazione catastale o altre regolarizzazioni necessarie come descritto in perizia (oltre alle imposte), con offerte in aumento sul prezzo base non inferiori a €. 1.500,00. La domanda di partecipazione all’incanto, in bollo legale, dovrà essere depositata presso lo studio dell’avv. Fabrizia Sinigaglia entro le ore 12.00 del giorno precedente la vendita (escluso il sabato ed i festivi), unitamente all’assegno circolare come sopra intestato per cauzione pari al 10% del prezzo base. Custode Giudiziario: Istituto Vendite Giudiziarie e all’Asta srl – tel. 0373.80250. Per informazioni: Avv. Fabrizia Sinigaglia, Professionista Delegato, tel. 0373/256451– e-mail: [email protected]; Tribunale di Cremona, Cancelleria delle Esecuzioni Immobiliari. Relazione di stima e avviso di vendita sono pubblicati sui siti Internet www.tribunaledicremona.it; www.portaleaste.it; www.asteimmobiliari.it; e www.astelegale.net; e consultabili presso la Cancelleria. Crema, 2/07/2015 Avv. Fabrizia Sinigaglia 29 SABATO 25 LUGLIO 2015 I Manifesti di Crema: in cucina, 1° non sprecare! Fotoclub: torna il corso di fotografia A nche quest’anno il Fotoclub Ombriano-Crema organizza il consueto corso base di fotografia rivolto a tutti coloro che vogliono approfondire il loro rapporto con il mondo della fotografia. Fanno parte integrante del corso le “uscite sul campo”, momenti di approfondimento degli argomenti trattati con il supporto attivo dei soci del Fotoclub e il materiale didattico multimediale. Il corso ha lo scopo di far acquisire una buona tecnica operativa di base fornendo le conoscenze necessarie all’analisi delle immagini e alla produzione di fotografie di qualità. Per partecipare non si richiede alcuna conoscenza della macchina fotografica. Il corso sarà tenuto da Alberto Prina (www. mrpraina.com), fotografo e docente professionista sia nel campo della fotografia che dell’insegnamento. Il corso inizierà il 21 settembre e terminerà il 9 novembre. Sono previsti otto appuntamenti teorici il lunedì sera alle ore 21, tre uscite domenicali e una visita guidata a una mostra fotografica (date da definire) per un costo totale di 110 euro. Nelle lezioni teoriche verranno affrontati argomenti quali la fotografia e la comunicazione, l’inquadratura e la composizione, le macchine fotografiche, l’esposizione e il rapporto tempodiaframma, le ottiche, la luce, la fotografia notturna e l’uso del flash, il bianco e nero, i grandi autori e le mostre di fotografia, l’editing fotografico, come e perché selezionare le proprie foto. Il programma potrebbe subire variazioni per cause non dipendenti dall’organizzazione. Il corso si svolge a Crema, per informazioni [email protected], www.fotoclubombriano.it e tel. 0373 87097, cell. 3801741030. Possibilità di iscrizioni e pagamento: online e tutti i mercoledì sera dalle ore 21 presso la sede di piazza della Chiesa a Ombriano e dal 21 agosto al 2 settembre durante l’annuale mostra fotografica presso il Podere Ombrianello a Crema. di MARA ZANOTTI “E ro una bambina curiosa, che amava sperimentare e che ha scoperto una autentica passione per la scienza e per tutte le specie animali e vegetali, per l’ecosistema nella sua totalità, passione che ho applicato nella ‘mia’ cucina”. Con queste parole, domenica 19 luglio, la presentatrice televisiva (ogni giorno su Rai 3 conduce in diretta da Expo The cooking show), scrittrice ed esperta di gastronomia e non solo Lisa Casali ha aperto l’incontro all’interno della rassegna I Manifesti di Crema, svoltosi presso il secondo chiostro del Museo Civico, introdotta con domande e sottile ironia da Giovani Bassi, ideatore della rassegna con Anna Mirando Maini, entrambi dell’associazione Le Muse. Serata molto gradevole, dinanzi a un folto pubblico, sempre più attirato dalle proposte di questa rassegna. La ‘filosofia’ della Casali è ben evidente già dal titolo del suo ultimo libro, Tutto fa brodo e… la “sera a cena” con l’autrice ha evidenziato come per lei davvero tutto, ma proprio tutto ciò che passa sul piano di lavoro delle cucine italiane, sia, non solo recuperabile, ma tutto commestibile, dalle bucce delle melanzane o del melone, sino… alle lische di pesce! La Casali infatti, sposando un pensiero che fa del rispetto del cibo una sorta di priorità, ha avuto la genialità di considerare i frutti della terra, siano essi animali o vegetali, interamente utili all’alimentazione umana, certamente con una predilezione per verdure e frutta perché in Italia “si mangiano troppe proteine animali”. Sollecitata da Bassi, a volte perplesso su alcune scelte culinarie dell’autrice (le lische di pesce come grissini o le radici di ravanello come simpatica ‘spaghettata’ sono apparse per lo meno curiose) Lisa Casali ha sciorinato una serie di idee che trasformano la cucina in una sorta di banco di sperimentazioni intelligenti ed egualmente audaci: che farsene dell’uovo se si vuole preparare una meringata o una maionese quando a disposizione c’è l’acqua di cottura di lenticchie o ceci? Questa ‘squisitezza’ è infatti molto ricca di proteine dei legumi e una volta montata permette la stessa densità dell’uovo! A noi la scelta… un po’ di zucchero per il dolce o l’olio per la maionese… niente di più semplice! Al di là di questi consigli, davvero particolari, è emersa la necessità di ‘riappropriarci delle nostre tradizioni culinarie’ ed evitare – tempo permettendo – il fast food domestico dei cibi già pronti o ancor peggio lo spreco alimentare, idea questa dalle quali è davvero difficile prendere distanza. Dunque tutti a cucinare le bucce di piselli e fave, i carciofi gambi e foglie esterne comprese, senza dimenticare la buccia di cipolla e le foglie del sedano per creare un saporitissimo dado fatto in casa. I Manifesti di Crema, hanno colto nel segno rispondendo alle esigenze di un pubblico interessato al pensiero innovativo, alla musica – altro cavallo di battaglia del calendario della manifestazione – e alla letteratura per un’estate piacevole soprattutto per… la testa. Ieri sera altro incontro sul quale vi riferiremo la prossima settimana, dedicato a Teresa d’Avila: un’intervista impossibile di Michele di Martino con Pamela Villorese ed Enrico Tansini al pianoforte. Per la prossima settimana sono previste per domani, domenica 26 luglio a partire dalle ore 16 Il Manifestato di Chopin, maratona pianistica con Paolo Venturino, Martina Consonni e Chen Guang. Venerdì 31 luglio invece in piazza Duomo spazio alla musica: questa volta tocca al Manifesto dello swing con Paolo Tomelleri e la sua Big Band di 20 musicisti. Giovanni Bassi e Lisa Casali domenica al Museo Civico Al via Summercream III S ummercream III, la rassegna estiva urbana ufficiale del Comune di Crema, ideata e realizzata dall’Associazione immaginARTE in collaborazione con l’assessorato alla Cultura guidato da Paola Vailati, è ai blocchi di partenza, e accompagnerà il pubblico per circa un mese e mezzo. Il festival, giunto al terzo anno, è diretto da Stefano Vanelli, da anni tra gli attivi protagonisti della scena culturale locale con proposte alternative e inusuali. La rassegna ha visto, negli anni, un accrescimento della sensibilità e dell’attenzione di un pubblico sempre maggiore verso proposte di qualità e originalità rispetto al panorama locale esistente, dando prova della capacità di offrire valide alternative a un intrattenimento scontato. L’evento di apertura, dall’estetica molto urbana e contemporanea, è stato ideato con la precisa volontà di coinvolgere artisti del territorio locale, tutti cremaschi, e realizzato appositamente per la città di Crema. Una sorta di block party in cui vengono esaltate varie forme artistiche in esibizioni live. L’appuntamento è per mercoledì 29 luglio, alle ore 22 (in attesa del necessario buio) presso la piazza di via Battaglia di Lepanto, nel quartiere Sabbioni. Industrial ink sound, questo il titolo, si rivolge in modo particolare alle fasce d’età più fresche, senza naturalmente escludere i più maturi, individuando tuttavia grazie ai linguaggi estetici utilizzati una via privilegiata di intrattenimento con le generazioni più recenti. Non per nulla, per l’occasione, si è voluto lavorare con una collettiva di artisti visivi e di altro tipo assolutamente variegata. In una performance unica, che mescola e valorizza musica e immagini, verranno proiettati a dimensione gigante, direttamente sui palazzi della recente piazza del complesso CasaCrema+ , immagini e fotografie dalle quali prenderanno vita elementi e personaggi disegnati in diretta. Una sorta di racconto per voce, musica e illustrazioni (come nella foto), del tutto “live” e quindi creato al momento, liberamente ispirato al breve testo La città dei fiori, scritto da Eveline Hasler. Il punto di partenza viene da fotografie di località ormai abbandonate e inutilizzate, dalle quali può tuttavia sgorgare, anche se in modo metaforico e fantastico, una nuova esistenza. Un messaggio, quindi, di rispetto per la vita e per il pianeta. L’ingresso è libero. FERRAMENTA VOLTINI dal 1923 Autoriparazioni di G. Dossena Since 1961 FINALMENTE LIBERI DALLE ZANZARE IN MODO EFFICACE, RAPIDO, ECOLOGICO P ATRA Z ZAN Buona Stampa ‘l’abc’ di papa Francesco APPARECCHI PER LA CATTURA DELLE ZANZARE ATTIVE ATTI L A GIORNO E DI NOTTE Via IV Novembre, 33 CREMA Tel. 0373 25.62.36 - Fax 0373 25.63.93 APERTO GOSTO TUTTO A • Scegli la qualità e i ricambi delle migliori marche a prezzi interessanti DI PREPARAZIONE OFF ROAD redicate sempre il Vangelo, e se fosse necessario anche con le parole”. Papa Bergoglio lo ha ripetuto più volte durante questi suoi primi due anni di pontificato. Dunque, per comporre un Alfabeto di papa Francesco bisogna tenere conto non soltanto delle parole che ha pronunciato, ma anche dei gesti, degli atteggiamenti, delle scelte effettuate. Ed è proprio questo che si propone di fare il nuovo libro edito da Ancora a firma di Aldo Maria Valli, vaticanista del Tg1. Per ogni lettera dell’alfabeto il giornalista ha selezionato diverse voci, non senza difficoltà nell’individuare, tra le tantissime parole che andrebbero menzionate, quelle più importanti e significative. Dalla A di “affari” alla Z di “zucchetto”. Temi importanti, come “famiglia” e “gioia”, ma anche curiosi e sorprendenti. È nel caso della lettera B, dove si trova la “borsa” che il pontefice porta sempre con sé in aereo durante i suoi viaggi; della T con il “telefono” così amato da Francesco, e della U, dove figurano le “utilitarie” da lui usate per gli spostamenti. Ne esce un riassunto, scritto con penna arguta e mai banale, degli aspetti più caratteristici di un pontificato che sta segnando in modo indelebile il messaggio e lo stile della Chiesa. Ramon Orini [L’alfabeto di papa Francesco. Parole e gesti di un pontificato; di Aldo Maria Valli; ed. Ancora; 64 p.; euro 3,50] MIGLIOLI s.n.c. • Affidati alla nostra esperienza e parti sicuro RIPARAZIONE AUTOMEZZI “P REVISIONE VEICOLI MCTC PROMOZIONE MESI DI LUGLIO E AGOSTO RICARICA ARIA CONDIZIONATA € 39 RIVENDITA E MONTAGGIO GOMME NOLEGGIO AUTOVETTURE A BREVE E LUNGO TERMINE Siamo a Crema in via Stazione 86/C - tel. 0373.202878 www.migliolisnc.it - e-mail: [email protected] RITAGLIA QUESTO COUPON E RICEVERAI UN ULTERIORE SCONTO SULLA PROMOZIONE IN CORSO. TI ASPETTIAMO! 30 Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione · Televisione sabato domenica lunedì martedì mercoledì giovedì venerdì 25 26 27 28 29 30 31 TV TG1 ore 7-9-13.30-17-20-0.30 TG1 ore 7-8-9-13.30-16.30-20 e nella notte TG1 ore 6.30-7-8-9-10-13.30-17-20-0.50 8.25 Sapore di mare 6.30 Quark atlante - Immagini dal pianeta 6.00 Il caffé di Rai Uno. Rb 10.25 Linea verde orizzonti. Sud del Lazio 9.55 I giganti. Campania con G. Morelli 6.45 Unomattina estate 11.25 Fuori luogo. Palermo età dell'oro 11.30 Mezzogiorno italiano. Rb 10.25 A sua immagine 14.00 Lineablu. Isole Eolie. 10.55 S. Messa, Cattedrale di Pescara 12.25 Don Matteo 8. Serie Tv 15.20 Legàmi - Telenovela Recita dell'Angelus 14.05 Estate in diretta 17.15 A sua immagine. Rubrica 12.20 Linea Verde estate - Frutti dimanticati 17.50 Legàmi. Telenovela 17.45 Passaggio a nord-ovest. Reportage 13.10 Automobilismo. G.P. Ungheria F1 18.50 Reazione a catena 18.50 Reazione a catena. Gioco 20.30 Techetechetè. Con tutti i sentimenti 16.35 Un'estate in Scozia. Film 20.35 Techetechetè. Con tutti i sentimenti 17.30 Legàmi. Telenovela 21.20 Il commissario Montalbano 21.20 Sogno e son desto. Show 18.50 Reazione a catena. Gioco 23.25 Petrolio. Rb 1.35 Milleeunlibro. Scrittori in tv 20.35 Techetechetè con tutti i sentimenti 1.05 Sottovoce. Con Gigi Marzullo 2.35 Onegin. Film 21,20 Un passo dal cielo 2. Serie tv 1.35 Rai cultura. Real School TG1 ore 6.30-7-8-9-11-13.30-17-20-0.45 6.45 Unomattina estate. Contenitore 11.30 Mezzogiorno italiano. Rb 12.25 Don Matteo 8. Serie Tv 14.05 Estate in diretta 17.50 Legàmi. Telenovela 18.50 Reazione a catena. Gioco 20.30 Techetechetè. Con tutti i sentimenti 21.20 Tutti pazzi per Rose. Film 23.30 Fuori luogo. Napoli: 2000 anni... 1.20 Sottovoce 1.50 Rai cultura - Real School 2.20 Testimoni e protagonisti. XXI sec. TG1 ore 6.30-7-8-9-11-13.30-17-20-0.45 6.45 Unomattina estate. Contenitore 10.30 Effetto estate 11.30 Mezzogiorno italiano. Rb 12.25 Don Matteo 8. Serie Tv 14.05 Estate in diretta 17.50 Legàmi. Telenovela 18.50 Reazione a catena. Gioco 20.30 Techetechetè. Con tutti i sentimenti 21.20 Cedar cove. Serie tv 23.10 Tutto Dante: il 34° dell'Inferno 1.15 Sottovoce 1.45 Rai cultura. Magazzini Einstein TG1 ore 6.30-7-8-9-11-13.30-17-20-1.00 6.45 Unomattina estate. Contenitore 10.30 Effetto estate 11.30 Mezzogiorno italiano. Rb 12.25 Don Matteo 8. Serie tv 14.05 Estate in diretta 17.50 Legàmi. Serie tv 18.50 Reazione a catena 20.30 Techetechetè con tutti i sentimenti 21.20 Superquark 23.40 Overland 16. Le stade degli Inca 1.10 Sottovoce. A cura di Gigi Marzullo 1.40 Rai cultura-Storie della letteratura TG1 ore 6.30-7-8-9-11-13.30-17-20-0.55 6.45 Unomattina estate. Contenitore 10.30 Effetto estate 11.30 Mezzogiorno italiano. Rb 12.25 Don Matteo 8. Serie tv 14.05 Estate in diretta 17.50 Legàmi. Telenovela 18.50 Reazione a catena 20.30 Techetechetè con tutti i sentimenti 21.20 Per sempre Mia. A Mia Martini 0.40 Folk express. Viaggio tra i suoni... 