SNACK 60 NEUTRO
ELEMENTI NEUTRI
60
NEUTRAL ELEMENTS/NEUTRALE ELEMENTE/ELEMENTS NEUTRES/ELEMENTOS NEUTROS
kW
V
kcal/h
kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
MOD.
COD.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
PL-61
06013000
PIANO LAVORO CON CASSETTO
. WORKTOP WITH DRAWER
. ARBEITSPLATTE MIT SCHUBLADE
. PLAN DE TRAVAIL AVEC TIROIR
. SOBRE DE TRABAJO CON CAJÓN
cm. 30x60x29h
15
0,13
€ 293,00
PL-62
06016000
cm. 60x60x29h
25
0,25
€ 439,00
PL-63
06016100
PIANO LAVORO CON CASSETTI
. WORKTOP WITH DRAWERS
. ARBEITSPLATTE MIT SCHUBLADEN
. PLAN DE TRAVAIL AVEC TIROIRS
. SOBRE DE TRABAJO CON CAJONES
cm. 90x60x29h
38
0,36
€ 676,00
PL-64
06016200
cm. 120x60x29h
50
0,48
€ 849,00
LA-62
06026000
LAVELLO
Vasca cm. 40x34x17h
. SINK UNIT
Bowl cm. 40x34x17h
. SPÜLBECKEN
Becken cm. 40x34x17h
. BAC-EVIER
Bac cm. 40x34x17h
. FREGADERO
Pileta cm. 40x34x17h
cm. 60x60x29h
20
0,25
€ 700,00
09/04
1
POTENZA/POWER/LEISTUNG/PUISSANCE/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAGE/VOLTAJE
SNACK 60 ELETTRICO
PIANI COTTURA - CONTENITORE CALDO
BOILING UNIT - FRY DUMP/KOCHPLATTEN - FRITTENWANNE/RECHAUDS - SILO A FRITES/SOBRES DE COCCIÓN - RECIPIENTES CALIENTES
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
PC-61EM
06033010
PIANO COTTURA MONOFASE
. BOILING UNIT SINGLEPHASE
. KOCHPLATTE EINPHASIG
. RECHAUD MONOPHASE
. SOBRE DE COCCIÓN MONOFÁSICO
cm. 30x60x29h
POTENZA/POWER/LEISTUNG/PUISSANCE/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAGE/VOLTAJE
1.500 W
kcal/h
kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
2,5 kW
230 V
16
0,13
€ 490,00
5 kW
230 V
27
0,25
€ 845,00
1.000 W
1.500 W
PC-62EM
06036010
kW
V
1.500 W
PIANO COTTURA MONOFASE
. BOILING UNIT SINGLEPHASE
. KOCHPLATTE EINPHASIG
. RECHAUD MONOPHASE
. SOBRE DE COCCIÓN MONOFÁSICO
1.000 W
PC-62ET
06036030
PIANO COTTURA TRIFASE
. BOILING UNIT THREEPHASE
1.000 W
. KOCHPLATTE DREIPHASIG
. RECHAUD TRIPHASE
. SOBRE DE COCCIÓN TRIFÁSICO
cm. 60x60x29h
5 kW
230 V/3
400 V/3N
27
0,25
€ 855,00
BS-61EM
06043010
CONTENITORE CALDO
MONOFASE
Vasca GN 1/2 15h con falsofondo forato.
. FRY DUMP SINGLEPHASE
Bowl GN 1/2 15h
with perforated double bottom.
. FRITTENWANNE EINPHASIG
Becken GN 1/2 15h
mit gelochtem Bodenrost.
. SILO A FRITES MONOPHASE
Cuve GN 1/2 15h
Avec double-fond perforé
. RECIPIENTE CALIENTE MONOFÁSICO
Cuba GN 1/2 15h
con falso fondo agujereado
cm. 30x60x29h
0,83 kW
230 V
17
0,13
€ 509,00
BS-62EM
06046010
CONTENITORE CALDO
MONOFASE
Vasca GN 1/1 15h
con falsofondo forato.
. FRY DUMP SINGLEPHASE
Bowl GN 1/1 15h
with perforated double bottom.
. FRITTENWANNE EINPHASIG
Becken GN 1/1 15h
mit gelochtem Bodenrost.
. SILO A FRITES MONOPHASE
Cuve GN 1/1 15h
Avec double-fond perforé
. RECIPIENTE CALIENTE MONOFÁSICO
Cuba GN 1/1 15h
con falsofondo agujereado
cm. 60x60x29h
0,83 kW
230 V
24
0,25
€ 651,00
NB:LE PIASTRE ELETTRICHE HANNO UN LIMITATORE DI TEMPERATURA
THE ELECTRIC PLATES HAVE AN OVERHEAT CONTROL
DIE ELEKTRISCHEN KOCHPLATTEN VERFÜGEN ÜBER EINEN TEMPERATURBEGRENZER
LES PLAQUES ÉLECTRIQUES ONT UN LIMITEUR DE TEMPÉRATURE
LAS PLACAS ELÉCTRICAS TIENEN UN LIMITADOR DE TEMPERATURA
09/04
2
60
MOD.
COD.
SNACK 60 ELETTRICO
RISCALDANTE INFRAROSSO - BAGNOMARIA
60
INFRA-RED HEATER - BAIN-MARIE/INFRAROT-STRAHLER - WASSERBÄDER/LAMPE CHAUFFANTE A INFRAROUGE - BAIN-MARIE/CALENTADOR INFRARROJO - BAÑO DE MARÍA
kW
V
kcal/h
kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
MOD.
COD.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
RI-1EM
05043110
RISCALDANTE INFRAROSSO
MONOFASE
. INFRA-RED HEATER SINGLEPHASE
. INFRAROT-STRAHLER EINPHASIG
. LAMPE CHAUFFANTE A INFRAROUGE
MONO.
. CALENTADOR INFRARROJO
MONOFÁSICO
cm. 29x46x37h
0,32 kW
230 V
7
0,08
€ 278,00
RI-62EM
06046110
cm. 59x24x37h
0,32 kW
230 V
9
0,13
€ 463,00
BM-61EM
06053010
BAGNOMARIA MONOFASE
Vasca per GN 1/2 + GN 1/4 h.15
. BAIN MARIE SINGLEPHASE
Bowl for GN 1/2 + GN 1/4 h.15
. WASSERBÄDER EINPHASIG
Becken GN 1/2 + GN 1/4 h.15
BAIN-MARIE MONOPHASE
Cuve GN 1/2 + GN 1/4 h.15
. BAÑO DE MARÍA MONOFÁSICO
Cuba para GN 1/2 + GN 1/4 h. 15
cm. 30x60x29h
1,19 kW
230 V
17
0,13
€ 536,00
BM-62EM
06056010
BAGNOMARIA MONOFASE
. BAIN MARIE SINGLEPHASE
. WASSERBÄDER EINPHASIG
. BAIN-MARIE MONOPHASE
. BAÑO DE MARÍA MONOFÁSICO
2,49 kW
230 V
23
0,25
€ 690,00
BM-62ET
06056030
BAGNOMARIA TRIFASE
Vasca per GN 1/1 + 2 x GN 1/4 h.15
. BAIN MARIE THREEPHASE
Bowl for GN 1/1 + 2 x GN 1/4 h.15
. WASSERBÄDER DREIPHASIG
Becken GN 1/1 + 2 x GN 1/4 h.15
. BAIN-MARIE TRIPHASE
Cuve GN 1/1 et pour 2 GN 1/4 h.15
. BAÑO DE MARÍA TRIFÁSICO
Cuba para GN 1/1 + 2 x GN 1/4 h. 15
cm. 60x60x29h
2,49 kW
230 V/3
400 V/3N
23
0,25
€ 708,00
09/04
3
POTENZA/POWER/LEISTUNG/PUISSANCE/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAGE/VOLTAJE
SNACK 60 ELETTRICO
FRY-TOP - BRASIERA
FRY-TOP - BRATT-PAN/GRIDDLEPLATTEN - BRATPFANNE/FRY-TOP - SAUTEUSE/FRY-TOP - SARTÉN
kcal/h
kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
FTL-61EM
06063011
FRY-TOP LISCIO MONOFASE
. FRY-TOP SMOOTH SINGLEPHASE
. GRIDDLEPLATTE GLATT EINPHASIG
. PLAQUE LISSE MONOPHASE
. FRY-TOP LISO MONOFÁSICO
FTR-61EM
06063013
FRY-TOP RIGATO MONOFASE
. FRY-TOP GROOVED SINGLEPHASE
. GRIDDLEPLATTE GERILLT EINPHASIG
. PLAQUE NERVUREE MONOPHASE
. FRY-TOP ESTRIADO MONOFÁSICO
€ 787,00
FTL-61EMS
06063014
FRY-TOP LISCIO CROMATO MONOFASE
. FRY-TOP CHROME GRIDDLE SINGLEPHASE
. GRIDDLEPLATTE GLATT HARTVERCHROMT EINPH.
. PLAQUE LISSE CHROMEE MONOPHASE
. FRY-TOP LISO CROMADO MONOFÁSICO
€ 923,00
FTR-61EMS
06063016
FRY-TOP RIGATO CROMATO MONOFASE
. FRY-TOP GROOVED CHROME GRIDDLE 1 PH.
. GRIDDLEPLATTE GERILLT HARTVERCHROMT EINPH.
. PLAQUE NERVUREE CHROMEE MONO.
. FRY-TOP ESTRIADO CROMADO MONOFÁSICO
FTL-61ET
06063031
FRY-TOP LISCIO TRIFASE
. FRY-TOP SMOOTH THREEPHASE
. GRIDDLEPLATTE GLATT DREIPHASIG
. PLAQUE LISSE TRIPHASE
. FRY-TOP LISO TRIFÁSICO
FTR-61ET
06063033
FRY-TOP RIGATO TRIFASE
. FRY-TOP GROOVED THREEPHASE
. GRIDDLEPLATTE GERILLT DREIPHASIG
. PLAQUE NERVUREE TRIPHASE
. FRY-TOP ESTRIADO TRIFÁSICO
€ 826,00
FTL-61ETS
06063034
FRY-TOP LISCIO CROMATO TRIFASE
. FRY-TOP SMOOTH CHROME GRIDDLE THREEPHASE
. GRIDDLEPLATTE GLATT HARTVERCHROMT
DREIPHASIG
. PLAQUE LISSE CHROMEE TRIPHASE
. FRY-TOP LISO CROMADO TRIFÁSICO
€ 974,00
FTR-61ETS
06063036
FRY-TOP LISCIO MONOFASE
. FRY-TOP SMOOTH SINGLEPHASE
. GRIDDLEPLATTE GLATT EINPHASIG
. PLAQUE NERVUREE CHROMEE TRIPHASE
. FRY-TOP ESTRIADO CROMADO TRIFÁSICO
Piastra/Plate/Platte /Plaque/Plancha cm.
28,5x49
cm. 30x60x29h
BR-62ET
06066531
BRASIERA TRIFASE
lt. 20
. BRATT-PAN THREEPHASE
Tank capacity 20 lts.
. BRATPFANNE DREIPHASIG
lt. 20
. SAUTEUSE TRIPHASE
lt. 20
. SARTÉN TRIFÁSICA
20 l.
cm. 60x60x29h
06290600
Optional: Coperchio
. Optional: lid
. Zubehör: Deckel
. En option: Couvercle
. Opcional: Tapa
cm. 51,5x42,5
POTENZA/POWER/LEISTUNG/PUISSANCE/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAGE/VOLTAJE
2,66 kW
230 V
30
0,13
€ 661,00
€ 1.010,00
3 kW
230 V/3
400 V/3N
30
0,13
€ 713,00
€ 1.042,00
6 kW
230 V/3
400 V/3N
45
0,25
3
€ 1.015,00
€ 52,00
09/04
4
60
kW
V
MOD.
COD.
SNACK 60 ELETTRICO
FRY-TOP
60
FRY-TOP/GRIDDLEPLATTEN/FRY-TOP/FRY-TOP
kW
V
kcal/h
kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
MOD.
COD.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
FTL-62EM
06066011
FRY-TOP LISCIO MONOFASE
. FRY-TOP SMOOTH SINGLEPHASE
. GRIDDLEPLATTE GLATT EINPHASIG
. PLAQUE LISSE MONOPHASE
. FRY-TOP LISO MONOFÁSICO
FTLR-62EM
06066012
FRY-TOP 1/2 L+1/2 R MONOFASE
. FRY-TOP 1/2 SM. +1/2 GR. SINGLEPH.
. GRIDDLEPLATTE 1/2 GLATT+1/2 GERILLT EINPHASIG
. PLAQUE 1/2 L + 1/2 N MONOPHASE
. FRY-TOP 1/2 L + 1/2 E MONOFÁSICO
€ 1.049,00
FTR-62EM
06066013
FRY-TOP RIGATO MONOFASE
. FRY-TOP GROOVED SINGLEPHASE
. GRIDDLEPLATTE GERILLT EINPHASIG
. PLAQUE NERVUREE MONOPHASE
. FRY-TOP ESTRIADO MONOFÁSICO
€ 1.152,00
FTL-62EMS
06066014
FRY-TOP LISCIO CROMATO MON.
. FRY-TOP CHROME GRIDDLE SINGLEPHASE
. GRIDDLEPLATTE GLATT HARTVERCHROMT EINPH.
. PLAQUE LISSE CHROMEE MONOPHASE
. FRY-TOP LISO CROMADO MONOFÁSICO
€ 1.288,00
FTLR-62EMS
06066015
FRY-TOP 1/2 L+1/2 R CROMATO MON.
. FRY-TOP 1/2 SM.+1/2 GR. CHROME GRIDDLE 1 PH.
. GRIDDLEPLATTE 1/2 GLATT
+1/2 GERILLT HARTVERCHROMT DREIPH.
. PLAQUE 1/2 L + 1/2 N CHROMEE MONOPHASE
. FRY-TOP 1/2 LISO + 1/2 ESTRIADO
CROMADO MONOFÁSICO
€ 1.351,00
FTR-62EMS
06066016
FRY-TOP RIGATO CROMATO MON.
. FRY-TOP GROOVED CHROME GRIDDLE 1 PH.
. GRIDDLEPLATTE GERILLT
HARTVERCHROMT EINPH.
. PLAQUE NERVUREE CHROMEE MON.
. FRY-TOP ESTRIADO CROMADO
MONOFÁSICO
€ 1.459,00
FTL-62ET
06066031
FRY-TOP LISCIO TRIFASE
. FRY-TOP SMOOTH THREEPHASE
. GRIDDLEPLATTE GLATT DREIPHASIG
. PLAQUE LISSE TRIPHASE
. FRY-TOP LISO TRIFÁSICO
FTLR-62ET
06066032
FRY-TOP 1/2 L + 1/2 R TRIFASE
. FRY-TOP 1/2 SM. +1/2 GR. THREEPHASE
. GRIDDLEPLATTE 1/2 GLATT
+1/2 GERILLT DREIPHASIG
. PLAQUE 1/2 L + 1/2 N TRIPHASE
. FRY-TOP 1/2 LISO + 1/2 ESTRIADO
TRIFÁSICO
€ 1.121,00
FTR-62ET
06066033
FRY-TOP RIGATO TRIFASE
. FRY-TOP GROOVED THREEPHASE
. GRIDDLEPLATTE GERILLT DREIPHASIG
. PLAQUE NERVUREE TRIPHASE
. FRY-TOP ESTRIADO TRIFÁSICO
€ 1.227,00
FTL-62ETS
06066034
FRY-TOP LISCIO CROMATO TRIFASE
. FRY-TOP SMOOTH CHROME GRIDDLE THREEPH.
. GRIDDLEPLATTE GLATT HARTVERCHROMT DREIPHASIG
. PLAQUE LISSE CHROMEE TRIPHASE
. FRY-TOP LISO CROMADO TRIFÁSICO
€ 1.367,00
FTLR-62ETS
06066035
FRY-TOP 1/2 L+1/2 R CROMATO TRIFASE
. FRY-TOP 1/2 SM.+1/2 GR.CHROME GRIDDLE THREEPH.
. GRIDDLEPLATTE 1/2 GLATT+1/2 GERILLT
HARTVERCHROMT DREIPH.
. PLAQUE 1/2 L + 1/2 N CHROMEE TRIPHASE
. FRY-TOP 1/2 L + 1/2 R CROMADO TRIFÁSICO
€ 1.427,00
FTR-62ETS
06066036
FRY-TOP RIGATO CROMATO TRIFASE
. FRY-TOP GROOVED CHROME GRIDDLE THREEPHASE
. GRIDDLEPLATTE GERILLT HARTVERCHROMT DREIPHASIG
. PLAQUE NERVUREE CHROMEE TRIPHASE
. FRY-TOP ESTRIADO CROMADO TRIFÁSICO
Piastra/Plate/Platte/Plaque/Plancha cm. 58,5x49
cm. 58,5x49
cm. 60x60x29h
€ 1.531,00
09/04
5
POTENZA/POWER/LEISTUNG/PUISSANCE/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAGE/VOLTAJE
5,32 kW
230 V
6 kW
230 V/3
400 V/3N
52
0,25
52
0,25
€ 935,00
€ 1.005,00
SNACK 60 ELETTRICO
FRY-TOP
FRY-TOP/GRIDDLEPLATTEN/FRY-TOP/FRY-TOP
kcal/h
kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
FTL-63ET
06066131
FRY-TOP LISCIO TRIFASE
. FRY-TOP SMOOTH THREEPHASE
. GRIDDLEPLATTE GLATT DREIPHASIG
. PLAQUE LISSE TRIPHASE
. FRY-TOP LISO TRIFÁSICO
FTLR-63ET
06066132
FRY-TOP 1/2 L + 1/2 R TRIFASE
. FRY-TOP 1/2 SM. +1/2 GR. THREEPHASE
. GRIDDLEPLATTE 1/2 GLATT
+1/2 GERILLT DREIPHASIG
. PLAQUE 1/2 L + 1/2 N TRIPHASE
. FRY-TOP 1/2 LISO + 1/2 ESTRIADO
TRIFÁSICO
€ 1.795,00
FTL-63ETS
06066134
FRY-TOP LISCIO CROMATO
TRIFASE
. FRY-TOP SMOOTH CHROME GRIDDLE
THREEPH.
