2014
I nostri prodotti.
Le nostre soluzioni.
2
Costruire sano, per vivere meglio
L’unione fa la forza
La svolta energetica arriverà, prima o
poi. Prima, se vi contribuiamo attivamente; più tardi, ma in maniera ancor
più drastica, se non faremo nulla. E
quando l‘ora arriverà, ognuno di noi
sarà chiamato a contribuirvi, volente
o nolente, riducendo al minimo i consumi energetici. Riducendoli infatti
con una buona coibentazione termica degli edifici, l‘energia risparmiata
potrà essere impiegata per la produzione di corrente elettrica. Le attività
di ricerca e sviluppo cooperano già da
molti anni con le imprese alla ricerca
di soluzioni intelligenti per il contenimento del fabbisogno energetico.
Il potenziale di risparmio energetico
è notevole e sicuramente c‘è ancora molto da fare ma già oggi, con le
soluzioni intelligenti disponibili, è
possibile ottenere risultati davvero
strabilianti.
Risparmio energetico e
difesa del clima
Gli aspetti dell‘efficienza energetica
e di un clima abitativo salutare sono
stati sin dall‘inizio al centro dell‘impegno di Naturalia-BAU che, dal 1991, si
occupa di prodotti all‘insegna di questi principi. I suoi sistemi intelligenti
di isolamento termico ad alta efficienza e le diverse soluzioni applicative
consentono di risparmiare energia,
ridurre la produzione di CO2 e, gradito
effetto complementare, risparmiare
denaro proprio grazie alla riduzione
delle spese energetiche. Le proposte
Naturalia-BAU aiutano a conservare il
valore degli immobili nel tempo, permettono di evitare danni alle strutture assicurando, nel contempo, un ambiente gradevole e sano in cui abitare.
Vivere sano
Qual è l‘elemento più importante per
vivere? L’aria. Senza l‘aria che respiriamo riusciremmo a sopravvivere solo
pochi minuti. La qualità di quest‘aria incide notevolmente sulle nostre
condizioni di salute e sull‘efficienza
del nostro organismo. Trascorriamo
il 90% della nostra vita in ambienti
chiusi, la maggior parte del tempo nel
posto più importante al mondo, casa
nostra. E il sentirci a nostro agio e rimanere in salute dipende fortemente
dalla qualità dell‘aria che respiriamo
fra le quattro mura.
“Naturalia”. Il nome che abbiamo scelto per la nostra azienda, è sinonimo
di naturalezza e sicurezza. I nostri
prodotti certificati consentono di ottenere una qualità ottimale dell‘aria
presente negli interni contribuendo
attivamente alla salute degli individui che vi abitano. In asili e scuole, in
alberghi e residenze per anziani, sul
posto di lavoro e, ovviamente, in casa,
Naturalia-BAU aiuta a creare spazi e
ambienti più sani.
assicurare a lungo termine la funzionalità e sicurezza delle costruzioni è
l’uso di prodotti edili coordinati e atti
a garantire un elevato potenziale di
sicurezza contro l’umidità. I sistemi di
coibentazione intelligente proposti
da Naturalia-BAU sono studiati e concepiti proprio per il perseguimento di
questo obiettivo. Con la Garanzia del
Sistema, unica in Italia, Naturalia-BAU,
assume piena responsabilità nella difesa degli edifici garantendo un isolamento delle costruzioni destinato a
funzionare nel tempo.
Con vantaggi per tutti: per i progettisti che sanno di poter contare su un
sistema completo e di alta qualità;
per gli artigiani che possono offrire
alla clientela una sicurezza in più, ben
oltre la semplice responsabilità civile.
E per il committente, lieto di poter
disporre di un sistema di isolamento
garantito a lungo termine. Con questa garanzia, Naturalia-BAU si conferma partner affidabile e forte.
Roland Gabasch
Direttore Naturalia-BAU
e esperto di bioedilizia
Sicurezza – Prevenzione di danni
agli immobili
L’alta qualità dei prodotti di iso­
la­
mento e impermeabilizzazione
all’aria consentono di garantire nel
tempo il valore degli immobili. Ad
3
NOVITÀ: la “garanzia del sistema” di Naturalia-BAU
Chi coibenta la propria casa lo fa per ridurre i costi relativi alla spesa energetica. I sistemi d’isolamento Naturalia-BAU
sono in grado di offrire molto di più. Proteggono dalla muffa o da altri danni alla costruzione, nonché sono sicuri in caso
di incendio. E da oggi tutto questo è garantito a vita!
