Q5 serie scorrevoli
FLUIDA SICUREZZA
FLUID MOTION
CARRELLI AD UNA RUOTA
2
ROLLERS WITH ONE WHEEL
CARRELLI A DUE RUOTE
3
ROLLERS WITH TWO WHEELS
MANIGLIA A PINZA
4
CLIP-ON HANDLE
ACCESSORI COMPLEMENTARI
4
COMPLEMENTARY ACCESSORIES
PLANET 1, MANIGLIA AD INCASSO
5
PLANET 1, RABBETED HANDLE
PLANET 2, MANIGLIE AD INCASSO
6
PLANET 2, RABBETED HANDLE
KIT DI CHIUSURA serie PLANET
8
KIT OF HOOKS series PLANET
ARCO, MANIGLIE A PULSANTE
10
ARCO, HANDLE WITH BUTTON
Design e tencologia per soluzioni di qualità Design and tecnology for quality solutions Design e tencologia per soluzioni di qualità Design and tecnology for quality s
CARRELLI AD UNA RUOTA
Varie soluzioni di carrelli con cassa d’alluminio (al), zama (za) o
nylon rinforzato (ny) e ruote montate su cuscinetti a sfere (sf),
bronzina (br) o rulli (ru) e perni zincati (zi), inox (in) o temprati
(te). Possono essere fissi o regolabili per un migliore settaggio
del serramento.
ROLLERS WITH ONE WHEEL
There are available different solutions for rollers supplied with the
cage in aluminium (al), zamak (za) or in reinforced nylon (ny) and
wheels assembled on ball bearings (sf), bearing brass (br) or roller
bearings (ru) and the pins can be galvanized (zi), in stainless steel
(in) or hardened(te). Our rollers can be fixed or adjustable to fit better
conf.
finit.
note
A
B
C
D
E
F
R
no
7152
CARRELLO fisso, per R50S
FIXED ROLLER, for R50S
40
GR
al - sf - zi
45
31.2 19.5 23.5 7
19
7154
KIT 4 CARRELLI fissi, per ZN7-32
KIT of 4 fixed ROLLERS, for ZN7-32
30
GR
al - ru - in
50
22.2 16.5 24
11
14.2 no
7155
KIT 4 CARRELLI fissi, tubo 21.5x30
KIT of 4 fixed ROLLERS, groove 21.5x30
20
GR
ny - br - in
40
29.5 21
20
9
17
no
7156
KIT 4 CARRELLI fissi, tubo 26.5x34
KIT of 4 fixed ROLLERS, groove 26.5x34
15
GR
ny - br - in
40
33.7 26.1 20
9
24
no
7157
KIT 4 CARRELLI fissi, tubo 26.5x29.5
KIT of 4 fixed ROLLERS, groove 26.5x29.5
20
GR
ny - br - in
40
29.3 26.1 20
9
16.3 no
7160
KIT 4 CARRELLI fissi, per NC60I
KIT of 4 fixed ROLLERS, for NC60I
30
GR
za - sf - zi
43
18
7165
KIT 4 CARRELLI registrabili, tubo 21.5 x30
KIT of 4 adjustable ROLLERS, groove 21.5 x 30
15
GR
ny - br - in
80
29.5 21
7166
KIT 4 CARRELLI registrabili, tubo 26.5 x 34
10
KIT of 4 adjustable ROLLERS, groove26.5 x 34
GR
ny - br - in
7167
KIT 4 CARRELLI registrabili, tubo 26.5 x29.5
10
KIT of 4 adjustable ROLLERS, groove 26.5 x29.5
GR
7190
KIT 4 CARRELLI fissi, per NC 90I
KIT of 4 fixed ROLLERS, for NC90I
GR
15
18.5 7
11.5
no
20
9
17
1
80
33.7 26.1 20
9
24
1
ny - br - in
80
29.3 26.1 20
9
16.3 1
ny - ru inox - te
50
35
27.5 25
11.5
22.5 no
A
B
C
E
F
pack. finis. notes
�
15
D
R
�
�
�
�
�
Q5-2 Tutti i diritti di copyright sono riservati a CO.A.R. s.r.l. immagini, dimensioni e dati tecnici sono indicativi non sono impegnativi quindi possono essere soggetti a variazione senza l’obbligo di preavviso.