. GRIDDLEPLATTE GLATT
HARTVERCHROMT DREIPHASIG
. PLAQUE LISSE CHROMEE
TRIPHASE
. FRY-TOP LISO CROMADO TRIFÁSICO
€ 2.237,00
FTLR-63ETS
06066135
FRY-TOP 1/2 L+1/2 R CROMATO
TRIFASE
. FRY-TOP 1/2 SM.+1/2 GR.CHROME
GRIDDLE THREEPH
. GRIDDLEPLATTE 1/2 GLATT+1/2 GERILLT
HARTVERCHROMT DREIPH.
. PLAQUE 1/2 L + 1/2 N CHROMEE
TRIPHASE
. FRY -TOP 1/2 L + 1/2 E CROMADO
TRIFÁSICO
Piastra/Plate/Platte/Plaque/Plancha cm. 88,5x49
cm. 90x60x29h
€ 2.306,00
FTL-64ET
06066231
FRY-TOP LISCIO TRIFASE
. FRY-TOP SMOOTH THREEPHASE
. GRIDDLEPLATTE GLATT DREIPHASIG
. PLAQUE LISSE TRIPHASE
. FRY-TOP LISO TRIFÁSICO
FTLR-64ET
06066232
FRY-TOP 1/2 L + 1/2 R TRIFASE
. FRY-TOP 1/2 SM. +1/2 GR. THREEPHASE
. GRIDDLEPLATTE 1/2 GLATT
+1/2 GERILLT DREIPHASIG
. PLAQUE 1/2 L + 1/2 N TRIPHASE
. FRY-TOP 1/2 LISO + 1/2 ESTRIADO
TRIFÁSICO
€ 2.302,00
FTL-64ETS
06066234
FRY-TOP LISCIO CROMATO TRIFASE
. FRY-TOP SMOOTH
CHROME GRIDDLE THREEPH.
. GRIDDLEPLATTE GLATT
HARTVERCHROMT DREIPHASIG
. PLAQUE LISSE CHROMEE
TRIPHASE
. FRY-TOP LISO CROMADO
TRIFÁSICO
€ 3.519,00
FTLR-64ETS
06066235
FRY-TOP 1/2 L+1/2 R
CROMATO TRIFASE
. FRY-TOP 1/2 SM.+1/2 GR.
CHROME GRIDDLE THREEPH.
. GRIDDLEPLATTE
1/2 GLATT+1/2 GERILLT
HARTVERCHROMT DREIPH.
. PLAQUE 1/2 L + 1/2 N
CHROMEE TRIPHASE
. FRY-TOP 1/2 L + 1/2 E
CROMADO TRIFÁSICO
Piastra/Plate/Platte/Plaque/Plancha cm. 118,5x49
cm. 120x60x29h
€ 3.621,00
POTENZA/POWER/LEISTUNG/PUISSANCE/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAGE/VOLTAJE
8 kW
230 V/3
400 V/3N
12 kW
230 V/3
400 V/3N
74
0,36
110
0,48
€ 1.651,00
€ 2.086,00
09/04
6
60
kW
V
MOD.
COD.
SNACK 60 ELETTRICO
GRIGLIA ELETTRICA
60
ELECTRIC GRILL/ELEKTRO-WÜRSTBRATER/GRILLE ELECTRIQUE/PARRILLA ELÉCTRICA
MOD.
COD.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
CW-61ET
06066630
GRIGLIA ELETTRICA TRIFASE
Griglia in acciaio inox
cm. 28x47 regolabile
. ELECTRIC GRILL THREEPHASE
Stainless steel grill cm. 28x47
. ELEKTRO-WURSTBRATER DREIPHASIG
Einstellbarer Rost aus Nirosta
(cm. 28x47)
. GRILLE ELECTRIQUE TRIPHASE
Grille réglable en acier inox cm. 28x47
. PARRILLA ELÉCTRICA TRIFÁSICA
Parrilla de acero inox
regulable 28x47 cm.
POTENZA/POWER/LEISTUNG/PUISSANCE/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAGE/VOLTAJE
kW
V
kcal/h
kW
4 kW
230 V/3
400 V/3N
KG.
M3
28
0,13
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
€ 950,00
18
cm. 30x60x29h
06300600
€ 137,00
Optional: Griglia per carni grasse
cm. 28x47 regolabile
. Optional: Grill for meat cm. 28x47
. Zubehör: Fleischrost (cm. 28x47)
. En option: Grille cannelée à gorges
(cm. 28x47)
. Opcional: Parrilla para carnes grasas
regulable 28x47 cm.
35
CW-62ET
06066730
GRIGLIA ELETTRICA TRIFASE
N°2 griglie in acciaio inox cm. 28x47
regolabili
. ELECTRIC GRILL THREEPHASE
N°2 stainless steel grills cm. 28x47
. ELEKTRO-WURSTBRATER DREIPHASIG
Nr. 2 einstellbare Roste aus Nirosta
. GRILLE ELECTRIQUE TRIPHASE
N° 2 grilles réglables en acier inox cm.
28x47
. PARRILLA ELÉCTRICA TRIFÁSICA
N° 2 parrillas de acero inox
regulable 28x47 cm.
(cm. 28x47)
8 kW
230 V/3
400 V/3N
51
0,25
€ 1.371,00
18
cm. 60x60x29h
06300600
Optional: Griglia per carni grasse
cm. 28x47 regolabile
. Optional: Grill for meat cm. 28x47
. Zubehör: Fleischrost (cm. 28x47)
. En option: Grille cannelée à gorges
(cm. 28x47)
. Opcional: Parrilla para carnes grasas
regulable 28x47 cm.
35
09/04
7
€ 137,00
SNACK 60 ELETTRICO
CUOCIPASTA
PASTA COOKER/NUDELKOCHER/CUISEUR A PATES /CUECE-PASTA
kcal/h
kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
CP-61EM
06083010
CUOCIPASTA MONOFASE 10 LT.
N° 4 cestini cm. 10x14x13,5h
. PASTA COOKER SINGLEPHASE 10
LTS.
N° 4 baskets cm. 10x14x13,5h
. NUDELKOCHER EINPHASIG 10 LT.
N° 4 Körbe cm. 10x14x13,5h
. CUISEUR A PATES MONOPHASE 10
LT.
N° 4 paniers cm. 10x14x13,5h
. CUECE-PASTA MONOFÁSICO 10 L.
N° 4 cestas cm. 10x14x13,5h
cm. 30x60x29h
2,83 kW
230 V
17
0,13
€ 715,00
CP-62ET
06086030
CUOCIPASTA TRIFASE 20 LT.
N° 8 cestini cm. 10x14x13,5h
. PASTA COOKER THREEPHASE 20 LTS.
N° 8 baskets cm. 10x14x13,5h
. NUDELKOCHER DREIPHASIG 20 LT.
N° 8 Körbe cm. 10x14x13,5h
. CUISEUR A PATES TRIPHASE 20 LT.
N° 8 paniers cm. 10x14x13,5h
. CUECE-PASTA TRIFÁSICO 20 L.
N° 8 cestas cm. 10x14x13,5h
cm. 60x60x29h
6 kW
230 V/3
400 V/3N
27
0,25
€ 1.075,00
53.1.0016.00
53.1.0040.00
53.1.0039.00
Optional:
CESTINO 1/4 INOX
. Optional:
STAINLESS STEEL BASKET 1/4
. Zubehör:
KORB 1/4 AUS EDELSTAHL
. En option:
PANIER 1/4 INOX
. Opcional:
CESTA 1/4 INOX
cm. 10x14x13,5h
Optional:
CESTINO 1/2 INOX
. Optional:
STAINLESS STEEL BASKET 1/2
. Zubehör:
KORB 1/2 AUS EDELSTAHL
. En option:
PANIER 1/2 INOX
. Opcional:
CESTA 1/2 INOX
cm. 10x28x13,5h
Optional:
CESTINO 1/1 INOX
. Optional:
STAINLESS STEEL BASKET 1/1
. Zubehör:
KORB 1/1 AUS EDELSTAHL
. En option:
PANIER 1/1 INOX
. Opcional:
CESTA 1/1 INOX
cm. 20x28x13,5h
POTENZA/POWER/LEISTUNG/PUISSANCE/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAGE/VOLTAJE
€ 40,00
€ 72,00
€ 98,00
09/04
8
60
kW
V
MOD.
COD.
SNACK 60 ELETTRICO
FRIGGITRICI
60
FRYER/FRITEUSEN/FRITEUSES/FREIDORAS
kW
V
kcal/h
kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
MOD.
COD.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
FQ-61EM
06073010
FRIGGITRICE MONOFASE
. FRYER SINGLEPHASE
. FRITEUSE EINPHASIG
. FRITEUSE MONOPHASE
. FREIDORA MONOFÁSICA
3,3 kW
230 V
20
0,13
€ 692,00
FQ-61ET
06073030
FRIGGITRICE TRIFASE
Vasca lt. 10 - Cesto cm. 20x30x10h
Produzione patate 10 kg/h
. FRYER THREEPHASE
Tank capacity 10 Its.
Basket cm. 20x30x10h
Production 10 kg/hr
. FRITEUSE DREIPHASIG
Beckeninhalt lt. 10 - Korb cm. 20x30x10h
Pommes frites: 10 kg/pro Stunde
. FRITEUSE TRIPHASE
Cuve lt. 10
Panier cm. 20x30x10h
Production de pommes frites: 10 kg/h
. FREIDORA TRIFÁSICA
Cuba 10 l. - Cesta cm. 20x30x10h
Producción patatas 10 Kg/h
cm. 30x60x29h
6,6 kW
230 V/3
400 V/3N
21
0,13
€ 812,00
53.1.0132.00
Optional: Cesto 1/2
. Optional:basket 1/2
. Zubehör:Fritierkorb 1/2
. En option:panier 1/2
. Opcional:cesta 1/2
cm. 10x30x12h
FQ-62EM
06076010
FRIGGITRICE MONOFASE
. FRYER SINGLEPHASE
. FRITEUSE EINPHASIG
. FRITEUSE MONOPHASE
. FREIDORA MONOFÁSICA
6,6 kW
230 V
34
0,25
€ 1.216,00
FQ-62ET
06076030
FRIGGITRICE TRIFASE
Vasca lt. 10+10
N° 2 cesti cm. 20x30x10h
Produzione patate 20 kg/h
. FRYER THREEPHASE
Tank capacity 10+10 Its.
N° 2 baskets cm. 20x30x10h
Production 20 kg/hr
. FRITEUSE DREIPHASIG
Beckeninhalt lt. 10+10
N° 2 Korb cm. 20x30x10h
Pommes frites: 20 kg/pro Stunde
. FRITEUSE TRIPHASE
Cuves lt. 10+10
N° 2 Paniers cm. 20x30x10h
Production de pommes frites: 20 kg/h
. FREIDORA TRIFÁSICA
Cuba 10+10 l.
N° 2 cestas cm. 20x30x10h
Producción patatas:20 Kg/h
cm. 60x60x29h
13,2 kW
230 V/3
400 V/3N
37
0,25
€ 1.435,00
53.1.0132.00
Optional: Cesto 1/2
. Optional:basket 1/2
. Zubehör:Fritierkorb 1/2
. En option:panier 1/2
. Opcional:cesta 1/2
cm. 10x30x12h
09/04
9
POTENZA/POWER/LEISTUNG/PUISSANCE/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAGE/VOLTAJE
€ 28,00
€ 28,00
SNACK 60 ELETTRICO
FRIGGITRICI
MOD.
COD.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
FP-62ET
06076130
FRIGGITRICE VASCA UNICA TRIFASE
Vasca lt. 23
. SINGLE-FRYER THREEPHASE
Tank capacity 23 lts.
. ELEKTRO-EINZELFRITEUSE
DREIPHASIG
Beckeninhalt lt. 23
. FRITEUSE UN BAC TRIPHASE
Cuve lt.23
. FREIDORA CUBA ÚNICA TRIFÁSICA
Cuba 23 l.
cm. 60x60x29h
FP-62ETL
06076230
POTENZA/POWER/LEISTUNG/PUISSANCE/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAGE/VOLTAJE
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
13,2 kW
400 V/3N
35
0,25
€ 1.325,00
6,6 kW
400 V/3N
32
0,25
€ 1.189,00
kW
V
kcal/h
kW
4
0,05
€ 80,00
06280600
Optional: Scivolo
. Optional: Slide
. Zubehör: Rutsche
. En option: Goulotte
. Opcional: Deslizador
cm. 60x34
53.1.0132.00
Cesto porzione
. Portion basket
. Portionskorb
. Panier pour les portions
. Cesta porción
cm. 10x30x12h
€ 28,00
53.1.0439.00
Cesto vasca
. Tank basket
. Korb
. Panier pour le bac
. Cesta cuba
cm. 46x30x10h
€ 89,00
09/04
10
60
FRYER/FRITEUSEN/FRITEUSES/FREIDORAS
SNACK 60 ELETTRICO
PIANI COTTURA - BAGNOMARIA
BOILING UNITS - BAIN MARIE/GAS-KOCHPLATTEN - WASSERBAD/RECHAUDS - BAIN-MARIE/SOBRES COCCIÓN - BAÑO DE MARÍA
MOD.
COD.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
PC-61GF
06093050
PIANO COTTURA GAS
. GAS HEATED BOILING UNIT
. GAS-KOCHPLATTE
. RECHAUD GAZ
. SOBRE COCCIÓN GAS
cm. 30x60x29h
PC-62GF
06096050
PIANO COTTURA GAS
. GAS HEATED BOILING UNIT
. GAS-KOCHPLATTE
. RECHAUD GAZ
. SOBRE COCCIÓN GAS
cm. 60x60x29h
POTENZA/POWER/LEISTUNG/PUISSANCE/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAGE/VOLTAJE
60
2,9 kW
3,8 kW
2,9 kW
3,8 kW
kW
V
kcal/h
kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
5.762 kcal/h
6,7 kW
19
0,13
€ 569,00
11.524 kcal/h
13,4 kW
29
0,25
€ 861,00
2,9 kW
3,8 kW
BM-61GF
061B3050
BAGNOMARIA GAS
Vasca per GN 1/2 + GN 1/4, h.15
. GAS BAIN MARIE
Bowl for GN 1/2 + GN 1/4, h.15
. GAS WASSERBAD
Fassungsvermögen
GN 1/2 + GN 1/4, h.15
. BAIN-MARIE GAZ
Cuve GN 1/2 + GN 1/4, h.15
. BAÑO DE MARÍA GAS
Cuba para GN 1/2 + GN 1/4, h15
cm. 30x60x29h
2.060 kcal/h
2,4 kW
20
0,13
€ 795,00
BM-62GF
061B6050
BAGNOMARIA GAS
Vasca per GN 1/1 + 2 x GN 1/4, h.15
. GAS BAIN MARIE
Bowl for GN 1/1 + 2 x GN 1/4, h.15
. GAS WASSERBAD
Fassungsvermögen
GN 1/1 + 2 x GN 1/4, h.15
. BAIN-MARIE GAZ
Cuve GN 1/1 + 2 x GN x 1/4, h.15
. BAÑO DE MARÍA GAS
Cuba para GN 1/1 + 2 x GN 1/4, h15
cm. 60x60x29h
4.300 kcal/h
5 kW
28
0,25
€ 1.058,00
09/04
11
SNACK 60 GAS
FRY-TOP
FRY-TOP/GRIDDLEPLATTEN/FRY-TOP/FRY-TOP
kcal/h
kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
FTL-61GF
06103051
FRY-TOP LISCIO GAS
. FRY-TOP SMOOTH GAS
. GAS-GRIDDLEPLATTE GLATT
. PLAQUE LISSE GAZ
. FRY-TOP LISO GAS
FTR-61GF
06103053
FRY-TOP RIGATO GAS
. FRY-TOP GROOVED GAS
. GAS-GRIDDLEPLATTE GERILLT
. PLAQUE NERVUREE GAZ
. FRY-TOP ESTRIADO GAS
FTL-61GSF
06103054
FRY-TOP LISCIO CROMATO GAS
. FRY-TOP CHROME GRIDDLE - GAS
. GAS-GRIDDLEPLATTE GLATT
HARTVERCHROMT
. PLAQUE LISSE CHROMEE GAZ
. FRY-TOP LISO CROMADO GAS
€ 1.110,00
FTR-61GSF
06103056
FRY-TOP RIGATO CROMATO GAS
. FRY-TOP GROOVED CHROME
GRIDDLE - GAS
. GAS-GRIDDLEPLATTE GERILLT
HARTVERCHROMT
. PLAQUE NERVUREE CHROMEE GAZ
. FRY-TOP ESTRIADO CROMADO GAS
Piastra/Plate/Platte/Plaque/Plancha cm.