Isolamento e tenuta
Naturalia-BAU è riuscita ad ottenere un ottimale abbinamento tra la propria linea di prodotti innovativi per
la tenuta all’aria e gli isolanti PAVATEX. I teli posti sopra
l’isolante risultano estremamente traspiranti e resistenti ai raggi UV, mentre le guaine per la tenuta all’aria installate sotto l’isolante regolano la traspirabilità grazie
alla loro caratteristica igrovariabile.
La “garanzia del sistema” è valida per tutte le combinazioni
Sistema garantito
La “garanzia del sistema” copre tutte le applicazioni
ed installazioni che rispettano le combinazioni contenute nella matrice applicativa Naturalia-BAU. Il presupposto, ovviamente, è che i prodotti vengano applicati
rispettando le indicazioni contenute nella documentazione tecnica messa a disposizione e la regola d’arte al
momento della posa.
Molteplici benefici
La “garanzia del sistema” Naturalia-BAU vale per tutte
le applicazioni di isolamento esterno e tenuta dell’involucro dell’edificio, anche in casi di installazioni tecnicamente complesse. In caso di materiale danneggiato o
malfunzionante, Naturalia-BAU si prende carico di tutte
le spese necessarie per la sostituzione dei propri materiali, compresi i costi di trasporto e gli eventuali costi
aggiuntivi dovuti alla necessità di smontare i componenti difettosi.
Sicurezza per posatore, progettista e committente
Grazie alla nuova garanzia, Naturalia-BAU assicura la
qualità dei propri prodotti anche in caso di applicazioni tecnicamente complesse, aumentando ancora una
volta la loro sicurezza e dimostrandosi così un partner
affidabile e competente per artigiani e progettisti.
4
®
realizzate utilizzando opportunamente i prodotti contenuti nelle seguenti matrici
INTELLO /
INTELLO
PLUS
SOLITEX
MENTO
INTESANA
INTESANA
DB/DB+
DASATOP
DA
EVO
1000/ 3000/5000
PAVATHERM
PAVATHERM
PAVATHERM
SWISS
SWISSTHERM
PLUS
FORTE
ISOLANT
STAMISOL
STAMISOL
STAMISOL
ECO
DW
PACK 500
ISOLAIR
STAMISOL FA
PAVAFLEX
ISOLAIR
PAVAFLOC
PAVATHERM
PLUS
5
Filosofia
L’essere umano è al centro di ogni
azione di pro clima. Il personale è la
principale risorsa di questa azienda.
Le ore di lavoro sono momenti di vita.
La passione per il lavoro nasce dall’identificazione con l’idea ispiratrice
dell’azienda e dal riconoscimento del
valore del proprio impegno.
Storia
Fu nel 1978 che l’odierno amministratore delegato di MOLL Prodotti ecologici per l’edilizia Srl, Lothar Moll, inaugurò uno sportello di consulenze per
l’edilizia ecologica, gettando le basi di
quella che sarebbe stata la realtà pro
clima.
All’inizio degli anni Ottanta, a quel
centro di consulenze si aggiunse la
cosiddetta “isola biologica”, attiva fra
l’altro nella vendita e distribuzione
di materiali esclusivamente ecologici
destinati al settore edile. Dal 1985 furono messe a punto le prime guaine
6
anticonvezione e freno vapore, commercializzate con il marchio B.I. (tra
cui il collante in lattice naturale ECO
COLL e le guaine edili DB+). Con l’introduzione del marchio pro clima, nel
1994 furono poi lanciati altri prodotti
per un sistema professionale di impermeabilizzazione all’aria.
Presente in oltre 20 Paesi del mondo, pro clima propone oggi sistemi
completi di isolamento per interni ed
esterni con guaine intelligenti, sistemi
di giunzione, garanzia di qualità e assistenza completa.
Nel 2004, con l’introduzione sul mercato del sistema ad alto rendimento
“pro clima INTELLO”, l’azienda ha definito nuovi traguardi nel campo della
protezione dai danni agli immobili e
dalla formazione di muffe.
della sua attività, l’impresa si orienta
alle esigenze della clientela di cui tiene conto in ogni sua azione.
Collaborazioni personali
La cooperazione nasce tra le persone.
I rapporti interpersonali e una collaborazione orizzontale con operatori
del settore servizi, artigianato, commercio, industria, ricerca, formazione
e associazioni varie sono la chiave del
successo condiviso e dell’andamento
positivo dell’azienda. Nella gestione
Voglia di futuro
Solo la continuità e la consapevolezza
nell’applicazione di soluzioni intelligenti consente di raggiungere elevati
standard di qualità di vita per tutti gli
individui che abitano sul pianeta Terra.