2.20 Cinematografo estate. Rb 3.10 Sottovoce. Con Gigi Marzullo TG2 ore 13-18-20.30-23.30 TG2 ore 13-17.05-20.30-1.00 TG2 ore 13-18.15-20.30-23.10 9.15 Heartland. Telefilm 8.30 Heartland. Tel 8.30 Il nostro amico Charly. Telefilm 10.00 Dream hotel: Dubai. Film 9.15 La nave dei sogni: viaggio di nozze... 10.00 Tg2 Insieme estate. Rubrica 12.10 La nostra amica Robbie. Telefilm 10.45 Amore tra i fiordi: ritorno alle origini. Film 10.50 Cronache animali estate. Rb 13.30 Sereno variabile estate 12.10 La nostra amica Robbie. Film 13.50 Medicina 33. Rb 13.45 Automobilismo. G. P. d'Ungheria 13.45 Sereno variabile estate. Rb 14.00 The clinic-La clinica dei misteri. Film 15.30 Squadra speciale Colonia. Tel 14.30 Delitti in Paradiso. Telefilm 15.35 Senza traccia. Telefilm 16.30 Squadra speciale Stoccarda. Tel 16.30 Il commissario Voss. Tel 17.00 Guardia costiera. Telefilm 17.15 Squadra speciale Lipsia. Tel 17.30 Signori del vino. Rb 18.50 Il commissario Rex. Telefilm 18.05 Sea Patrol. Telefilm 18.55 Ciclismo. Da Parigi 21.00 I nostri cari vicini. Sketch comici 18.50 Squadra Speciale Cobra 11. Tel 21.05 Hawaii Five 0 - Telefilm 21.15 Voyager. Ai confini della conoscenza 21.05 Gli occhi su di te. Film thriller 22.40 Scorpion. Telefilm 23.35 Il meglio di "Made in sud". Show 22.40 The good wife. Telefilm 23.30 La domenica sportiva estate 1.05 Sorgenti di vita. Rb TG2 ore 13-18-15-20.30-23.25 8.30 Il nostro amico Charly. Telefilm 10.50 Cronache animali estate. Rb 11.20 Il nostro amico Kalle. Telefilm 13.50 Medicina 33. Rb 14.00 In fuga per mia figlia. Film 15.35 Senza traccia. Telefilm 17.00 Guardia costiera. Telefilm 18.50 Il commissario Rex. Telefilm 21.05 Lol :.) Sketch comici 21.15 Criminal minds. Film 22.50 Bates motel. Telefilm 0.35 Mode. Rb TG2 ore 13-18.15-20.30-23.05 8.30 Il nostro amico Charly. 10.50 Cronache animali estate. Rb 11.20 Il nostro amico Kalle. Telefilm 13.50 Medicina 33. Rb 14.00 Il gioco dell'inganno. Film 15.35 Senza traccia. Telefilm 17.00 Guardia costiera. Telefilm 18.50 Il commissario Rex. Telefilm 21.05 Lol :.) Sketch comici 21.15 Squadra speciale Cobra 11 23.00 Strike back. Telefilm 1.45 Close to home. Telefilm TG2 ore 13-18.15-20.30-0.10 8.30 Il nostro amico Charly. Telefilm 10.50 Cronache animali estate. Rb 11.20 Il nostro amico Kalle. Telefilm 12.10 La nostra amica Robbie. Telefilm 13.50 Medicina 33. Rb 14.00 Frammenti di follia. Film thriller 15.35 Senza traccia. Telefilm 17.00 Guardia costiera. Tel 18.50 Il commissario Rex. Telefilm 21.05 Lol :.) Sketch comici 21.15 Bella e letale. Film tv 22.55 Under the dome. Film TG2 ore 13-18.15-20.30-23.25 8.30 Il nostro amico Charly. Telefilm 10.50 Cronache animali estate. Rb 11.20 Il nostro amico Kalle. Telefilm 14.00 Tutto per mio marito. Film 15.35 Senza traccia. Telefilm 17.00 Guardia costiera. Telefilm 18.50 Il commissario Rex. Telefilm 21.05 Lol :.) Sketch comici 21.15 Body of proof. Telefilm 23.50 Premio letterario: La Giara 0.35 Experia-Viaggio in Italia nell'anno Expo 1.10 The Horde. Film TG3 (+TG Regione) ore 12-14-19-23.35 TG3-TG Regione ore 12-14-19-23.35-0.50 TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 7.00 Rai cultura: Italia in 4D, R.A.M. 7.25 Il dono di Natale. Commedia 10.10 Scuola elementare. Film 9.00 Questi fantasmi. Commedia 9.35 Na' Santarella. Commedia 11.50 Disney classic artoons. Cartoni anim 11.05 Figu-Album - Eugenio Scalfari 11.10 L'ha detto Elisir. Rb 12.15 The cooking show. Mondo in un piatto 11.10 L'ha detto elisir. Rb 13.15 Figu. Documenti. Marcello Marchesi 12.45 Pane quotidiano. Rb 14.55 Rai Player. Con F. Lancini 14.30 I soliti ignoti. Commedia 13.10 Rai Cultura–Il tempo e la storia 15.00 Ciclismo. De l'Alpe d'Huez 17,05 Ciclismo. In diretta da Parigi 15.15 Terra nostra 2. Telenovela 17.30 Valanga. Film 20.10 Sconosciuti collection 16.00 Eccezzziunale... veramente. Film 20.00 Blob. Magazine 21.15 Kilimangiaro summer nights 20.00 Blob. Magazine 20.10 E lasciatemi divertire. Rb 23.55 I dieci comandamenti. Inchieste 20.10 Kebab for breakfast. Telefilm 21.00 Vento di primavera. Film 0.45 Il candidato - Zucca presidente 20.35 Una mamma imperfetta. Serie tv 23.30 La tredicesima ora. Con C. Lucarelli 1.05 E lasciatemi divertire. Rb 20.40 Un posto al sole. Soap opera 0.55 Fuori orario. Cose (mai) viste 1.55 Fuori orario. Cosa mai viste 21.15 36° festival del circo di Montecarlo TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 8.00 Agorà estate. Talk show 8.00 Agorà estate. Talk show 8.00 Agorà estate. Talk show 10.15 Quando tramonta il sole. Film 10.15 La risaia. Film 10.15 Questa volta parliamo di uomini. Film 12.15 The cooking show. Mondo in un piatto 12.15 The cooking show. Mondo in un piatto 12.15 The cooking show. Mondo in un piatto 12.45 Pane quotidiano. Rb 12.45 Pane quotidiano. Rubrica 12.45 Pane quotodiano. Rb 13.10 Il tempo e la storia. Rai cultura 13.10 Rai Cultura–Il tempo e la storia 13.10 Rai Cultura–Il tempo e la storia 14.55 Tgr Expo news 14.20 TGR Expo news. Rb 14.55 Tgr Expo news. Rb 15.15 Terra nostra 2. Telenovela 15.15 Terra nostra 2. Telenovela 15.15 Terra nostra 2. Telenovela 16.00 Eccezzziunale veramente. Cap. 2°..me 16.00 Ladies in Lavender. Film 16.00 One day. Film 17.40 Geo Magazine 2015. Doc. 20.10 Benched-Difesa d'ufficio. Telefilm 20.10 Benched-Difesa d'ufficio. Telefilm 20.10 Benched-Difesa d'ufficio. Telefilm 20.35 Una mamma imperfetta 20.35 Una mamma imperfetta 20.40 Un posto al sole. Soap 20.40 Un posto al sole. Soap opera 20.40 Un posto al sole. Soap opera 21.15 47 35 parallelo Italia. Da Palermo 21.15 Chi l'ha visto?. Le storie. Inchiesta 21.15 Harry, ti presento Sally... Film TG5 ore 8-13-20 e nella notte 9.10 Superpartes. Com. politica 9.40 Fratelli detective. Serie Tv 11.00 Forum. Rb 13.40 Giffoni festival. Rb 13.45 I ragazzi della mia vita. Film 16.30 Miss Potter. Film 18.45 Il segreto. Telenovela 20.40 Paperissima sprint. Show 21.10 Inga Lindstrom. Film sentim 23.15 L'amore a mille... miglia. Film 1.40 Paperissima sprint. Show 2.10 Giffoni festival. Rb TG5 ore 8-13-20 e nella notte 9.20 Rosamunde Pilcher. La tigre che dorme 11.00 Pianeta mare. Rb 12.00 Melaverde. Rb 13.40 L'arca di Noè. Rb 14.00 O' professore. Film 16.40 Beautifil lies. Film 18.45 Il segreto: il racconto di un amore 20.40 Paperissima sprint. Show 21.10 Omicidi: unità speciale. Serie tv 24.00 Maurizio Costanzo show. La storia 2.35 Paperissima sprint. Show 3.10 Giffoni festival. Rb TG5 ore 8-13-20 e nella notte 8.45 I Cesaroni. Film 11.00 Forum. Rb 13.45 Beautiful. Soap 14.10 Una vita. Telenovela 15.10 Inga Lindstrom: Luna d'estate. Film 18.00 Solo per amore. Serie tv 18.45 Il segreto. Telenovela 20.40 Paperissima sprint. Show 21.20 Il mio finto fidanzamento. Film 23.30 Falco. Telefilm 0.50 Paperissima sprint. Show 1.15 Giffoni festival. Rb TG3-TG Regione ore 6-12-14-19-24.00 8.00 Agorà estate. Talk show 10.20 Ercole contro Roma. Film 12.15 The cooking show. Mondo in un piatto 12.45 Pane quotidiano. Rb 13.10 Rai Cultura–Il tempo e la storia 14.55 TGR Expo news. Rb 15.15 Terra nostra 2. Telenovela 16.00 5 dollari al giorno. Film comm 20.10 Benched-Difesa d'ufficio. Telefilm 20.35 Una mamma imperfetta 20.40 Un posto al sole. Soap 21.15 La grande storia. Nazismo... TG5 ore 8-13-20 e nella notte 8.45 I Cesaroni. Film 11.00 Forum. Rb 13.40 Beautiful. Soap 14.10 Una vita. Telenovela 15.10 Un'estate a Città del Capo. Film 18.00 Solo per amore. Serie tv 18.45 Il segreto. Telenovela 20.40 Paperissima sprint. Show 21.10 Temptation Island. Reality 23.50 Top secret. Inchieste 1.15 Paperissima sprint. Show 1.45 Telefilm TG5 ore 8-13-20 e nella notte TG5 ore 8-13-20 e nella notte 6,00 Prima pagina. Informazioni 8.45 I Cesaroni. Serie tv 11.00 Forum. Rb 8.45 I Cesaroni. Serie tv 13.40 Beautiful. Soap 11.00 Forum. Rb 14.10 Una vita. Telenovela 13.40 Beautiful. Soap 15.10 Rosamunde Pilcher: quando il cuore... 14.10 Una vita. Telenovela 15.10 Il romanzo di un amore. Film tv 18.00 Solo per amore. Serie tv 18.45 Il segreto. Telenovela 18.00 Solo per amore. Serie tv 20.40 Paperissima sprint. Show 18.45 Il segreto. Telenov. 21.10 Coca cola summer festival. Show 20.40 Paperissima sprint. Show 21.10 Il principe. Un amore impossibile 0.15 Smash. Telefilm 1.40 Paperissima sprint. Show 23.30 Le mani dentro la città. Serie tv 2.15 Telefilm 1.40 Paperissima sprint TG5 ore 8-13-20 e nella notte 8.45 I Cesaroni. Serie tv 11.00 Forum. Rb 13.40 Beautiful. Soap opera 14.10 Una vita. Telenovela 15.10 Una ragazza speciale. Film tv 18.00 Solo per amore. Serie tv 18.45 Il segreto. Telenovela 20.40 Paperissima sprint. Show 21.10 Segreti e delitti. Inchieste 23.15 Golden boy. Telefilm 0.35 Paperissima sprint. Show 1.05 Telefilm Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 8.20 Supercar. Film 11.25 Chuck. Tel 13.00 Sport Mediaset. Rb sportiva 13.45 I Simpsons. Cartoni animati 14.35 American dad. Cartoni animati 15.00 Futurama. Cartoni animati 15.25 Due uomini e mezzo. Situation c 16.30 Royal pains. Telefilm 19.25 C.S.I. Miami. Telefilm 21.10 Wild sun. Reportage animali-natura 0.35 Armageddon. Incubo finale. Film 2.55 La casa degli assi. Real Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 7.30 Cartoni animati 10.25 Smallville. Film 11.25 Chuck. Tel 13.45 I Simpson 14.35 American dad. Cartoni animati 15.00 Futurama. Cartoni animati 15.25 Due uomini e mezzo. Situation c 16.30 Royal Pains. Tel 19.25 C.S.I. Miami. Telefilm 21.10 Chicago fire. Telefilm 23.55 Pulse. Film horror 2.10 La casa degli assi. Real Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 7.30 Cartoni animati 10.25 Smallville. Film 11.25 Chuck. Tel 13.45 I Simpson 14.35 American dad. Cartoni animati 15.00 Futurama. Cartoni animati 15.25 Due uomini e mezzo. Situation c. 16.30 Royal pains. Tel 19.25 C.S.I. Miami. Telefilm 21.10 The Night shift. Telefilm 23.55 Lucignolo. Film 2.20 La casa degli assi. Real TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte 9.15 Cuore ribelle 10.30 Dalla vostra parte. Rb 12.00 Perry Mason: omicidio sull'asfalto 14.00 Il giudice Mastrangelo. Serie tv 16.00 Intrighi al Grand Hotel. Film 19.35 Ieri e oggi in tv. Speciale 19.55 Tempesta d'amore. Soap 20.30 Dalla vostra parte. Rb 21.15 Superfantozzi. Film 23.15 La dolce vita. Film 3.15 Il domestico. Film 5.00 Ieri e oggi in tv. Varietà Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 6.50 Mike & Molly. Situation comedy 7.10 Cartoni animati 8.25 Daffy Duck acchiappafantasmi. Film 10.10 Il Principe ranocchio. Film 13.45 I mammoni. Reality 16.45 Pretty little liars. Telefilm 19.00 Tom & Jerry. Cartoni animati 19.20 Beverlt hills chihuahua 2. Comm 21.10 Puzzole alla riscossa. Film comm. 23.05 Selvaggi. Film 1.55 Damages. Telefilm 5.20 Til death - Per tutta la vita. Film Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 7.30 Cartoni animati 10.10 Smallville. Film 8.30 Chi trova Lupin trova un tesoro. Film 11.10 Chuck. Tel 10.20 Astro boy. Film d'animazione 13.00 Sport Mediaset. Rb sportiva 13.00 Sport Mediaset. Rb sportiva 13.45 I Simpsons. Cartoni animati 13.45 4 amiche e un paio di jeans 2. Comm 14.35 American dad. Cartoni animati 16.10 Un pazza giornata e New York. Comm 15.25 Due uomini e mezzo. Situation comedy 19.00 Due uomini e mezzo. Sit com 16.20 Camera cafè. Situation comedy 19.25 Scuola di Polizia 4. Commedia 16.30 Royal Pains. Telefilm 21.25 Ancora tu! Commedia 19.25 C.S.I Miami. Tel 23.30 Lei è troppo per me. Film comm. 21.15 Chicago fire. Telefilm 1.35 Premium sport 24.00 The host. Film 2.15 The event. Telefilm 2.45 La casa degli assi. Real Studio aperto ore 12.25-18.30 e nella notte 7.30 Cartoni animati 8.20 Supercar. Film 11.25 Chuck. Tel 13.45 I Simpsons 14.35 American dad. Cartoni animati 15.25 Due uomini e mezzo. Situation c 16.30 Royal pains. Telefilm 19.25 C.S.I Miami. Tel 21.10 Hostage. Film drammatico 23.20 The strangers. Film horror 1.40 La casa degli assi. Real 2.55 Mar. Cartoni animati TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte 7.45 Kojak. Telefilm 8.50 La feldmarescialla. Film 10.45 Ricette all'italiana. Rb 12.00 Perry Mason: va in onda la morte 14.00 Lo sportello di Forum. Rb 15.30 Ieri e oggi in Tv. Speciale 15.50 Monk. Telefilm 19.35 The mentalist. Tel 21.30 Colpi proibiti. Film 23.25 Turbulent skies. Volo fuori controllo 1.40 Ieri e oggi in Tv. "Vota la voce story" 4.25 Nerone. Film commedia TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte 8.25 Casa Vianello. Sit com 9.25 Magnifica Italia. Toscana 10.00 S. Messa. Da Olevano sul Tusciano 10.50 Le storie di 'Viaggio a...'