28,5x49 cm.
cm. 30x60x29h
€ 1.168,00
FTL-62GF
06106051
FRY-TOP LISCIO GAS
. FRY-TOP SMOOTH GAS
. GAS-GRIDDLEPLATTE GLATT
. PLAQUE LISSE GAZ
. FRY-TOP LISO GAS
FTLR-62GF
06106052
FRY-TOP 1/2 LISCIO +1/2 RIGATO
GAS
. FRY-TOP 1/2 SM. +1/2 GR. GAS
. GAS-GRIDDLEPLATTE 1/2 GLATT
+1/2 GERILLT
. PLAQUE 1/2 LISSE+1/2 NERVUREE GAZ
. FRY-TOP 1/2 LISO +
1/2 ESTRIADO GAS
€ 1.299,00
FTR-62GF
06106053
FRY-TOP RIGATO GAS
. FRY-TOP GROOVED GAS
. GAS-GRIDDLEPLATTE GERILLT
. PLAQUE NERVUREE GAZ
. FRY-TOP ESTRIADO GAS
€ 1.397,00
FTL-62GSF
06106054
FRY-TOP LISCIO CROMATO GAS
. FRY-TOP CHROME GRIDDLE - GAS
. GAS-GRIDDLEPLATTE GLATT
HARTVERCHROMT
. PLAQUE LISSE CHROMEE GAZ
. FRY-TOP LISO
CROMADO GAS
€ 1.555,00
FTLR-62GSF
06106055
FRY-TOP 1/2 LISCIO +1/2 RIGATO
CROMATO GAS
. FRY-TOP 1/2 SM.+1/2 GR.
CHROME GRIDDLE GAS
. GAS-GRIDDLEPLATTE 1/2 GL+1/2 GE
HARTVERCHROMT
. PLAQUE 1/2 LISSE +1/2 NERVUREE
CHROMEE GAZ
. FRY-TOP 1/2 LISO + 1/2 ESTRIADO
CROMADO GAS
€ 1.589,00
FTR-62GSF
06106056
FRY-TOP RIGATO CROMATO GAS
. FRY-TOP GROOVED CHROME GRIDDLE
GAS
. GAS-GRIDDLEPLATTE GERILLT
HARTVERCHROMT
. PLAQUE NERVUREE CHROMEE GAZ
. FRY-TOP ESTRIADO CROMADO GAS
Piastra/Plate/Platte/Plaque/Plancha
cm.58,5x49
cm. 60x60x29h
€ 1.688,00
POTENZA/POWER/LEISTUNG/PUISSANCE/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAGE/VOLTAJE
4.390 kcal/h
5,1 kW
33
0,13
€ 842,00
€ 956,00
8.780 kcal/h
10,2 kW
55
0,25
€ 1.188,00
09/04
12
60
kW
V
MOD.
COD.
SNACK 60 GAS
FRY-TOP
60
FRY-TOP/GRIDDLEPLATTEN/FRY-TOP/FRY-TOP
kW
V
kcal/h
kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
MOD.
COD.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
FTL-63G
06106151
FRY-TOP LISCIO GAS
. FRY-TOP SMOOTH GAS
. GAS-GRIDDLEPLATTE GLATT
. PLAQUE LISSE GAZ
. FRY-TOP LISO GAS
FTLR-63G
06106152
FRY-TOP 1/2 LISCIO +1/2 RIGATO
GAS
. FRY-TOP 1/2 SM. +1/2 GR. GAS
. GAS-GRIDDLEPLATTE 1/2 GLATT
+1/2 GERILLT
. PLAQUE 1/2 LISSE+1/2 NERVUREE GAZ
. FRY-TOP 1/2 LISO +
1/2 ESTRIADO GAS
€ 2.096,00
FRY-TOP LISCIO CROMATO GAS
. FRY-TOP CHROME GRIDDLE - GAS
. GAS-GRIDDLEPLATTE GLATT
HARTVERCHROMT
. PLAQUE LISSE CHROMEE GAZ
. FRY-TOP LISO CROMADO GAS
€ 2.574,00
FRY-TOP 1/2 LISCIO +1/2 RIGATO
CROMATO GAS
. FRY-TOP 1/2 SM.+1/2 GR.
CHROME GRIDDLE GAS
. GAS-GRIDDLEPLATTE 1/2 GL+1/2 GE
HARTVERCHROMT
. PLAQUE 1/2 LISSE +1/2 NERVUREE
CHROMEE GAZ
. FRY-TOP 1/2 LISO + 1/2 ESTRIADO
CROMADO GAS
€ 2.715,00
FTL-63GS
06106154
FTLR-63GS
06106155
POTENZA/POWER/LEISTUNG/PUISSANCE/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAGE/VOLTAJE
11.860 kcal/h
13,8 kW
80
0,36
€ 1.956,00
Piastra/Plate/Platte/Plaque/Plancha cm.
88,5x49
cm. 90x60x29h
17.200 kcal/h
20 kW
110
0,48
€ 2.427,00
FTL-64G
06106251
FRY-TOP LISCIO GAS
. FRY-TOP SMOOTH GAS
. GAS-GRIDDLEPLATTE GLATT
. PLAQUE LISSE GAZ
. FRY-TOP LISO GAS
FTLR-64G
06106252
FRY-TOP 1/2 LISCIO +1/2 RIGATO
GAS
. FRY-TOP 1/2 SM. +1/2 GR. GAS
. GAS-GRIDDLEPLATTE 1/2 GLATT+1/2
GERILLT
. PLAQUE 1/2 LISSE+1/2 NERVUREE GAZ
. FRY-TOP 1/2 LISO + 1/2 ESTRIADO GAS
€ 2.644,00
FTL-64GS
06106254
FRY-TOP LISCIO CROMATO GAS
. FRY-TOP CHROME GRIDDLE - GAS
. GAS-GRIDDLEPLATTE GLATT
HARTVERCHROMT
. PLAQUE LISSE CHROMEE GAZ
. FRY-TOP LISO CROMADO GAS
€ 3.599,00
FTLR-64GS
06106255
FRY-TOP 1/2 LISCIO +1/2 RIGATO
CROMATO GAS
. FRY-TOP 1/2 SM.+1/2 GR.
CHROME GRIDDLE GAS
. GAS-GRIDDLEPLATTE
1/2 GLATT+1/2 GERILLT
HARTVERCHROMT
. PLAQUE 1/2 LISSE+1/2 NERVUREE
CHROMEE GAZ
. FRY-TOP 1/2 LISO + 1/2 ESTRIADO
CROMADO GAS
€ 3.846,00
Piastra/Plate/Platte/Plate/Plancha cm.
118,5x49
cm. 120x60x29h
09/04
13
SNACK 60 GAS
FRY-TOP
FRY-TOP/GRIDDLEPLATTEN/FRY-TOP/FRY-TOP
kcal/h
kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
40291200
MITRA 1200
. CHIMNEY JACK 1200
. LÜFTUNGSAUFSATZ 1200
. MITRE 1200
. CAPERUZA DE CHIMENEA 1200
€ 447,00
CA-11
40290110
CAMINO ANTIVENTO
. DRAUGHT DIVERTER
. STRÖMUNGSSICHERUNG
. CHEMINEE ANTI-VENT
. CHIMENEA ANTIVIENTO
Ø cm.11
€ 167,00
POTENZA/POWER/LEISTUNG/PUISSANCE/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAGE/VOLTAJE
Obbligatorio per FT-64G in Germania e Austria:
- MITRA per estrazione forzata fumi combusti.
- MITRA + CAMINO ANTIVENTO per estrazione naturale
fumi combusti.
. Obligatory for FT-64G in Germany and Austria:
- CHIMNEY JACK for forced extraction of burnt smoke.
- CHIMNEY JACK + DRAUGHT DIVERTER for natural
extraction of burnt smoke.
. Pflicht für FT-64G in Deutschland e Österreich:
- LÜFTUNGSAUFSATZ zur erzwungenen
Wrasenabführung.
- LÜFTUNGSAUFSATZ + STRÖMUNGSSICHERUNG zur
natürlichen Wrasenabführung.
. Obligatoire pour FT-64G en Allemagne, et Autriche:
- MITRE pour sortie forcée des fumées brûlées.
- MITRE + CHEMINEE ANTI-VENT pour sortie naturelle des
fumées brûlées.
. Obligatorio para FT-64G en Alemania y Austria:
- Caperuza para extracción forzada humos de combustión
- Caperuza + chimenea antiviento para extracción natural
de humos de combustión
531040800
RASCHIETTO PER PIASTRA LISCIA CROMATA
. SCRAPER FOR SMOOTH CHROMED PLATE
. SCHABER FÜR GLATTE VERCHROMTE PLATTE
. RACLOIR POUR PLAQUE LISSE AU CROME
. RASQUETA PARA PLACA LISA CROMADA
€ 33,00
531040900
KIT 10 LAME PER RASCHIETTO
. 10 BLADES KIT FOR SCRAPER
. KIT 10 KLINGEN FÜR SCHABER
. KIT DE 10 LAMES POUR RACLOIR
. KIT DE 10 CUCHILLAS PARA RASQUETA
€ 21,00
544023700
RASCHIETTO PER PIASTRA RIGATA
. SCRAPER FOR GOOVED PLATE
. SCHABER FÜR GERILLTE KOCHPLATTE
. RACLOIR POUR PLAQUE NERVUREE
. RASQUETA PARA PLACA RANURADA
€ 35,00
09/04
14
60
kW
V
MOD.
COD.
SNACK 60 GAS
BRASIERA - GRIGLIA PIETRALAVICA
60
BRATT-PAN - CHARCOAL GRILL/BRATPFANNE - LAVASTEINGRILL/SAUTEUSE - GRILLE EN PIERRE DE LAVE/SARTÉN - PARRILLA PIEDRA LAVICA
MOD.
COD.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
BR-62G
06106551
BRASIERA GAS
lt. 20 - Vasca cm. 50,5x41x10h
. GAS BRATT-PAN Capacity 20 litres
Pan cm. 50,5x41x10 h
. GAS BRATPFANNE
lt. 20 - Beckeninhalt cm. 50,5x41x10 h
. SAUTEUSE GAZ
lt. 20 - Cuve cm. 50,5x41x10h
. SARTÉN GAS
20 l. Cuba cm. 50,5x41x10h
cm. 60x60x29h
06290600
Optional: Coperchio
. Optional: Lid
. Zubehör: Deckel
. En option: Couvercle
. Opcional: Tapa
cm. 51,5x42,5
CW-61G
06106650
GRIGLIA A GAS-PIETRALAVICA
Griglia in acciaio inox cm. 28x47 regolabile
. CHARCOAL GRILL GAS
Stainless steel grill cm. 28x47
. GAS LAVASTEINGRILL
Einstellbarer Rost aus Nirosta (cm. 28x47)
. GRILLE A GAZ EN PIERRE DE LAVE
Grille cannelée à gorges cm. 28x47
. PARRILLA A GAS PIEDRA LÁVICA
Parrilla de acero inox regulable
POTENZA/POWER/LEISTUNG/PUISSANCE/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAGE/VOLTAJE
kW
V
kcal/h
kW
5.930 kcal/h
6,9 kW
KG.
M3
46
0,25
3
4.210 kcal/h
4,9 kW
32
0,13
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
€ 1.347,00
€ 52,00
€ 1.160,00
18
cm. 30x60x29h
06300600
€ 137,00
Optional: Griglia per carni grasse
cm. 28x47 regolabile
. Optional: Grill for meat cm. 28x47
. Zubehör: Fleischrost (cm. 28x47)
. En option: Grille cannelée
à gorges cm. 28x47
. Opcional: Parrilla para carnes grasas regulable
28x47 cm.
35
CW-62G
06106750
GRIGLIA A GAS-PIETRALAVICA
N°2 griglie in acciaio inox cm. 28x47
regolabili
. CHARCOAL GRILL GAS
N°2 Stainless steel grill cm. 28x47
. GAS LAVASTEINGRILL
Nr. 2 einstellbare Roste aus Nirosta
(cm. 28x47)
. GRILLE A GAZ EN PIERRE DE LAVE
N° 2 grilles réglables en acier inox
cm. 28x47
. PARRILLA A GAS PIEDRA LÁVICA
N° 2 parrillas de acero inox
regulable 28x47 cm.
8.420 kcal/h
9,8 kW
59
0,25
€ 1.745,00
18
cm. 60x60x29h
06300600
Optional: Griglia per carni grasse
cm. 28x47 regolabile
. Optional: Grill for meat cm. 28x47
. Zubehör: Fleischrost (cm. 28x47)
. En option: Grille cannelée à gorges
cm. 28x47
. Opc.: Parrilla para carnes grasas reg. 28x47 cm.
35
09/04
15
€ 137,00
SNACK 60 GAS
FRIGGITRICI
FRYERS/FRITEUSEN/FRITEUSES/FREIDORAS
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
FQ-61GF
06113050
FRIGGITRICE GAS
Vasca lt. 8
Produzione patate: 9 kg/h
. GAS FRYER
Tank capacity 8 lts.
Production: 9 kg/h
. GAS-EINZELFRITEUSE
Beckeninhalt lt. 8
Pommes frites: 9 kg/pro Stunde
. FRITEUSE GAZ
Cuve lt. 8.
Production de pommes frites: 9 kg/h
. FREIDORA GAS
Cuba 8 l.
Producción patatas: 9 Kg/h
cm. 30x60x29h
53.1.0144.00
Optional: Cesto 1/2
. Optional:basket 1/2
. Zubehör:Fritierkorb 1/2
. En option:panier 1/2
. Opcional:cesta 1/2
cm. 10x25x10h
FQ-62GF
06116050
FRIGGITRICE GAS
Vasche lt. 8+8
Produzione patate: 18 kg/h
. GAS FRYER
Tank capacity 8+8 lts.
Production: 18 kg/h
. GAS-DOPPELFRITEUSE
Beckeninhalt lt. 8+8
Pommes frites: 18 kg/pro Stunde
. FRITEUSE GAZ
Cuves lt. 8 + 8
Production de pommes frites: 18 kg/h
. FREIDORA GAS
Cuba 8 +8 l.
Producción patatas: 18 Kg/h
cm. 60x60x29h
53.1.0144.00
Optional: Cesto 1/2
. Optional:basket 1/2
. Zubehör:Fritierkorb 1/2
. En option:panier 1/2
. Opcional:cesta 1/2
cm. 10x25x10h
FP-62G
06116150
FRIGGITRICE VASCA UNICA A GAS
Vasca lt. 18
. GAS SINGLE-FRYER
Tank capacity 18 lts.
. GAS-EINZELFRITEUSE
Beckeninhalt lt. 18
. FRITEUSE UN BAC - GAZ
Cuve lt. 18
. FREIDORA CUBA ÚNICA A GAS
Cuba 18 l.
cm. 60x60x29h
06280600
Optional/Optional/Zubehör/Enoption
/Opcional:
Scivolo
. Slide
. Rutsche
. Goulotte
. Deslizador
cm. 60x34
53.1.0144.00
53.1.0143.00
POTENZA/POWER/LEISTUNG/PUISSANCE/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAGE/VOLTAJE
kW
V
kcal/h
kW
5.245 kcal/h
6,1 kW
KG.
M3
23
0,13
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
€ 989,00
60
MOD.
COD.
€ 28,00
10.490 kcal/h
12,2 kW
41
0,25
€ 1.687,00
€ 28,00
10.490 kcal/h
12,2 kW
40
0,25
€ 1.488,00
4
0,05
€ 80,00
Cesto porzione
. Portion basket
. Portionskorb
. Panier pour les portions
. Cesta porción
cm. 10x25x10h
€ 28,00
Cesto vasca
. Tank basket
. Korb
. Panier pour le bac
. Cesta cuba
cm. 46x25x11h
€ 89,00
09/04
16
SNACK 60 GAS
CUOCIPASTA
60
PASTA COOKER/GAS-NUDELKOCHER/CUISEUR A PATES GAZ/CUECE-PASTA
MOD.
COD.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
CP-62G
06116450
CUOCIPASTA GAS
Vasca lt. 20
N° 4 cesti cm. 10x25x10h
. GAS PASTA COOKER
Tank capacity 20 lts.
N° 4 baskets cm. 10x25x10h
. GAS-NUDELKOCHER
Beckeninhalt lt. 20
N° 4 Körbe cm. 10x25x10h
. CUISEUR A PATES GAZ
Cuve lt. 20
N° 4 paniers cm. 20x25x10h
. CUECE PASTA GAS
Cuba 20 l.
N° 4 cestas cm. 10x25x10h
cm. 60x60x29h
53.1.0167.00
Optional: Cestino
. Optional: Basket
. Zubehör: Korb
. En option: Panier
. Opcional: Cesta
cm. 10x25x10h
53.1.0168.00
cm. 20x25x10h
CPM-62G
06116650
CUOCIPASTA GAS SU MOBILE
Vasca lt. 40 - cm. 51x31x30h
N° 3 cesti cm. 16x29x20h
Carico acqua e scarico a pavimento.
Con coperchio.
. GAS PASTA COOKER ON CABINET
Tank capacity 40 lts. - cm. 51x31x30h
N° 3 baskets cm. 16x29x20h
Water loading and floor draining.
With lid.
. GAS-NUDELKOCHER Standgerät
Inhalt lt. 40 - cm. 51x31x30h
N° 3 Körbe cm. 16x29x20h
Wasserein- und Ablauf
am Boden. Mit Deckel.
. CUISEUR A PATES SUR COFFRE GAZ
Cuve lt. 40 - cm. 51x31x30h
N° 3 paniers cm. 16x29x20h
Robinet d'arrivée d'eau, système
de vidange au sol.
Avec couvercle.
. CUECE PASTA GAS EN MUEBLE
Cuba 40 l. - cm. 51x31x30h
N° 3 cestas cm. 16x29x30h
Carga agua y descarga a pavimento.
Con tapa.
cm. 60x60x91h
53.1.0325.00
Optional: Cestino1/6
. Optional: Basket
. Zubehör: Fritierkorb
. En option: Petit panier
. Opcional: Cestilla
cm. 16x14x20h
09/04
17
POTENZA/POWER/LEISTUNG/PUISSANCE/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAGE/VOLTAJE
kW
V
kcal/h
kW
10.490 kcal/h
12,2 kW
KG.