R
ology for quality solutions Design e tencologia per soluzioni di qualità Design and tecnology for quality solutions Design e tencologia per soluzioni di qualità Design and tecnology for quality
CARRELLI A DUE RUOTE
Sono disponibili per portate maggiori i carrelli con cassa d’alluminio (al), o nylon rinforzato (ny) e ruote montate su cuscinetti a
sfere (sf), bronzina (br) o rulli (ru) e perni zincati (zi) o inox (in).
Possono essere bilanciati o regolabili per un migliore settaggio
del serramento.
ROLLERS WITH TWO WHEELS
There are available for bigger loads rollers supplied with the cage
in aluminium (al) or in reinforced nylon (ny) and wheels assembled
on ball bearings (sf), bearing brass (br) or roller bearings (ru) and
the pins can be galvanized (zi) or in stainless steel (in). Our rollers
can be balanced or adjustable to fit better to the frame.
conf.
finit.
note
A
B
C
D
E
F
R
7251
KIT 4 CARRELLI bilanciati, per ZN7-32
KIT of 4 balanced ROLLERS, for ZN7-32
10
GR
al - ru - in
127
24
28
24.3 10
12.9 no
7252
KIT 4 CARRELLI registrabili, per ZN7-32
KIT of 4 adjustable ROLLERS, for ZN7-32
10
GR
al - ru - in
127
24
28
24.3 10
14.5 +/- 3
7253
KIT 4 CARRELLI bilanciati,tubo 21.5x29.5
KIT of 4 balanced ROLLERS,groove21.5x29.5
10
GR
ny - br - in
100
29.5 21
20
9
17
no
7254
KIT 4 CARRELLI bilanciati, tubo 26.5 x 34
10
KIT of 4 balanced ROLLERS,groove21.5x34
GR
ny - br - in
100
33.7 26.1 20
9
24
no
7255
KIT 4 CARRELLI bilanciati,tubo 26.5x29.5
10
KIT of 4 balanced ROLLERS,groove26.5x29.5
GR
ny - br - in
100
29.3 26.1 20
9
16.3 no
7261
KIT 4 CARRELLI registrabili, per NC 60I
15
KIT of 4 adjustable ROLLERS, for NC 60I
GR
ny - sf - zi
126
20.5 22
19.5 7
14.5 +/- 2.5
7262
KIT 4 CARRELLI registrabili,tubo 19x27.5
15
KIT of 4 adjustable ROLLERS,groove21.5x29.5
GR
ny - sf - zi
122
16.8 18.8 19.5 7
20.5 +/- 2.5
7263
KIT 4 CARRELLI registr.,tubo 21.5x29.5
10
KIT of 4 adjustable ROLLERS,groove21.5x29.5
GR
ny - sf - zi
100
29.5 21
20
9
17
+/- 1.5
7264
KIT 4 CARRELLI registr., tubo 26.5 x 34
KIT of 4 adjustable ROLLERS,groove21.5x34
10
GR
ny - sf - zi
100
33.7 26.1 20
9
24
+/- 1.5
7265
KIT 4 CARRELLI registr.,tubo 26.5x29.5
10
KIT of 4 adjustable ROLLERS,groove26.5x29.5
GR
ny - sf - zi
100
29.3 26.1 20
9
16.3 +/- 1.5
A
B
E
F
pack. finis. notes
�
C
D
R
R
�
�
�
�
�
All the right of copyright are reserved to CO.A.R. srl. Images, dimension and technical data are indicated to you are not engaged to you tharefore can be subject to variation without it warning obligation.
Q5-3
Design e tencologia per soluzioni di qualità Design and tecnology for quality solutions Design e tencologia per soluzioni di qualità Design and tecnology for quality s
MANIGLIA A PINZA PER SCORREVOLE
Ricavata da alluminio estruso è una soluzione di facile applicazione escludendo lavorazioni particolari sul profilo.