. Rub. 12.15 Walker Texas Ranger. Tel 13.00 Colombo. Telefilm 14.45 Letto a tre piazze. Film 16.50 A tutto gas. Film 19.35 The mentalist. Telefilm 21.15 Poseidon. Film 23.40 The dreamers - I sognatori. Film 2.15 Tre colonne in cronaca. Film TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte 9.15 Cuore ribelle 10.30 Dalla nostra parte. Rb 12.00 Perry Mason: partitura mortale 14.00 Il giudice Mastrangelo. Serie tv 15.55 Flikken, coppia in giallo. Film 16.50 Colombo. Telefilm 19.55 Tempesta d'amore. Soap 20.30 Dalla vostra parte. Rb 21.15 Mediaset: la nuova stagione 21.20 L'ultima alba. Film 23.45 Dracula, principe delle tenebre. Film 2.30 Il profeta. Film TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte TG4 ore 11.30-18.55 e nella notte 9.15 Cuore ribelle. Tel. 9.15 Cuore ribelle 10.30 Dalla vostra parte. Rb 10.30 Dalla vostra parte. Rb 12.00 Perry Mason: la signora di mezzanotte 12.00 Parry Mason. La novizia. Film 14.00 Il giudice Mastrangelo. Rb 14.00 Il giudice Mastrangelo. Serie tv 15.55 Flikken, coppia in giallo. Film 15.55 Flikken, coppia in giallo. Telefilm 16.50 Anche nel west c'era una volta Dio. 16.50 Ursus. Film 19.55 Tempesta d'amore. Soap opera 19.55 Tempesta d'amore. Soap 20.30 Dalla vostra parte. Rb 20.30 Dalla vostra parte. Rb 21.15 Il momento di uccidere. Film 21.15 Il bisbetico domato. Film 0.10 In my country. Film 23.40 Occhio malocchio prezzemolo e finocchio 2.50 Modamania. Rb 2.35 Ieri e oggi in Tv. Con Iva Zanicchi 3.20 La morte cammina con i tacchi alti 3,30 Noi donne siamo fatte così. Film TG4 ore 11.30-14-18.55 e nella notte 7.40 Kojak. Telefilm 9.15 Cuore ribelle 10.30 Dalla vostra parte. Rb 12.00 Parry Mason: la bara di vetro. Film 14.00 Il giudice Mastrangelo. Serie tv 15.55 Flikken, coppia in giallo. Film 17.00 Walker Texas Ranger. Tel 19.55 Tempesta d'amore 20.30 Dalla vostra parte. Rb 21.15 Il commissario Schumann. Film 23.50 La teta y la luna. Film commedia 2.25 Separati in casa. Film TG 2000 ore 18.30-20.55 da lunedì a sabato 15.00 La Coroncina della Divina Misericordia 15.25 Borghi d'Italia. Rb 15.50 Miseria e nobiltà. Film 17.35 Sulla strada. Rb 18.00 Santo Rosario 19.00 L'ispettore Derrick. Telefilm 20,40 Soul. Rb 21,00 Miss Marple. Telefilm 22,55 S. Rosario. Da Pompei 23,35 Sulla strada. Il Vangelo TG 2000 ore 18.30-20.55 da lunedì a sabato 15.25 La vita ricomincia 16.50 Storie da Lourdes 18.00 Santo Rosario 18.25 Angelus in differita 18.40 L'ispettore Derrick. 19.50 Un minuto di silenzio 20.05 Salmo. Preghiera 20.40 Soul. Rubrica 21.10 Un uomo per tutte le stagioni. Film con Paoul Scofield, R. Shaw 23.30 Effetto notte. Rubrica TG 2000 ore 18.30-20.55 da lunedì a sabato 15.20 Siamo noi. Rubrica 15.35 L'ispettore Derrick. Film 16.40 Agente speciale Sue Thomas. Serie tv 17.30 Diario di Papa Francesco 18.00 Santo Rosario 19.00 L'ispettore Derrick. Telefilm 21.10 Beati voi Conduce Alessandro Sortino 0.10 S. Rosario. Da Pompei TG 2000 ore 18.30-20.55 da lunedì a sabato 15.20 Siamo noi. Rubrica 15.35 L'ispettore Derrick. Telefilm 16.40 Agente speciale Sue Thomas Serie tv 17.35 Diario di Papa Francesco 18.00 Santo Rosario 19.00 L'ispettore Derrick 21.10 Il mondo insieme 0.10 Moto for peace: Africa nel cuore Reportage TG 2000 ore 18.30-20.55 da lunedì a sabato 15.35 L'ispettore Derrick. Telefilm 16.40 Agente speciale Sue Thomas. Serie tv 17.35 Diario di Papa Francesco 18.00 Santo Rosario 19.00 L'ispettore Derrick 21.10 Nati ieri. Serie tv 22,30 Effetto notte. Rubrica 23,00 S. Rosario Da Pompei TG 2000 ore 18.30-20.55 da lunedì a sabato TG 2000 ore 18.30-20.55 da lunedì a sabato 15.35 Gifted hands - Il dono 15.35 L'ispettore Derrick. Film Telefilm 17.35 Diario di Papa Francesco 16.40 Agente speciale Sue Thomas. 18.00 Santo Rosario Serie tv 19.00 L'ispettore Derrick 17.35 Diario di Papa Francesco 18.00 Santo Rosario Telefilm con Horst Tapper 19.00 L'ispettore Derrick 21.10 San Giovanni 21.10 Gifted hands - Il dono decollato Film con C. Gooding Jr. Film con Totò, Titina De Filippo 22.40 Effetto notte. Rb 23,30 Un minuto di silenzio 23.10 S. Rosario. 23,40 S. Rosario Da Pompei da Pompei Telenova Notizie ore 7-19.15-23.15 6.00 Occasioni da Shopping 7.15 Le ricette di Guerrino 7.30 Rassegna stampa 7.45 I fedeli amici dell'uomo. Docum 8.15 Le ricette di Guerrino 8.30 Occasioni da shopping 18.30 I fedeli amici dell'uomo. Docum 19.00 Le ricette di Guerrino 19.45 La strada per Avonlea. Telefilm 20.45 Stasera lo faccio. Film 23.00 Via verdi. Rubrica 24,00 Occasioni da shopping Telenova Notizie ore 7-19.15-23.15 6.45 Occasioni da shopping 16.00 Ricominciare ad amarsi ancora Film sentimentale 17.30 Mi ritorna in mente. Musica, ballo... 18.00 Occasioni da shopping 18.30 I fedeli amici dell'uomo. Documentario 19.00 Le ricette di Guerrino 19.45 Novastadio. Rubrica sportiva 23.00 La strada per Avonlea. Telefilm 24.00 Occasioni da shopping. Televendite Telenova Notizie ore 14.15-19.15-23 6.00 Occasioni da shopping 7.15 Le ricette di Guerrino. Rb 7.30 Rassegna stampa 7.45 I fedeli amici dell'uomo. Doc. 8.15 Le ricette di Guerrino 8.30 Occasioni da Shopping 18.30 I fedeli amici dell'uomo. Doc. 19.00 Le ricette di Guerrino 20.00 La strada per Avonlea. Telefilm 21.00 Festival show. Spettacolo musicale 23.30 On race Tv. Rubrica 24.00 Occasioni da shopping Telenova Notizie ore 14.15-19.15-23 7.15 Le ricette di Guerrino. Rb 7.30 Rassegna stampa 7.45 I fedeli amici dell'uomo. Doc. 8.15 Le ricette di Guerrino. Rb 8.30 Occasioni da Shopping 18.30 Hard treck. Rb 19.00 Le ricette di Guerrino. Rb 19.15 Vie verdi. Rb 20.00 La strada per Avonlea. Film 21.00 Totò contro i 4. Film 23.00 Millevoci. Musicale 24.00 Shopping. Televendite Telenova Notizie ore 14.15-19.15-23 7.15 Le ricette di Guerrino 7.45 I fedeli amici dell'uomo. Docum 8.15 Le ricette di Guerrino 8.30 Occasioni da shopping 18.30 I fedeli amici dell'uomo. Docum 19.15 Vie verdi . Rb 20.00 La strada per Avonlea. Telefilm 21.00 Così parlò Bellavista. Film commedia 23.00 Supersea. Rb 23.30 Mondo Crociera. Rb 24.00 Occasioni da shopping Telenova Notizie ore 7-14.15-19.15-23 6.00 Occasioni da shopping 7.45 I fedeli amici dell'uomo. Docum 8.15 Le ricette di Guerrino 8.30 Occasioni da shopping 18.30 I fedeli amici dell'uomo. Doc 19.15 Vie verdi. Rb 20.30 Griglia di partenza. Talk show sui motori 23.00 Go-kartv. Rubrica 23.30 On race tv. Rubrica 24.00 Occasioni da shopping Proposte commerciali Telenova Notizie ore 7-14.15-19.15-23 7.15 Le ricette di Guerrino 7.30 Rassegna stampa 7.45 I fedeli amici dell'uomo. Doc 8.15 Le ricette di Guerrino 8.30 Occasioni da shopping 18.30 I fedeli amici dell'uomo. Documentario 19.00 Le ricette di Guerrino 19.15 Vie Verdi. Rb 20.00 La strada per Avonlea. Film 21.00 Linea d'ombra. Talk show 23.00 Mondo agricolo V Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche · Rubriche EducAzione REGIONE LOMBARDIA AZIENDA OSPEDALIERA “OSPEDALE MAGGIORE” DI CREMA SANITARIA CREMA a cura dei Medici dell’Ospedale Maggiore di Crema UNA MALATTIA MOLTO FREQUENTE Il reflusso gastroesofageo dott. CLAUDIO LONDONI * C he cosa potrebbe essere quella sensazione di ‘acido in bocca’ o di ‘bruciore dietro al petto’ che si presenta costantemente dopo un pasto abbondante? Potrebbe essere la risalita di materiale acido dallo stomaco verso l'esofago: questo tipo di reflusso gastroesofageo è un evento fisiologico, che si verifica soprattutto nel periodo postprandiale. Se però gli episodi di reflusso aumentano di numero nell'arco della giornata o si correlano a sintomi fastidiosi, si parla di malattia da reflusso gastro-esofageo (MRGE). La malattia da reflusso gastroesofageo è molto frequente, arrivando a interessare fino al 40% della popolazione generale. I sintomi tipici correlati alla MRGE sono appunto il rigurgito e il bruciore retro-sternale e sintomi atipici quali il dolore toracico, tosse cronica, asma bronchiale, laringite ed erosioni dentarie. I fattori condizionanti l’insorgenza del reflusso gastro-esofageo sono principalmente: a) una ridotta pressione dello sfintere esofageo inferiore: nella maggioranza precede la comparsa di esofagite e residua anche dopo la sua guarigione; b) i rilasciamenti transitori spontanei dello sfintere esofageo inferiore: rappresentano il meccanismo principale attraverso cui si verificano gli episodi di reflusso, in particolare nei pazienti con normale tono dello sfintere esofageo inferiore, e vengono definiti spontanei poiché non indotti dalla deglutizione; c) l’ernia iatale: determina il ristagno del refluito gastrico nella porzione erniata con conseguente reflusso in esofago durante il rilasciamento dello sfintere esofageo inferiore nel periodo immediatamente dopo la deglutizione; d) la motilità gastrica ridotta: il rallentamento dello svuotamento gastrico provoca una maggiore distensione dello stomaco nella fase postprandiale determinando un’aumentata incidenza di rilasciamenti transitori spontanei dello sfintere esofageo inferiore e di reflussi duodeno-gastrici. I fattori condizionanti la fragilità della mucosa esofagea dipendono invece da: a) fattori aggressivi presenti nella componente acida e alcalina (bile) del refluito gastrico e duodenale, in grado di aumentare la permeabilità mucosa esofagea; b) tempo di contatto del refluito con la mucosa; c) secreto salivare, ricco di bicarbonati, rappresenta un meccanismo di difesa in grado di neutralizzare il pH, riducendo l'aggressività del refluito sull’epitelio esofageo. La diagnosi di MRGE si basa principalmente sulla presenza di sintomi tipici (rigurgito e bruciore retrosternale) e può essere confermata con test clinici come il PPI-Test, che consiste in dosaggi crescenti, o decrescenti, di farmaci inibitori della pompa protonica (PPI) sino alla scomparsa dei sintomi. Se questo non avviene si passa all’esecuzione di test strumentali come la pH-impedenzometria esofagea delle 24 ore. Inoltre, l'esofagogastroduodenoscopia (EGDS) che permette di evidenziare eventuali danni mucosi in quei paziente affetti da MRGE. L'Unità Operativa di Gastroenterologia ed Endoscopia Digestiva di Crema si dedica al corretto inquadramento diagnostico e terapeutico di questi problemi che possono affliggere il paziente per molto tempo, a volte anche per tutta la vita, peggiorandone in modo significativo la qualità. * Medico dell'U.O. di Gastroenterolgia Augurando buone vacanze a tutti i nostri clienti ricordiamo che LA FARMACIA NON EFFETTUA CHIUSURA ESTIVA VIA KENNEDY 26/B • TEL. 0373 256059 - CREMA [email protected] - www.farmaciacontenegri.it ORARIO: Città Solidale 31 8.30-12.30 E 15.00-19.30. SABATO 8.30 - 12.30 E 15.00-19.00 NON SOLO COMMERCIO EQUO E SOLIDALE Una bevanda per un’estate fresca e solidale I n questi giorni di caldo torrido quanti di noi, durante le faticose ore di lavoro, o per strada alla ricerca di un po' di refrigerio, sognano, quasi fosse un miraggio, una bevanda buona e rinfrescante. Recandosi presso una Bottega del Mondo, a Crema presso la cooperativa La Siembra, e acquistando una confezione di carcadè il sogno è realtà. Di colore rosso rubino e aroma fruttato intenso, ha sapore delicato e lievemente acidulo. Il carcadè Altromercato è arricchito con la citronella, pianta erbacea dal leggero sentore di limone e cedro che ne amplia l’aroma e la rende particolarmente rinfrescante e gradevole durante la calura estiva. La storia del carcadè, o tè Rosa dell'Abissinia, ha inizio con l'associazione Meru Herbs Kenya, società del commercio equo e solidale creata da un cuneese arrivato in Kenya nel 1995 e che negli anni ha ricevuto un importante sostegno anche da Ipsia (Istituto Pace Sviluppo Innovazione, associazione afferente al mondo delle ACLI). Circa 2.000 famiglie unite in associazione e utenti dell’acquedotto Nguuru Gakirwe Water Project, nella regione semi arida che si trova proprio sulla linea dell’Equatore, a circa 250 km a nord della capitale Nairobi, producono camomilla, carcadé, té nero, confezionano confetture di frutti tropicali (papaya, mango e ananas), sughi con pomodoro e pilipili (peperoncino piccante) che arrivano fino in Italia tramite il commercio equo e solidale (Consorzio CTM Altromercato, Equomercato). Nguuru Gakirwe Water Project (NGWP) è un progetto, nato negli anni ’80 di approvvigionamento idrico, funzionale sia all’irrigazione che all’utilizzo domestico. Dopo la costruzione di un acquedotto e di una piccola diga il territorio di Meru è diventato via via più fertile. Le famiglie che aderiscono a questo progetto sono tutte contadine che vivono nella zona meridionale del Distretto di Tharaka, o che provengono da altre zone del Kenya dalle quali sono giunte per vivere nell’area ora più fertile. Questa è una zona semi arida, dunque l’agricoltura è resa possibile dalle piogge solo per coltivazioni resistenti alla siccità, come il miglio e il sorgo. L’irrigazione, oltre a cambiare la tipologia di coltivazione, ha permesso di migliorare i livelli di produttività agricola e il reddito delle famiglie che qui vivono. Aumentare la produzione agricola crea nuovi posti di lavoro e raccolti di materie prime più abbondanti e più ricche per l’alimentazione, migliorando così anche la sicurezza alimentare complessiva. Mentre la disponibilità di acqua nelle abitazioni per uso domestico ha favorito un notevole risparmio di tempo e fatica per ottenere l’acqua che così viene deviata, fatta confluire e trasportata a partire da diverse fonti (come fiumi e sorgenti), un’incombenza solitamente affidata a donne e bambini. Presso la bottega La Siembra, oltre al carcadè, è possibile trovare squisite marmellate, prodotte esclusivamente con frutta fresca, coltivata senza l'utilizzo di fertilizzanti chimici o pesticidi e zucchero integrale di canna, rilassanti camomille, bevanda priva di calorie che può essere sfruttata in diversi momenti della giornata per godere appieno delle sue proprietà benefiche, ma anche informazioni per conoscere più da vicino l'organizzazione di Meru Herbs. La Siembra SCS Onlus, via S. Chiara, 52 - Crema Tel. 0373.250670 www.lasiembra.it QUEST’ESTATE HAI 9.250 BUONI MOTIVI PER ESSERE FELICE CON CITROËN C3 A LUGLIO CITROËN C3 5 PORTE È TUA A 9.250 EURO CON CLIMA, RADIO E REGOLATORE DI VELOCITÀ. ANCHE SENZA ROTTAMAZIONE. VIENI A PROVARE I MOTORI PURETECH, VINCITORI DEL PREMIO “MOTORE DELL’ANNO 2015”. TI ASPETTIAMO NOSTRI SHOWROOM DI CREMA, LODI E CREMONA ASPETTIAMONEI XXXXXXXXXX. citroen.it TAN (fisso) 6,99%, TAEG 9,87%. Citroën C3 PureTech 68. Consumo su percorso misto: 4,4 l/100 Km. Emissioni di CO2 su percorso misto: 102 g/Km. Offerta promozionale esclusi IPT, Kit sicurezza + contributo PFU e bollo su dichiarazione di conformità, al netto dell’ “Incentivo Concessionarie Citroën”. Esempio di finanziamento su Citroën C3 PureTech 68 Seduction. Promo non cumulabile, valida in caso di acquisto con formula finanziaria Linea Prime € 9.250, IVA e messa su strada incluse (IPT e imposta di bollo su conformità escluse). Anticipo 0 €. Imposta sostitutiva sul contratto in misura di legge. Spese di incasso mensili 3,50 €. Importo totale del credito 9.600 €. Spese pratica pari a 350 €. Importo totale dovuto € 11.403,00. 