L’uso responsabile di tecnologie e
soluzioni applicative, e quindi del sa-
Finalità aziendale
Con la fornitura di sistemi coibentanti
ad alta efficienza e diverse soluzioni
applicative, l’impresa mira a contribuire al risparmio di energia e, quindi, alla riduzione di CO2. Le efficienti
strutture di isolamento termico sono
destinate a prevenire danni alle costruzioni, mantenere inalterato nel
tempo il valore degli immobili e garantire un ambiente sano, con una
migliore qualità dell’abitare. La migliore efficienza funzionale, per ottenere questo risultato, viene abbinata
al migliore orientamento ecologico
possibile.
pere, offre incredibili potenzialità in
campo edilizio. È dagli anni Ottanta
che nella realtà pro clima va crescendo e sviluppandosi questo knowhow. Un insieme di conoscenze che
è oggi alla base dell’innovazione permanente dell’azienda.
Soprattutto la riduzione del fabbisogno energetico attraverso sistemi di
coibentazione termica e l’impermeabilizzazione intelligente del manto
degli edifici rappresentano strumenti
efficaci, in grado di disegnare il futuro
nei migliore dei modi.
Valori
Comunicazione
Gli individui e le cooperazioni hanno
la priorità sui processi e gli strumenti.
Le iniziative del personale vanno apprezzate e promosse. Gli interessi di
chi lavora vanno conciliati il più possibile con quelli dell’impresa. Deve
esserci sempre la piena libertà di affrontare e discutere assieme gli eventuali problemi portando, talvolta, anche cattive notizie.
Semplicità
Ogni problema va trattato come se
fosse semplicissimo risolverlo. In una
sorta di gioco, per uscirne vincitori.
Feedback
La collaborazione con il cliente è più
importante delle stipule contrattuali.
Le risposte vanno date con immediatezza, sforzandosi di interpretare il
feedback che viene dalla clientela e
integrare nel sistema le conoscenze
acquisite.
Coraggio
La capacità di reagire ai cambiamenti
deve avere la precedenza sul rispetto
di un calendario. Ogni problema è risolvibile con una serie di piccole modifiche. Una sperimentazione mirata
consente di ridurre al minimo i rischi,
aumentando la sicurezza e la fiducia.
7
Costruire il futuro con Pavatex
Isolare in modo naturale
con l’utilizzo del legno
L’isolamento sostenibile ed efficiente
degli edifici mediante sistemi multifunzionali di coibentazione ed impermeabilizzazione PAVATEX offre non solo un’efficace
protezione contro il freddo, ma costituisce
anche la base per un clima abitativo piacevole e confortevole. Pertanto il sistema di
isolamento in fibre di legno PAVATEX permeabile al vapore difende in maniera affidabile dal freddo invernale. In estate,
invece, assorbe il calore, lasciando più a
lungo gli ambienti interni della casa
­confortevolmente freschi. Inoltre i materiali isolanti eco­
logici PAVATEX garantiscono, mediante l’uso di materie prime rinnovabili in fibra di legno, un isolamento
degli ambienti particolarmente salubre.
Soluzioni intelligenti con
garanzia
I sistemi di coibentazione ed impermeabi-
sostenibile. Inoltre PAVATEX, con i suoi
complete da un unico fornitore. Sia tetto,
lizzazione ­PAVATEX sono prodotti quali-
prodotti intelligenti per la coibentazione e
parete o pavimento; sia nuova costruzione
tativamente certificati e controllati e
l’impermeabilizzazione, raggiunge con
o ristrutturazione, i sistemi di coibenta-
attraverso la vasta gamma di soluzioni,
successo la combinazione di un isola-
zione ed impermeabilizzazione di PAVA-
garantiscono massima sicurezza della
mento permeabile al vapore e al tempo
TEX forniscono una completa e globale
fisica edile della costruzione e migliorano
stesso di una costruzione a tenuta all’aria
protezione per la casa ed offrono il mas-
il bilancio energetico della casa in maniera
proponendo a tal fine sistemi di soluzioni
simo comfort abitativo.
8
PAVATHERM e PAVAWALL con resistenza meccanica notevolmente migliorata e ancora più
traspirante, ISOLAIR è 7 volte migliore di prima
Con il nuovissimo e modernissimo stabilimento a Golbey (F), Pavatex stabilisce standard importanti
nell`ambito dell’ecologia, dell´efficienza energetica e della sostenibilità. I posatori, inoltre, potranno
trarre beneficio dalle caratteristiche tecniche dei prodotti ulteriormente migliorate.
Resistenza meccanica notevolmente migliorata del PAVATHERM
Il pannello in fibra di legno PAVATHERM negli spessori da 40 a 160 mm,
eccezionale per la coibentazione della parete e del tetto, migliora la resistenza alla compressione che sale a 50 kPa!!!