CLIP-ON HANDLE FOR SLIDING
This handle, made in extruded aluminium, is a solution easy to fit
and no particular operations on the profile are required
conf.
finit.
note
4342
MANIGLIA A PINZA
CLIP-ON HANDLE
15
GR A RAL PVD
H:90mm
H:90mm
4343
MANIGLIA A PINZA con pulsante
CLIP-ON HANDLE with button
15
GR A RAL PVD
antieffrazione con fermo di chiusura H:90mm
anti thief device with closing lock H:90mm
4345
MANIGLIA A PINZA
CLIP-ON HANDLE
8
GR A RAL PVD
H:180mm
H:180mm
4346
MANIGLIA A PINZA con pulsante
CLIP-ON HANDLE with button
8
GR A RAL PVD
antieffrazione con fermo di chiusura H:180mm
anti thief device with closing lock H:180mm
ACCESSORI COMPLEMENTARI
Componenti e ferramenta di corredo ai sistemi scorrevoli, soluzioni util
utili per le finiture o impieghi speciali.
COMPLEMENTARY ACCESSORIES
Components and hardware complementary to the sliding systems, solutions useful for special finishes or using.
4747
MANIGLIONE di traino, L:245mm
PULLING GRIP, L:242mm
10
GR A RAL PVD
estruso fornito con viti ed inserti filettati
extruded piece supplied with screws and threaded insert
4347
SERRATURA ad asta
KEY rod locking
30
GR RAL
chiusura di sicurezza con chiave cifrata
security locking with key with several combinations
7451
KIT SCORREVOLE per 2 ante
SLIDING KIT for 2 wings
20
GR
tappi montanti e parapolvere per ZN7-32
upright plugs and dust plugs for ZN7-32
7461
KIT SCORREVOLE per 2 ante
SLIDING KIT for 2 wings
20
GR
tappi montanti e parapolvere per NC60I
upright plugs and dust plugs for NC60I
7462
KIT SCORREVOLE per 2 ante
SLIDING KIT for 2 wings
15
GR
parapolvere e paracolpi per Skeit60
dust plugs and shock absorber plug for Skeit60
7463
KIT SCORREVOLE per 2 ante
SLIDING KIT for 2 wings
20
GR
tappi montanti e parapolvere per Export60s, 560s
upright plugs and dust plugs for Export60s, 560s
7551
KIT SCORREVOLE per 2 ante
SLIDING KIT for 2 wings
15
GR
paracolpi e guida anta per ZN7-32
shock absorber plug and wing guide for ZN7-32
7560
PARACOLPI per scorrevole
SHOCK ABSORBER PLUG for sliding
200
GR
paracolpi singolo
single shock absorber plug
7561
PARACOLPI per scorrevole
SHOCK ABSORBER PLUG for sliding
100
GR
paracolpi singolo antieffrazione
anti thief single shock absorber plug
pack. finis.
notes
Q5-4 Tutti i diritti di copyright sono riservati a CO.A.R. s.r.l. immagini, dimensioni e dati tecnici sono indicativi non sono impegnativi quindi possono essere soggetti a variazione senza l’obbligo di preavviso.
ology for quality solutions Design e tencologia per soluzioni di qualità Design and tecnology for quality solutions Design e tencologia per soluzioni di qualità Design and tecnology for quality
PLANET 1 MANIGLIA AD INCASSO
Maniglia in zama pressofusa interamente incassata sul
profilo montante per permettere la sovrapposizione delle
ante. Le maniglie PLANET necessitano del kit di chiusura.
PLANET 1, RABBETED HANDLE
Handle made in die-cast zamak, it is completely rabbeted in to the window post profile to allow the wing to
overlap. The handles PLANET need to be supplied with
closing kit.
conf.
finit.
note
A
B
20
145
4350
PLANET, maniglia singola ad incasso
PLANET, single rabbeted handle
25
GR RAL PVD
4351
PLANET, maniglia singola ad incasso
PLANET, single rabbeted handle
25
GR RAL PVD
con chiave a cifratura unica
Key with the same coding pin
37
162
pack.
finis.
notes
A
B
�
��
��
��
��
��
��
�
�
��
���
���
����
���
���
����
��
���
��
���
All the right of copyright are reserved to CO.A.R. srl. Images, dimension and technical data are indicated to you are not engaged to you tharefore can be subject to variation without it warning obligation.
Q5-5
Design e tencologia per soluzioni di qualità Design and tecnology for quality solutions Design e tencologia per soluzioni di qualità Design and tecnology for quality s
PLANET 2 MANIGLIE AD INCASSO
Maniglie singole con sistema antieffrazione disattivabile
con la pressione delle dita solo in fase di apertura. La
maniglia è pensata con chiusura automatica per le finestre ma reversibile per le porte. Le maniglie PLANET necessitano del kit di chiusura.