60 rate mensili da € 235,62 TAN (fisso) 6,99%, TAEG 9,87%. La rata mensile comprende il servizio facoltativo Azzurro Classic (Antifurto con polizza furto e incendio – Prov VA, importo mensile del servizio 17,26 €) ed IdealDrive (estensione di garanzia e manutenzione programmata fino a 5 anni/km 50.000, importo mensile del servizio 24,81 €). Offerte promozionali riservate a Clienti privati per i contratti stipulati fino al 31/07/2015 presso le Concessionarie Citroën che aderiscono all’iniziativa, non cumulabili con altre iniziative in corso. Informazioni europee di base sul credito ai consumatori presso le Concessionarie. Salvo approvazione Banque PSA Finance - Succursale d’Italia. Il premio “Motore dell’anno 2015” è riferito alla categoria dei motori di cilindrata da 1 a 1,4 litri. Le immagini sono inserite a titolo informativo. CONCESSIONARIA CITROËN CREMA - VIA INDIPENDENZA, 55 - TEL. 0373 200770 XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX SRL PER CREMONA E PROVINCIA: LODI - VIALE PIACENZA, 67 - TEL. 0371 432722 OFFICINA AUTORIZZATA - ASSISTENZA RICAMBI: F.lli Locatelli s.n.c. Bagnolo Cremasco S.S. 235 km 47 (Crema-Lodi) - Tel. e Fax 0373 234869 [email protected] 1 07/07/15 16:52 La Cultura • La Scuola 32 S Due belle iniziative fidando l’afa di questi mesi estivi gli organizzatori di eventi proseguono nel loro cammino per proporre a chi trascorre almeno parte dell’estate in città, accattivanti appuntamenti. Domani, domenica 26 luglio, sotto gli spazi del Mercato Austro Ungarico di piazza Trento e Trieste a Crema si terrà l’appuntamento mensile con la mostra mercato del piccolo antiquariato e del vintage che tornerà anche a fine agosto per proseguire, una volta al mese, sino a dicembre. Una manifestazione che, iniziata in sordina, ha preso piede anche grazie alla collaborazione del Comune di Crema, assessorato alla Cultura: del resto anche gli oggetti e il tempo che essi raccontano, fanno cultura e sapere. Segnaliamo anche la seconda edizione di Stelle in cascina, evento astronomico organizzato dal Gruppo FAI Giovani Cremona che si terrà oggi, sabato 25 luglio alle 20.45 alla cascina Battaina, località Pellegra frazione di Castelleone. La cascina si trova sulla SP89 che collega Soresina a Castelleone: primo coinvolgente intervento a cura di Adrian Fartade, attore teatrale e noto blogger appassionato di astronomia. A seguire spazio al pubblico per le domande aperte. Dalle ore 22 si visionerà il cielo. Info: 335 292560. M. Zanotti SABATO 25 LUGLIO 2015 MUSICA LIBRI: Se chiami la notte, notte, il primo romanzo Terminato il Festival lirico OTTIMO CONCERTO GIOVEDÌ, MA POCHE PRESENZE di MARA ZANOTTI L a chiusura del Festival Lirico Cremasco organizzato presso i chiostri del Museo Civico dall’associazione Il circolo delle Muse è avvenuta giovedì scorso 23 luglio con lo spettacolo Tre soprani e un duo. La serata, piacevole anche perché l’afa nei chiostri museali non si è fatta sentire, si è svolta purtroppo dinanzi a un pubblico non vasto e non giovane, aspetto che stupisce in quanto si è trattato di un’ottima occasione per chi ama la lirica, appuntamento proposto inoltre a ingresso libero. Il programma si è articolato in due parti: nella prima diversi brani tratti da celebri opere, nella seconda anche pezzi di famose colonne sonore. Si è potuto ascoltare, fra gli altri dal Gianni Schicchi di Puccini O mio babbino caro quindi dalla Gioconda di Amilcare Ponchiel- li Voce di donna. Il soprano Sun Young Ahn ha quindi proposto dall’Adriana Lecouvreur di Francesco Cilea Io son l’umile ancella, sempre accompagnata come per ogni esibizioni delle tre interpreti dall’eccellente flauto traverso di Elisa Parodi (pelle d’oca per la sua interpretazione di un brano di Morricone colonna sonora del film Mission) e dall’arpista Michela la Fauci anch’ella ottima interprete nell’omaggio a Morricone, che ha aperto la seconda parte. I presenti hanno potuto ascoltare, tra i vari brani lirici proposti dal presidente del Festival Giordano Formenti: dalla Bohème di Puccini Federica Vitali, soprano, ha intepretato Sì mi chiamo Mimì mentre ancora la soprano cinese Sun Young Ahn ha proposto da La forza del destino di Giuseppe Verdi il celebre Pace di Dio; applausi mai mancati a ogni proposta: così è stata molto apprezzata anche la celeberrima D Un momento del concerto lirico di giovedì sera Habanera dalla Carmen di Bizet (proposta da Erika Fonzar), l’Ave Maria dalla Cavalleria Rusticana di Mascagni e la celebre e amata La barcarola di Offenbach. E ancora pezzi più ‘‘leggeri’ ma altrettanto amati come Somewhere Over the Rainbow, canzone scritta da Harold Arlen con testi di E.Y. Harburg, colonna sonora de Il mago di Oz (1939) o di Ernesto De Curtis Non ti scordar di me... e molto altro. Sun Young Ahn, soprano, Erika Fonzar, mezzosoprano, e Federica Vitali, soprano hanno sempre dimostrato una vocalità all’altezza dei brani, dalla timbrica forte, e armonicamente ben misurata. Dunque una gradevolissima serata per una proposta culturale estiva che si sarebbe meritata più partecipazione di pubblico... Se seguirà una prossima edizione, il pubblico cremasco, speriamo, saprà apprezzare meglio l’intelligente iniziativa. Istituto ‘Stanga’: Expo, IID in cattedra al ‘Vivaio Italia’ M etti una classe dell’istituto Agrario Stanga a Expo: i ragazzi in cattedra, il pubblico interessato e soddisfatto. Ecco la ‘cronaca’ di questa bella esperienza che hanno vissuto mercoledì 15 luglio Andreoli Ismaele, Bertoletti Stefano, Biar Khadija, Chiari Mattia, Ferri Alessandro, Gennari Davide, Gorlani Paolo, Meneghetti Paolo, Pedretti Alberto, Redaelli Mattia, Sabbadini Gabriele, Sangiovanni Andrea, Soffientini Fabio, Zaghen Emilio, Dolera Davide e Cipriani Matteo accompagnati dai loro docenti: alle ore 9.30 sull’afosissima Paullese, musica a palla e finestrini aperti, si direbbe, data l’ora e la stagione, che è un gruppo vacanze diretto al mare, invece è una classe dell’Istituto Tecnico Agrario ‘Stanga’ di Crema, con i suoi docenti, che va verso Expo. Questi ragazzi hanno creato, con altri 150 studenti di scuole di diversi ordini e indirizzo, un e-book dal titolo Tutela dell’accesso all’acqua e al cibo, nell’ambito del progetto Scuola Lombardia Digitale, finalizzato a capitalizzare e condividere le esperienze di Generazione Web. L’e-book è consultabile all’URL http:// www.epubeditor.it/ebook/?static=5489 ed è stato presentato presso il Vivaio Scuole di Expo Milano 2015. Appuntamento alle 15.30: sono accaldati e ‘stropicciati’, ma con nonchalance si “intrufolano” in un vano, dai loro zainetti spuntano camicie, pantaloni lunghi per i ragazzi e perfino magliette di pizzo per le ragazze: sono pronti! Apre l’incontro la prof.ssa Maria Cristina Zucco, docente di Lettere: ha curato ogni aspetto della loro relazione e argomentazione. Il tema è complesso e articolato, è stato affrontato grazie alla guida di tanti insegnanti, ma soprattutto grazie all’impegno del prof. Alessandro Noci, docente di Materie Agrarie e della professoressa Manuela Sciarra, docente di Informatica. L’e-book è frutto dell’incontro tra gli argomenti specifici di indirizzo agrario e la dimensione tecnologica; ne è scaturito un progetto multidisciplinare, trasversale su diversi indirizzi e verticale su diversi ordini di scuola. I ragazzi hanno esposto l’argomento disinvoltamente, muovendosi tra microfoni, computer, smartphone sui quali si sono annotati le loro scalette; contemporaneamente i video proiettati hanno permesso ai presenti di rendersi conto delle attività a scuola, sul campo, in laboratorio e in rete necessarie al conseguimento di questo risultato. La Coordinatrice del Vivaio Scuole ha molto apprezzato l’intervento: non solo gli studenti hanno esposto con padronanza, ma hanno preparato un abstract in inglese dei vari passaggi, pensando al pubblico internazionale di Expo. Può essere fiera di loro anche la professoressa Ilaria Adreoni, docente di Inglese. Al termine, la stessa Coordinatrice cerca un aggettivo per definire questo gruppo; le viene suggerito: “bello”. “Sì – dice – sono belli i vostri ragazzi, belli in tutti i sensi”. Ha poi aggiunto che se a scuola crescono ragazzi così, allora per l’economia italiana c’è una chance. Grazie a tutti: agli amici, alle mamme e ai papà, ai fratelli che sono venuti a sostenerci, grazie a tutti quelli che ci hanno creduto. Adesso, finalmente, buone vacanze! La II D del’istituto agrario ‘Stanga’ Festival Odissea: weekend con il gran finale R icchissimo finale per questa Odissea 15: questa sera a Rudiano alle ore 21.15, con la preziosa collaborazione di Luca Domenicali presso i Giardini di Palazzo Fenaroli (dietro al Comune in caso di pioggia Auditorium scuole elementari) la compagnia Gli omini proporrà L’Asta del Santo con Luca Zacchini e Francesco Rotelli. Premio Enriquez 2014 come “Compagnia d’innovazione” per la ricerca drammaturgica e l’impegno civile. Una vera e propria asta durante la quale ad essere messe in vendita sono 52 carte raffiguranti i 52 Santi. Per ogni Santo una storia, raccontata per vendere la carta al miglior offerente. L’Asta del Santo non è solo un gioco e non è solo uno spettacolo teatrale ironico e divertente. È tutto questo ed anche di più (biglietto intero 10 euro, ridotto 8). Domani, domenica 26 luglio giornata finale del Festival con diversi appuntamenti: a Soncino, parco del Tinazzo dalle ore 16 alle ore 17,30 si terrà il consueto pomeriggio per i bambini con una avvincente caccia al tesoro organizzata da Fatti d’Arte. Alle ore 19.30 invece a Pumenengo Alessandro Fullin presenta il libro Pomodori sull’orlo di una crisi di nervi,, a seguire cena con degustazione a tema: l’ultimo traguardo della cucina “fusion” presentato in un incontro/degustazione con uno dei più corrosivi comici italiani che sa fare dell’ironia uno stile unico e irripetibile. Costante è stata la sua presenza in molti programmi televisivi e radiofonici. La chiusura del Festival è affidata allo spettacolo opo tre raccolte di poesie, lo scrittore cremasco Angelo Gasparini esordisce con il romanzo Se chiami la notte: Claudio è uno studente di lingue, timido e serio, ma anche, a suo modo, spensierato e capace di coinvolgere nella sua vita moltissimi coetanei. Giulia e Sara sono due amiche, compagne di classe del liceo artistico. Le giornate a Crema passano lente finché Claudio incontra le due ragazze, legate tra loro da un rapporto di amicizia saldo e logorante, a tratti perfino toccante. L’estate afosa, le gite al lago, la vacanza a Roma, gli amici che vanno e vengono e i continui colpi di scena rappresentano il ‘fil rouge’ della vita di Claudio, spiato dagli occhi indiscreti dell’autore. Si tratta di una storia di giovani ambientata tra Crema e Roma. In particolare, viene dato grande spazio a luoghi simbolo della nostra città, quali piazza Garibaldi, il mercato Austro-Ungarico, piazza Duomo, il Canale Vacchelli, il quartiere delle Villette e, naturalmente, il liceo artistico. Un’attenzione particolare, viene data al contest del fiume Serio, luogo di svago e di fuga riscoperto dai giovani protagonisti. Infine, tre episodi si snodano tra il Marzale, Ripalta Cremasca e Cremona, narrati con grande suggestione e dovizia di particolari. I luoghi della città eterna, fanno da padrone nella seconda parte del libro mentre un cammeo, nel finale, viene dedicato a Milano e al suo simbolo per antonomasia. Si tratta di una storia d’amore, a tratti dolce e a tratti turbolenta. Le tematiche che dominano il libro sono l’amicizia, la vita, l’incomunicabilità giovanile, l’integrazione e il mondo giovanile in toto, il tutto trattato con grande delicatezza. Le pagine di Se chiami la notte sono caratterizzate da continui colpi di scena e un grande senso della realtà; mentre si legge il libro sembra di percorrere le strade e di vivere la nostra città come dentro a un film. I dialoghi, fitti e rapidi come pennellate, rendono la narrazione particolarmente piacevole. Gasparini, già noto autore di raccolte di poesie, è molto legato a Crema e al nostro territorio. Questo avvincente romanzo ne è dimostrazione. Il libro, a Crema, è stato distribuito, per ora, solo alla Libreria Dornetti. Buona lettura. SCUOLA: sei pensionamenti al ‘Crema 2’ E vviva! Hip hip hurrà! O forse no? Quando si arriva al capolinea di un’esperienza, i sentimenti e le emozioni possono essere contrastanti: la gioia di poter gridare “È finita!” s’accompagna al flashback dei ricordi e delle istantanee che fanno della mente un poutpurri di momenti vissuti e di relazioni costruite nel tempo. D’altra parte questa è la vita, con le sue opportunità da cogliere e le sue discontinuità di cui prendere atto. Quest’anno noi, all’Istituto Comprensivo Crema 2, prendiamo atto di ben sei pensionamenti, che riguardano tutti i comparti del personale: le maestre Giuseppina Aschedamini e Tiziana Pannini nella Scuola