Linea 700 Daga
Composizione elettrica | Electrical Units Assembling | Assemblage des Unités Electriques
Elektrischer Zusammenbau | Composición eléctrica | Composição elétrica
Composizione a gas | Gas Units Assembling | Assemblage des Unités à Gaz
Gas Zusammenbau | Composición de gas | Composição a gás
39
Linea 700 Daga
Cucine su vano aperto
Herde mit offenem Unterschrank
mod.
Cookers on Open Unit
Cocina de hueco abierto
∑
∑
kW
kW
kCal/h
Fourneaux sur Placard Ouvert
Cozinhas vão aberto
mm.
E702A-8
350x700x900H
2x5
10
8.600
40
0,38
E704A-8
700x700x900H
4x5
20
17.200
56
0,60
E706A-8
1050x700x900H
6x5
30
25.800
85
0,95
40
Linea 700 Daga
Cucine su forno
Herde mit Ofen
Cookers on Oven
Cocinas sobre horno
Fourneaux sur Four
Cozinhas sobre forno
O - GN2/1
mod.
∑
∑
mm.
kW
kW
kW
kW
kCal/h
Volt
Hz
E704F-8
700x700x900H
4x5
5,8
-
25,8
22.188
-
115
0,60
E704FE-8
700x700x900H
4x5
-
5
20
17.200
400/3N+T 50-60
115
0,60
E706FB-8
1050x700x900H
6x5
5,8
-
35,8
30.788
-
168
0,95
E706FEB-8
1050x700x900H
6x5
-
5
30
25.800
400/3N+T 50-60
168
0,95
F = Forno gas | Gas Oven | Four à Gaz | Gasofen | Horno de gas | Forno a gás
E706F-8
1050x700x900H
6x5
9
-
39
33.540
-
170
0,95
E706FE-8
1050x700x900H
6x5
-
7,6
30
25.800
400/3N+T 50-60
170
0,95
FE = Forno elettrico | Electric Oven | Four Electrique | Elektroofen | Horno eléctrico | Forno elétrico (mm. 880x560x370H)
41
Linea 700 Daga
Tuttapiastra
Glühplattenherd
Solid Top
Todaplancha
Plaque Coup de Feu
Placa
O - GN2/1
mod.
∑
∑
Volt
Hz
mm.
mm.
kW
kW
kW
kW
kCal/h
T70A
700x700x900H 636x552x15H
7
-
-
7
6.041
-
92
0,65
T70FS
700x700x900H 636x552x15H
7
5,8
-
12,8
11.046
-
165
0,65
T70FES
700x700x900H 636x552x15H
7
-
5
7
6.041
400/3N+T 50-60
165
0,65
FS = Forno gas | Gas Oven | Four à Gaz | Gasofen | Horno de gas | Forno a gás
FES = Forno elettrico | Electric Oven | Four Electricque | Elektroofen | Horno eléctrico | Forno elétrico
42
Linea 700 Daga
Fry Top vano aperto
Fry Top on Open Unit
Fry top hueco abierto
Grillplatten mit offenem Unterschrank
mod.
Fry Top sur Placard Ouvert
Grill vão aberto
∑
∑
mm.
mm.
kW
kW
kCal/h
FT702LA
350x700x900H
336x552x15H
4,8
4,8
4.142
60
0,38
FT702RA
350x700x900H
336x552x15H
4,8
4,8
4.142
60
0,38
FT702LCA
350x700x900H
336x552x15H
4,8
4,8
4.142
60
0,38
FT704LA
700x700x900H
636x552x15H
9
9
7.767
100
0,60
FT704RA
700x700x900H
636x552x15H
9
9
7.767
100
0,60
FT704LRA
700x700x900H
636x552x15H
9
9
7.767
100
0,60
FT704LCA
700x700x900H
636x552x15H
9
9
7.767
100
0,60
FT706LA
1000x700x900H
936x552x15H
4,8+9
13,8
11.909
140
0,95
FT706RA
1000x700x900H
936x552x15H
4,8+9
13,8
11.909
140
0,95
FT706LRA
1000x700x900H
936x552x15H
4,8+9
13,8
11.909
140
0,95
FT706LCA
1000x700x900H
936x552x15H
4,8+9
13,8
11.909
140
0,95
T
T
T
L = liscio | smooth | lisse | glatt | liso | liso
R = rigato | grooved | rainurée | gerillt | rayado | riscado
LR = liscio rigato | smooth groved | lisse rainurée | glatt-gerillt | liso rayado | liso riscado
LC = liscio cromato | chromed smooth | lisse chromée | glatt-verchromt | liso cromado | liso cromado
T = Apparecchiature con rubinetto gas termostatato | Appliances with gas cock thermostat | Equipements avec robinet de gaz thermostatique | Geräte mit
Gashahn und Thermostat | Equipos con grifo de gas termostatado | Aparelhos com torneira de gás com termostato
43
Linea 700 Daga
Pietra lavica
Lavastein
Lava Stone
Plancha lávica
Pierre de Lave
Pedra lávica
∑
mod.