M3
42
0,25
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
€ 1.612,00
€ 68,00
€ 101,00
11.610 kcal/h
13,5 kW
73
0,55
€ 2.825,00
€ 88,00
SNACK 60 VETROCERAMICA-ELETTRICO
PIANI COTTURA - FRY-TOP
CERAMIC BOILING UNITS AND FRY-TOPS/CERAN-KOCHPLATTE UND GRIDDLEPLATTEN/RECHAUD ET FRYTOP VITROCERAMIQUE/SOBRES COCCIÓN - FRY-TOP
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
PCC-61EM
06193010
PIANO COTTURA MONOFASE
vetroceramica, Vetro: cm. 27x48
. BOILING UNIT SINGLEPHASE
Ceramic Glass: cm. 27x48
. KOCHPLATTE EINPHASIG
Ceran-Kochfläche cm. 27x48
. RECHAUD MONOPHASE
Vitrocéramique, Plaque: cm. 27x48
. SOBRE COCCIÓN MONOFÁSICO
vitrocerámica. Vidrio: 27x48 cm.
cm. 30x60x29h
PCC-62EM
06196010
PCC-62ET
06196030
POTENZA/POWER/LEISTUNG/PUISSANCE/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAGE/VOLTAJE
2.100 W
kW
V
kcal/h
kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
3,3 kW
230 V
18
0,13
€ 1.318,00
6,6 kW
230 V
26
0,25
€ 1.957,00
6,6 kW
230 V/3
400 V/3N
26
0,25
€ 2.060,00
1.200 W
2.100 W
PIANO COTTURA MONOFASE
vetroceramica,Vetro: cm. 57x48
. BOILING UNIT SINGLEPHASE
Ceramic, Glass: cm. 57x48
. KOCHPLATTE EINPHASIG
Ceran-Kochfläche: cm. 57x48
. RECHAUD MONOPHASE
Vitrocéramique, Plaque: cm. 57x48
. SOBRE COCCIÓN MONOFÁSICO
vitrocerámica. Vidrio: 57x48 cm.
1.200 W
2.100 W
PIANO COTTURA TRIFASE
. BOILING UNIT THREEPHASE
. KOCHPLATTE DREIPHASIG
. RECHAUD TRIPHASE
. SOBRE COCCIÓN TRIFÁSICO
cm. 60x60x29h
1.200 W
FTC-61EM
06203010
FRY-TOP MONOFASE
vetro ceramica, vetro: cm. 28x46
. GRIDDLE SINGLEPHASE
Ceramic, Glass: cm. 28x46
. GRIDDLEPLATTE EINPHASIG
Ceran-Kochfläche cm. 28x46
. FRY-TOP MONOPHASE
Vitrocéramique, Plaque: cm. 28x46
. FRY-TOP MONOFÁSICO
vitrocerámica. Vidrio: 28x46 cm.
1,6 kW
230 V
23
0,13
€ 1.411,00
FTC-62EM
06206010
FRY-TOP MONOFASE
vetroceramica, vetro: cm. 54,5x46
. GRIDDLE SINGLEPHASE
Ceramic, Glass: cm. 54,5x46
. GRIDDLEPLATTE EINPHASIG
Ceran-Kochfläche cm. 54,5x46
. FRY-TOP MONOPHASE
Vitrocéramique, Plaque: cm. 54,5x46
. FRY-TOP MONOFÁSICO
vitrocerámica. Vidrio: 54,5x46 cm.
3,4 kW
230 V
35
0,25
€ 2.103,00
FTC-62ET
06206030
FRY-TOP TRIFASE
. GRIDDLE THREEPHASE
. GRIDDLEPLATTE DREIPHASIG
. FRY-TOP TRIPHASE
. FRY-TOP TRIFÁSICO
cm. 60x60x29h
3,4 kW
230 V/3
400 V/3N
35
0,25
€ 2.186,00
09/04
18
60
MOD.
COD.
SNACK 60
BLOCCO COTTURA CARRELLATO
60
COOKING UNIT ON TROLLEY/KOCHEINHEIT AUF RÄDERN/BLOC CUISSON ROULANT/BLOQUE COCCIÓN CON RUEDAS
MOD.
COD.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
BCC
16000000
BLOCCO COTTURA CARRELLATO
Composto da: MRPC-65,
FQ-61ET, PL-61, TG-61, FTLR-62ET,
PL-61, HP-4, TS-6
. COOKING UNIT ON TROLLEY
Made of: MRPC-65,
FQ-61ET, PL-61, TG-61, FTLR-62ET,
PL-61, HP-4, TS-6
. KOCHVORRICHTUNG MIT FAHRBAREM GESTELL
Anbauteile: MRPC-65,
FQ-61ET, PL-61, TG-61, FTLR-62ET,
PL-61, HP-4, TS-6
. BLOC CUISSON ROULANT
Elements de composition: MRPC-65,
FQ-61ET, PL-61, TG-61, FTLR-62ET,
PL-61, HP-4, TS-6
. BLOQUE COCCIÓN CON RUEDAS
Compuesto por: MRPC-65
FQ-61ET, PL-61, TG-61, FTLR-6ET,
PL-61, HP-4, TS-6
cm. 210x60x110h
SR-100
50900001
SET RUOTE Ø 100
. SET OF WHEELS Ø 100
. SATZ ROLLEN Ø 100
. KIT ROUES Ø 100
. EQUIPO RUEDAS Ø 100
09/04
19
POTENZA/POWER/LEISTUNG/PUISSANCE/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAGE/VOLTAJE
kW
V
kcal/h
kW
14 kW
230 V/3
400V/3N
KG.
M3
260
1,8
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
€ 8.178,00
€ 203,00
ELEMENTI REFRIGERATI 60
BASI REFRIGERATE
REFRIGERATED STANDS/GEKÜHLTER UNTERBAU/SOUBASSEMENT REFRIGERE/BASES REFRIGERADAS
kcal/h
kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
MRP-65
06221501
BASE REFRIGERATA CON PORTE
Capacità lt. 200 Temperatura: +5°C ÷ -5°C
. REFRIGERATED STAND WITH DOORS
Capacity 200 litres Temperature: +5°C ÷ -5°C
. GEKÜHLTER UNTERBAU MIT TÜREN
Inhalt lt. 200
Temperaturbereich +5°C ÷ -5°C
. SOUBASSEMENT REFRIGERE AVEC PORTES
Capacité lt. 200
Temperature: +5°C ÷ -5°C
. BASE REFRIGERADA
CON PUERTAS
Capacidad 200 l.
temperatura: +5°C ÷ -5°C
cm. 150x60x60h
0,25 kW
230 V
105
0,83
€ 3.303,00
MRPC-65
06221500
BASE REFRIGERATA CON PORTA E CASSETTI
Capacità lt. 200 Temperatura: +5°C ÷ -5°C
. REFRIGERATED STAND WITH DOOR AND
DRAWERS
Capacity 200 litres Temperature: +5°C ÷ -5°C
. GEKÜHLTER UNTERBAU MIT TÜR UND
SCHUBLADEN
Inhalt lt. 200
Temperaturbereich +5°C ÷ -5°C
. SOUBASSEMENT REFRIGERE
AVEC PORTE ET TIROIRS
Capacité lt. 200 Temperature:
+5°C ÷ -5°C
. BASE REFRIGERADA CON
PUERTA Y CAJONES
Capacidad 200 l. temperatura:
+5°C ÷ -5°C
cm. 150x60x60h
0,25 kW
230 V
110
0,83
€ 3.630,00
MRC-65
06221503
BASE REFRIGERATA CON CASSETTI
Capacità lt. 200 Temperatura: +5°C ÷ -5°C
. REFRIGERATED STAND WITH DRAWERS
Capacity 200 litres Temperature: +5°C ÷ -5°C
. GEKÜHLTER UNTERBAU MIT SCHUBLADEN
Inhalt lt. 200
Temperaturbereich +5°C ÷ -5°C
. SOUBASSEMENT REFRIGERE AVEC TIROIRS
Capacité lt. 200
Temperature: +5°C ÷ -5°C
. BASE REFRIGERADA
CON CAJONES
Capacidad 200 l. temperatura:
+5°C ÷ -5°C
cm. 150x60x60h
0,25 kW
230 V
115
0,83
€ 4.046,00
POTENZA/POWER/LEISTUNG/PUISSANCE/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAGE/VOLTAJE
09/04
20
60
kW
V
MOD.
COD.
SNACK 60 MOBILI COMPLEMENTI
BASI NEUTRE - BASE CALDA
60
NEUTRAL STAND - HEATED BASE UNIT/UNTERBAUTEN - WÄRMESCHRANK/MEUBLES NEUTRES - PLACARDS CHAUDS/BASES NEUTRAS - BASE CALIENTE
kW
V
kcal/h
kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
MOD.
COD.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
S-61
06210300
CAVALLETTO BASE
. SUPPORT
. UNTERGESTELL
. PIETEMENT SIMPLE
. SOPORTE BASE
cm. 30x50x60h
2
0,08
€ 127,00
S-62
06210600
cm. 60x50x60h
3
0,15
€ 140,00
M-61
06220300
MOBILE BASE
. STAND
. UNTERSCHRANK
. PLACARD OUVERT
. MUEBLE BASE
cm. 30x50x60h
11
0,11
€ 229,00
MP-61
06220301
BASE CON PORTA
. STAND WITH DOOR
. UNTERSCHRANK MIT FLÜGELTÜR
. PLACARD AVEC PORTE
. BASE CON PUERTA
cm. 30x53x60h
18
0,12
€ 327,00
MC-61
06220320
BASE CON CASSETTI
. STAND WITH DRAWERS
. UNTERSCHRANK MIT SCHUBLADEN
. PLACARD AVEC TIROIRS
. BASE CON CAJONES
cm. 30x53x60h
14
0,12
€ 504,00
M-62
06220600
MOBILE BASE
. STAND
. UNTERSCHRANK
. PLACARD AVEC PORTES
. BASE CON PUERTAS
cm. 60x50x60h
14
0,2
€ 268,00
MP-62
06220602
BASE CON PORTE
. STAND WITH DOORS
. UNTERSCHRANK MIT FLÜGELTÜR
. PLACARD AVEC PORTES
. BASE CON PUERTAS
cm. 60x53x60h
20
0,21
€ 476,00
MC-62
06220620
BASE CON CASSETTI
. STAND WITH DRAWERS
. UNTERSCHRANK MIT SCHUBLADEN
. PLACARD AVEC TIROIRS
. BASE CON CAJONES
cm. 60x53x60h
25
0,21
€ 613,00
MP-62EM
06220702
BASE CALDA MONOFASE
. HEATED BASE UNIT
. WÄRMESCHRANK EINPHASIG
. PLACARD CHAUD MONOPHASE
. BASE CALIENTE MONOFÁSICA
cm. 60x53x60h
37
0,26
€ 915,00
09/04
21
POTENZA/POWER/LEISTUNG/PUISSANCE/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAGE/VOLTAJE
1,19 kW
230 V
SNACK 60 MOBILI COMPLEMENTI
BASI NEUTRE
MOD.
COD.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
M-63
06220900
MOBILE BASE
. STAND
. UNTERSCHRANK
dreiseitig geschlossen mit Grundboden
1 Trennwand
. PLACARD OUVERT
. MUEBLE BASE
cm. 90x50x60h
31
0,3
€ 329,00
MP-63
06220903
BASE CON PORTE
. STAND WITH DOORS
. UNTERSCHRANK
dreiseitig geschlossen
mit 3 Flügeltüren und
einem Grundboden
1 Trennwand
. PLACARD AVEC
PORTES
. BASE CON PUERTAS
cm. 90x53x60h
18
0,28
€ 649,00
MCP-63
06220922
BASE CON CASSETTI
E PORTE
. STAND WITH DRAWERS
AND DOORS
. UNTERSCHRANK
dreiseitig geschlossen mit 2 Flügeltüren,
2 Schubladen und einem Grundboden
1 Trennwand
. PLACARD AVEC TIROIRS
ET PORTES
. BASE CON CAJONES Y PUERTAS
cm. 90x53x60h
27
0,3
€ 823,00
M-64
06221200
MOBILE BASE
. STAND
. UNTERSCHRANK
dreiseitig geschlossen
mit Grundboden
1 Trennwand
. PLACARD OUVERT
. MUEBLE BASE
cm. 120x50x60h
22
0,37
€ 387,00
MP-64
06221204
BASE CON PORTE
. STAND WITH DOORS
. UNTERSCHRANK
dreiseitig geschlossen
mit 4 Flügeltüren,
und einem Grundboden
1 Trennwand
. PLACARD
AVEC PORTES
. BASE CON PUERTAS
cm.120x53x60h
33
0,4
€ 811,00
MCP-64
06221222
BASE CON CASSETTI
E PORTE
. STAND WITH DRAWERS
AND DOORS
. UNTERSCHRANK
dreiseitig geschlossen
mit 2 Flügeltüren,
2 Schubladen,
1 Grundboden
1 Trennwand
. PLACARD AVEC TIROIRS
ET PORTES
. BASE CON CAJONES Y PUERTAS
cm. 120x53x60h
38
0,4
€ 963,00
09/04
22
60
NEUTRAL STAND/UNTERBAUTEN/MEUBLES NEUTRES/BASES NEUTRAS
SNACK 60 MOBILI COMPLEMENTI
BASI NEUTRE
60
NEUTRAL STAND/UNTERBAUTEN/MEUBLES NEUTRES/BASES NEUTRAS
MOD.
COD.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
KG.
M3
BA-62
06226001
BASE AD ANGOLO
CON PORTA
. CORNER BASE
WITH DOOR
. ECKSCHRANK
MIT TÜR
. PLACARD D'ANGLE
AVEC PORTE
. BASE ANGULAR
CON PUERTA
cm. 80x80x60x91h
50
0,78
€ 904,00
BAL-62
06228001
BASE AD ANGOLO
CON LAVELLO E PORTA
. CORNER BASE
WITH SINK AND DOOR
. ECKSCHRANK
MIT SPÜLBECKEN
UND MIT TÜR
. PLACARD D'ANGLE
AVEC PORTE ET LAVIER
.CON FREGADERO
Y PUERTA
Vasca/ Bowl/Becken/Cuve/Cuba
cm. 40x34x17h
cm. 80x80x60x91h
50
0,78
€ 1.107,00
09/04
23
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
SNACK 60
ACCESSORI
ACCESSORIES/ZUBEHÖR/ACCESSOIRES/ACCESORIOS
MOD.
COD.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
KG.
M3
C-61
06230300
CASSETTIERA VANO 30
. DRAWER 30
. SCHUBLADEN 30
. TIROIRS POUR MEUBLE DE 30 cm
. CAJONES ESPACIO 30 cm
cm. 29,5x52x46h
8
0,06
€ 296,00
C-62
06230600
CASSETTIERA VANO 60
. DRAWER 60
. SCHUBLADEN 60
. TIROIRS POUR MEUBLE DE 60 cm
. CAJONES ESPACIO 60 cm
cm. 59,5x52x46h
14
0,16
€ 365,00
R-61
06240300
RIPIANO BASE
. SHELF
. ABSTELLBRETT
. ETAGERE
. ESTANTE BASE
cm. 26x49,5x2h
1
0,003
€ 66,00
R-62
06240600
cm. 56x49,5x2h
2
0,006
€ 78,00
RS-61
06250300
RIPIANO CAVALLETTO
. SUPPORT SHELF
. ABSTELLBRETT FÜR UNTERGESTELL
. ETAGERE PIETEMENT SIMPLE
. ESTANTE SOPORTE
cm. 26x49,5x4h
1
0,005
€ 66,00
RS-62
06250600
cm. 56x49,5x4h
2
0,01
€ 78,00
P-61
06256000
PORTA
. DOOR
. FLÜGELTÜR
. PORTE
. PUERTA
cm. 29,5x2,5x47h
2,5
0,003
CG-6
06265300
COPRIGIUNTO
. JOINT COVER
. KLEMMSTEG
. COUVRE-JOINT
. CUBRE JUNTA
cm. 53x0,7x1,5h
0,1
€ 17,00
TG-61
06270300
TAGLIERE PLASTICA
. PLASTIC CHOPPING - BOARD
. SCHNEIDEBRETT
. PLAN DE DECOUPE
. PICADOR DE PLÁSTICO
cm. 29x53,5x2,5h
5
0,004
€ 79,00
TG-62
06270600
cm. 59x53,5x2,5h
10
0,008
€ 147,00
€ 106,00
09/04
24
60
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
CUCINE 60
CUCINE A GAS
60
GAS RANGES/GASHERDE/CUISINIERES GAZ/COCINAS A GAS
MOD.
COD.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
CF-8GF
CUCINA 800 GAS
N° 4 fuochi
Forno con grill cm. 59x39x36h
. GAS RANGE 800
N° 4 burners
Gas-Oven with grill
cm. 59x39x36h
. GASHERD 800
N° 4 Kochstellen
Gas-Backofen mit Grill
cm. 59x39x36h
. CUISINIERE GAZ 800
N° 4 feux vifs
Four à gaz avec grill
cm. 59x39x36h
. COCINA 800 GAS
N° 4 quemadores
Horno con asador
cm. 59x39x36h
cm. 80x60x91h
15014258
Porta vetro
. Glass door
. Glastür
. Porte vitrée
. Puerta vidrio
15014358
Porta cieca inox
. Stainless steel door
. Edelstahltür
. Porte en acier inoxydable
. Puerta ciega inox
CF-10GF
CUCINA 1.000 GAS
N° 5 fuochi
Forno con grill cm. 59x39x36h
. GAS RANGE 1000
N° 5 burners
Gas-Oven with grill
cm. 59x39x36h
. GASHERD 1000
N° 5 Kochstellen
Gas-Backofen mit Grill
cm. 59x39x36h
. CUSINIERE A GAZ 1.000
N° 5 feux vifs
Four à gaz avec grill
cm. 59x39x36h
. COCINA 1.000 GAS
N° 5 quemadores
Horno con asador cm. 59x39x36h
cm. 100x60x91h
15015251
Porta vetro
. Glass door
. Glastür
. Porte vitrée
. Puerta vidrio
15015351
Porta cieca inox
. Stainless steel door
. Edelstahltür
. Porte en acier inoxydable
. Puerta ciega inox
09/04
25
kcal/h
kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
14.964 Kcal/h
17,4 kW
90
0,67
€ 1.640,00
99
0,83
€ 1.813,00
kW
V
POTENZA/POWER/LEISTUNG/PUISSANCE/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAGE/VOLTAJE
2,9 kW
3,8 kW
2,9 kW
3,8 kW
0,015 kW
230 V
2,9 kW
18.232 Kcal/h
21,2 kW
3,8 kW
2,9 kW
3,8 kW
3,8 kW
0,015 kW
230 V
CUCINE 60
CUCINE A GAS-CUCINE ELETTRICHE
MOD.