dell’Infanzia, la maestra Anna Maria Marizzoni nella Primaria, la professoressa Giovanna Moretti nella Secondaria di I grado, la signora Serena Doldi quale collaboratrice scolastica e la signora Emilia Inzoli nella veste di assistente amministrativa. Sono tutte perdite importanti; quello di Emilia poi è un pezzo di storia che se ne va, una colonna in meno per cui provvedere a puntellare la scuola con alternative credibili. Complimenti a loro e grazie per quello che ci hanno dato! Per motivi diversi sono felici del traguardo raggiunto, ma sono convinto che in un angolo che si trova da qualche parte si nasconda anche la tentazione di una lacrima. Farò finta di non vederla e mi limiterò a fare i migliori auguri per sviluppi futuri a misura di ciascuna di loro. Si realizzino dunque i vostri desideri: “La vita è troppo breve per sprecarla a realizzare i sogni degli altri” (Oscar Wilde). La vostra esistenza diventi variopinta: “La vita è un’enorme tela! Rovescia su di essa tutti i colori che puoi” (Danny Kaye). Riscoprite il valore della quotidianità: “Dai a ogni giornata la possibilità di essere la più bella della tua vita” (Mark Twain) per una durata estremamente lunga, anche se, come è stato detto “la vita non si misura attraverso il numero di respiri che facciamo, ma attraverso i momenti che ci lasciano senza respiro”. Buona apnea dunque, ma per cent’anni ancora! Prof. Pietro Bacecchi Dirigente Scolastico Istituto Comprensivo Crema 2 Cremona Summer Festival N Ritual de Fuego, proposto anche quest’anno, e che si terrà a Orzinuovi presso l’anfiteatro dietro la Rocca alle ore 21,30. In scena la compagnia Quetzalcoalt (Mexico): Francisco Vélez Cosgalla, Anìbal Canolik, Raùl Somarriba Hernàndez, tre artisti messicani di origine Azteca con ritmo ed eleganza felina trascinano il pubblico in una sorta di rito collettivo, di energia allo stato puro. Al culmine del rito gli artisti si alternano al centro di un immaginario cerchio e con mosse di straordinaria agilità “ipnotizzano” il pubblico in giochi di spettacolarità estrema. Nello spettacolo il fuoco viene domato, affrontato ed esaltato con straordinaria abilità al ritmo di tamburi, creando in questo insieme di musica, fuoco, danza rituale e combattimento uno evento pieno di fascino mistico ed energia. Ingresso gratuito. Info e prenotazioni cell. 339 8181799. Mara Zanotti ell’ambito del progetto Masterclass per Expo, dal 14 luglio al 13 agosto, si tiene a Cremona la sesta edizione del Cremona Summer Festival con un programma ricco di concorsi, masterclass e concerti. Circa 800 tra studenti, accompagnatori e insegnanti di strumenti ad arco, di pianoforte e di strumenti a fiato, arriveranno in città per suonare nella terra di Stradivari, provenienti da più di 37 nazioni del mondo, in particolare oltre che dall’Italia, da Belgio, Olanda, Francia, Germania, Grecia, Austria, Spagna, Portogallo, Polonia, Bulgaria, Romania, Ungheria, Svizzera, Slovacchia, Norvegia, Bielorussia, Armenia, Russia, Turchia, Cina, Colombia, Corea del Sud, Stati Uniti, Canada, Giappone, Taiwan, Tailandia, Ukraina, Arzebaijian, Sud Africa, Hong Kong, Singapore, Macao, Messico, India e Israele. Diversi gli appuntamenti della rassegna: la Cremona International Music Academy, sotto la direzione artistica del professor Mark Lachirovich, docente di violino in Boston, si svolge per quest’anno nell’arco di 3 settimane, dal 19 luglio all’8 agosto. Le masterclass si tengono presso le sale della Camera di Commercio e come lo scorso anno i concerti si svolgeranno per lo più presso l’Auditorium della Camera di Commercio, presso il Cortile Federico II e presso il Centro Sant’Agostino a Crema. Quest’anno infatti è previsto un concerto, in collaborazione con il Comune di Crema, nel Chiostro del Centro Sant’Agostino, venerdì 31 luglio, alle ore 21 giornata in cui tutta l’Academy si trasferirà a Crema per una visita alla città e il concerto serale. M. Zanotti Concorso lirico L a prima edizione del Concorso Lirico Internazionale di Portofino “Clip”, ideato e organizzato dall’associazione “Giovanni Bottesini di Crema” è in programma a Portofino dal 27 al 31 luglio. Il concorso lirico internazionale vedrà la partecipazione di 120 giovani cantanti lirici di 27 nazionalità e di una giuria di altissimo profilo. La finale aperta al pubblico si terrà giovedì 30 sera nel Teatrino, mentre la sera del 31 è in programma il concerto conclusivo in Piazzetta con protagonisti i vincitori accompagnati dall’ Orchestra Filarmonica del Piemonte. Mara Zanotti 33 SABATO 25 LUGLIO 2015 BOCCE CALCIO SERIE D di FEDERICA DAVERIO “H o sbagliato due anni fa a lasciare dopo quattro giornate per troppo amore verso il Pergo e verso la mia città”, le prime parole di Alessio Tacchinardi durante la presentazione ufficiale di ieri presso la sede di via De Gasperi, suonano come un ‘mea culpa’ sincero. “Pergolettese o Real Madrid è la stessa cosa, per me in questo momento è il massimo allenare la squadra della mia città. Questa è una piazza che spinge e mette pressione, io voglio tirare fuori il massimo dai miei giocatori e cercare di vincere sempre. La rosa la stiamo completando ma ho già delle bellissime sensazioni. Ho molta voglia e grande motivazione, sono orgoglioso del mio staff (Pierluigi Sartirana vice, Paolo Boldrini preparatore atletico e Giancarlo Togliatti preparatore dei portieri, ndr ndr) che oltre alla professionalità ci mette la cosa più importante, ossia la passione. Sarà una stagione dove tutti dovremo essere contenti, spero con tutto il cuore di dare soddisfazioni alla città e alla società”. Mister Tacchinardi ripete più volte “Non dovevo andare via, ho sbagliato”, aggiunge “gli errori servono per crescere e maturare” e l’impressione è proprio quella che lui e Cesare Fogliazza (assente alla presentazione per impegni precedenti, ndr), abbiano avuto voglia di ripartire insieme con più convinzione per la stima che non si era comunque mai persa in questo arco di tempo. Parole di elogio e apprezzamento sono arrivate per il mister dal presidente Andrea Micheli: “Sono molto contento anche a livello personale. Con Cesare avevamo deciso di cambiare e volevamo una situazione diversa. Alessio è di Crema, aveva una gran voglia di tornare e con la sua personalità sono certo che saprà ricreare grande entusiasmo in città. Il nostro progetto è sempre lo stesso, valorizzare tanti giovani, allestire una squadra competitiva, contenendo sempre i costi”. Nella lunga lista dei riconfermati, nelle ultime ore si è aggiunto anche Rauf Compaore (‘96) che ha raggiunto i compagni radunatisi per gli allenamenti al centro Bertolotti mercoledì. Domani prima amichevole in programma presso il centro di viale Santa Maria contro il Baloo Team alle ore 17.30. I tifosi sono avvisati: il bel calcio e l’entusiasmo ci accompagneranno per tutta la stagione. PODISMO: gare a Scannabue e Pianengo L ’Avis Aido Palazzo Pignano organizza per domani, domenica 26 luglio, la 37a Cinque Campanili, con percorsi di km 6, 10 e 16. Il ritrovo sarà alle ore 7 presso il Campo sportivo di Scannabue e la partenza tra le 7.30 e le 8.30. Il riconoscimento per coloro che avranno pagato la quota intera di 4 euro (senza riconoscimento è invece di 2 euro) sarà una vaschetta di gelato da un kg. Per ulteriori informazioni contattare Paolo Corso, 335.5755436. * L’USD Pianenghese organizza la tredicesima An gir per al sére, competizione con percorsi di 5 e 8 km che si svolgerà venerdì prossimo 31 luglio. Il ritrovo è previsto presso la palestra di Pianengo in via Convento 11 e la partenza sarà tra le 19.15 e le 19.45. Il riconoscimento per i singoli a quota intera (4 euro) sono prodotti alimentari; per i gruppi coppe o cesti. Per informazioni e iscrizioni: Flaviano (339.6635540) o Andrea (0373.74444). F.D. TIRO CON L’ARCO: Alessia e Francesca super! A i primi di luglio a Bucarest in Romania si è svolta la seconda tappa dell’European Grand Prix di tiro con l’arco. Tra le partecipanti a questa manifestazione si sono distinte due atlete cremasche, in rappresentanza della nazionale italiana: la capergnanichese Alessia Foglio in forza agli Arcieri delle Alpi di Torino, e l’izanese Francesca Vailati Facchini, iscritta agli Arcieri Tre Torri di Cardano al Campo. La gara di qualifica è stata caratterizzata da alte temperature e clima umido, che hanno aumentato la difficoltà della gara: al termine delle 72 frecce a 50 metri Alessia si è piazzata quarta con punti 662 su un massimo di 720, mentre Francesca ha chiuso con 654 punti in 7a posizione. La terza componente della squadra, l’abruzzese Serena Pisano, con 653 punti si è piazzata in 8a posizione. Il totale delle tre Italiane colloca la squadra femminile in prima posizione, mentre il mixed team formato da Alessia e Michele Nencioni (l’atleta maschile con il piazzamento più alto) raggiunge la 2a posizione. Negli scontri diretti, il mixed team arriva fino alla semifinale, dove viene sconfitto di misura dalla coppia Ucraina (152-150, qui il massimo dei punti è 160 per ciascuna squadra), ma si riprende nella finale per il bronzo dove supera la coppia di atleti Serbi 152-147. Per quanto riguarda la gara individuale, partendo entro i primi 8 posti della classifica di qualifica, tutte e 3 le arciere accedono agli 1/8 di finale, che superano agevolmente; ai quarti Serena Pisano si arrende alla danese Sonnichsen (piazzandosi all’8° posto finale), mentre Alessia perde di misura contro la greca Chronopoulou (piazzandosi al 6° posto finale); continua invece il cammino di Francesca, che cede in semifinale contro la Serba Ljubinkovic, ma tiene duro fino all’ultimo vincendo la finale per il bronzo proprio contro la greca Chronopoulou Nella gara a squadre Alessia, Francesca e Serena vincono la medaglia d’oro superando 221-211 le squadra greca (Tsakiri, Chronopoulou, Orfanidou) e al terzo posto le padrone di casa della Romania. Il totale dei punti realizzabili da ciascuna squadra in questo caso è 240. Sicuramente un’ottima prestazione internazionale per le arciere cremasche, che si confermano sempre ad alti livelli. I Pergo-Tacchinardi, dichiarazione d’amore Da sinistra il dottor Gentile, Giancarlo Togliatti, Alessio Tacchinardi, Paolo Boldrini e Pierluigi Sartirana l ‘2° Trofeo Notte delle Stelle’, gara notturna regionale organizzata dalla bocciolfila Mcl Castelnuovo, é stato vinto dalla coppia formata da Stefano Guerrini e Andrea Zagheno della Mcl Achille Grandi, che ha messo in fila le 72 formazioni partecipanti. I due giovani atleti del sodalizio di via De Marchi si sono fatti largo nei quarti superando col punteggio di 12 a 2 i cremonesi Paolo Reghenzani e Germana Cantarini, dopodiché hanno avuto accesso alla finale regolando per 12 a 9 i piacentini Ronda Boselli. Contemporaneamente, nella parte bassa del tabellone, erano i categoria B Galli-Cerioli a farsi a loro volta strada estromettendo dalla competizione prima i lodigiani Bonfiglio-Parin e poi un’altra coppia di Lodi; quella formata da BrunettiBelloni. Nella sfida conclusiva, Guerrini-Zagheno si imponevano per 12 a 2 facendo valere la differenza di categoria. La classifica finale della gara é stata stilata dall’arbitro nazionale Franco Stabilini - che ha diretto con l’ausilio dei giudici di corsia Cazzaniga e Manclozzi - ed é risultata la seguente: 1) Zagheno-Guerrini (Mcl Achille Grandi), 2) GalliCerioli (Arci Crema Nuova), 3) Ronda-Boselli (Coop Castelvetro, Piacenza), 4) Brunetti-Belloni (Pioani, Lodi). dr Nuoto: i cremaschi del Gam Team brillano ai Regionali. Bronzo per Viviani ltimi weekend di gare per i ragazzi U cremaschi del Gam Team che hanno brillato ai campionati regionali estivi a Milano. Il primo portacolori della squadra a entrare in acqua è Matteo Barcillesi qualificatosi nella gara individuale dei 200 farfalla buon tempo e ottima prestazione per il nostro giovane atleta che quest’estate parteciperà anche con la staffetta ai prossimi Campionati Italiani a Roma: in bocca al lupo Matteo! Lo scorso weekend invece è stata la volta di Greta Delfini e dei due veterani Jonathan Cattaneo e Davide Viviani, che dopo aver brillantemente superato la maturità si dedicano anima e corpo ai regionali e alla conclusione della stagione agonistica. Tutti e tre si sono qualificati sia nelle gare individuali che nelle staffette e questo è già un grande successo. Iniziamo giovedì con i 1500 stile di Davide che gareggia con due atleti olimpici di rilievo Samuel Pizzetti e Riccardo Maestri. L’atleta cremasco chiude la gara con un ottimo tempo che viene premiato con un meritatissimo terzo posto. Conquista la medaglia di bronzo che per il nostro Davide sa un po’ di oro: dopo i mille sforzi di questa stagione questa medaglia ripaga di tutti i sacrifici. È la volta di Greta in acqua con la staffetta 4x200 stile. Lei e le suo compagne chiudono la gara con uno splendido tempo che gli vale la qualificazione ai Campionati Italiani complimenti! Jonathan e Davide terminano la giornata con la 4x200 stile: buonissimi tempi individuali 2.00 per Jonathan e 2.07 per Davide. Tempo totale 8.15 che vale un buon quinto posto assoluto. Venerdì altre gare per i nostri atleti: inizia Davide con i 200 dorso, Greta che con la gara individuale dei 200 stile ferma il cronometro sul tempo di 2.13 e Jonathan con i 400 stile bellissima gara per lui fa registrare il tempo di 4.15.89 miglior tempo per l’atleta cremasco che guadagna la nona posizione. Sabato ancora gare per Jonathan Cattaneo, che è riuscito a qualificarsi in più gare individuali, con i 100 farfalla terminati in 59.33 che gli vale la finale del pomeriggio nuotata insieme agli atleti più forti del panorama regionale. Il giovane delfinista non ha sfigurato e ancora una volta