Vantaggio sul tetto: per la posa sul tetto inclinato non è più necessario
l’utilizzo di viti a doppio filetto o pannelli rigidi per la distribuzione del carico. Oltre a questo vantaggio economico, il listello della ventilazione non
crea avvallamenti e favorisce la discesa dell’acqua (meno rischi di infiltrazione d’acqua tra la vite e la guaina bucata). Il pacchetto tetto diventa ancora più sicuro e performante.
Vantaggio sulla parete: per l`isolamento termico a cappotto con spessori
elevati non è più necessario l’utilizzo di un doppio strato di PAVAWALL. Il
primo strato può essere effettuato con PAVATHERM e quello finale da intonacare con PAVAWALL (minimo 60 mm). In questo modo otteniamo una
migliore prestazione termica con una riduzione del prezzo del pacchetto.
Nuovo PAVATHERM 40-160 mm con resistenza alla compressione di 50 kPa
PAVATEX ISOLAIR 7 x meglio di mai prima
Efficiente utilizzo di ISOLAIR 52 mm e 60 mm grazie ad
una significativa riduzione del peso
Grazie ad un nuovo sistema produttivo PAVATEX è riuscita a migliorare in
modo significativo le caratteristiche del pannello sottotegola ISOLAIR.
La conduttività termica è migliorata a 0.044 W/mK, i pannelli sono nello
stesso momento più leggeri e maneggevoli, la sollecitazione a compressione aumenta a 250 kPa e la resistenza a trazione a 30 kPa. Oltre ad avere dei
bordi maschiati ancor più resistenti il pannello è dotato in superficie di uno
strato antiscivolo.
„Ancora più traspirante“
I nostri nuovi pannelli in fibra di legno PAVATHERM, PAVAWALL e ISOLAIR 52-60
sono ancora più traspiranti con un valore µ 3. Di conseguenza aumenta il potenziale di asciugatura e la sicurezza dei sistemi.
9
®
Membrane composite Stamisol:
soluzioni durature e affidabili
Serge Ferrari, azienda leader nel settore della produzione di membrane
composite flessibili per numerosi campi applicativi, offre a tecnici esigenti
una vasta selezione di guaine per facciata e sottotetto che si distinguono
per le proprie caratteristiche uniche:
• elevata durata utile grazie ai materiali e alle tecnologie ad alte prestazioni
• tenuta all’acqua e traspirabilità
• semplicità di lavorazione grazie a un vasto assortimento di accessori e a
un’ampia selezione di opzioni di lavorazione (incollaggio o saldatura)
• strutturazione architettonica libera (sul piano del colore e del collegamento armonico con altri elementi di facciata).
Grazie ad un’esperienza pluriennale, la linea di prodotti STAMISOL offre soluzioni affidabili per la protezione sostenibile dello spazio abitativo, il risparmio energetico e la salvaguardia dell’ambiente. Le membrane composite STAMISOL sono destinate ai tecnici che vogliono fare la differenza nel
campo dell’edilizia sostenibile.
10
Stamisol offre un’elevata durata utile
Supporto del velo di fibra rinforzato con un rivestimento traspirante di poliacrilato
Grazie ad un rivestimento resistente e di alta qualità le membrane composite Stamisol offrono una protezione efficace e un’elevata
resistenza alle intemperie: fattori chiave per una lunga durata di strutture impegnative
Rivestimento multiplo
in poliacrilato
Supporto velo di fibra in filato di
poliestere ad alta resistenza
Rivestimento multiplo di
poliacrilato
Supporto rinforzato del velo
di fibre in filato di poliestere
ad alta resistenza
> Resistente ai raggi UV e alle
intemperie in modo
permanente
> elevata resistenza meccanica
> eccellente stabilità della
superficie
> Traspirante e impermeabile
a lungo termine
Rinforzo tessile in poliestere con rivestimento traspirante in PVC
Con il suo tessuto retinato in poliestere la membrana composita Stamisol PACK 500 rappresenta un prodotto rinforzato concepito
in modo unico che trae vantaggio dai successi dell’azienda Serge Ferrari in campo tecnologico.
PVC-Beschichtung
Inserto in tessuto rinforzato
Rivestimento saldabile
> Resistenza meccanica molto
elevata
> Resistente ai raggi UV e alle
intemperie in modo
permanente
> Non si deforma sotto carichi
estremamente elevati
Winddicht
Wasserdicht
Diffusionsoffen
Membrana tessile in fibra di
poliestere ad alta resistenza
Coibentazione e
termoregolazione
durature
Le membrane composite per guaine sottotetto e
facciate della gamma Stamisol migliorano
durabilmente il rendimento del sistema di
coibentazione.
• Grazie alla loro impermeabilità all’acqua, materiale
coibente e struttura costruttiva rimangono asciutti.
• Permeabili al vapore acqueo e traspiranti,
trasportano l’umidità all’esterno evitando la
formazione di condensa nel materiale coibente.