COD.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
CF-10G/6F
CUCINA 1.000 GAS
N° 6 fuochi
Forno con grill cm. 59x39x36h
. GAS RANGE 1000
N° 6 burners, Gas-Oven with grill
cm. 59x39x36h
. GASHERD 1000
N° 6 Kochstellen
Gas-Backofen mit Grill
cm. 59x39x36h
. CUISINIERE GAZ 1.000
N° 6 feux vifs
Four à gaz avec grill
cm. 59x39x36h
. COCINA 1.000 GAS
N° 6 quemadores
Horno con asador cm. 59x39x36h
cm. 100x60x91h
15016251
Porta
. Glass vetro
. Glastürdoor
. Porte vitrée
. Puerta vidrio
15016351
Porta
cieca inox
. Stainless
steel door
. Edelstahltür
. Porte en acier inoxydable
. Puerta ciega inox
CF-8EM
CUCINA 800 MONOFASE
. RANGE 800 SINGLEPHASE
. ELEKTROHERD 800 EINPHASIG
. CUISINIERE 800 MONOPHASE
. COCINA 800 MONOFÁSICA
cm. 80x60x91h
15024118
Porta vetro
. Glass door
. Glastür
. Porte vitrée
. Puerta vidrio
15024318
Porta cieca inox
. Stainless steel door
. Edelstahltür
. Porte acier inoxydable
. Puerta ciega inox
kcal/h
kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
20.726 Kcal/h
24,1 kW
100
0,83
€ 1.928,00
kW
V
POTENZA/POWER/LEISTUNG/PUISSANCE/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAGE/VOLTAJE
2,9 kW
3,8 kW
2,9 kW
3,8 kW
2,9 kW
3,8 kW
0,015 kW
230 V
8,31 kW
230 V
1.500 W
91
0,67
€ 1.529,00
2.000 W
1.000 W
1.000 W
CF-8ET
CUCINA 800 TRIFASE
N° 4 piastre
Forno con grill cm. 59x39x36h
. RANGE 800 THREEPHASE
N° 4 plates
Oven with grill cm. 59x39x36h
. ELEKTROHERD 800 DREIPHASIG
N° 4 Kochplatten
Backofen mit Grill cm. 59x39x36h
. CUISINIERE 800 TRIPHASE
N° 4 plaques Four avec grill
cm. 59x39x36h
. COCINA 800 TRIFÁSICA
N° 4 planchas
Horno con asador cm. 59x39x36h
cm. 80x60x91h
15024138
Porta vetro
. Glass door
. Glastür
. Porte vitrée
. Puerta vidrio
15024338
Porta cieca inox
. Stainless steel door
. Edelstahltür
. Porte acier inoxydable
. Puerta ciega inox
8,31 kW
230 V/3
400 V/3N
€ 1.542,00
09/04
26
60
GAS RANGES-ELECTRIC RANGES/GASHERDE-ELEKTROHERDE/CUISINIERES GAZ-CUISINIERES ELECTRIQUES/COCINAS A GAS-COCINAS ELÉCTRICAS
CUCINE 60
CUCINE ELETTRICHE
60
ELECTRIC RANGES/ELEKTROHERDE/CUISINIERES ELECTRIQUES/COCINAS ELÉCTRICAS
MOD.
COD.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
CF-10EM
CUCINA 1000 MONOFASE
. RANGE 1000 SINGLEPHASE
. ELEKTROHERD 1000 EINPHASIG
. RANGE 1000 SINGLEPHASE
. COCINA 1.000 MONOFÁSICA
cm. 100x60x91h
15025111
Porta vetro
. Glass door
. Glastür
. Porte vitrée
. Puerta vidrio
15025311
Porta cieca inox
. Stainless steel door
. Edelstahltür
. Porte acier inoxydable
. Puerta ciega inox
CF-10ET
CUCINA 1000 TRIFASE
N° 5 piastre
Forno con grill cm. 59x39x36h
. RANGE 1000 THREEPHASE
N° 5 plates
Oven with grill cm. 59x39x36h
. ELEKTROHERD 1000 DREIPHASIG
N° 5 Kochplatten
Backofen mit Grill cm. 59x39x36h
. CUISINIERE 1000 TRIPHASE
N° 5 plaques Four avec grill
cm. 59x39x36h
. COCINA 1000 TRIFÁSICA
N° 5 planchas
Horno con asador cm. 59x39x36h
cm. 100x60x91h
15025131
Porta vetro
. Glass door
. Glastür
. Porte vitrée
. Puerta vidrio
15025331
Porta cieca inox
. Stainless steel door
. Edelstahltür
. Porte acier inoxydable
. Puerta ciega inox
09/04
27
POTENZA/POWER/LEISTUNG/PUISSANCE/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAGE/VOLTAJE
kW
V
kcal/h
kW
9,81 kW
230 V
KG.
M3
94
0,83
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
€ 1.665,00
1.000 W
1.500 W
1.500 W
1.000 W
2.000 W
9,81 kW
230 V/3
400 V/3N
€ 1.693,00
CUCINE 60
CUCINE ELETTRICHE
ELECTRIC RANGES/ELEKTROHERDE/CUISINIERES ELECTRIQUES/COCINAS ELÉCTRICAS
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
CF-10EM/6
CUCINA 1000 MONOFASE
. RANGE 1000 SINGLEPHASE
. ELEKTROHERD 1000 EINPHASIG
. RANGE 1000 SINGLEPHASE
. COCINA 1.000 MONOFÁSICA
Porta vetro
. Glass door
. Glastür
. Porte vitrée
. Puerta vidrio
Porta cieca inox
. Stainless steel door
. Edelstahltür
. Porte acier inoxydable
. Puerta ciega inox
15026111
15026311
CF-10ET/6
CUCINA 1000 TRIFASE
N° 6 piastre
Forno con grill cm. 59x39x36h
. RANGE 1000 THREEPHASE
N° 6 plates
Oven with grill cm. 59x39x36h
. ELEKTROHERD 1000 DREIPHASIG
N° 6 Kochplatten
Backofen mit Grill cm. 59x39x36h
. CUISINIERE 1000 TRIPHASE
N° 6 plaques Four avec grill
cm. 59x39x36h
. COCINA 1000 TRIFÁSICA
N° 6 planchas
Horno con asador cm. 59x39x36h
cm. 100x60x91h
15026131
Porta vetro
. Glass door
. Glastür
. Porte vitrée
. Puerta vidrio
Porta cieca inox
. Stainless steel door
. Edelstahltür
. Porte acier inoxydable
. Puerta ciega inox
15026331
CF-62EM
15034116
CUCINA 600 MONOFASE
. RANGE 600 SINGLEPHASE
. ELEKTROHERD 600 EINPHASIG
. CUISINIERE 600 MONOPHASE
. COCINA 600 MONOFÁSICA
CF-62ET
15034136
CUCINA 600 TRIFASE
N° 4 piastre
Forno multifunzione.
Camera cm. 45x38x33h
. RANGE 600 THREEPHASE
N° 4 plates
Multifunction oven.
Chamber cm. 45x38x33h
. ELEKTROHERD 600 DREIPHASIG
N° 4 Kochplatten
Multifunktion-ofen.
cm. 45x38x33h
. CUISINIERE 600 TRIPHASE
N° 4 plaques
Four à fonctions multiples.
cm. 45x38x33h
. COCINA 600 TRIFÁSICA
N° 4 planchas
Horno multifuncional.
Cámara cm. 45x38x33h
Porta vetro specchio
. Mirrored glass door.
. Glastür (Aussenseite verspiegelt)
. Porte vitrée à miroir
. Puerta vidrio espejo
cm. 60x60x91h
POTENZA/POWER/LEISTUNG/PUISSANCE/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAGE/VOLTAJE
kW
V
kcal/h
kW
KG.
M3
€ 1.755,00
10,31 kW
230 V
1.000 W
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
1.500 W
1.000 W
1.500 W
1.000 W
1.500 W
10,31 kW
230 V/3
400 V/3N
1.500 W
8,16 kW
230 V
1.500 W
1.000 W
8,16 kW
230 V/3
400 V/3N
€ 1.784,00
70
0,51
€ 1.823,00
€ 1.841,00
1.000 W
09/04
28
60
MOD.
COD.
CUCINE 60
CUCINE ELETTRICHE
60
ELECTRIC RANGES/ELEKTROHERDE/CUISINIERES ELECTRIQUES/COCINAS ELÉCTRICAS
MOD.
COD.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
CFC-62EM
15034316
CUCINA 600 MONOFASE
VETROCERAMICA
. RANGE 600 SINGLEPHASE
CERAMIC
. ELEKTROHERD 600 EINPHASIG
CERAN-KOCHFLÄCHE
. CUISINIERE 600 MONOPHASE
VITROCÉRAMIQUE
. COCINA 600 MONOFASICA
VITROCERAMICA
cm. 60x60x91h
CFC-62ET
15034336
POTENZA/POWER/LEISTUNG/PUISSANCE/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAGE/VOLTAJE
2.100 W
KG.
M3
70
0,51
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
€ 2.884,00
1.200 W
CUCINA 600 TRIFASE
Vetroceramica, vetro cm. 57x48
Forno multifunzione.
Camera cm. 45x38x33h
. RANGE 600 THREEPHASE
Ceramic, Glass: cm. 57x48
Multifunction oven.
Chamber cm. 45x38x33h
. ELEKTROHERD 600 DREIPHASIG
Ceran-Kochfläche cm. 57x48
Multifunktion-ofen.
cm. 45x38x33h
. CUISINIERE 600 TRIPHASE
Vitrocéramique
Plaque cm 57x48
Four à fonctions multiples.
cm 45x38x33h
. COCINA 600 TRIFASICA
Placa vitrocerámica,
cristal cm. 57x48
Horno multifuncional.
Cámara cm. 45x38x33h.
cm. 60x60x91h
NB: LE PIASTRE ELETTRICHE HANNO UN LIMITATORE DI TEMPERATURA
THE ELECTRIC PLATES HAVE AN OVERHEAT CONTROL
DIE ELEKTRISCHEN KOCHPLATTEN VERFÜGEN ÜBER EINEN TEMPERATURBEGRENZER
LES PLAQUES ÉLECTRIQUES ONT UN LIMITEUR DE TEMPÉRATURE
LAS PLACAS ELÉCTRICAS TIENEN UN LIMITADOR DE TEMPERATURA
29
kcal/h
kW
9,76 kW
230 V
Porta vetro specchio
. Mirrored glass door.
. Glastür (Aussenseite verspiegelt)
. Porte vitrée à miroir.
. Puerta cristal de espejo.
09/04
kW
V
2.100 W
1.200 W
9,76 kW
230 V/3
400 V/3N
€ 2.987,00
CUCINE 60
CUCINE MISTE ELETTRICO-GAS
MOD.
COD.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
CF-62GEM
15034256
CUCINA 600 GAS
N° 4 fuochi.
Forno multifunzione
Camera cm. 45x38x33h.
. GAS RANGE 600
N° 4 burners.
Multifunction oven
Chamber cm. 45x38x33h.
. GASHERD 600
N° 4 Kochstellen.
Multifunktion-ofen
cm. 45x38x33h.
. CUISINIERE 600 GAZ
N° 4 feux vifs
Four à fonctions multiples
cm. 45x38x33h
. COCINA 600 GAS
N° 4 quemadores
Horno multifuncional
Cámara cm. 45x38x33h
Porta vetro specchio
. Mirrored glass door.
. Glastür (Aussenseite verspiegelt)
. Porte vitrée à miroir
. Puerta vidrio espejo
cm. 60x60x91h
CFM-8EM
15044118
15044318
CFM-8ET
15044138
15044338
CUCINA 800 MONOFASE
. RANGE 800 SINGLEPHASE
. ELEKTROHERD 800 EINPHASIG
. CUISINIERE 800 MONOPHASE
. COCINA 800 MONOFÁSICA
Porta vetro
. Glass door
. Glastür
. Porte vitrée
. Puerta vidrio
Porta cieca inox
. Stainless steel door
. Edelstahltür
. Porte acier inoxydabler
. Puerta ciega inox
CUCINA 800 TRIFASE
N° 4 piastre
Forno elettrico multifunzione
cm. 59x39x36h.
. RANGE 800 THREEPHASE
N° 4 plates
Multifunction electric oven
cm. 59x39x36h.
. ELEKTROHERD 800 DREIPHASIG
N° 4 Kochplatten
Multifunktion-Elektroofen
cm. 59x39x36h.
. CUISINIERE 800 TRIPHASE
N° 4 plaques
Four électrique
à fonctions multiples
cm. 59x39x36h.
. COCINA 800 TRIFÁSICA
N° 4 planchas
Horno eléctrico multifuncional
cm. 59x39x36h
Porta vetro
. Glass door
. Glastür
. Porte vitrée
. Puerta vidrio
Porta cieca inox
. Stainless steel door
. Edelstahltür
. Porte acier inoxydable
. Puerta ciega inox
cm. 80x60x91h
2,9 kW
kcal/h
kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
11.524 Kcal/h
13,4 kW
70
0,51
€ 1.869,00
91
0,67
€ 2.334,00
kW
V
POTENZA/POWER/LEISTUNG/PUISSANCE/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAGE/VOLTAJE
3,8 kW
3,16 kW
230 V
2,9 kW
3,8 kW
1.500 W
1.000 W
8,61 kW
230 V
2.000 W
1.000 W
8,61 kW
230 V/3
400 V/3N
€ 2.371,00
09/04
30
60
COMBINED ELECTRIC-GAS RANGES/ELEKTRISCH-GAS-UND GEMISCHT BEHEITZE HERDE/CUISINIERES MIXTES ELECTRIQUE-GAZ/COCINAS MIXTAS ELÉCTRICO-GAS
CUCINE 60
CUCINE ELETTRICHE
60
ELECTRIC RANGES/ELEKTROHERDE/CUISINIERES ELECTRIQUE/COCINAS ELÉCTRICAS
MOD.
COD.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
CFM-10EM
CUCINA 1000 MONOFASE
. RANGE 1000 SINGLEPHASE
. ELEKTROHERD 1000 EINPHASIG
. CUISINIERE 1.000 MONOPHASE
. COCINA 1000 MONOFÁSICA
15045111
Porta vetro
. Glass door
. Glastür
. Porte vitrée
. Puerta vidrio
15045311
Porta cieca inox
. Stainless steel door
. Edelstahltür
. Porte acier inoxydable
. Puerta ciega inox
CFM-10ET
CUCINA 1000 TRIFASE
N° 5 piastre - Forno elettrico
multifunzione cm. 59x39x36h.
. RANGE 1000 THREEPHASE
N° 5 plates - Multifunction
electric oven cm. 59x39x36h.
. ELEKTROHERD 1000 DREIPHASIG
N° 5 Kochplatten
Multifunktions-Elektroofen
cm. 59x39x36h.
. CUISINIERE 1.000 TRIPHASE
N° 5 plaques - Four électrique à
fonctions multiples cm. 59x39x36h.
. COCINA 1000 TRIFÁSICA
N° 5 planchas
Horno eléctrico multifuncional
cm. 59x39x36h
cm. 100x60x91h
15045131
Porta vetro
. Glass door
. Glastür
. Porte vitrée
. Puerta vidrio
15045331
Porta cieca inox
. Stainless steel door
. Edelstahltür
. Porte acier inoxydable
. Puerta ciega inox
09/04
31
POTENZA/POWER/LEISTUNG/PUISSANCE/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAGE/VOLTAJE
kW
V
kcal/h
kW
10,11 kW
230 V
KG.
M3
94
0,83
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
€ 2.479,00
1.000 W
1.500 W
1.500 W
1.000 W
2.000 W
10,11 kW
230 V/3
400 V/3N
€ 2.513,00
CUCINE 60
CUCINE ELETTRICHE
MOD.
COD.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
CFM-10EM/6
CUCINA 1000 MONOFASE
. RANGE 1000 SINGLEPHASE
. ELEKTROHERD 1000 EINPHASIG
. CUISINIERE 1.000 MONOPHASE
. COCINA 1000 MONOFÁSICA
15046111
Porta vetro
. Glass door
. Glastür
. Porte vitrée
. Puerta vidrio
15046311
Porta cieca inox
. Stainless steel door
. Edelstahltür
. Porte acier inoxydable
. Puerta ciega inox
CFM-10ET/6
CUCINA 1000 TRIFASE
N° 6 piastre - Forno elettrico
multifunzione cm. 59x39x36h.
. RANGE 1000 THREEPHASE
N° 6 plates - Multifunction
electric oven cm. 59x39x36h.
. ELEKTROHERD 1000 DREIPHASIG
N° 6 Kochplatten
Multifunktions-Elektroofen
cm. 59x39x36h.
. CUISINIERE 1.000 TRIPHASE
N° 6 plaques - Four électrique à
fonctions multiples cm. 59x39x36h.
