Marca da bollo secondo valore vigente 16,00 € Stempelmarke gemäß gültigem Wert DOMANDA DI ESAME FINALE DI LAUREA/LAUREA MAGISTRALE ANSUCHEN UM ABLEGUNG DER ABSCHLUSSPRÜFUNG Anno accademico 2014/2015 - Akademisches Jahr 2014/2015 AL PRESIDE DELLA FACOLTÀ DI SCIENZE DELLA FORMAZIONE AN DEN DEKAN DER FAKULTÄT FÜR BILDUNGSWISSENSCHAFTEN Il/La sottoscritto/a ____________________________________ Der/die Unterfertigte Nato/a il _________________ a _________________________ geboren am _____ ____ ___ in ________________________ Matricola n° _________________________________________ Matrikelnummer ___________________________________________ chiede di essere ammesso/a all’esame finale del corso di laurea/laurea magistrale: Scienze della Formazione primaria ersucht um Ablegung der Abschlussprüfung des Laureatsstudienganges/Bachelors/Masterstudienganges: Per la sezione ladina: Bildungswissenschaften für den Primarbereich Für die ladinische Abteilung: Prego scelga la lingua per l'emissione del diploma Bitte wählen Sie die zutreffende Sprache für die Ausstellung des Diploms aus Servizio sociale Sozialarbeit Educatore sociale Sozialpädagogik Scienze della Comunicazione plurilingue Scienze della Comunicazione e Cultura Kommunikationswissenschaften im mehrsprachigen Kontext Innovazione e Ricerca per gli interventi socioassistenziali-educativi Kommunikation- und Kulturwissenschaften Innovation in Forschung und Praxis Sozialer Arbeit 23.-27.03.2015 nella sessione invernale / in der Wintersession: Termini consegna domanda/Abgabefrist des Antrags: 23.01.2015 - 23.02.2015 20.-24.07.2015 nella sessione estiva / in der Sommersession: Termini consegna domanda/Abgabefrist des Antrags: 19.05.2015 - 19.06.2015 nella sessione autunnale / in der Herbstsession: Termini consegna domanda/Abgabefrist des Antrags: nella sessione invernale / in der Wintersession: Termini consegna domanda/Abgabefrist des Antrags: 05.-09.10.2015 04.08.2015 - 04.09.2015 14.-18.03.2016 12.01.2016 - 12.02.2016 Titolo definitivo della tesi finale/Endgültiger Titel der Abschlussarbeit: ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ 1 Dichiara Erklärt di aver sostenuto tutti gli esami previsti nel piano degli studi sämtliche im Studienplan angegebene Prüfungen bereits abgelegt zu haben di acquisire tutti i crediti formativi previsti dal piano di studi fino a 10 giorni prima dell’esame finale di laurea Prego elencare gli esami da sostenere: bis 10 Tage vor Ablegung der Abschlussprüfung alle im Studienplan vorgesehenen Kreditpunkte zu erwerben Bitte die noch nicht abgelegten Prüfungen anführen: Il relatore si impegna a presenziare durante la discussione della tesi. Der Betreuer verpflichtet sich, bei der Abschlussprüfung anwesend zu sein. __________________________________________ Nome del relatore/Name des Betreuers ___________________________________________ Firma del relatore/Unterschrift des Betreuers __________________________________________ Nome del correlatore/Name des Zweitbetreuers ___________________________________________ Firma del correlatore/Unterschrift des Zweitbetreuers DA ALLEGARE/BEIZULEGEN: un’ulteriore marca da bollo da 16,00 € (che verrà da noi apposta sul diploma) eine weitere Stempelmarke zu 16,00 € (die von uns auf dem Abschlussdiplom angebracht wird) CERTIFICATO Dopo la conclusione degli studi, la Segreteria studenti invierà per posta il Diploma supplement (quest’ultimo è previsto esclusivamente per i corsi di laurea di primo livello e specialistici/magistrali). Per garantire la consegna, lo studente è pregato di controllare l’esattezza dell’indirizzo postale indicato nel portale dello studente, ed eventualmente modificarlo. BESTÄTIGUNG Nach Studienabschluss übermittelt Ihnen das Studentensekretariat auf dem Postwege das Diploma supplement (letzteres ist nur für Abgänger der Bachelor- und Masterstudiengänge vorgesehen). Um die korrekte Zustellung zu ermöglichen, sind Sie gebeten, Ihre Adresse im Studentenportal zu überprüfen und gegebenenfalls zu ändern. NORME GENERALI La domanda di esame finale di laurea deve essere consegnata in Segreteria studenti almeno 30 giorni prima di sostenere l’esame di laurea. Lo studente che abbia presentato domanda per una sessione e abbia poi rinunciato, per laurearsi in una successiva sessione è tenuto a presentare una nuova domanda. Per la consegna della tesi e i presupposti per accedere all’esame finale di laurea, consultare il “Regolamento per la consegna e l’archiviazione delle tesi” e il “Regolamento degli esami di laurea” della Facoltà. Chi non ha ancora consegnato la ricevuta di compilazione per il questionario AlmaLaurea, deve allegarla al presente modulo di domanda di esame finale. Per ulteriori informazioni: Ufficio tirocini e placement, Tel. +39 0471 012 700, e-mail: [email protected]. ALLGEMEINE BESTIMMMUNGEN Der Antrag um Ablegung der Abschlussprüfung muss mindestens 30 Tage vor Ablegung der Abschlussprüfung im Studentensekretariat eingereicht werden. Sollte der Antrag für eine Session bereits eingereicht worden sein und der Student die Prüfung nicht ablegen können/wollen, so muss er für die nächste Session einen neuen Antrag stellen. Für die Hinterlegung der Abschlussarbeit und die Zulassung zur Abschlussprüfung siehe die „Regelung für die Abgabe und Archivierung der studentischen Abschlussarbeiten“ und die „Regelung zur Abschlussprüfung“ der Fakultät. Wer die Bestätigung („ricevuta di compilazione“) über den ausgefüllten Fragebogen AlmaLaurea noch nicht eingereicht hat, muss sie spätestens jetzt mit dem Ansuchen um Ablegung der Abschlussprüfung abgeben. Für Informationen: Praktika- und JobService, Tel. +39 0471 012 700, E-Mail: [email protected]. Bressanone, il Brixen, am Firma dello/a studente Unterschrift des/der Studierenden Per l’ammissione: Für die Zulassung: Firma del Preside / Unterschrift des Dekans 2