• Essendo impermeabili al vento, proteggono il
materiale coibente dalla penetrazione di aria
fredda, ottimizzando il relativo rendimento.
11
NOVITÀ: il 1° sistema antimuffa 100% naturale
Muffa: un rischio per la salute
Le macchie scure che affiorano agli
angoli delle stanze, dietro gli armadi
o attorno alle finestre non sono solo
antiestetiche e dannose per la struttura muraria, ma rappresentano anche un rischio per la salute di chi vi
abita.
Le muffe, infatti, diffondono le loro
micotossine nell‘aria e finiscono nell‘
organismo degli individui attraverso
la respirazione e i pori della pelle. Il
rischio di ammalarsi è particolarmente accentuato in soggetti allergici,
asmatici e immunodepressi. Sintomi
quali bruciore agli occhi, difficoltà respiratorie, infiammazioni alle mucose, cefalee, dolori articolari, possono
manifestarsi però anche in persone
sane, generando anche in queste il
rischio di allergie e dermatiti. Per risolvere definitivamente il problema non
è sufficiente combattere solo ciò che
è visibile agli occhi, ma occorre eliminarne le cause.
Consigli per evitare la muffa
Mantenere l’umidità relativa dell’aria
attorno al 50%.
Aerazione trasversale 3-4 volte al giorno: 5-10 minuti (novembre-marzo),
10-25 minuti (aprile-ottobre). Non è
consigliabile un’aerazione costante
mantenendo aperta a ribalta la finestra.
Deviare all’esterno l’elevata umidità
causata da bagno e cucina
Non asciugare la biancheria all’ interno dell’appartamento.
Sistemare i mobili posti vicino ai muri
esterni ad una distanza di ca. 5 cm.
Utilizzare materiale edile e rivestimenti igroscopici ed aperti alla diffusione
dell’umidità.
Perché scegliere muffaway®?
Molti prodotti antimuffa solitamente
in commercio sono efficaci contro le
muffe, ma il loro impiego nei locali
abitati è estremamente preoccupante, giacché dannoso per la salute.
Naturalia-BAU propone, al contrario,
due soluzioni 100% naturali:
muffaway® - BOX
muffaway® - SISTEMA ANTIMUFFA
12
Miglior qualità della vita grazie all’
utilizzo di materiali salubri
Protezione antincendio, isolamento
acustico, isolamento termico…nel
settore edile vi sono norme che regolano molti aspetti della struttura, ma
nessuna che riguarda la salute di chi
vi abita all’interno. Gli esperti di bioedilizia, al contrario, raccomandano
l’utilizzo di materiale edile salubre,
soprattutto in presenza di bambini
o persone allergiche. Naturalia-BAU
da molti anni si impegna non solo ad
offrire semplici ed efficienti soluzioni
nel settore del risanamento degli edifici, ma tutto questo lo fa proponendo ed implementando solo materiale
edile naturale. Il sistema naturale antimuffa muffaway® garantisce, quindi,
la soluzione ideale contro la muffa in
casa.
„Sostenibilità,
efficienza energetica
e vivere sano
sono i pilastri della nostra visione.“
Roland Gabasch
Direttore Naturalia-BAU
e esperto di bioedilizia
muffaway® - BOX
muffaway® - SISTEMA ANTIMUFFA
13
Le nostre soluzioni bioedili
Tetto Torino Plus
Stamisol ECO – telo sottomanto traspirante
SwissIsolant – pannello resistente al calpestio 19 mm
SwissTherm – pannello coibente svizzero in fibre di legno
proclima INTESANA EVO – barriera all´aria a diffusione igrovariabile
SWISSTHERM +
SWISSISOLANT (mm)
Trasmittanza
termica (U) W/m2K
Udyn=Yie
W/m2K
Sfasamento*
(calore) (ore)
Sfasamento*
(temperatura) (ore)
40+60+19
0,30
0,16
7,68
10,9
60+60+19