. COCINA 1000 TRIFÁSICA
N° 6 planchas
Horno eléctrico multifuncional
cm. 59x39x36h
cm. 100x60x91h
15046131
Porta vetro
. Glass door
. Glastür
. Porte vitrée
. Puerta vidrio
15046331
Porta cieca inox
. Stainless steel door
. Edelstahltür
. Porte acier inoxydable
. Puerta ciega inox
POTENZA/POWER/LEISTUNG/PUISSANCE/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAGE/VOLTAJE
kW
V
kcal/h
kW
10,61 kW
230 V
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
94
0,83
€ 2.575,00
1.000 W
1.500 W
1.000 W
1.500 W
1.000 W
1.500 W
10,61 kW
230 V/3
400 V/3N
€ 2.610,00
09/04
32
60
ELECTRIC RANGES/ELEKTROHERDE/CUISINIERES ELECTRIQUE/COCINAS ELÉCTRICAS
CUCINE 60
CUCINE MISTE ELETTRICO-GAS
COMBINED ELECTRIC-GAS RANGES/ELEKTRISCH-GAS-UND GEMISCHT BEHEITZE HERDE/CUISINIERES MIXTES ELECTRIQUE-GAZ/COCINAS MIXTAS ELÉCTRICO-GAS
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
CF-8GEM
CUCINA 800 MISTA
N° 4 fuochi.
Forno elettrico statico.
Camera cm. 59x39x36h.
. GAS RANGE 800 N° 4 burners.
Traditional electric oven
Chamber cm. 59x39x36h.
. GASHERD 800 N° 4 Kochstellen.
Statischer Elektro-Backofen
cm. 59x39x36h.
. CUISINIERE MIXTE 800 N° 4 feux vifs
Four électrique statique
Chambre cm. 59x39x36h.
. COCINA 800 MIXTA
N° 4 quemadores
Horno eléctrico estático
Cámara cm. 59x39x36h
cm. 80x60x91h
60
MOD.
COD.
15024158
Porta vetro
. Glass door
. Glastür
. Porte vitrée
. Puerta vidrio
15024358
Porta cieca inox
. Stainless steel door
. Edelstahltür
. Porte acier inoxydable
. Puerta ciega inox
CFM-8GEM
CUCINA 800 MISTA
N° 4 fuochi.
Forno elettrico multifunzione.
Camera cm. 59x39x36h
. GAS RANGE 800
N° 4 burners.
Multifunction electric oven
Chamber cm. 59x39x36h
. GASHERD 800
N° 4 Kochstellen.
Multifunktions-Elektroofen
cm. 59x39x36h
. CUISINIERE MIXTE 800
N° 4 feux vifs
Four électrique à fonctions multiples
Chambre cm. 59x39x36h
. COCINA 800 MIXTA
N° 4 quemadores
Horno eléctrico multifuncional
Cámara cm. 59x39x36h
cm. 80x60x91h
15044158
Porta vetro
. Glass door
. Glastür
. Porte vitrée
. Puerta vidrio
15044358
Porta cieca inox
. Stainless steel door
. Edelstahltür
. Porte acier inoxydable
. Puerta ciega inox
09/04
33
kW
V
POTENZA/POWER/LEISTUNG/PUISSANCE/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAGE/VOLTAJE
kcal/h
kW
11.524 Kcal/h
13,4 kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
94
0,67
€ 1.646,00
94
0,67
€ 2.471,00
2,81 kW
230 V
2,9 kW
3,8 kW
2,9 kW
3,8 kW
11.524 Kcal/h
13,4 kW
3,11 kW
230 V
CUCINE 60
CUCINE MISTE ELETTRICO-GAS
MOD.
COD.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
CF-10GEM
CUCINA 1000 MISTA
N° 5 fuochi.
Forno elettrico statico.
Camera cm. 59x39x36h.
. GAS RANGE 1000 N° 5 burners.
Traditional electric oven
Chamber cm. 59x39x36h
. GASHERD 1000
N° 5 Kochstellen.
Statischer Elektro-Backofen
cm. 59x39x36h
. CUISINIERE MIXTE 1000 N° 5 feux vifs
Four électrique statique
Chambre cm. 59x39x36h
. COCINA 1000 MIXTA
N° 5 quemadores
Horno eléctrico estático
Cámara cm. 59x39x36h
cm. 100x60x91h
15025151
POTENZA/POWER/LEISTUNG/PUISSANCE/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAGE/VOLTAJE
Porta vetro
. Glass door
. Glastür
. Porte vitrée
. Puerta vidrio
15025351
Porta cieca inox
. Stainless steel door
. Edelstahltür
. Porte vitrée
. Puerta vidrio
CFM-10GEM
CUCINA 1000 MISTA
N° 5 fuochi.
Forno elettrico multifunzione.
Camera cm. 59x39x36h.
. GAS RANGE 1000 N° 5 burners.
Multifunction electric oven
Chamber cm. 59x39x36h
. GASHERD 1000
N° 5 Kochstellen.
Multifunktions-Elektroofen
cm. 59x39x36h
. CUISINIERE MIXTE 1000
N° 5 feux vifs
Four électrique à fonctions multiples
Chambre cm. 59x39x36h
. COCINA 1000 MIXTA
N° 5 quemadores
Horno eléctrico multifuncional
Cámara cm. 59x39x36h
cm. 100x60x91h
15045151
Porta vetro
. Glass door
. Glastür
. Porte vitrée
. Puerta vidrio
15045351
Porta cieca inox
. Stainless steel door
. Edelstahltür
. Porte acier inoxydable
. Puerta ciega inox
kcal/h
kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
14.792 Kcal/h
17,2 kW
94
0,83
€ 1.818,00
98
0,83
€ 2.676,00
kW
V
2,81 kW
230 V
2,9 kW
3,8 kW
3,8 kW
2,9 kW
3,8 kW
14.792 Kcal/h
17,2 kW
3,11 kW
230 V
09/04
34
60
COMBINED ELECTRIC-GAS RANGES/ELEKTRISCH-GAS-UND GEMISCHT BEHEITZE HERDE/CUISINIERES MIXTES ELECTRIQUE-GAZ/COCINAS MIXTAS ELÉCTRICO-GAS
CUCINE 60
CUCINE MISTE ELETTRICO-GAS
60
COMBINED ELECTRIC-GAS RANGES/ELEKTRISCH-GAS-UND GEMISCHT BEHEITZE HERDE/CUISINIERES MIXTES ELECTRIQUE-GAZ/COCINAS MIXTAS ELÉCTRICO-GAS
MOD.
COD.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
CF-10GEM/6
CUCINA 1000 MISTA
N° 6 fuochi.
Forno elettrico statico.
Camera cm. 59x39x36h
. GAS RANGE RANGE 1000
N° 6 burners.
Traditional electric oven.
Chamber cm. 59x39x36h
. GASHERD 1000
N° 6 Kochstellen.
Statischer Elektro-Backofen
cm. 59x39x36h
. CUISINIERE MIXTE 1000
N° 6 feux vifs
Four électrique statique
Chambre cm. 59x39x36h
. COCINA 1000 MIXTA
N° 6 quemadores
Horno eléctrico estático
Cámara cm. 59x39x36h
cm. 100x60x91h
15026151
POTENZA/POWER/LEISTUNG/PUISSANCE/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAGE/VOLTAJE
Porta vetro
. Glass door
. Glastür
. Porte vitrée
. Puerta vidrio
15026351
Porta cieca inox
. Stainless steel door
. Edelstahltür
. Porte acier inoxydable
. Puerta ciega inox
CFM-10GEM/6
CUCINA 1000 MISTA
N° 6 fuochi.
Forno elettrico multifunzione.
Camera cm. 59x39x36h
. GAS RANGE 1000
N° 6 burners.
Multifunction electric oven.
Chamber cm. 59x39x36h
. GASHERD 1000
N° 6 Kochstellen.
Multifunktions-Elektroofen
cm. 59x39x36h
. CUISINIERE MIXTE 1000
N° 6 feux vifs
Four électrique à fonctions multiples
Chambre cm. 59x39x36h
. COCINA 1000 MIXTA
N° 6 quemadores
Horno eléctrico multifuncional
Cámara cm. 59x39x36h
cm. 100x60x91h
15046151
Porta vetro
. Glass door
. Glastür
. Porte acier inoxydable
. Puerta ciega inox
15046351
Porta cieca inox
. Stainless steel door
. Edelstahltür
. Porte acier inoxydable
. Puerta ciega inox
09/04
35
kW
V
kcal/h
kW
17.286 Kcal/h
20,1 kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
95
0,83
€ 1.933,00
100
0,83
€ 2.761,00
2,81kW
230 V
2,9 kW
3,8 kW
2,9 kW
3,8 kW
2,9 kW
3,8 kW
17.286 Kcal/h
20,1 kW
3,11kW
230 V
CUCINE 60
OPTIONAL
OPTIONAL/ZUBEHÖR/OPTIONS/ACCESORIOS
kcal/h
kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
PCF/2
PIASTRA LISCIA
. SMOOTH GRIDDLE PLATE
. FORTKOCHPLATTE GLATT
. PLAQUE LISSE 2 FEUX
. PLANCHA LISA
cm. 29x51
13
0,006
€ 135,00
PCFR/2
PIASTRA RIGATA
. GROOVED GRIDDLE PLATE 2B.
. FORTKOCHPLATTE GERILLT
. PLAQUE NERVUREE 2 FEUX
. PLANCHA ESTRIADA
cm. 29x51
13
0,006
€ 188,00
VCF
VASSOIO PER FORNO
In acciaio. Per mod. CF-8 e CF-10
. TRAY FOR OVEN
Stainless steel.
For mod. CF-8 and CF-10
. BACKBLECH AUS STAHL
Für Mod. CF-8 und CF-10
. PLATEAUX POUR FOUR
En acier.
Pour mod. CF 8 et CF 10
. BANDEJA PARA HORNO
De acero. Para mod. CF-8 y CF-10
2
0,005
€ 91,00
53.3.0091.00
GRIGLIA DI RIDUZIONE
. Reduction
. Reduzierstern
. Grille de réduction
. Rejilla de reducción
Ø 15
15220000
15240000
15230000
POTENZA/POWER/LEISTUNG/PUISSANCE/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAGE/VOLTAJE
€ 10,00
09/04
36
60
kW
V
MOD.
COD.
SHINE KITCHEN
MOBILI COMPONIBILI INOX SERIE 600
60
STAINLESS STEEL MODULAR ELEMENTS LINE 600/ANBAUMÖBEL INOX SERIE 600/MEUBLES PAR ELEMENTS INOX SERIE 600/MUEBLES COMPONIBLES INOX SERIE 600
MOD.
COD.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
KG.
M3
BC1/45
51220346
BASE 1 CASSETTO cm. 32x43x45h
. DRAWER UNIT WITH 1 DRAWER cm. 32x43x45h
. SCHUBLADENELEMENT 1 Schublade cm. 32x43x45h
. ELEMENT DE BASE AVEC 1 TIROIR cm. 32x43x45h
. BASE 1 CAJÓN cm. 32x43x45h
cm. 45x58x87h
32
0,26
€ 681,00
BC2/45
51220347
BASE 2 CASSETTI cm. 36x43x28h
. DRAWER UNIT WITH 2 DRAWERS
cm. 36x43x28h
. SCHUBLADENELEMENT 2 Schubladen
cm. 36x43x28h
. ELEMENT DE BASE AVEC 2 TIROIRS
cm. 36x43x28h
. BASE 2 CAJONES cm. 36x43x28h
cm. 45x58x87h
32
0,26
€ 705,00
BC3/45
51220348
BASE 3 CASSETTI cm. 36x43x16h
. DRAWER UNIT WITH 3 DRAWERS
cm. 36x43x16h
. SCHUBLADENELEMENT 3 Schubladen
cm. 36x43x16h
. ELEMENT DE BASE AVEC 3 TIROIRS
cm. 36x43x16h
. BASE 3 CAJONES cm. 36x43x16h
cm. 45x58x87h
35
0,26
€ 710,00
BC/45
51220345
BASE 4 CASSETTI cm. 36x43x10h
. DRAWER UNIT WITH 4 DRAWERS
cm. 36x43x10h
. SCHUBLADENELEMENT 4 Schubladen cm. 36x43x10h
. ELEMENT DE BASE AVEC 4 TIROIRS cm. 36x43x10h
. BASE 4 CAJONES cm. 36x43x10h
Con piedini regolabili/Adjustable feet/Höhenregulierbare
Füße/Avec pieds réglables/Con puertas y patas regulables
cm. 45x58x87h
38
0,26
€ 717,00
BC/30
51220330
BASE 4 CASSETTI cm. 21x43x10h
. DRAWER UNIT WITH 4 DRAWERS cm. 21x43x10h .
. SCHUBLADENELEMENT
4 Schubladen cm. 21x43x10h
. ELEMENT DE BASE AVEC 4 TIROIRS cm. 21x43x10h .
. BASE 4 CAJONES cm. 21x43x10h
cm. 30x58x87h
28
0,18
€ 690,00
21
0,18
€ 430,00
BP/30DX
51223030
BASE CON PORTA
Con ripiano intermedio
e piedini regolabili.
. STORAGE UNIT WITH RIGHT OR LEFT DOOR,
middle shelf and adjustable feet.
. FLÜGELTÜRELEMENT
mit Zwischenbord und höhenregulierbaren Füßen.
. ELEMENT DE BASE AVEC PORTE
à droite ou à gauche. Plan intermédiaire et pieds réglables.
. BASE CON PUERTA
Con estante intermedio y patas regulables.
cm. 30x58x87h
BP/30SX
51223031
cm. 30x58x87h
BP/45DX
51223045
cm. 45x58x87h
BP/45SX
51223046
cm. 45x58x87h
09/04
37
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
€ 430,00
28
0,26
€ 436,00
€ 436,00
SHINE KITCHEN
MOBILI COMPONIBILI INOX SERIE 600
STAINLESS STEEL MODULAR ELEMENTS LINE 600/ANBAUMÖBEL INOX SERIE 600/MEUBLES PAR ELEMENTS INOX SERIE 600/MUEBLES COMPONIBLES INOX SERIE 600
BP/60
51223060
BP/90
51223090
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
BASE CON PORTA
Con ripiano intermedio
e piedini regolabili.
. STORAGE UNIT WITH DOORS,
middle shelf and adjustable feet.
. FLÜGELTÜRELEMENT mit Zwischenbord
und höhenregulierbaren Füßen.
. ELEMENT DE BASE AVEC PORTES
Plan intermédiaire
et pieds réglables.
. BASE CON PUERTAS
con estante intermedio y patas regulables.
cm. 60x58x87h
cm. 90x58x87h
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
60
MOD.
COD.
34
0,34
€ 589,00
43
0,5
€ 657,00
25
0,26
€ 401,00
BASE PER LAVELLO
Con porte e piedini regolabili.
. STORAGE UNIT FOR SINK
With doors and adjustable feet.
. FLÜGELTÜRELEMENT für Spülbecken
mit höhenregulierbaren Füßen.
. ELEMENT DE BASE POUR EVIER
avec portes et pieds réglables.
. BASE PARA FREGADERO
Con puertas y patas regulables.
BPL/45DX
51223047
cm. 45x58x87h
BPL/45SX
51223048
cm. 45x58x87h
BPL/60
51223061
cm. 60x58x87h
30
0,34
€ 533,00
BPL/90
51223091
cm. 90x58x87h
38
0,50
€ 561,00
BPL/120
51223121
cm. 120x58x87h
46
0,65
€ 785,00
BPL/135
51223136
cm. 135x58x87h
51
0,74
€ 801,00
€ 401,00
09/04
38
SHINE KITCHEN
MOBILI COMPONIBILI INOX SERIE 600
STAINLESS STEEL MODULAR ELEMENTS LINE 600/ANBAUMÖBEL INOX SERIE 600/MEUBLES PAR ELEMENTS INOX SERIE 600/MUEBLES COMPONIBLES INOX SERIE 600
MOD.
COD.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
60
BASE CON 3 PORTE
Con ripiano intermedio
e piedini regolabili
. STORAGE UNIT
With 3 doors, middle shelf
and adjustable feet.
. FLÜGELTÜRELEMENT
mit Zwischenbord
und höhenverstellbaren Füßen.
. ELEMENT DE BASE AVEC 3 PORTES
Avec plan intermédiaire
et pieds réglables.
. BASE CON 3 PUERTAS
Con estante intermedio
y patas regulables.
BP/120
51223120
cm. 120x58x87h
53
0,65
€ 830,00
BP/135
51223135
cm. 135x58x87h
60
0,74
€ 870,00
BA/80
51223380
BASE AD ANGOLO CON PORTA
Con ripiano intermedio
e piedini regolabili.
. CORNER STORAGE UNIT
With door, middle shelf
and adjustable feet.
. ECK-ELEMENT 90° mit Zwischenbord
und höhenverstellbaren Füßen.
. ELEMENT DE BASE D'ANGLE
AVEC PORTE
Avec plan intermédiaire
et pieds réglables.
. BASE ANGULAR CON PUERTA
Con estante intermedio
y patas regulables.
cm. 80x80x58x87h
42
0,6
€ 973,00
BAL/80
51223381
BASE AD ANGOLO PER LAVELLO
Con porta
e piedini regolabili.
. CORNER STORAGE UNIT FOR SINK
With door, middle shelf
and adjustable feet.
. ECK-ELEMENT 90°
für Eckspülabdeckung
mit Flügeltüre und höhenverstellbaren
Füßen.
. ELEMENT DE BASE D'ANGLE P. EVIER
Avec porte et pieds réglables.
. BASE ANGULAR PARA FREGADERO
Con estante intermedio
y patas regulables.
cm. 80x80x58x87h
36
0,6
€ 922,00
09/04
39
SHINE KITCHEN
MOBILI COMPONIBILI INOX SERIE 600
STAINLESS STEEL MODULAR ELEMENTS LINE 600/ANBAUMÖBEL INOX SERIE 600/MEUBLES PAR ELEMENTS INOX SERIE 600/MUEBLES COMPONIBLES INOX SERIE 600
A/60
51233060
A/90
51233090
PL/30
51240030
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
ARMADIO CON 4 PORTE
N° 4 ripiani intermedi
e piedini regolabili.