mm.
mm.
kW
kCal/h
PL702B
400x700x900H
345x425
8
6.904
78
0,43
PL704B
800x700x900H
745x425
16
13.808
108
0,80
Cuocipasta
Pastakocher
Pasta Cooker
Cuece pasta
Cuiseur à Pâtes
Cozinha macarrão
∑
mod.
mm.
q.ty
Lt.
mm
kW
kCal/h
CP702B
400x700x900H
1
26
305x340x320H
10
8.630
64
0,43
CP704B
800x700x900H
2
26+26
305x340x320H
20
17.260
112
0,80
44
Linea 700 Daga
Friggitrici
Fritteusen
Deep Fat Fryers
Freidoras
Friteuses
Fritadoras
∑
mod.
mm.
q.ty
Lt.
mm
kW
kCal/h
FR702B1
350x700x900H
1
10
240x300x330H
6,7
5.782
50
0,38
FR702B
350x700x900H
1
13
240x320x330H
9,4
8.112
54
0,38
FR702B-2V
400x700x900H
2
7
145x320x330H
9,4
8.112
54
0,38
FR704B1
700x700x900H
2
10
240x300x330H
13,4
11.564
90
0,60
FR704B
700x700x900H
2
13
240x320x330H
18,8
16.224
95
0,60
Valvola meccanica | Mechanical Valve | Vanne Mécanique | Mechanisches Ventil | Válvula mecánica | Válvula mecânica
45
Linea 700 Daga
Piastre tonde
Runde Platten
Round Plates
Planchas redondas
O - GN2/1
mod.
Plaques Rondes
Placas Redondas
∑
mm.
q.ty
Ø mm.
kW
kW
kW
Volt
Hz
702EA
350x700x900H
2
180
2
-
4
400/3N+T 50-60
35
0,38
704EA
700x700x900H
4
180
2
-
8
400/3N+T 50-60
55
0,60
400/3N+T 50-60
110
0,60
Vano aperto | Open Unit | Placard Ouvert | Offener Unterschrank | Hueco abierto | Vão aberto
704EF
700x700x900H
4
180
2
5
13
Forno elettrico | Electric Oven | Four Electrique | Elektroofen | Horno eléctrico | Forno elétrico
46
Linea 700 Daga
Piastre quadre
Viereckige Platten
Square Plates
Planchas cuadradas
O - GN2/1
mod.
Plaques Carrées
Placas Quadradas
∑
mm.
q.ty
mm.
kW
kW
kW
Volt
Hz
E702EA
350x700x900H
2
220x220
2,6
-
5,2
400/3N+T 50-60
37
0,38
E704EA
700x700x900H
4
220x220
2,6
-
10,4
400/3N+T 50-60
57
0,60
400/3N+T 50-60
115
0,60
Vano aperto | Open Unit | Placard Ouvert | Offener Unterschrank | Hueco abierto | Vão aberto
E704EF
700x700x900H
4
220x220
2,6
5
15,4
Forno elettrico | Electric Oven | Four Electrique | Elektroofen | Horno eléctrico | Forno elétrico
47
Linea 700 Daga
Vetroceramica
Ceran-Herde
Ceramic Glass
Vidriocerámica
Vitroceramique
Vidro cerâmica
O - GN2/1
mod.
∑
mm.
q.ty
kW
kW
kW
kW
Volt
Hz
702EVA
350x700x900H
2
1x1,8
1x2,1
-
3,9
400/3N+T 50-60
40
0,38
704EVA
700x700x900H
4
2x1,8
2x2,1
-
7,8
400/3N+T 50-60
61
0,60
400/3N+T 50-60
110
0,60
Vano aperto | Open Unit | Placard Ouvert | Offener Unterschrank | Hueco abierto | Vão aberto
704EFV
700x700x900H
4
2x2,4
2x3,4
5
16,6
Forno elettrico | Electric Oven | Four Electrique | Elektroofen | Horno eléctrico | Forno elétrico
48
Linea 700 Daga
Fry Top vano aperto
Fry Top on Open Unit
Fry top hueco abierto
Grillplatte mit offenem Unterschrank
Fry Top sur Placard Ouvert
Grill Vão Aberto
∑
mod.
Volt
Hz
mm.
mm.
kW
kW
FT702ELA
350x700x900H
336x552x15H
3
3
400/3N+T 50-60
60
0,38
FT702ERA
350x700x900H
336x552x15H
3
3
400/3N+T 50-60
60
0,38
FT702ELCA
350x700x900H
336x552x15H
3
3
400/3N+T 50-60
60
0,38
FT704ELA
700x700x900H
636x552x15H
6
6
400/3N+T 50-60
100
0,60
FT704ERA
700x700x900H
636x552x15H
6
6
400/3N+T 50-60
100
0,60
FT704ELRA
700x700x900H
636x552x15H
6
6
400/3N+T 50-60
100
0,60
FT704ELCA
700x700x900H
636x552x15H
6
6
400/3N+T 50-60
100
0,60
FT706ELA
1000x700x900H
936x552x15H
3+6
9
400/3N+T 50-60
140
0,95
FT706ERA
1000x700x900H
936x552x15H
3+6
9
400/3N+T 50-60
140
0,95
FT706ELRA
1000x700x900H
936x552x15H
3+6
9
400/3N+T 50-60
140
0,95
FT706ELCA
1000x700x900H
936x552x15H
3++6
9
400/3N+T 50-60
140
0,95
L = liscio | smooth | lisse | glatt | liso |liso
R = rigato | grooved | rainurée | gerillt | rayado | riscado
LR = liscio rigato | smooth grooved | lisse rainurée | glatt-gerillt | liso rayado |liso riscado
LC = liscio cromato | chromed smooth | lisse chromée | glatt-verchromt | liso cromado | liso cromado
49
Linea 700 Daga
Cuocipasta
Pastakocher
mod.