0,26
0,11
9,1
12,3
60+80+19
0,23
0,08
10,51
13,7
80+80+19
0,20
0,05
11,91
15,1
80+100+19
0,18
0,04
13,31
16,5
* il calcolo dello sfasamento non considera il manto di copertura
Tetto Open
Stamisol DW – telo sottomanto traspirante
Pavatherm – doppio strato di pannello isolante in legno
proclima INTESANA EVO – barriera all´aria a diffusione igrovariabile
PAVATHERM
(mm)
Trasmittanza
termica (U) W/m2K
Udyn=Yie
W/m2K
Sfasamento*
(calore) (ore)
Sfasamento*
(temperatura) (ore)
60+60
0,28
0,19
6,0
9,5
80+80
0,22
0,11
8,3
11,7
100+100
0,18
0,06
10,6
14,0
120+120
0,15
0,03
12,8
16,3
140+140
0,13
0,02
15,1
18,6
* il calcolo dello sfasamento non considera il manto di copertura
14
Tetto Master – La soluzione per i tetti difficili
Stamisol PACK 500 – telo sottomanto saldabile e traspirante
PAVATHERM – pannello coibente in fibre di legno
proclima INTESANA – barriera all’aria a diffusione igrovariabile
PAVATHERM
(mm)
Trasmittanza
termica (U) W/m2K
Udyn=Yie
W/m2K
Sfasamento*
(calore) (ore)
Sfasamento*
(temperatura) (ore)
60+60
0,28
0,19
6,0
9,5
80+80
0,22
0,11
8,3
11,7
100+100
0,18
0,06
10,6
14,0
120+120
0,15
0,03
12,8
16,3
140+140
0,13
0,02
15,1
18,6
* il calcolo dello sfasamento non considera il manto di copertura
Tetto Passivo
Stamisol DW - telo sottotegola traspirante
Pavatherm COMBI - pannello pedonabile in fibra di legno
PAVAFLOC - insufflaggio tra le travi
pannello di controventatura e tenuta all´aria
PAVAFLOC +
Pavatherm COMBI (mm)
Trasmittanza
termica (U) W/m2K
Udyn=Yie
W/m2K
Sfasamento*
(calore) (ore)
Sfasamento*
(temperatura) (ore)
160+60
0,185
0,07
9,83
13,3
200+60
0,159
0,05
11,34
14,8
240+60
0,14
0,03
13,86
16,4
280+60
0,125
0,02
14,38
17,9
320+60
0,113
0,01
15,89
19,4
* il calcolo dello sfasamento non considera il manto di copertura
15
Tetto piano all’estradosso
substrato per giardino pensile
manto in poliolefine
PAVATHERM-FORTE – pannello in fibre di legno resistente al calpestio
proclima INTESANA – barriera all’aria a diffusione igrovariabile
tavolato in legno
PAVATHERM FORTE
(mm)
Trasmittanza
termica (U) W/m2K
Udyn=Yie
W/m2K
Sfasamento
(calore) (ore)
Sfasamento
(temperatura) (ore)
120
0,313
0,16
9,08
11,6
140
0,273
0,11
10,44
13
160
0,242
0,08
11,8
14,3
180
0,218
0,06
13,15
15,7
200
0,198
0,04
14,5
17
Tetto Sanaplus 2 (risanamento con isolante esistente)
impermeabilizzaione ed isolamento esistente
PAVAFLEX- isolante flessibile interposto
INTELLO - barriera all´aria igrovariabile
PAVAFLEX + isolante
esistente* (mm)
Trasmittanza
termica (U) W/m2K
Udyn=Yie
W/m2K
Sfasamento
(calore) (ore)
Sfasamento
(temperatura) (ore)
80
0,281
0,1
7,13
10,8
100
0,25
0,08
7,74
11,6
120
0,225
0,07
8,39
12,3
140
0,205
0,05
9,08
13
160
0,189
0,04
9,81
13,7
* = isolante esistente: spessore 40 mm, 0,034 W/mK, densità 35 kg/m3, c=1250 J/kgK
16
Tetto Ferrara
Stamisol ECO – telo sottomanto traspirante
PAVATHERM – pannello coibente in fibre di legno
PAVATHERM
(mm)
Trasmittanza
termica (U) W/m2K
Udyn=Yie
W/m2K
Sfasamento*
(calore) (ore)
Sfasamento*
(temperatura) (ore)
60+40
0,34
0,07
10,6
12
60+60
0,29
0,05
11,7
13,1
80+80
0,22
0,03
13,9
15,4
100+100
0,18
0,02
16,2
17,7
120+120
0,15
0,01
18,5
19,9
* il calcolo dello sfasamento non considera il manto di copertura
Tetto in latero-cemento con copertura metallica Plus
Solitex UM - manto drenante antirombo
Stamisol PACK 500 - telo sottotegola saldabile e traspirante