. TWIN UNIT WITH 4 DOORS
N° 4 middle shelf
and adjustable feet.
. HOCHSCHRANK MIT 4 TÜREN,
4 Zwischenborde und
höhenverstellbaren Füßen.
. ARMOIRE A 4 PORTES
N° 4 plans intermédiaires
et pieds réglables.
. ARMARIO CON 4 PUERTAS
N° 4 estantes intermedios
y patas regulables.
cm. 60x60x218h
cm. 90x60x218h
PIANO LAVORO CON ALZATINA
e bordo frontale arrotondato.
. WORKTOP
with raised rear border.
. OBERPLATTE mit 60 mm
Aufkantung hinten.
. PLAN DE TRAVAIL
avec joint de finition postérieur arrondi.
. SOBRE DE TRABAJO con peto trasero
y borde frontal redondeado
cm. 30x60x9h
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
60
MOD.
COD.
80
0,97
€ 1.403,00
110
1,39
€ 1.684,00
6
0,03
€ 140,00
PL/45
51240045
cm. 45x60x9h
9
0,04
€ 161,00
PL/60
51240060
cm. 60x60x9h
11
0,05
€ 184,00
PL/75
51240075
cm. 75x60x9h
13
0,06
€ 206,00
PL/90
51240090
cm. 90x60x9h
14
0,08
€ 230,00
PL/105
51240105
cm. 105x60x9h
17
0,09
€ 264,00
PL/120
51240120
cm. 120x60x9h
19
0,1
€ 299,00
PL/135
51240135
cm. 135x60x9h
21
0,11
€ 324,00
PL/150
51240150
cm. 150x60x9h
23
0,13
€ 363,00
PL/165
51240165
cm. 165x60x9h
25
0,14
€ 392,00
PL/180
51240180
cm. 180x60x9h
27
0,15
€ 414,00
PL/195
51240195
cm. 195x60x9h
29
0,16
€ 448,00
PL/210
51240210
cm. 210x60x9h
31
0,18
€ 472,00
PL/225
51240225
cm. 225x60x9h
33
0,18
€ 509,00
PL/240
51240240
cm. 240x60x9h
35
0,2
€ 535,00
09/04
40
SHINE KITCHEN
LAVELLI SERIE 600
60
SINK UNITS 600/SPÜLABDECKUNGEN 600/PLANS EVIER 600/FREGADEROS SERIE 600
MOD.
COD.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
KG.
M3
L/60
51250060
PIANO LAVELLO
N° 1 vasca cm. 40x40x20h.
Con troppo pieno, alzatina
e bordo frontale arrotondato
. SINK UNIT
N° 1 bowl cm. 40x40x20h.
With overflow pipe, drainage
and raised rear border
. SPÜLABDECKUNG 1 Becken cm. 40x40x20h.
Standrohr und Ventil
Aufkantung hinten 60 mm
. PLAN EVIER
N° 1 bac cm. 40x40x20h.
Avec trop plein, joint de finition
postérieur et bord frontal tombé.
. FREGADERO
N° 1 cuba cm. 40x40x20h. Con desagüe, peto trasero
y borde frontal redondeado
cm. 60x60x9h
8
0,15
€ 218,00
L/91DX
51250090
PIANO LAVELLO
N° 1 vasca cm. 34x39x20h a Dx.
Con sgocciolatoio, troppo pieno, alzatina
e bordo frontale arrotondato
. SINK UNIT
N° 1 bowl cm. 34x39x20h right.
With draining board, overflow pipe drain
fitting and raised rear border.
. SPÜLABDECKUNG
1 Becken cm. 34x39x20h rechts, Abtropffläche,
Standrohr und Ventil, Aufkantung hinten 60 mm
. PLAN EVIER N° 1 bac cm. 34x39x20h,
à droite. Avec égouttoir, trop plein,
joint de finition postérieur
et bord frontal tombé.
. FREGADERO
N° 1 cuba cm. 34x39x20h a la derecha. Con escurridor,
desagüe, peto trasero y borde frontal redondeado
cm. 90x60x9h
11
0,24
€ 287,00
L/91SX
51250091
PIANO LAVELLO
N° 1 vasca cm. 34x39x20h a Sx.
Con sgocciolatoio , troppo pieno,
alzatina e bordo frontale arrotondato
. SINK UNIT
N° 1 bowl cm. 34x39x20h, left.
With draining board, overflow pipe
drain fitting and raised rear border.
. SPÜLABDECKUNG
1 Becken cm. 34x39x20h links, Abtropffläche,
Standrohr und Ventil,Aufkantung hinten 60 mm
. PLAN EVIER N° 1 bac cm. 34x39x20h,
à gauche. Avec égouttoir, trop plein,
joint de finition postérieur et bord frontal tombé.
. FREGADERO
N° 1 cuba cm. 34x39x20h a la izq. Con escurridor,
desagüe, peto trasero y borde frontal redondeado
cm. 90x60x9h
11
0,24
€ 287,00
L/92
51250092
PIANO LAVELLO
N° 2 vasche cm. 34x39x20h. Con troppo pieno,
alzatina e bordo frontale arrotondato.
. SINK UNIT N° 2 bowls each cm. 34x39x20h
With overflow pipe drainage
and raised rear border.
. SPÜLABDECKUNG
2 Becken cm. 34x39x20h
Standrohr und Ventil
Aufkantung hinten 60 mm
. PLAN EVIER
N° 2 bacs cm. 34x39x20h
Avec trop plein, joint de finition
postérieur et bord frontal tombé.
. FREGADERO
N° 2 cubas cm. 34x39x20h con desagüe,
peto trasero y borde frontal redondeado
cm. 90x60x9h
12
0,24
€ 334,00
09/04
41
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
SHINE KITCHEN
LAVELLI SERIE 600
SINK UNITS 600/SPÜLABDECKUNGEN 600/PLANS EVIER 600/FREGADEROS SERIE 600
MOD.
COD.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
KG.
M3
L/105DX
51250100
PIANO LAVELLO
N° 1 vasca cm. 34x39x20h a Dx.
Con sgocciolatoio, troppo pieno, alzatina
e bordo frontale arrotondato
. SINK UNIT N° 1 bowl cm. 34x39x20h,
right. With draining board,
overflow pipe drain fitting
and raised rear border.
. SPÜLABDECKUNG
1 Becken cm. 34x39x20h rechts, Abtropffläche,
Standrohr und Ventil, Aufkantung hinten 60 mm
. PLAN EVIER
N° 1 bac cm. 34x39x20h, a'droite.
Avec égouttoir, trop plein, joint de finition
postérieur et bord frontal tombé.
. FREGADERO
N° 1 cuba cm. 34x39x20h a la derecha. Con escurridor,
desagüe, peto trasero y borde frontal redondeado
cm. 105x60x9h
12
0,27
€ 317,00
L/105SX
51250101
PIANO LAVELLO
N° 1 vasca cm. 34x39x20h a Sx.
Con sgocciolatoio , troppo pieno,
alzatina e bordo frontale arrotondato
. SINK UNIT
N° 1 bowl cm. 34x39x20h, left.
With draining board, overflow pipe
drain fitting and raised rear border.
. SPÜLABDECKUNG
1 Becken cm. 34x39x20h links, Abtropffläche,
Standrohr und Ventil,Aufkantung hinten 60 mm
. PLAN EVIER
N° 1 bac cm. 34x39x20h, à gauche.
Avec égouttoir, trop plein, joint de finition
postérieur et bord frontal tombé.
. FREGADERO
N° 1 cuba cm. 34x39x20h a la izq. Con escurridor,
desagüe, peto trasero y borde frontal redondeado
cm. 105x60x9h
12
0,27
€ 317,00
L/121DX
51250120
PIANO LAVELLO
N° 1 vasca cm. 40x40x20h a Dx.
Con sgocciolatoio, troppo pieno, alzatina
e bordo frontale arrotondato
. SINK UNIT N° 1 bowl cm. 40x40x20h,
right. With draining board, overflow pipe
drain fitting and raised rear border.
. SPÜLABDECKUNG
1 Becken cm. 40x40x20h rechts,
Abtropffläche, Standrohr und Ventil,
Aufkantung hinten 60 mm
. PLAN EVIER
N° 1 bac cm. cm. 40x40x20h, à droite.
Avec égouttoir, trop plein, joint de finition
postérieur et bord frontal tombé.
. FREGADERO
N° 1 cuba cm. 40x40x20h a la derecha
Con escurridor, desagüe, peto trasero
y borde frontal redondeado
cm. 120x60x9h
16
0,29
€ 354,00
L/121SX
51250121
PIANO LAVELLO
N° 1 vasca cm. 40x40x20h a Sx.
Con sgocciolatoio , troppo pieno,
alzatina e bordo frontale arrotondato
. SINK UNIT
N° 1 bowl cm. 40x40x20h, left.
With draining board, overflow pipe
drain fitting and raised rear border.
. SPÜLABDECKUNG
1 Becken cm. 40x40x20h links, Abtropffläche,
Standrohr und Ventil,Aufkantung hinten 60 mm
. PLAN EVIER
N° 1 bac cm. 40x40x20h, à gauche.
Avec égouttoir, trop plein, joint de finition
postérieur et bord frontal tombé.
. FREGADERO
N° 1 cuba cm. 40x40x20h a la izq.
Con escurridor, desagüe, peto trasero
y borde frontal redondeado
cm. 120x60x9h
16
0,29
€ 354,00
09/04
42
60
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
SHINE KITCHEN
LAVELLI SERIE 600
60
SINK UNITS 600/SPÜLABDECKUNGEN 600/PLANS EVIER 600/FREGADEROS SERIE 600
MOD.
COD.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
KG.
M3
L/122DX
51250122
PIANO LAVELLO
N° 2 vasche cm. 34x39x20h a Dx.
Con sgocciolatoio, troppo pieno, alzatina
e bordo frontale arrotondato.
. SINK UNIT
N° 2 bowls cm. 34x39x20h, right.
With draining board, overflow pipe,
drain fitting and raised rear border.
. SPÜLABDECKUNG
2 Becken cm. 34x39x20h rechts,
Abtropffläche,
Standrohr und Ventil,
Aufkantung hinten 60 mm.
. PLAN EVIER
N° 2 bacs cm. 34x39x20h, à droite.
Avec égouttoir, trop plein, joint de finition
postérieur et bord frontal tombé.
. FREGADERO
N° 2 cubas cm. 34x39x20h a la derecha
Con escurridor, desagüe, peto trasero
y borde frontal redondeado.
cm. 120x60x9h
17
0,29
€ 387,00
L/122SX
51250123
PIANO LAVELLO
N° 2 vasche cm. 34x39x20h a Sx.
Con sgocciolatoio,
troppo pieno, alzatina
e bordo frontale arrotondato.
. SINK UNIT
N° 2 bowls cm. 34x39x20h, left.
With draining board, overflow pipe,
drain fitting and raised rear border.
. SPÜLABDECKUNG
2 Becken cm. 34x39x20h links, Abtropffläche,
Standrohr und Ventil, Aufkantung hinten 60 mm.
. PLAN EVIER
N° 2 bacs cm. 34x39x20h, à gauche.
Avec égouttoir, trop plein, joint de finition
postérieur et bord frontal tombé.
. FREGADERO
N° 2 cubas cm. 34x39x20h a la izq.
Con escurridor, desagüe, peto trasero
y borde frontal redondeado.
cm. 120x60x9h
17
0,29
€ 387,00
09/04
43
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
SHINE KITCHEN
LAVELLI SERIE 600
SINK UNITS 600/SPÜLABDECKUNGEN 600/PLANS EVIER 600/FREGADEROS SERIE 600
MOD.
COD.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
KG.
M3
L/13DX
51250135
PIANO LAVELLO
N° 2 vasche cm. 34x39x20h a Dx.
Con sgocciolatoio, troppo pieno, alzatina
e bordo frontale arrotondato.
. SINK UNIT
N° 2 bowls cm. 34x39x20h, right.
With draining board, overflow pipe,
drain fitting and raised rear border.
. SPÜLABDECKUNG
2 Becken cm. 34x39x20h rechts,Abtropffläche,
Standrohr und Ventil, Aufkantung hinten 60 mm.
. PLAN EVIER
N° 2 bacs cm. 34x39x20h à droite.
Avec égouttoir, trop plein, joint de finition
postérieur et bord frontal tombé.
. FREGADERO
N° 2 cubas cm. 34x39x20h a la derecha
Con escurridor, desagüe, peto trasero y borde frontal redondeado.
cm. 135x60x9h
18
0,31
€ 402,00
L/13SX
51251035
PIANO LAVELLO
N° 2 vasche cm. 34x39x20h a Sx.
Con sgocciolatoio, troppo pieno, alzatina
e bordo frontale arrotondato.
. SINK UNIT
N° 2 bowls cm. 34x39x20h, left.
With draining board, overflow pipe,
drain fitting and raised rear border.
. SPÜLABDECKUNG
2 Becken cm. 34x39x20h links, Abtropffläche,
Standrohr und Ventil, Aufkantung hinten 60 mm
. PLAN EVIER
N° 2 bacs cm. 34x39x20h à gauche.
Avec égouttoir, trop plein, joint de finition
postérieur et bord frontal tombé.
. FREGADERO
N° 2 cubas cm. 34x39x20h a la izq.
Con escurridor, desagüe, peto trasero y borde frontal redondeado
cm. 135x60x9h
18
0,31
€ 402,00
L/15DX
51250150
PIANO LAVELLO
N° 2 vasche cm. 34x39x20h a Dx.
Con sgocciolatoio, troppo pieno, alzatina
e bordo frontale arrotondato.
. SINK UNIT N° 2 bowls cm. 34x39x20h, right.
With draining board, overflow pipe,
drain fitting and raised rear border.
. SPÜLABDECKUNG
2 Becken cm. 34x39x20h rechts,
Abtropffläche, Standrohr und Ventil,
Aufkantung hinten 60 mm.
. PLAN EVIER N° 2 bacs cm. 34x39x20h à droite.
Avec égouttoir, trop plein, joint de finition
postérieur et bord frontal tombé.
. FREGADERO
N° 2 cubas cm. 34x39x20h
a la derecha.Con escurridor, desagüe,
peto trasero y borde frontal redondeado.
cm. 150x60x9h
19
0,34
€ 653,00
L/15SX
51251050
PIANO LAVELLO
N° 2 vasche cm. 34x39x20h a Sx.
Con sgocciolatoio, troppo pieno, alzatina
e bordo frontale arrotondato.
. SINK UNIT
N° 2 bowls cm. 34x39x20h, left.
With draining board, overflow pipe,
drain fitting and raised rear border.
. SPÜLABDECKUNG
2 Becken cm. 34x39x20h links,
Abtropffläche, Standrohr und Ventil,
Aufkantung hinten 60 mm
. PLAN EVIER
N° 2 bacs cm. 34x39x20h à gauche.
Avec égouttoir, trop plein, joint de finition
postérieur et bord frontal tombé.
. FREGADERO
N° 2 cubas cm. 34x39x20h a la izq.
Con escurridor, desagüe, peto trasero y borde frontal redondeado.
cm. 150x60x9h
19
0,34
€ 653,00
09/04
44
60
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
SHINE KITCHEN
LAVELLI SERIE 600
60
SINK UNITS 600/SPÜLABDECKUNGEN 600/PLANS EVIER 600/FREGADEROS SERIE 600
MOD.
COD.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
KG.
M3
PLA/80
51270080
PIANO LAVORO AD ANGOLO
Con alzatina
e bordo frontale arrotondato
. CORNER WORK TOP
With raised rear border
. OBERPLATTE ECKELEMENT 90°
mit 60 mm Aufkantung
. PLAN DE TRAVAIL D'ANGLE
Avec joint de finition postérieur
et bord frontal tombé.
. SOBRE DE TRABAJO ANGULAR
Con peto trasero y borde frontal redondeado.
cm. 80x80x9h
16
0,09
€ 351,00
PAL/80
51270180
PIANO LAVELLO AD ANGOLO
Con alzatina e bordo
frontale arrotondato.
Vasca cm. 40x40x20h
con troppo pieno.
. CORNER SINK UNIT
With raised rear border
Sink cm. 40x40x20h
overflow pipe
. ECKSPÜLABDECKUNG
Becken cm. 40x40x20h
Standrohr und Ventil,
60 mm Aufkantung
. PLAN DE TRAVAIL D'ANGLE
Avec joint de finition postérieur
et bord frontal tombé.
Bac cm. 40x40x20h avec trop plein.
. SOBRE DE TRABAJO ANGULAR
Con peto trasero
y borde frontal redondeado
Cuba cm. 40x40x20h con desagüe.
cm. 80x80x9h
16
0,2
€ 400,00
GD
51261000
A richiesta:
GRUPPO RUBINETTO
a doppia erogazione
. Optional:
TAP FOR SINK
with dual mains supply
. Auf Wunsch:
MISCHBATTERIE
. A demande:
GROUPE ROBINET
à double refouletion
. Por encargo:
GRUPO GRIFO con doble erogación
4
€ 109,00
GL
51262000
A richiesta:
GRUPPO RUBINETTO
a leva a norme igieniche
. Optional:
LEVER TAP FOR SINK
in accordance with sanitary regulations
. Auf Wunsch:
EINHEBEL-MISCHBATTERIE
. A demande:
GROUPE ROBINET
à levier, aux normes hygiéniques.
. Por encargo:
GRUPO GRIFO con palanca según normas
higiénicas
5
€ 283,00
09/04
45
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
SHINE KITCHEN
PENSILI COMPONIBILI
WALL UNITS/WANDHÄNGESCHRÄNKE/ARMOIRES SUSPENDUES/ARMARIOS DE PARED
PP/30DX
51293030
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
PENSILE CON PORTA
e ripiano intermedio
. WALL UNIT
with left or right door and middle shelf.
. WANDHÄNGESCHRANK
MIT FLÜGELTÜRE und Zwischenbord.