centra un ottimo tempo individuale (59.7). Di nuovo in acqua per i 200 stile Jonathan raccoglie la grinta e le energie e da il meglio di sé facendo registrare un altro buonissimo tempo individuale. Nel pomeriggio Jonathan e Davide di nuovo insieme nella staffetta 4x100 stile: bene le loro GOLF:: caldo e afa ma si continua a giocare GOLF frazioni 55.22 per Jonathan miglior tempo su questa distanza in vasca lunga e 57 per Davide tempo totale per la squadra della Gam Team Crema 3.46.39. Domenica riparte al blocco di partenza Jonathan Cattaneo nella gara individuale dei 200 farfalla. Il cremasco dopo una gara nuotata con tecnica e grinta guadagna la finale del pomeriggio passando con il quinto tempo (2.11.59). Nel pomeriggio riprova a migliorare il suo record personale nuotando uno spettacolare 200 farfalla. Jonathan lotta per il podio rimanendo in linea fino all’ultimo con il terzo: chiude la sua gara in 2.08.73 che gli vale il quinto posto e un ulteriore miglioramento del suo record personale. I regionali si sono conclusi e i risultati sono stati decisamente soddisfacenti per tutti gli atleti cremaschi della Gam Team. Ora si attendono le liste dei convocati agli Italiani, magari gli impegni dei nostri atleti non sono ancora finiti… Incrociamo le dita! VOLLEY B2: Abo, tesserate Zanello e Micheletto T anto caldo e tante gare sul green del Golf Crema Resort. Trentaquattro giocatori hanno dato vita alla terza tappa della ‘Oceans’ Cup 2015’, gara a 18 buche, Stableford per atleti di tre categorie: semifinale nazionale e finale internazionale. Nella Prima categoria Netto, il migliore è risultato Fabrizio Borelli del Golf Club Crema, che ha messo in fila Patrizio Spediacci del Golf Club Benessere e il proprio compagno di società Livio Calderoli. Nel Lordo, la vittoria è andata a Calderoli, che ha preceduto i compagni di circolo Marco Barbieri e Marco Gnalducci. Nela Seconda categoria, invece, la vittoria è andata a Carlo Zaniboni del Golf Club Crema che ha preceduto Massimo Banfi, pure lui portacolori del circolo organizzatore; terzo Flavio Buonopane del La Colombera Golf Club. Nella Terza categoria, infine, Davide Negroni del Golf Terre del Po ha avuto la meglio su Fabio Zaniboni del Golf Club Crema e su Giacomo Balzani del Golf Club Salsomaggiore. Nella ‘Qualifying Golf Tournament Bper’, 18 buche Stableford per tre categorie e nc, nella Prima categoria Netto c’è stata la doppietta del Golf Club Crema con Livio Calderoli e Antonio Maioli, che hanno preceduto Patrizio Spediacci del Golf Club Benessere. Nel Lordo, invece, podio tutto cremasco con Calderoli e Maioli davanti a Marco Barbieri. Nella Seconda categoria, la palma del migliore è stata assegnata a Tina Olmo, che ha messo in fila altri due atleti del circolo organizzatore: Estevao Luis Costa Moura De Luna e Marco Lori. A Luigi Bigatti del Golf Club Benessere è infine andata la vittoria nella Terza categoria davanti a Federico Comassi del Golf Club Crema e a Andrea Spedini del Garden Golf Il Torrazzo. Sessantatre gli atleti in lizza. Oggi si gioca il ‘Green Passa Card Trophy’, gara a 18 buche Stableford per tre categorie e nc. Domani sarà invece la volta della seconda tappa della ‘Ticket to Paradise’, 18 buche Stableford per due categorie e nc. I primi 8 classificati per categoria accederano alla semifinale nazionale e vinceranno un viaggio con accesso alla finale internazionale. dr A ncora due squilli di mercato in casa Abo Volley Offanengo. Nei giorni scorsi il club offanenghese ha completato il reparto delle attaccanti di lato e rafforzato quella delle centrali in vista del prossimo campionato nazionale di B2. La società guidata dal presidente Pasquale Zaniboni ha infatti trovato l’accordo con la schiacciatrice Alessia Zanello (nella foto) e con la centrale Maddalena Micheletto. Alessia Zanello è una giocatrice versatile, cresciuta nella società Scuola del Volley Varese da cui provengono i neo tecnici offanenghesi Annalisa Zanellati e Eraldo Buonavita. Originaria di Lainate nel milanese, la neo schiacciatrice offanenghese, classe 1996 e 180 centimetri di altezza, è una giocatrice dotata di un braccio veloce ed esplosivo e precisa in ricezione. Caratteristiche queste che consentono di poter utilizzare l’atleta indifferentemente sia da schiacciatrice di banda che da opposta. Con l’arrivo di Alessia Zanello, acquisto giovane e di qualità, si è così completato il reparto delle schiacciatrici dell’Abo Offanengo composto da atlete esperte quali Elina Fridrihsone e Alice Caputo e giovani dalle grandi potenzialità quali Letizia Bassi, Sara Grossi e Giulia Mazzurini. Ad affiancare Monica Rettani nel reparto dei centrali il presidente Zaniboni ha provveduto a ingaggiare Maddalena Micheletto nata a Rivarolo Canavese nel 1998 e forte di ben 185 centimetri di statura. La Micheletto è reduce da una positiva stagione al Lilliput di Settimo Torinese dove ha ottenuto importanti risultati sia nel campionato di serie D che nel torneo Under 18. “Micheletto – ha spiegato coach Zanellati – è una giocatrice dotata di importanti doti fisiche e tecniche”. Per quanto riguarda il resto della rosa ricordiamo che in palleggio giostreranno Gaia Raimondi e Giulia Malvicini mentre Martina Bossi occuperà il delicato ruolo di libero. Giuba 34 Sport TROFEO MAZZINI T empo di ringraziamenti per il 9° Memorial Gianbattista Mazzini che si è svolto il mese scorso nelle sue fasi finali presso il prestigioso stadio “Giuseppe Voltini” a Crema. La fase di qualificazione del torneo riservato alle categorie Pulcini misti 2004-2005 e Pulcini misti 2006-2007, si era svolta invece presso il centro sportivo comunale di Bagnolo Cremasco, con la consueta sapienza organizzativa da parte del dinamico staff della U.S. Bagnolo. Un ringraziamento particolare a chi ha contribuito allo spettacolo finale prima del torneo calcistico, la Banda S. Cecilia di Trescore con l’ausilio del Gruppo Twirling delle Majorettes “Eliana” di Montodine, con anche una dimostrazione del Gruppo Cinofilo “Il mondo che vorrei” e del Gruppo Teatrale Viavai di Scannabue. Il tutto colorito con la regia del favoloso dj Cino di “Quelli che il calcio” e la prestigiosa e gradita presenza di Paolo Dini di Radio 101. Il ricavato sarà, come nelle precedenti edizioni, interamente devoluto alla “AIIIPPPAMM -Associazione Italiana Pazienti con Malattie Mieloproliferative” e altre associazioni di volontariato del territorio cremasco. SABATO 25 LUGLIO 2015 ECCELLENZA Crema 1908, pronti al via! I NEROBIANCHI SI RITROVERANNO AL SAN LUIGI MARTEDÌ PROSSIMO M artedì prossimo alle 16.30 incomincia una nuova avventura. I nerobianchi, reduci da una stagione ricca di soddisfazioni, si ritroveranno al San Luigi e una volta ricevuti gli ‘attrezzi da lavoro’ incominceranno a sudare agli ordini del riconfermato mister Aldo Nicolini e collaboratori. “Sino a fine mese, al 31 luglio, la preparazione proseguirà presso l’impianto di via Bottesini, quindi a truppa si trasferirà a Bormio per il ritiro”, spiega il direttore generale Massimiliano Gnatta, sempre impegnato per il tesseramento di un esterno basso classe ’97. “Per l’attacco non arriverà nessuno”, chiarisce il digì, anche se in organico c’è solo una prima punta, Alessandro Belleri, ruolo che la passata stagione ha però ben ricoperto in diverse occasioni anche Pagano. C’è da dire che non mancano di certo i centrocampisti col ‘vizio’ del gol. A proposito di punte; ha fatto le valigie Antonio Buonaiuto: è andato in prestito all’Asola, avvicinandosi a casa. Dall’altro ieri è possibile sottoscrivere l’abbonamento per le partite casalinghe. “La passione si è riaccesa e il cuore nerobianco ha ricominciato a battere ancora più forte da quel lontano 1908”. Slogan dell’operazione: “Vieni che ti racconto una favola”. Motto che nasce dalla voglia di raccontare la storia della nostra associazione, una storia di lunga data”. Che “narra di un capitano che è stato campione del mondo, di una squadra da serie B, di momenti felici e di momenti terribili che comunque vale la pena di raccontare, ascoltare e vivere, di generazione in generazione”. Il costo dell’abbonamento, “sem- TERZA CATEGORIA Pianenghese: c’è grande entusiasmo! di LUCA GUERINI ’è grande entusiasmo C in seno alla Pianenghese in vista della nuova PROMOZIONE stagione di Terza categoria. Annunciato il mister, che sarà Roby Verdelli (ex tecnico della fortissima Juniores, che ha vinto il torneo provinciale con qualche giornata d’anticipo, ndr ndr), ieri sera il club “orange” ha tolto i veli alla rosa che affronterà il campionato 2015-2016. Lo ha fatto, come sempre, durante l’affollatissima “Festa dello sport”, annuale ritrovo tra musica e buona cucina. Se il fatto che la Pianenghese punti sui giovani non rappresenta più una novità, in quanto la politica della società ha sempre riservato grande spazio al settore giovanile stesso, scorrendo la lista dei nuovi arrivi, comunque, le sorprese non mancano. 26 in totale gli atleti che cominceranno ad allenarsi dopo le vacanze, con tante conferme, tra cui quelle dei “big” capitan Pellegrini e Zurla nel pacchetto arretrato. Tra i nuovi anche Giuseppe Castellano, terzino sinistro dell’Atletico Montecristo (Monza-Brianza), da poco nel Cremasco, e Andrea Carniti, esterno di centrocampo col vizio del gol, uomo che in Terza può fare la differenza e che rappresenta un gradito ritorno dopo che giocò a Pianengo negli anni d’oro, tra Prima e Seconda (giunge dall’esperienza alla Scannabuese). Antonio Aucello, dagli Amatori del Pianengo e dal ruolo di preparatore dei portieri della Juniores, farà coppia con Mattia Bonizzoni tra i pali. Si tratta di una coppia nuova in quanto le due saracinesche dell’anno scorso hanno cambiato casacca. Protagonisti della prossima annata, come detto, saranno anche i giovani che Verdelli trascinerà con sé dalla vincente Juniores provinciale: Fabio Barbaglio, difensore, Carlo Alberto Mariani (nella foto), centrocampista, Claudio Arciero (attaccante) e Cristian Dognini, bomber che nella scorsa stagione ha realizzato oltre trenta reti. Faranno sicuramente bene anche in Terza. Di fatto la rosa è rappresentata per la quasi totalità da giocatori che Verdelli – al suo primo anno di Terza dopo l’esperienza al fianco di Giò Meleri come vice – ha allenato nelle ultime quattro stagioni di Juniores. Li conosce bene, così come Pellegrini e Carniti, anch’essi già guidati in Seconda e Prima nel ruolo di aiuto allenatore. Tanta la fiducia e la voglia di cominciare a sudare sul bel rettangolo di Pianengo. L’anno scorso i playoff sfuggirono all’ultima giornata. L’obiettivo è fare meglio… ma soprattutto valorizzare i forti giovani che hanno Pianengo nel cuore. Forza arancioni! Luca Guerini Bentornato Castelleone! B Sopra, nella foto scattata il mese scorso per l’inizio del camp, primo a destra in piedi, Filippo Giuliani, responsabile del Settore Giovanile pre conveniente”, è ancora di 100 euro, come lo scorso campionato. È possibile sottoscrivere la tessera presso la sede di via G. Di Vittorio 6 dal lunedì al venerdì dalle 9.30 alle 12 e dalle 15 alle 19. Attraverso un apposito comunicato, il sodalizio presieduto da Enrico Zucchi porta a conoscenza che “la nuova stagione sportiva non poteva dirsi iniziata senza i progetti e le attività del Project Manager nerobianco Angelo Colombo”. Riconfermata, anche per la prossima stagione la collaborazione con il responsabile dei Progetti Speciali dell’A.C. Crema 1908. “Il mio lavoro proseguirà nella direzione dello scorso anno, ma con alcune novità: aumentare l’affiancamento a Filippo Giuliani, responsabile del Settore Giovanile, e seguire il fantastico progetto Sportabilità”, riflette Colombo per il quale “la continuità è un valore importante e fondamentale per chi lavora con i giovani, perché non si può pretendere di veder crescere un albero in un anno soltanto. Affinché l’albero sia forte e vigoroso e dia i primi frutti è necessario curare ogni dettaglio, lavorare sodo e mettersi di impegno”. Colombo è stato chiamato a occuparsi anche del progetto Sportabilità che è partito i primi di giugno. “Collaboreremo con associazioni del territorio e con persone diversamente abili diffondendo il concetto dell’inclusione, che sta particolarmente a cuore all’intera associazione sportiva”. Proseguirà anche ‘Sport e Cultura’ sulla scia “del successo della stagione passata, e anticiperemo la nostra proposta didattica anche alle aziende”. el entornato Castelleone! Ripescato a ‘tempo scaduto’, dopo la chiusura delle iscrizioni, ha giustamente liberato l’hurrà, meritava il salto di categoria per i risultati conseguiti la passata stagione. La Promozione era sfumata con la sconfitta dell’ultimo turno playoff con il Lomello, ma i 65 punti conquistati in campionato avevano autorizzato dirigenti e mister Miglioli a tenere viva la fiammella della speranza di un possibile ripescaggio, meritato, avvenuto anche per le difficoltà in cui si sono ritrovate alcune società di Eccellenza e Promozione, impossibilitate a iscriversi ai campionati di Eccellenza e Promozione. Il Castelleone, va quindi ad aggiungersi, restando al nostro territorio, a Luisiana, Offanenghese e Rivoltana. Giostra in Promozione anche la Soresinese, allenata dal Cremasco Mimmo Tassiero. Il direttore sportivo del Castelleone Patrizio Garatti ancor prima della stupenda notizia del ripescaggio, era riuscito a tesserare alcuni elementi ritenuti validi anche per la categoria superiore, la Promozione appunto. Si tratta del difensore Agosti, del portiere Milanesi e del centrocampista Sacchi, i primi due TORNEO S D I vincitori dell’edizione 2015 della “Santa Maréa Cup” e quarto, la formazione dello staff organizzatore, Meno tess + Luis, è