SwissIsolant, pannello a protezione del ponte termico
SwissTherm - pannello coibente svizzero in fibre di legno,
primo strato interposto a listoni in legno
Swisstherm +
SwissIsolant (mm)
Trasmittanza
termica (U) W/m2K
Udyn=Yie
W/m2K
Sfasamento*
(calore) (ore)
Sfasamento*
(temperatura) (ore)
40+40+19
0,37
0,07
11,9
13,2
40+60+19
0,32
0,05
13,3
14,6
60+60+19
0,27
0,03
14,7
16
60+80+19
0,25
0,02
16,1
17,4
80+80+19
0,22
0,01
17,5
18,8
* il calcolo dello sfasamento non considera il manto di copertura
17
Cappotto NaturaWall – Il 1° sistema naturale con certificazione ETA
Muratura porizzata, 25 cm
PAVAWALL – pannello in fibre di legno, intonacabile
NaturaKALK-POR – rasante di calce
NaturaKALK SILICATI I – rivestimento di spessore
Pavawall
(mm)
Trasmittanza
termica (U) W/m2K
Udyn=Yie
W/m2K
Sfasamento
(calore) (ore)
Sfasamento
(temperatura) (ore)
80
0,31
0,04
13,7
16,1
100
0,27
0,03
14,8
17,3
120
0,24
0,02
16,0
18,4
140
0,21
0,01
17,2
19,6
160
0,19
0,01
18,4
20,9
Parete PAVADENTRO – Risanamento dall’interno
Muratura in mattoni pieni, 37 cm
ProCrea Fondo – intonaco d’argilla come strato assorbente
PAVADENTRO – pannello in fibre di legno per il cappotto interno
ProCrea Fondo – intonaco d’argilla
Pavadentro
(mm)
Trasmittanza
termica (U) W/m2K
Udyn=Yie
W/m2K
Sfasamento
(calore) (ore)
Sfasamento
(temperatura) (ore)
40
0,628
0,05
14,19
17,1
60
0,486
0,04
15,49
18,4
80
0,396
0,03
16,79
19,7
100
0,335
0,02
18
21
120**
0,281
0,01
18,84
22
**= Pavadentro 60 + Pavawall 60
18
Risanamento con Interparete
parete in muratura
Isolamento granulare InterPARETE
Parete faccia a vista in laterizio
Interparete
(mm)
Trasmittanza
termica (U) W/m2K
Udyn=Yie
W/m2K
Sfasamento
(calore) (ore)
Sfasamento
(temperatura) (ore)
80
1,17
0,24
12,2
14
100
0,36
0,03
15,8
17,5
120
0,32
0,02
16,2
17,9
140
0,28
0,02
16,7
18,4
160
0,25
0,02
17,3
19
Parete CreaSan – Risanamento dall’interno ad elevata capacitá termica
ProCrea Fondo – intonaco d’argilla come strato assorbente
PAVATHERM – pannello coibente svizzero in fibre di legno
proclima INTELLO – guaina a diffusione igrovariabile
pannello di fibrogesso o ProCrea Pannello – pannello d’argilla, 25 mm
ProCrea Fondo – intonaco d’argilla
Pavatherm
(mm)
Pavaflex
(mm)
Trasmittanza
termica (U) W/m2K
Udyn=Yie
W/m2K
Sfasamento
(calore) (ore)
Sfasamento
(temperatura) (ore)
0
aria 25 mm
0,581
0,07
13,06
14,8
60
aria 25 mm
0,445
0,05
13,85
15,7
80
aria 25 mm
0,361
0,04
14,78
16,6
60
40
0,3
0,03
15,19
17
80
40
0,259
0,02
16,31
17,9
19
Parete con intelaiatura in legno intonacata all’esterno
stratigrafia dall´interno:
pannello in fibrogesso 12,5 mm
Pavaflex isolante flessibile in legno 40 mm
pannello di controventatura e tenuta all´aria
PAVAFLEX isolante inserito nel telaio - legno 10%
DIFFUTHERM 60 mm pannello intonacabile in legno
NaturaKALK POR per rasatura armata
NaturaKALK SILICATI I Rivestimento di finitura
Pavaflex
(mm)
Trasmittanza
termica (U) W/m2K
Udyn=Yie
W/m2K
Sfasamento
(calore) (ore)
Sfasamento
(temperatura) (ore)
120
0,18
0,05
11,1
14,4
160
0,16
0,03
12,7
16
180
0,15
0,03
13,5
16,8
200
0,14
0,02
14,3
17,6
240
0,12
0,01
15,9
19,2
Parete in XLAM con Cappotto NaturaWall e controparete
stratigrafia dall´interno:
pannello in fibrogesso 12,5 mm
Pavaflex isolante flessibile in legno 40 mm
struttura in legno XLAM 95 mm
PAVATHERM pannello coibente in legno
PAVAWALL NK pannello intonacabile maschiato