PLANET 2, RABBETED HANDLE
Single handles supplied with anti thief device that can be
disabled by only a fingers pressure when opening.
This handle has been studied with an automatic closing
for windows, but it is reversible for doors. The handles
PLANET need to be supplied with closing kit.
conf.
finit.
note
4370
PLANET 2, maniglia singola
PLANET 2, single handle
25
GR RAL PVD
per finestra e per porta con viti in vista
for window and door with screws on sight
4371
PLANET 2, maniglia singola
PLANET 2, single handle
25
GR RAL PVD
per finestra
for window
4371.01
PLANET 2, maniglia singola
PLANET 2, single handle
25
GR RAL PVD
per porta
for door
PLANET 2, maniglia singola di traino
PLANET 2, single pull handle
25
GR RAL PVD
per finestra e per porta con viti in vista
for window and door with screws on sight
pack. finis.
notes
��
����
����
����
���
��
���
���
�
����
���
���
��
��
��
���
4374
��
4370
Q5-6
4371
4374
Tutti i diritti di copyright sono riservati a CO.A.R. s.r.l. immagini, dimensioni e dati tecnici sono indicativi non sono impegnativi quindi possono essere soggetti a variazione senza l’obbligo di preavviso.
ology for quality solutions Design e tencologia per soluzioni di qualità Design and tecnology for quality solutions Design e tencologia per soluzioni di qualità Design and tecnology for quality
PLANET 2 MANIGLIE AD INCASSO
PLANE
Maniglie doppie con sistema antieffrazione come nella
versione singola. La soluzione
sol
doppia maniglia può essere fornita anche con serratura esterna. Le maniglie
PLANET necessitano del kit di chiusura.
PLANET 2, RABBETED HANDLE
Double handles supplied with anti thief device as for the
single version. The double handle solution can also be
supplied with external key. The handles PLANET need to
be supplied with closing kit.
conf.
finit.
note
4372
PLANET 2, maniglia doppia
PLANET 2, double handle
20
GR RAL PVD
con vaschetta di traino
with pull cup
4373
PLANET 2, maniglia doppia
PLANET 2, double handle
20
GR RAL PVD
con vaschetta di traino e serratura
with pull cup and key
notes
��
pack. finis.
��
��
����
����
���
��
���
���
�
��
�������
All the right of copyright are reserved to CO.A.R. srl. Images, dimension and technical data are indicated to you are not engaged to you tharefore can be subject to variation without it warning obligation.
Q5-7
Design e tencologia per soluzioni di qualità Design and tecnology for quality solutions Design e tencologia per soluzioni di qualità Design and tecnology for quality s
KIT DI CHIUSURA serie PLANET
Componenti indispensabili per la maniglia Planet 1 e Planet 2.
Disponibili varie forme e dimensioni in funzione dei profili utilizzati.
KIT OF HOOKS series PLANET
Those are accessories indispensable for the handle Planet 1 and
Planet 2. They are available in different shapes and sizes to fit
the profile used.
KIT DI CHIUSURA
conf.
finit.
G
RA
4352
gancio corto zincato
galvanized short hook
50
GR
1
1
-
4353
4352.02
short hook in stainless steel
50
GR
1
1
-
4353.02
gancio corto inox
4352.01
gancio lungo zincato
galvanized long hook
50
GR
2
1
-
4353.01
gancio lungo zincato
galvanized long hook
4352.03
Long hook in stainless steel
50
GR
2
1
-
4353.03
gancio lungo inox
4355
gancio corto zincato
galvanized short hook
50
GR
1
2
-
4354
4355.02
short hook in stainless steel
50
GR
1
2
-
4354.02
gancio corto inox
4355.01
gancio lungo zincato
galvanized long hook
50
GR
2
2
-
4354.01
gancio lungo zincato
galvanized long hook
4355.03
Long hook in stainless steel
50
GR
2
2
-
4354.03
gancio lungo inox
4359
gancio corto zincato
galvanized short hook
50
GR
3
3
-
4356
4359.01
short hook in stainless steel
50
GR
3
3
-
4356.01
4360
gancio corto zincato
galvanized short hook
50
GR
4
3
-
4357
4360.01
short hook in stainless steel
50
GR
4
3
-
4357.01
gancio corto inox
gancio lungo inox
gancio corto inox
gancio lungo inox
gancio corto inox
gancio corto inox
LOCKING KIT
pack. finis. G
RA
RZ
RZ
4380
KIT DI CHIUSURA
conf.
finit.