stata piegata dalla F.A. Idraulica di Ripalta Cremasca. Tra i riconoscimenti individuali, oltre a quello andato a Sangiovanni, quello come miglior realizzatore del torneo è andato al bomber della frazione Andrea Stefani, a segno quindici volte. Difficile arrivare a S. Maria della Croce e strappargli questo trofeo, che s’aggiudica da diversi anni; miglior portiere è risultato Niccolò Guanzini. Al termine della Cup, gli organizzatori ringraziano l’oratorio e il Csi per la collaborazione. Il ricavato delle serate sportive andrà come sempre al centro parrocchiale stesso e alla società nerazzurra dell’Asd Atalantina. L’appuntamento è al prossimo anno. C’è da scommetterci. Luca Guerini Seconda Categoria: ‘attive’ le neopromosse H anno ingranato il turbo le neopromosse Agnadello e Ripaltese e ha fatto sul serio l’Excelsior Vaiano, retrocesso dalla Prima. Gli organici hanno preso forma e le società sono chiaramente convinte di avere operato al meglio. Talune puntano dichiaratamente a obiettivi importanti, anche se, come nel caso dell’Agnadello, sodalizio presieduto da Agostino Brambilla, sin qui non hanno mai avuto confidenza con la Seconda. La ‘rosa’ affidata a mister Adami, che ha scoperto il velo al ‘Feudo’ venerdì scorso, si presenta ai nastri di partenza con 9 volti nuovi, che sono: Stefano Monti, portiere proveniente dal retrocesso Trescore; i difensori Simone Stella e Michele Morelli dell’Arzago; Andrea Torraco, difensore del Palazzo Pignano; Giovanni Roglio, jolly di difesa e centrocampo con trascorsi con la casacca dell’Agnadellese; Lorenzo Benzoni, centrocampista della Rivoltana; Andrea Gennari, Eros Alghieri e Simone Galeandro della Luisiana. La ‘rosa’ consegnata ad Adami è composta dai portieri Stefano Monti (’89) e Stefano Facchinetti (’88); dai difensori Andrea Facchinetti (’88), Ettore Besozzi (’91), Giuliano Lanceni (’77), Simone Stella (’95), Michele Morelli (’94), Luca Fattori (’91), Giovanni Roglio (’76), Andrea Torraco (’94); dai centrocampisti: Stefano Manfredini (’92), Lorenzo Benzoni (’96), Simone Galeandro (’95), Mario Resigotti (’87), Francesco Paderno el 1A CATEGORIA, ECCO ROMANENGO Santa Maréa Cup, il trofeo è andato a San Bernardino olito folto pubblico a bordo campo e soliti match molto combattuti per la fase finale della Santa Maréa Cup, il torneo di calcio a cinque che da anni anima la prima parte dell’estate del quartiere. Nella finale per il primo e secondo posto, domenica scorsa, ha prevalso la Donburo Feat.Novacasa di San Bernardino, trascinata da Alberto Sangiovanni e da bomber Nicola Poiaghi. Hanno sconfitto il team Simo Fc, squadra di casa farcita di elementi che militano nel Videoton, ma con qualche assenza nell’ultima gara. 4 a 2 il punteggio finale, con quaterna del già citato Sangiovanni (gioca nel Castelleone, ndr), il quale ha ricevuto anche il premio come miglior giocatore della manifestazione. Nella finale per il terzo provenienti dal Real Pizzighettone, il terzo dall’Offanenghese. Dal ‘Real’ è arrivato anche Bettinelli, portiere che fungeva da secondo proprio a Milanesi. Per completare l’organico servirebbe una punta di manovra, già individuata in Lera, del paese peraltro. Anche l’Offanenghese era interessato a questo attaccante, che ha però preferito restare in Eccellenza e giocherà con la maglia dell’Orceana. Il sodalizio presieduto da Siro Pezzini aveva pensato anche a Buonaiuto, che ha preferito l’Asola. Arriverà Treccani, che mister Lucchi Tuelli (nella foto di repertorio) ben conosce. La Luisiana, che aveva scoperto i veli qualche giorno fa, non potrà più fare affidamento su Galeandro, che ha preferito accasarsi all’Agnadello. (’88), Marco Belloni (’92), Eros Alghieri (’94); dagli attaccanti: Simone Campagnoli (’88), Nadir Cappellini (’92), Matteo Battaglia (’87), Andrea Gennari (’92), Francesco Mazzoleri (’85). Il vice di mister Danilo Adami è Giovanni Belli. L’Agnadello è intenzionato a lottare per i playoff. La Ripaltese, che ha confermato mister Fusari, rimasta a guadare sino a pochi giorni fa, ha messo a segno diversi colpi, sette per la precisione e, pur senza fare proclami, guarda avanti fiduciosa. Il diesse Ugo Oldani è riuscito a tesserare il difensore Pollastri del Casaletto Ceredano, due giovani della Soresinese, il centrocampista Valdameri e l’attaccante Cavallanti; il mediano Assandri e il difensore Bignotti del Romanengo; l’esterno (alto o basso a seconda delle necessità) Freschi del Castelnuovo; il centrocampista Venturini (era svincolato). È appena stata presentata l’Excelsior Vaiano, squadra che ha cambiato pelle: il 90 per cento della ‘rosa’ è nuova. Una compagine che nutre ambizioni. L’organico è composto dai portieri Carera e Patrini; dai difensori Ghilardi, Repossi, Donida, Bombelli, Cicillano; dai centrocampisti Kumria, Mascia, Orlandi, Polloni, Sanchirico; dagli attaccanti Sperolini, Cerino, Fusari, Cozzolino, Rancati, Gorno. Affiancano il mister Flavio Cereda, il vice Tiziano Callegari e il preparatore dei portieri Palmiro Bibiani. el opo una stagione di buon livello, da matricola, in Prima categoria, la nuova stagione del Romanengo è cominciata con la presentazione ufficiale in piazza della scorsa settimana. Il mister, Roberto Scarpellini, parte per questa nuova avventura con l’esperienza acquisita dalla società lo scorso campionato, in cui è arrivata una meritata salvezza (mai in discussione), ma anche forte dell’ottimo mercato compiuto dal club. La società è pronta per scrivere la seconda pagina di Prima categoria e vuole farlo al meglio. La rosa è stata presentata in piazza, in grande stile, alla presenza dle sindaco Attilio Polla che ha parlato della società giallorossa come di un fiore all’occhiello per l’intera comunità. Da parte sua il sodalizio, prima del rinfresco, ha proposto ai suoi giocatori un vero codice etico, omaggiato in una brochure a tutti gli atleti; la stessa cosa si farà per il settore giovanile. La rosa è di tutto rispetto. Questi i nomi: Botturi, Faciocchi, Fusar Poli, Lubrino, Lucini Paioni, Martone, Mussa, Mussi, Mariani, Nolli, Ogliari, Oldoni, Pappalardo, Pedrini, Parolini, Piemonti, Polesel, Rexho, Zuccotti, Severgnini e Viscontini, con nomi “altisonanti” per la categoria. Tra questi bomber Severgnini, in arrivo dall’Offanenghese (Promozione), attaccante che in Prima assicurerà un certo numero di gol. L’obiettivo è fare bene, ancor meglio dell’anno scorso. L’organigramma societario vede il già citato Scarpellini come allenatore, Daniele Cattaneo come aiuto del mister, Marco Bandera come preparatore dei portieri, Riccardo Galli come fisioterapista, Vinicio Mussi come dirigente accompagnatore, Massimo Polla come direttre generale, Vincenzo Zuccotti come direttore sportivo. Presidente è Luigi Gritti, vice Lorenzo Uberti, presidente onorario Ferruccio Denti. Completano la “squadra” giallorossa Livio Paravelli (allenatore della Juniores), Roberto Cavalli (aiuto) e i collaboratori Luigi Guerini, Luca Lanzi, Enrico Lucini e Angelo Marcarini. Non resta che attendere la fine delle vacanze per cominciare a sudare sul sintetico di casa. LG Sport 35 SABATO 25 LUGLIO 2015 CICLISMO BOXE: ottimi risultati per l’Accademia Cremasca Una settimana da ricordare di TOMMASO GIPPONI È stata davvero una settimana da ricordare per il ciclismo cremasco, su tanti fronti. La spedizione della nazionale femminile Juniores agli Europei su pista di Atene, dopo l’oro della sanbassanese Marta Cavalli, si è impreziosita di un altro prestigioso risultato. Miriam Vece, ragazza di Fontanella cresciuta ciclisticamente nell’Imbalplast Soncino, ha conquistato l’argento nella velocità Olimpica in coppia con la cremonese Elena Bissolati, dopo il quarto posto nei 500 metri. Per Miriam un grande risultato davvero, considerato che una caduta a giugno sembrava potesse tenerla fuori dai giochi per questi Europei. E sempre dalla pista arriva un’altra bellissima notizia per il ciclismo cremasco. Daniele Donesana, allievo dell’Unione Ciclistica Cremasca, ha vinto la medaglia d’oro ai Campionati Italiani di Dalmine nella velocità a squadre. Il cremasco aggiunge un’altra perla a una stagione già importante con due vittorie e tanti ottimi piazzamenti, dopo aver conquistato l’argento nel keirin l’anno scorso. I giovanissimi invece erano di scena su due fronti. Grande exploit della Polisportiva Madignanese a Caorso, dove il club biancorosso ha scelto di gareggiare domenica scorsa nonostante la gara di Capergnanica per far contenti due propri ragazzi, residenti proprio nel Piacentino. Per la squadra della presidentessa Pola è arrivata la vittoria della classifica a punti e questo grazie a tanti ottimi piazzamenti. Nella G2 Claudia Margariti è stata prima delle femmine, mentre nella G3 Giuseppe Grazioli è stato secondo. Nella G4 vittoria del T campione regionale Matteo Cattivelli col compagno di squadra Daniel Shehi quarto, mentre nella G5 terzo gradino del podio per Nicholas Botti. Infine una grande doppietta nella G6, con primo Riccardo Tomasoni e secondo Ervis Shehi. Gli altri cremaschi invece erano di scena a Capergnanica, dove l’Unione Ciclistica Cremasca ha organizzato il XV Trofeo del Movimento Cristiano Lavoratori. La gara, che nella classifica a squadre ha visto primeggiare l’Imbalplast Soncino, è stata omologata dal presidente del collegio dei commissari, Tiziana Brocchieri. Grande soddisfazione manifestata dai vertici del Movimento Cristiano Lavoratori per un evento che attira sempre centinaia di appassionati e simpatizzanti sulle strade del circuito. Alle premiazioni erano presenti il presidente Provinciale Mcl Michele Fusari e il presidente del Circolo Mcl di Capergnanica Riccardo Barbaglio, i quali hanno voluto ringraziare tutta la macchina organizzativa dell’evento capitanata dall’instancabile Mario Leofreddi. Nella G1 buon quarto posto per Emanuele Strepparola dell’UC Cremasca, mentre nella G2 ennesimo successo del dominatore stagionale di categoria, il crederese Federico Giacomo Ogliari della Corbellini, davanti nell’ordine a Stefano Ganini (Cremasca), Daniel Zanoni (Imbalplast), Simone Siori (Corbellini), Gianluca Villa (Cremasca); prima ragazza classificata Irene Roccato (Ccc Arvedi). Nella G4 terzo Mattia Karol Ganini della Cremasca davanti a Mirco Coloberti dell’Imbalplast, con Giorgia Bonizzoni (Cremasca) prima tra le ragazze. Nella G5 secondo Manuel Mosconi (Imbalplast) davanti al compagno BOCCE: il Trofeo ‘Tripepi’ a Visconti e Magnini L a società bocciofila Pieranica ha organizzato una duplice gara provinciale serale con in palio il ‘9° Trofeo Carlo Tripepi e figli’. Ad aggiudicarselo sono stati l’esperto Roberto Visconti (Mcl Achille Grandi) nelle categorie AB e Mario Magnini (Polisportiva Madignanese) nelle categorie CD. Le due classifiche ufficiali della gara sono state stilate dall’arbitro provinciale Francesco Lanzi – che ha diretto con l’ausilio dei giudici di corsia Pietro Erba e Oliviero Parati – e sono risultate le seguenti: Categorie AB: 1) Roberto Visconti (Mcl Achille Grandi), Gianluigi Leporini (Bocciofila 1° Maggio, Milano), 3) Sergio Bellani (Arci Crema Nuova), Roldolfo Bocca (Sergnanese), 5) Claudio Lupi Timini (Mcl Offanenghese), 6) Angelo Degli Agosti (Pieranica), 7) Erminio Erba (Pieranica), ) Manuel Tagliaferri (Bar Bocciodromo). Categorie CD: 1) Mario Magnini (Polisportiva Madignanese), 2) Mauro Poletti (Polisportiva Madignanese), 3) Davide Grimaldi (Nuova Andrea Doria Vaiano), 4) Antonio Cannatà (Polisportiva Madignanese), 5) Giuseppe Venturelli (Polisportiva Madignanese), 6) Caterina Bono (Tranquillo, Cremona), 7) Giuseppe Mantovani (Arci Crema Nuova), 8) Mario Ferrari (Polisportiva Madignanese). dr di colori Luca Pollini, con quinto l’altro crederese Edoardo Ogliari della Corbellini. Infine una bella G6, con vittoria del pandinese Filippo Negri della Corbellini davanti a Matteo Bertesago dell’Imbalplast, con prima ragazza la chievese Eleonora di Gennaro della Corbellini. L’appuntamento per tutti i giovanissimi nostrani è per domattina per il classico Trofeo Marimar organizzato a Ripalta Cremasca dall’UC Cremasca. La scorsa settimana, invece, a Cremona si è disputata la corsa notturna tipo pista al parco del Po denominata ‘Trofeo del Sessantesimo – Officine Bosini’, riservato ad esordienti e allievi, con prove di corsa a punti e scratch. Proprio in quest’ultima specialità, tra gli allievi, sono arrivati i piazzamenti migliori per i corridori cremaschi. Andrea Dagnoni dell’Uc Cremasca è stato terzo, seguito dal compagno di colori Daniele Pellegrini, con Marco Testa della Polisportiva Madignanese sesto. Basket A2: TecMar nel girone nord VOLLEY: svelati i calendari di serie B1 e B2 L a Federazione nazionale ha svelato nei giorni scorsi la composizione dei giorni di serie B1 e B2, rendendo noto così quale sarà il cammino della Abo Volley Offanengo e della Banca Cremasca Golden nella stagione 2015 e 2016. Rispetto alla passata stagione le due formazioni cremasche si troveranno ad affrontare un raggruppamento completamente nuovo, che le proietterà a confrontarsi principalmente con l’universo della pallavolo trentina e veneta. Abo e Banca Cremasca sono state inserite infatti nel girone C della B2 femminile, uniche rappresentanti lombarde unitamente alle virgiliane de Le Scuderie di Porto Mantovano. Oltre al Gramsci Pool Reggio Emilia, già compagna di viaggio delle cremasche lo scorso anno, completano il raggruppamento quattro compagini trentine (Gpi Group Rovereto, Pregis Arco Riva, Assicuritas Trento e Coredo), due padovane (Tombolo e Galliera), la veronese Volley Villa Bartolomea e le vicentine Quartesolo, Sorella Romanda Vicenza e S. Vitale Montecchio. Un girone sicuramente “tosto” sia per quanto