Pasta Cooker
Cuece pasta
Cuiseur à Pâtes
Cozinha Macarrão
Volt
Hz
mm.
q.ty
Lt.
mm.
kW
CP702EB
400x700x900H
1
26
305x340x320H
5,5
400/3N+T 50-60
45
0,43
CP704EB
800x700x900H
2
26+26
305x340x320H
11
400/3N+T 50-60
90
0,80
Bagnomaria
Bain-marie
mod.
Bain-marie
Bañomaría
Bain-marie
Banho-maria
Volt
Hz
mm.
q.ty
GN
kW
BM702EB
400x700x900H
1
1/1
3
400/3N+T 50-60
50
0,43
BM704EB
700x700x900H
1
nr° 2 -1/1
5,4
400/3N+T 50-60
90
0,60
50
Linea 700 Daga
Friggitrici
Fritteuse
mod.
Deep Fat Fryers
Freidoras
Friteuses
Fritadoras
Volt
Hz
mm.
q.ty
Lt.
mm.
kW
FR702EB1
350x700x900H
1
10
240x300x330H
6,8
400/3N+T 50-60
45
0,38
FR702EB
350x700x900H
1
15
240x320x330H
10,2
400/3N+T 50-60
48
0,38
FR702EB-2V
400x700x900H
2
7
145x320x330H
13,6
400/3N+T 50-60
48
0,43
FR704EB1
700x700x900H
2
10
240x300x330H
13,6
400/3N+T 50-60
76
0,60
FR704EB
700x700x900H
2
15
240x320x330H
20,4
400/3N+T 50-60
80
0,60
51
Linea 700 Daga
Elementi neutri
Neutralelemente
mod.
Neutral Elements
Elementos neutros
Elements neutres
Elementos Neutros
mm.
N72A
350x700x900H
32
0,38
N74A
700x700x900H
48
0,60
N72AC
350x700x900H
Con cassetto | With drawer | Avec tiroir | Mit Schubladen | Con cajón | Com gaveta
34
0,38
N74AC
700x700x900H
Con cassetto | With drawer | Avec tiroir | Mit Schubladen | Con cajón | Com gaveta
50
0,60
ANT7035DX
350x510H
Antina con cerniera a destra | Right hinged door | Port charnière à droite | FlügeltürenScharniere rechts | Puerta de batiente con cremallera a la derecha | Porta com dobradiça
à direita
6
0,05
ANT7035SX
350x510H
Antina con cerniera a sinistra | Left hinged door | Port charnière à gauche | FlügeltürenScharniere links | Puerta de batiente con cremallera a la izquiereda | Porta com dobradiça
à esquerda
6
0,05
ANT7070
700x510H
N. 2 antine | N. 2 doors | N. 2 Portes | N. 2 Türen | N. 2 Puertas | N. 2 Portas
13
0,05
ANT70100
1000x510H
N. 2 antine | N. 2 doors | N. 2 Portes | N. 2 Türen | N. 2 Puertas | N. 2 Portas
15
0,10
ANT70105
1050x510H
N. 2 antine | N. 2 doors | N. 2 Portes | N. 2 Türen | N. 2 Puertas | N. 2 Portas
22
0,15
52
Linea 700 Daga
O - GN
mm. 880x565x370H
O - GN
mm. 880x565x370H
Maxi Forni statici
Statische Maxiöfen
Non ventilated Maxi Ovens
Maxi hornos estáticos
Maxi-fours statiques
Maxi-fornos estáticos
O - GN
mod.
∑
∑
∑
mm.
kW
kW
kW
kCal/h
kW
Volt
Hz
FG701
1050x700x900H
9
-
9
7.767
-
-
150
1,15
FE701
1050x700x900H
-
7,6
-
-
7,6
400/3N+T 50-60
147
1,15
FSG702
1050x700x1510H
2x9
-
18
15.534
-
-
264
1,6
FSE702
1050x700x1510H
-
2 x 7,6
-
-
15,2
400/3N+T 50-60
260
1,6
FG = Forno gas | Gas Oven | Four à Gaz | Gasofen | Horno de gas | Forno a gás
FE = Forno elettrico | Electric Oven | Four Electrique | Elektroofen | Horno eléctrico | Forno elétrico
53