G
RA
gancio corto zincato
galvanized short hook
50
GR
1
-
1
50
GR
1
-
1
50
GR
2
-
1
50
GR
2
-
1
50
GR
1
-
2
50
GR
1
-
2
50
GR
2
-
2
50
GR
2
-
2
50
GR
2
2
1
50
GR
2
2
1
50
GR
2
1
2
50
GR
2
1
2
gancio lungo zincato
galvanized long hook
50
GR
2
4
-
LOCKING KIT
pack. finis. G
RA
RZ
short hook in stainless steel
Long hook in stainless steel
gancio corto zincato
galvanized short hook
short hook in stainless steel
Long hook in stainless steel
due riscontri zincati
two galvanized strikers
due riscontri inox
two strikers in stainless stell
due riscontri zincati
two galvanized strikers
due riscontri inox
two strikers in stainless stell
Q5-8 Tutti i diritti di copyright sono riservati a CO.A.R. s.r.l. immagini, dimensioni e dati tecnici sono indicativi non sono impegnativi quindi possono essere soggetti a variazione senza l’obbligo di preavviso.
RZ
ology for quality solutions Design e tencologia per soluzioni di qualità Design and tecnology for quality solutions Design e tencologia per soluzioni di qualità Design and tecnology for quality
G2
G3
G4
���
��
��
RA2
RA3
�
����
�
��
�
��
��
RA4
����
����
����
���
�
�
���
�
�
���
RA1
���
�
����
��
��
�
��
���
��
�
��
��
��
�
�
�
G1
���
��
��
���
���
��
��
�
��
�
��
��
�
�
��
��
���
��
���
���
RZ2
�
�
RZ1
����
����
��
��
����
����
��
����
��
��
��
��
��
��
�
�
�
All the right of copyright are reserved to CO.A.R. srl. Images, dimension and technical data are indicated to you are not engaged to you tharefore can be subject to variation without it warning obligation.
Q5-9
Design e tencologia per soluzioni di qualità Design and tecnology for quality solutions Design e tencologia per soluzioni di qualità Design and tecnology for quality s
ARCO M
MANIGLIE A PULSANTE
Maniglia interamente in alluminio pressofuso con chiusura
a pulsante. Utilizzabile su
sui montanti centrali o laterali grazie
all’assortimento di articoli in dotazione che ampliano le possibilità
d’impiego.
ARCO HANDLE WITH BUTTON
Handle entirely made in die-cast aluminium with push button closing. This handle can fit both central or lateral post profile thanks
to accessories selection which enlarge the uses possibilities.
conf.
finit.
note
4320
ARCO, maniglia per chiusura centrale
ARCO, handle for central closing
15
GR RAL PVD
puntale e viti in acciaio zincato
rod and screws in galvanized steel
4325
ARCO, maniglia per chiusura laterale
ARCO, handle for lateral closing
15
GR RAL PVD
riscontro in zama, puntale e viti in acciaio zincato
striker in zamak, rod and screws in stainless steel
4326
ARCO, maniglia di traino
ARCO, pulling handle
15
GR RAL PVD
viti zincate
galvanized screws
4327
ARCO SOFT, guarnizione incavo maniglia
90
ARCO SOFT, gasket for handle groove
GR
per art. 4320 e 4325 in PVC nero
for art. 4320 and 4325 in black PVC
4328
ARCO SOFT, guarnizione incavo maniglia
90
ARCO SOFT, gasket for handle groove
GR
per art. 4326 in PVC nero
for art. 4326 in black PVC
4329
MANIGLIETTA ARCO ad incasso
rabbeted LITTLE HANDLE ARCO
200
GR
in nylon nero
in black nylon
4321
PUNTALE ALLUNGATO
EXTENDED ROD
30
GR
puntale in acciaio inox L:84mm
rod in stainless steel L:84mm
pack. finis.
notes
Q5-10Tutti i diritti di copyright sono riservati a CO.A.R. s.r.l. immagini, dimensioni e dati tecnici sono indicativi non sono impegnativi quindi possono essere soggetti a variazione senza l’obbligo di preavviso.