riguarda il potenziale tecnico-tattico che per l’aspetto logistico, visto la lunghezza di alcune trasferta. Sicuramente quest’ultimo aspetto sarebbe stato sicuramente più soft se le nostre due portacolori fossero state confermate nel girone B, composto esclusivamente da compagini lombarde. “È presto per fare valutazioni visto che non si conoscono le rose delle squadre. La Sorelle Ramonda potrebbero essere le favorite, viste che hanno sfiorato la promozione negli ultimi due anni, ma è prematuro oggi fare queste previsioni – hanno commentato dall’Abo Offanengo –. Sicuramente ci sono tante novità e si tratterà di un girone impegnativo sotto tutti i punti di vista, ma già due anni fa ci siamo trovati in una situazione analoga. Positivo il fatto che sia rimasto il derby che ha sempre un sapore particolare per chi lo gioca e per i tifosi”. Considerazioni analoghe anche dal fronte Golden Volley, come ci ha detto il dirigente Marco Grassi: “Guardando i nomi delle prossime avversarie posso dire che dovremo confrontarci con tre neo promosse e tre compagini che lo scorso anno hanno disputato i playoff. Ma bisognerà attendere la conclusione dei trasferimenti per conoscere l’esatto potenziale delle singole squadre. Sicuramente sarà un girone equilibrato e molto combattuto. Per quanto riguarda le trasferte poteva sicuramente andare meglio, se fossimo stati inseriti nel girone lombardo, ma onestamente credo che non ci si possa lamentare. Fortunatamente avremo la possibilità di offrire ai nostri tifosi il derby cremasco, che è sempre un bel momento per il nostro movimento pallavolistico”. Per quanto riguarda il settore maschile la ex compagine dell’Imecon, che quest’anno sarà ai nastri di partenza come Beach Club Mozzanica pur continuando a giocare a Offanengo, farà parte del girone B insieme a Cisano, Aurora Seriate, Azzano Brescia, Montichiari, Viadana, Montepaschi Mantova, Merate, Agliatese, Audax Parma, Busseto e San Martino Reggio Emilia. Giulio Baroni di TOMMASO GIPPONI are risolversi positivamente per la TecMar Crema la queP relle circa la composizione dei gironi e la formula del prossimo campionato di serie A2. La Fip, che inizialmente l’aveva rifiutata, alla fine è stata quasi “costretta” ad accettare la proposta uscita dal Consiglio della Legabasket femminile. Si va quindi verso una seconda categoria nazionale da 28 squadre divise in due gironi, uno nord e uno sud. Per la TecMar è sicuramente la notizia migliore, trattandosi in linea teorica (si aspetta ancora infatti la conferma definitiva delle squadre avversarie) di un campionato poco dispendioso dal punto di vista delle trasferte. Crema dunque dovrebbe affrontare Castelnuovo Scrivia, Albino, Broni, Carugate, Costamasnaga, Sanga Milano, Alpo Verona, Bolzano, Marghera, Pordenone, Vicenza, Selargius, Virtus Cagliari. Tante vecchie conoscenze dunque, e il ritorno dei sentitissimi derby lombardi contro Broni (che al momento ha fatto un mercato importante al pari delle cremasche) e Sanga Milano, più il ritorno di due sfide davvero amarcord con Marghera e Bolzano, che da qualche stagione erano fuori dal giro che conta. La formula poi, se vogliamo, è una notizia ancora migliore. Dopo anni di sperimentazioni, di conference, di prime e seconde fasi, di Poule, si torna al tradizionale. Una regular season vera di 26 giornate, al termine della quale si avranno dei valori reali, e un tabellone playoff per le prime 8 classificate, con serie al meglio delle tre gare di quarti, semifinale e finale. Solo quest’ultima presenta una novità. Le due finaliste infatti si giocheranno le due promozioni in serie A1 con delle serie contro le due finaliste del girone sud, con fattore campo a favore della miglior classificata in regular season. Giusto se vogliamo, così si avrà la certezza che nella massima serie arriveranno le due migliori compagini di tutta la A2. La TecMar ha assemblato finora un organico di prim’ordine, e punta a essere protagonista del campionato fino in fondo. Il via è previsto per l’11 ottobre. Previsti anche turni infrasettimanali il 6 gennaio, l’8 dicembre e il 24 marzo. anti ottimi risultati per i pugili dell’Accademia Pugilistica Cremasca. A Soriano nel Cimino, nel Viterbese, andava in scena il Guanto d’Oro femminile. Per ogni categoria di peso erano in gara le migliori otto a livello nazionale, e nei pesi supermosca era presente la cremasca Giulia Nichetti. L’allieva di Dino Bonizzoni ha superato brillantemente il primo match contro la pugliese Tanzarella, con un match dominato dopo una prima ripresa di studio. In semifinale l’avversaria era la piemontese Meazzi, peraltro già affrontata e battuta due volte da Giulia, che però in questa occasione è parsa scarica e non ha saputo ripetersi. Per la Nichetti comunque un’ottima medaglia di bronzo. Cinque giovani dell’Apc erano invece impegnati nella classica e spettacolare riunione di luglio di Paratico sul lago d’Iseo. Continua a mostrare progressi il giovane Cristian Grasselli, che negli youth leggeri ha sconfitto Scarsi della Boxe Ovada con un match pulito ed efficace. Bella vittoria anche per il leggero Manuel Alongi, che contro Scoppola della Boxe Ovada ha offerto un match in crescendo vincendo nettamente. Paga ancora lo scotto della lunga sosta di un anno invece il peso medio Nicola Fugazza. Contro Germani della Us Lombarda Seregno Nicola è arrivata una sconfitta, anche se la strada intrapresa pare proprio quella giusta. Lo stesso discorso vale per il Superwelter Andrea Marchesetti, anche lui al rientro dopo un anno di stop per infortunio, al secondo match dal rientro contro Leonardo della Us Lombarda Seregno. Bella la sua gara, anche se è arrivata una sconfitta ai punti di misura. Il terzo successo dell’Accademia lo ha colto il mediomassimo Filippo Bianchetti che, contro Tortora della The Ring di Cernusco sul Naviglio, è partito veramente a spron battuto. Fatta sua nettamente la prima ripresa, il cremasco ha rischiato qualcosa nelle successive, proprio per un calo di energie dovuto al grande inizio, ma alla fine è comunque riuscito a portare a casa il successo. I ragazzi cremaschi erano seguiti all’angolo dal maestro Stefano Allocchio e da Ersilio Cavallo. In precedenza, una spedizione cremasca aveva ben figurato in una riunione a Garbagnate Monasterio, nel Lecchese. Cristian Grasselli ha centrato un’altra bella vittoria contro l’atleta di casa Lisman, mentre Giulia Nichetti, nonostante un match largamente condotto, si è vista assegnare il pari contro Corso della Lombarda Seregno. Sconfitta invece per Emanuele Aiello, che al secondo match contro Prevosti della Boxe Gallarate ha accettato troppo lo scontro a viso aperto, sbagliando tattica. Bel successo invece per Manuel Alongi contro il lecchese Faital, mentre è arrivata una sconfitta per il debuttante Michele Somenzi, contro Sanfilippo, probabilmente per la grande emozione. Nel primo match agonistico dopo un anno di assenza, infine, sconfitta per Nicola Fugazza contro il lariano Bolzoni. tm CSI: accordo con la CRI per il defibrillatore L a Croce Rossa Italiana Comitato Locale di Crema e il Centro Sportivo Italiano Comitato di Crema hanno stipulato, nei giorni scorsi, un accordo di collaborazione relativo ai corsi di formazione per l’utilizzo del defibrillatore. Tutte le società sportive saranno chiamate, da qui a breve, ad avere al loro interno personale formato all’utilizzo di questo importante strumento salvavita, e l’intenzione della Cri e del Csi è di agevolare questo processo di formazione e di aggiornamento. I presidenti della Croce Rossa e del Centro Sportivo hanno quindi voluto mettere insieme le forze per proporre da un lato un’agevolazione economica ai discenti dei corsi, e dall’altro organizzare sessioni di formazione omogenee e coordinate. Uno sconto per i tesserati che tramite il Csi si iscriveranno ai corsi e la capacità del Centro Sportivo Italiano di coinvolgere e aggregare tantissime realtà sportive. “È un’opportunità importante per i nostri istruttori per mettere ancora una volta la loro competenza al servizio dei discenti e per creare una collaborazione concreta con il Csi. In una realtà relativamente piccola come Crema fare rete è la migliore strategia che possiamo utilizzare e il presidente Carini è stato un attore propositivo e collaborativo.” – commenta Rachele Donati De Conti presidente della Croce Rossa. Soddisfatto anche lo stesso Carini, presidente del Csi che aggiunge: “Ringrazio tantissimo la Croce Rossa Italiana di Crema che nelle persone della presidente Rachele Donati De Conti e Luca Vavassori hanno permesso in un lasso di tempo brevissimo di raggiungere un accordo che permetterà a tutti i tesserati del Centro Sportivo Italiano di Crema di mettersi in regola con le nuove normative in materia di tutela sanitaria, e conseguentemente garantire a tutti gli sportivi una pronta assistenza grazie alla presenza di addetti abilitati all’utilizzo di uno strumento come il defibrillatore, diventato ormai indispensabile su tutti i campi di gioco”. Un’azione congiunta che mette in campo insieme due importanti realtà del territorio con l’unico scopo di essere nel posto giusto al momento giusto. GIORGIO ZUCCHELLI Direttore responsabile Angelo Marazzi Coordinatore di direzione IN REDAZIONE Gian Battista Longari (redattore editoriale) Bruno Tiberi (redattore editoriale) Mara Zanotti (redattore editoriale) Registrazione del Tribunale di Crema n. 18 del 02-01-1965 Direzione, redazione e amministrazione: via Goldaniga 2/A - 26013 Crema Tel. 0373 256350 - Fax 0373 257136 - Posta elettronica: [email protected] C.C. postale 10.35.1260 - IBAN IT60M0503456841000000647728 CCIAA Cremona 119560 Progetto grafico: Il Nuovo Torrazzo Tipografia: Industria Grafica Editoriale Pizzorni, via Castelleone 152 Cremona Tel. 0372 471004 - 471008 Fax 0372 471175 Membro della FISC Federazione Italiana Settimanali Cattolici Associato all’USPI Unione Stampa Periodica Italiana Abbonamento 2015: anno euro 42, semestre euro 26 Pubblicità: uffici Il Nuovo Torrazzo via Goldaniga 2/A Crema Tel. 0373 256350 Fax 0373 257136 e-mail: [email protected] www.ilnuovotorrazzo.it U.P. Uggeri Pubblicità srl corso XX Settembre 18 Cremona Tel. 0372 20586 Fax 0372 26610 e-mail: [email protected] - sito: www.uggeripubblicita.it Manoscritti e fotografie non richiesti dalla direzione, anche se non pubblicati, non vengono restituiti. La direzione si riserva di condensare le lettere che a suo giudizio risultassero troppo lunghe o di interesse non generale. La direzione si riserva il diritto di rifiutare insindacabilmente qualsiasi inserzione anche pubblicitaria non consona all’indirizzo del giornale. La testata fruisce dei contributi statali diretti di cui alla Legge 7 agosto 90 n. 250 36 SABATO 25 LUGLIO 2015 ogni giorno dalle 19 navetta gratuita a/r per Le Garzide partenza dal parcheggio La Buca di fronte alla stazione FS 697;9>??> 79>95.0@05A> 7XWWHOHDWWLYLW»HLFRQFHUWLVRQRJUDWXLWL6LFRQVLJOLDODSUHQRWD]LRQHDLODERUDWRUL !"#"$%&.BCDEF....-+*+,/G%/4"#13+.BEDBFH.BCDEF 7,6/"3!")*)&!)&4+$6,*)E",6$ !"#"$%&.BCDEF.... MBGLN LNGLK BCJLL ,QDXJXUD]LRQHXƯFLDOHGHOOD7RUWHOODWD&UHPDVFD BCJLL EBJLL 6SRUWHOORGLFLFORƯFLQD )&-(+)&0"&2+3,*$+)4$(*"-)&5+*"3")6)!$&7+$8)/-)&96!(/ EBJML '()"*"+,"$-.!"#$%&'!($&'$)*%&+,-./*$)01&$&/.) LBGLK !"#"$%& EBJML !"#"$%& %DQGDNDGDEUD%&;)6;)+)&(+')6)&0"&J)EE%&+,-./*$)01%&!)*"6&$&')!-)6"-) LKGLK -+*+,/ -+*+,/ BKJLL ELJLL 6SRUWHOORGLFLFORƯFLQDDFXUDGL)LDE&UHPDVFR BKJLL ?*)3$&D)6E"6/"$8$&0"&4+"8"&4)//"&0"&!"/-",%&')!!"&0)&/)!)&$&!)*"6,&-)+)"'"-,&-,6&!)& VFXRODGLGDQ]D/H&ODVVGL2ƪDQHQJR BKJLL BCJLL /DERUDWRULRGL7RUWHOOL&UHPDVFKL BKJLL ELJLL 3URQWR,QWHUYHQWR&ORZQDFXUDGHOOD6FXRODGL$UWL&LUFHQVLH7HDWUDOL BKJLL ELJLL 6SRUWHOORGLFLFORƯFLQDDFXUDGL)LDE&UHPDVFR BCJLL ELJLL <"--,!$&#"/"*$&"6&'"-"&$&)&4"$0"&)!!)&/-,4$+*)&0$!&<)+-,&0$!&?$+",&-,6&!$&@()+0"$&2-,!,3"-A$& B,!,6*)+"$&0$!&<)+-, BKJLL ELJLL :,!!$&3"3)6*"&0"&/)4,6$&$&4"**,+$ EBJML ?$+)*)&0)6E)6*$&-,6&7$38"-,$+.'+*1(/#1+&$&013",,1.%1.9+%1/.:",+ BKJLL ELJLL 3URQWR,QWHUYHQWR&ORZQDFXUDGHOOD6FXRODGL$UWL&LUFHQVLH7HDWUDOL EBJML EMJLL =)',+)*,+"&0"&-!,>6$+")%&)-+,')*"-)&$&3",-,!$+")%&4"**(+)&-+$)*"#)&$&',!!$&3"3)6*"&4$+& EDPELQLIDPLJOLHHR]LRVLYLDQGDQWLDFXUDGHOOD6FXRODGL$UWL&LUFHQVLH7HDWUDOL BCJLL ELJLL <"--,!$&#"/"*$&"6&'"-"&$&)&4"$0"&)!!)&/-,4$+*)&0$!&<)+-,&0$!&?$+",&-,6&!$&@()+0"$&2-,!,3"-A$& B,!,6*)+"$&0$!&<)+-, EBJML 01+2+.(+.01/3+.!"#$%&-,8')*&;,!.&0$!!)&<"--,!)&-,6*+)0)&7+$8)/-) EBJML EMJLL =)',+)*,+"&0"&-!,>6$+")%&)-+,')*"-)&$&3",-,!$+")%&4"**(+)&-+$)*"#)&$&',!!$&3"3)6*"&4$+& EDPELQLIDPLJOLHHR]LRVLYLDQGDQWLDFXUDGHOOD6FXRODGL$UWL&LUFHQVLH7HDWUDOL LEGLK %/4"#13+ LCGLK %/4"#13+ BKJLL EFJLL C$+-)*"6,&3)/*+,6,8"-, BKJLL ELJLL 3URQWR,QWHUYHQWR&ORZQDFXUDGHOOD6FXRODGL$UWL&LUFHQVLH7HDWUDOL BCJLL ELJLL <"--,!$&#"/"*$&"6&'"-"&$&)&4"$0"&)!!)&/-,4$+*)&0$!&<)+-,&0$!&?$+",&-,6&!$&@()+0"$&2-,!,3"-A$& B,!,6*)+"$&0$!&<)+-, BKJLL EFJLL C$+-)*"6,&0"&#"6*)3$&$&)(*,4+,0,**,&)&-(+)&0"&<,4&7,+6&@)+)3$&C)+.$* EBJML ;1<.'$"--+#"((1.$&"!&;$)22/.=2/#,+#"/.%1.0+#,/.6/2/(+$" BKJLL ELJLL 3URQWR,QWHUYHQWR&ORZQDFXUDGHOOD6FXRODGL$UWL&LUFHQVLH7HDWUDOL EBJML EMJLL =)',+)*,+"&0"&-!,>6$+")%&)-+,')*"-)&$&3",-,!$+")%&4"**(+)&-+$)*"#)&$&',!!$&3"3)6*"&4$+& EDPELQLIDPLJOLHHR]LRVLYLDQGDQWLDFXUDGHOOD6FXRODGL$UWL&LUFHQVLH7HDWUDOL BCJLL ELJLL <"--,!$&#"/"*$&"6&'"-"&$&)&4"$0"&)!!)&/-,4$+*)&0$!&<)+-,&0$!&?$+",&-,6&!$&@()+0"$&2-,!,3"-A$& B,!,6*)+"$&0$!&<)+-, BCJLL ?*)3$&D)6E"6/"$8$&0"&7A)&-A)&-A)&$&:,//)&F,#) FRQFRQODVFXRODGLGDQ]D/H&ODVVGL2ƪDQHQJR EBJML 5.6+12"$-&!"#$%&-,#$+&')60&)66"&GHI EBJML EMJLL =)',+)*,+"&0"&-!,>6$+")%&)-+,')*"-)&$&3",-,!$+")%&4"**(+)&-+$)*"#)&$&',!!$&3"3)6*"&4$+& EDPELQLIDPLJOLHHR]LRVLYLDQGDQWLDFXUDGHOOD6FXRODGL$UWL&LUFHQVLH7HDWUDOL 5#.3/((+*/$+I1/#".3/#J