NaturaKALK POR per rasatura armata
NaturaKALK SILICATI I Rivestimento di finitura
Rw = 59 dB
Pavatherm
Pavawall
(mm)
Trasmittanza
termica (U) W/m2K
Udyn=Yie
W/m2K
Sfasamento
(calore) (ore)
Sfasamento
(temperatura) (ore)
100
0,222
0,03
12,05
15,3
120
0,20
0,02
13,2
16,4
80
60
0,18
0,02
14,2
17,4
100
60
0,16
0,01
15,7
18,5
120
60
0,15
0,01
16,4
19,6
(mm)
20
Parete in XLAM con facciata ventilata
stratigrafia dall´interno:
pannello in fibrogesso 12,5 mm
Pavaflex isolante flessibile in legno 40 mm
struttura in legno XLAM 95 mm
PAVATHERM pannello coibente in legno
Stamisol FA impermeabilizzazione resistente ai raggi UV
pavatherm
(mm)
Trasmittanza
termica (U) W/m2K
Udyn=Yie
W/m2K
Sfasamento*
(calore) (ore)
Sfasamento*
(temperatura) (ore)
60
0,273
0,05
9,77
13
40+40
0,247
0,04
10,72
13,9
60+60
0,20
0,02
12,9
16
80+80
0,17
0,01
15,1
18,3
100+100
0,14
0,01
17,4
20,4
* il calcolo dello sfasamento non considera il rivestimento esterno
21
La rete vendita Naturalia-BAU
BZ
1
VB
SO
5
LC
4
VA CO
BG
MB
BS
BI
NO MI
VC
LO
CR
6
PV
AO
TO
AT
7
AL
CN
8
SV
IM
GE
SP MS
3
VR
MN
RE
GO
TS
PD
RO
FE
10
RA
BO
MO
PI
UD
2
VE
FC
LU PT
PO
FI
9
PN
TV
VI
PC
PR
BL
TN
11
RN
PU
13
AN
AR
12
SI
MC FM
15 AP
PG
LI
14
GR
TE
TR
VT
RI
RM
16
LT
PE
CH
AQ 17
CB
IS
FR
19 BT
BN
CE
NA
OT
FG
AV
BA
18
SS
VS
MT
SA
24 NU
OR
PZ
21
CS
CA
22 KR
CZ
VV
TP
PA
ME
23
AG
CT
EN
CL
RG
SR
RC
BR
20
LE
OG
CI
22
TA
I nostri consulenti tecnici a vostra disposizione
Consulente tecnico
Provincie
Telefono
Email
1
Nils Ladstätter
BZ, TN
335 1226685
[email protected]
2
Marco Triches
BL, PN, UD, GO, TS, VE, RO, FE
347 5100439
[email protected]
3
Daniele Poli
VI, PD, VR, MN
335 8326116
[email protected]
4
Paolo Rota
BS, BG, LC, LO
392 9482764
[email protected]
5
Riccardo Anelli
SO, CO, MB, MI, VA, NO, VB
333 7463086
[email protected]
6
Davide De Zordi e
Manuela Vaiana
AO, BI, VC, TO, AT, CN
388 7958071,
338 4532688
[email protected],
[email protected]
7
Giovanni Ghinaglia
AL, PV, PC, CR
328 9183173
[email protected]
8
Antonio Verona
SV, GE, SP, MS
349 5563135
[email protected]
9
Davide De Zordi e
Manuela Vaiana
IM
388 7958071,
338 4532688
[email protected],
[email protected]
10
Marino Paglia
PR, RE, MO
328 3685009
[email protected]
11
Carlo Boi
BO, RA, FC, RN
392 0071969
[email protected]
12
Francesco Maione
LU, PT, PO, FI, PI, LI, AR, SI, GR
335 5354929
[email protected]
13
Ramona Rocchegiani
PU, AN
347 9968430
[email protected]
14
Stefano Alunni
PG, TR
337 455883
[email protected]
15
Paolo Dignani
MC, FM, AP
340 2310895
[email protected]
16
Demis Orlandi
VT, RI, RM, FR, LT
345 8075341
[email protected]
17
Danilo Pietrangelo
TE, PE, CH, AQ, IS, CB
393 9109968
[email protected]
18
Angelo Visconti
CE, BN, NA, AV, SA
349 5909521
[email protected]
19
Antonio Cassatella
FG, BT, BA
328 9211990
[email protected]
20
Gianni Elia
TA, BR, LE
345 6013166
[email protected]
21
Angelo Caivano
PZ, MT
329 0279920
[email protected]
22
Napoleone Ferlaino
CS, KR, CZ, VV, RC
349 0807241
[email protected]
23
Giuseppe Spadaro
TP, PA, AG, ME, EN, CL, CT, SR, RG
347 8040416
[email protected]
24
Manuela Statzu
OT, SS, NU, OR, OG, VS, CA, CI
329 4168416
[email protected]
23
Naturalia-Bau srl
Via Carlo-Abarth 20 · I-39012 Merano (BZ)
Tel +39 0473 499 050 · [email protected]
www.naturalia-bau.it
Questo opuscolo è stampato su carta certificata
secondo lo schema del FSC® per la buona gestione forestale.