��
s e r i e
ology for quality solutions Design e tencologia per soluzioni di qualità Design and tecnology for quality solutions Design e tencologia per soluzioni di qualità Design and tecnology for quality
��
��
4327
��
���
��
4326
�����
����
4328
��
4320
�����
��
���
��
����
��
��
4329
���
4327
��
����
�����
���
����
All the right of copyright are reserved to CO.A.R. srl. Images, dimension and technical data are indicated to you are not engaged to you tharefore can be subject to variation without it warning obligation.
Q5-11
FINITURE
Per ordinare correttamente i nostri
articoli citare il codice di quattro
cifre letto sul catalogo, seguito dal
codice colore. Alltri colori speciali
sono disponibili a richiesta.
FINISHES
To order correctly our products,
please quote our code number in
four figures written in our catalogue
followed by the color code.
Other special colors on demand.
REGISTRABILE
ADJUSTABLE
finit.
cod.
colore
GR
00
Z1
grezzo / raw
zincato / galvanized
A
A1
E2
ossidato argento / anodized silver
ossidato nero / anodized black
RAL
V2
V6
RAL 9010
RAL 9005 opaco / dull
PVD
96
97
PVD oro / gold
PVD nichel / nyckel
finis.
code
Fabbrica accessori per serramenti in alluminio
via Trento 82 - 25024 - Porzano di Leno (BS) ITALY
www.coar-online.com
[email protected]
T.: +39 030 9038900
F.: +39 030 9068941
GENERAL SALE CONDITIONS
The contract is to be considerd fully valid
and binding for two parties (buyer/seller)
SERRATURA CIFRATA
KEY WITH LOCK
RIFERIMENTO QUADERO
SEE THE BOOK
color
CO.A.R. srl
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
Per il perfezionamento del contratto, l’acquirente dovrà restituire la conferma d’ordine controfirmata e solo allora verrà dato
corso all’ordine stesso e di conseguenza
decorreranno i termini di consegna concordati. I termini di consegna non sono
vincolanti. Qualunque ritardo dovuto per
causa di forze maggiori non darà luogo
all’annullamento del contratto.
La merce viaggia a rischio e pericolo
dell’acquirente, anche se venduto in porto
franco destino. Non si accettano contestazioni trascorsi 8 gg. dal ricevimento
della merce. Nessun reso sarà accettato
se non preventivamente autorizzato e
comunque sempre in porto franco. Per
qualsiasi controversia il Foro competente
è quello di Brescia.
ANTIEFFRAZIONE
ANTI THIEF DEVICE
only after having received by the seller
the “order confirmation” duly signed the
buyer. Only at that time the order will be
executed. The above date of reciept of
order confirmation is considered as the
starting date for the forwarding terms.
The delivery terms agreed between the
parties are not binding. Any delay due
to reasons/circumstances beyond the
cintrol of seller will not cause annulment
of the contract. All risks concernig the
forwarding of the goods are at buyer
account. This clause is valid also for
goods “sold free of charge”.
Any claims have to be comunicated to
the seller within 8 days from the receipt
of the goods. The return of the goods
seller must be authorized by the same,
and in any case is to be effected “free
of any expenses” for the seller. For any
claim / dispute the competent place of
jurisdiction is Brescia.
ED.: 10/2008 COAR srl - Q5r1 -
Q1 ferramenta
NECESSARIA E INVISIBILE
NECESSARY AND INVISIBLE
Q2 sistemi cerniera
TRADIZIONE E TECNICA
TRADITION AND TECHICS
Q3 maniglieria
ERGONOMIA MECCANICA
EFFICIENT ERGONOMICS
Q4 anta/ribalta
DESIGN E TECNOLOGIA
DESIGN AND TECNOLOGY
Q5 serie scorrevoli
FLUIDA SICUREZZA
FLUID MOTION
Q6 sistemi bilico
SOLIDO EQUILIBRIO
STABLES EQUILIBRIUM
Q7 complementi
UTILI E DURATURI
USEFUL AND DURABLE