. ARMOIRE SUSPENDUE AVEC PORTE
et étagère intermédiaire.
. ARMARIO DE PARED CON PUERTA
y estante intermedio.
cm. 30x40x70h
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
60
MOD.
COD.
15
0,12
€ 392,00
PP/30SX
51293031
cm. 30x40x70h
15
0,12
€ 392,00
PP/45DX
51293045
cm. 45x40x70h
21
0,18
€ 397,00
PP/45SX
51293046
cm. 45x40x70h
21
0,18
€ 397,00
26
0,23
€ 536,00
33
0,34
€ 610,00
41
0,45
€ 787,00
46
0,51
€ 793,00
25
0,23
€ 668,00
31
0,34
€ 725,00
PP/60
51293060
PP/90
51293090
PP/120
51293120
PP/135
51293135
PPS/60
51293260
PPS/90
51293290
PENSILE CON PORTE
e ripiano intermedio
. WALL UNIT
with doors and middle shelf.
. WANDHÄNGESCHRANK
MIT 2 FLÜGELTÜREN
und Zwischenbord.
. ARMOIRE SUSPENDUE AVEC PORTES
et étagère intermédiaire.
. ARMARIO DE PARED CON PUERTAS
y estante intermedio.
cm. 60x40x70h
cm. 90x40x70h
PENSILE CON 3 PORTE
e ripiano intermedio.
. WALL UNIT
with 3 doors and middle shelf.
. WANDHÄNGESCHRANK
MIT 3 FLÜGELTÜREN
und Zwischenbord.
. ARMOIRE SUSPENDUE AVEC 3 PORTES
et étagère intermédiaire.
. ARMARIO DE PARED
CON 3 PUERTAS
y estante intermedio.
cm. 120x40x70h
cm. 135x40x70h
PENSILE SCOLAPIATTI CON PORTE
ripiano intermedio portapiatti
e ripiano inferiore forato.
. WALL UNIT PLATE RACK WITH DOORS
middle wire-netting, plate rack
and perforated bottom shelf.
. WANDHÄNGESCHRANK
MIT 2 FLÜGELTÜREN,
gelochtem Bodentablar
sowie Einsatz für Teller.
. ARMOIRE-EGOUTTOIR SUSPENDUE
AVEC PORTES grille intermédiaire
porte-assiettes et fond trové.
. ARMARIO DE PARED ESCURRIDOR
CON PUERTA y estante intermedio
y estante inferior agujereador.
cm. 60x40x70h
cm. 90x40x70h
09/04
46
SHINE KITCHEN
PENSILI COMPONIBILI-CAPPE ASPIRANTI
60
WALL UNITS - EXTRACTOR HOODS/WANDHÄNGESCHRÄNKE - ABZUGSHAUBEN/ARMOIRES SUSPENDUES - HOTTES D'ASPIRATION/ARMARIOS DE PARED - CAMPANAS EXTRACTORAS
MOD.
COD.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
PA/80
51293380
PENSILE AD ANGOLO CON PORTA
e ripiano intermedio.
. CORNER WALL UNIT WITH DOOR
and middle shelf.
. ECK-WANDHÄNGESCHRANK
MIT FLÜGELTÜRE
und Zwischenbord.
. ARMOIRE D'ANGLE SUSPENDUE
AVEC PORTE
et étagère intermédiaire.
. ARMARIO ANGULAR CON PUERTA
y estante intermedio.
cm. 80x80x70h
KSK/60
51310060
POTENZA/POWER/LEISTUNG/PUISSANCE/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAGE/VOLTAJE
CAPPA STILE CON PARETE E MENSOLA
con aspirazione autofiltrante
e carboni attivi, 2 velocità e luce.
. SELFFILTER EXTRACTOR HOOD
activated charcoal, 2 speed motor,
light with wall and bracket.
. SELBSTFILTRIERENDE ABZUGSHAUBE
mit Kohleaktivfiltern, 2-Stufen Gebläse,
Beleuchtung, Wandverkleidung
und Konsole.
. HOTTE D'ASPIRATION DE STYLE
autofiltrante, au charbon actif, moteur
2 vitesses, lumière, paroi et etagère.
. CAMPANA EXTRACTORA
con pared y repisa
con aspiración autofiltrante
y carbones activos, 2 velocidades y luz.
cm. 60x52x84h
kW
V
kcal/h
kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
40
0,55
€ 903,00
0,18 kW
230 V
23
0,38
€ 798,00
KSK/90
51310080
cm. 90x52x84h
0,2 kW
230 V
32
0,55
€ 926,00
KSK/100
51310100
cm. 100x52x84h
0,2 kW
230 V
33
0,61
€ 1.075,00
09/04
47
SHINE KITCHEN
CUCINE A GAS
GAS RANGES/GASHERDE/CUISINIERES GAZ/COCINAS A GAS
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
CF-8G/A
CUCINA 800 GAS
N° 4 fuochi
Forno con grill cm. 59x39x36h
. GAS RANGE 800
N° 4 burners
Gas- Oven with grill
cm. 59x39x36h
. GASHERD 800
N° 4 Kochstellen
Gas-Backofen mit Grill
cm. 59x39x36h
. CUISINIERE GAZ 800
N° 4 feux vifs
Four avec grill cm. 59x39x36h
. COCINA 800 GAS
N° 4 quemadores
Horno con asador cm. 59x39x36h
cm. 80x60x91h
51344158
Porta vetro
. Glass door
. Glastür
. Porte vitrée
. Puerta vidrio
51344358
Porta cieca inox
. Stainless steel door
. Edelstahltür
. Porte en acier inoxydable
. Puerta ciega
CF-10G/A
CUCINA 1.000 GAS
N° 5 fuochi
Forno con grill cm. 59x39x36h
. GAS RANGE 1000
N° 5 burners
Gas-Oven with grill
cm. 59x39x36h
. GASHERD 1000
N° 5 Kochstellen
Gas-Backofen mit Grill
cm. 59x39x36h
. CUISINIERE GAZ 1.000
N° 5 feux vifs
Four avec grill
cm. 59x39x36h
. COCINA 1000 GAS
N° 5 quemadores
Horno con asador cm. 59x39x36h
cm. 100x60x91h
51345151
Porta vetro
. Glass door
. Glastür
. Porte vitrée
. Puerta vidrio
51345351
Porta cieca inox
. Stainless steel door
. Edelstahltür
. Porte en acier inoxydable
. Puerta ciega
kW
V
POTENZA/POWER/LEISTUNG/PUISSANCE/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAGE/VOLTAJE
kcal/h
kW
14.964 Kcal/h
17,4 kW
2,9 kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
87
0,61
€ 1.640,00
99
0,76
€ 1.813,00
3,8 kW
2,9 kW
3,8 kW
0,015 kW
230 V
2,9 kW
3,8 kW
3,8 kW
2,9 kW
18.232 Kcal/h
21,2 kW
3,8 kW
0,015 kW
230 V
09/04
48
60
MOD.
COD.
SHINE KITCHEN
CUCINE A GAS-CUCINE ELETTRICHE
60
GAS RANGES-ELECTRIC RANGES/GASHERDE-ELEKTROHERDE/CUISINIERES GAZ-CUISINIERES ELECTRIQUES/COCINAS A GAS-COCINAS ELÉCTRICAS
MOD.
COD.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
CF-10G6/A
CUCINA 1.000 GAS
N° 6 fuochi
Forno con grill cm. 59x39x36h
. GAS RANGE 1000
N° 6 burners
Gas-Oven with grill
cm. 59x39x36h
. GASHERD 1000
N° 6 Kochstellen
Gas-Backofen mit Grill
cm. 59x39x36h
. CUISINIERE GAZ 1.000
N° 6 feux vifs
Four avec grill
cm. 59x39x36h
. COCINA 1000 GAS
N° 6 quemadores
Horno con asador cm. 59x39x36h
cm. 100x60x91h
51346151
Porta vetro
. Glass door
. Glastür
. Porte vitrée
. Puerta vidrio
51346351
Porta cieca inox
. Stainless steel door
. Edelstahltür
. Porte en acier inoxydable
. Puerta ciega
CF-8EM/A
CUCINA 800 MONOFASE
. RANGE 800 SINGLEPHASE
. ELEKTROHERD 800 EINPHASIG
. CUISINIERE 800 MONOPHASE
. COCINA 800 MONOFÁSICA
51344218
Porta vetro
. Glass door
. Glastür
. Porte vitrée
. Puerta vidrio
51344318
Porta cieca inox
. Stainless steel door
. Edelstahltür
. Porte acier inoxydable
. Puerta ciega inox
CF-8ET/A
CUCINA 800 TRIFASE
N° 4 piastre
Forno con grill cm. 59x39x36h
. RANGE 800 THREEPHASE
N° 4 plates
Oven with grill cm. 59x39x36h
. ELEKTROHERD 800 DREIPHASIG
N° 4 Kochplatten
Backofen mit Grill cm. 59x39x36h
. CUISINIERE 800 TRIPHASE
N° 4 plaques
Four avec grill cm. 59x39x36h
. COCINA 800 TRIFÁSICA
N° 4 planchas
Horno con asador cm. 59x39x36h
cm. 80x60x91h
51344238
Porta vetro
. Glass door
. Glastür
. Porte vitrée
. Puerta vidrio
51344338
Porta cieca inox
. Stainless steel door
. Edelstahltür
. Porte acier inoxydable
. Puerta ciega inox
09/04
49
POTENZA/POWER/LEISTUNG/PUISSANCE/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAGE/VOLTAJE
kW
V
kcal/h
kW
20.726 Kcal/h
24,1 kW
2,9 kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
100
0,76
€ 1.928,00
88
0,61
€ 1.529,00
3,8 kW
2,9 kW
3,8 kW
2,9 kW
3,8 kW
8,31kW
230 V
1.500 W
2.000 W
1.000 W
1.000 W
8.31 kW
230 V/3
400 V/3N
€ 1.542,00
SHINE KITCHEN
CUCINE ELETTRICHE
ELECTRIC RANGES/ELEKTROHERDE/CUISINIERES ELECTRIQUES/COCINAS ELÉCTRICAS
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
CF-10EM/A
CUCINA 1000 MONOFASE
. RANGE 1000 SINGLEPHASE
. ELEKTROHERD 1000 EINPHASIG
. RANGE 1000 SINGLEPHASE
. COCINA 1000 MONOFÁSICA
Porta vetro
. Glass door
. Glastür
. Porte vitrée
. Puerta vidrio
Porta cieca inox
. Stainless steel door
. Edelstahltür
. Porte acier inoxydable
. Puerta ciega inox
51355111
51355311
CF-10ET/A
51355131
51355331
CF-62EM/A
51334155
CF-62ET/A
51334157
POTENZA/POWER/LEISTUNG/PUISSANCE/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAGE/VOLTAJE
kW
V
kcal/h
kW
9,81 kW
230 V
91
0,76
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
€ 1.665,00
1.000 W
1.500 W
1.500 W
1.000 W
2.000 W
CUCINA 1000 TRIFASE
N° 5 piastre
Forno con grill cm. 59x39x36h
. RANGE 1000 THREEPHASE
N° 5 plates
Oven with grill cm. 59x39x36h
. ELEKTROHERD 1000 DREIPHASIG
N° 5 Kochplatten
Backofen mit Grill cm. 59x39x36h
. CUISINIERE 1000 TRIPHASE
N° 5 plaques
Four avec grill cm. 59x39x36h
. COCINA 1000 TRIFÁSICA
N° 5 planchas
Horno con asador cm. 59x39x36h
cm. 100x60x91h
Porta vetro
. Glass door
. Glastür
. Porte vitrée
. Puerta vidrio
Porta cieca inox
. Stainless steel door
. Edelstahltür
. Porte acier inoxydable
. Puerta ciega inox
9,81 kW
230 V/3
400 V/3N
CUCINA 600 MONOFASE
. RANGE 600 SINGLEPHASE
. ELEKTROHERD 600 EINPHASIG
. CUISINIERE 600 MONOPHASE
. COCINA 600 MONOFÁSICA
8,16 kW
230 V
CUCINA 600 TRIFASE
N° 4 piastre
Forno multifunzione.
Camera cm. 45x38x33h
. RANGE 600 THREEPHASE
N° 4 plates
Multifunction oven.
Chamber cm. 45x38x33h
. ELEKTROHERD 600 DREIPHASIG
N° 4 Kochplatten
Multifunktion-ofen.
cm. 45x38x33h
. CUISINIERE 600 TRIPHASE
N° 4 plaques
Four à fonctions multiples.
Chambre cm. 45x38x33h
. COCINA 600 TRIFÁSICA
N° 4 planchas. Horno
multifuncional.
Cámara cm. 45x38x33h
cm. 60x60x91h
Porta vetro specchio
. Mirrored glass door.
. Glastür (Aussenseite verspiegelt)
. Porte vitrée à miroir
. Puerta vidrio espejo
KG.
M3
1.500 W
€ 1.693,00
66
0,47
€ 1.823,00
1.500 W
1.000 W
8,16 kW
230 V/3
400 V/3N
€ 1.841,00
1.000 W
09/04
50
60
MOD.
COD.
SHINE KITCHEN
CUCINE MISTE ELETTRICO-GAS
60
COMBINED ELECTRIC-GAS RANGES/ELEKTRISCH-GAS-UND GEMISCHT BEHEITZE HERDE/CUISINIERES MIXTES ELECTRIQUE-GAZ/COCINAS MIXTAS ELÉCTRICO-GAS
MOD.
COD.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
CF-62GEM/A
51334156
CUCINA 600 GAS
N° 4 fuochi.
Forno multifunzione
Camera cm. 45x38x33h.
. GAS RANGE 600
N° 4 burners.
Multifunction oven
Chamber cm. 45x38x33h.
. GASHERD 600
N° 4 Kochstellen.
Multifunction-ofen
cm. 45x38x33h.
. CUISINIERE MIXTE 600
N° 4 feux vifs
Four à fonctions multiples
Chambre cm. 45x38x33h
. COCINA 600 GAS
N° 4 quemadores
Horno multifuncional
Cámara cm. 45x38x33h
cm. 60x60x91h
kcal/h
kW
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
11.524 Kcal/h
13,4 kW
66
0,47
€ 1.869,00
89
0,61
€ 2.334,00
kW
V
POTENZA/POWER/LEISTUNG/PUISSANCE/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAGE/VOLTAJE
2,9 kW
3,8 kW
3,16 kW
230 V
2,9 kW
3,8 kW
Porta vetro specchio
. Mirrored glass door.
. Glastür (Aussenseite verspiegelt)
. Porte vitrée à miroir
. Puerta vidrio espejo
CFM-8EM/A
51374218
51374318
CUCINA 800 MONOFASE
. RANGE 800 SINGLEPHASE
. ELEKTROHERD 800 EINPHASIG
. CUISINIERE 800 MONOPHASE
. COCINA 800 MONOFÁSICA
Porta vetro
. Glass door
. Glastür
. Porte vitrée
. Puerta vidrio
Porta cieca inox
. Stainless steel door
. Edelstahltür
. Porte acier inoxydabler
. Puerta ciega inox
CFM-8ET/A
CUCINA 800 TRIFASE
N° 4 piastre
Forno elettrico multifunzione
cm. 59x39x36h.
. RANGE 800 THREEPHASE
N° 4 plates
Multifunction electric oven
cm. 59x39x36h.
. ELEKTROHERD 800 DREIPHASIG
N° 4 Kochplatten
Multifunktion-Elektroofen
cm. 59x39x36h.
. CUISINIERE 800 TRIPHASE
N° 4 plaques
Four électriques à fonctions multiples
cm. 59x39x36h.
. COCINA 800 TRIFÁSICA
N° 4 planchas
Horno eléctrico multifuncional cm. 59x39x36h.
cm. 80x60x91h
51374238
Porta vetro
. Glass door
. Glastür
. Porte vitrée
. Puerta vidrio
51374338
Porta cieca inox
. Stainless steel door
. Edelstahltür
. Porte acier inoxydable
. Puerta ciega inox
09/04
51
8,61 kW
230 V
1.500 W
2.000 W
1.000 W
1.000 W
8,61 kW
230 V/3
400 V/3N
€ 2.371,00
SHINE KITCHEN
CUCINE ELETTRICHE
MOD.
COD.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
CFM-10EM/A
CUCINA 1000 MONOFASE
. RANGE 1000 SINGLEPHASE
. ELEKTROHERD 1000 EINPHASIG
. CUISINIERE 1000 MONOPHASE
. COCINA 1000 MONOFÁSICA
51375111
Porta vetro
. Glass door
. Glastür
. Porte vitrée
. Puerta vidrio
51375311
Porta cieca inox
. Stainless steel door
. Edelstahltür
. Porte acier inoxydable
. Puerta ciega inox
CFM-10ET/A
CUCINA 1000 TRIFASE
N° 5 piastre - Forno elettrico
multifunzione cm. 59x39x36h.
. RANGE 1000 THREEPHASE
N° 5 plates - Multifunction
electric oven cm. 59x39x36h.
. ELEKTROHERD 1000 DREIPHASIG
N° 5 Kochplatten
Multifunktions-Elektroofen
cm. 59x39x36h.
. CUISINIERE 1.000 TRIPHASE
N° 5 plaques - Four électrique à
fonctions multiples cm. 59x39x36h.
. COCINA 1000 TRIFÁSICA
N° 5 planchas Horno eléctrico multifuncional
cm. 59x39x36h.
cm. 100x60x91h
51375131
Porta vetro
. Glass door
. Glastür
. Porte vitrée
. Puerta vidrio
51375331
Porta cieca inox
. Stainless steel door
. Edelstahltür
. Porte acier inoxydable
. Puerta ciega inox
POTENZA/POWER/LEISTUNG/PUISSANCE/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAGE/VOLTAJE
kW
V
kcal/h
kW
10,11 kW
230 V
1.500 W
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
92
0,76
€ 2.479,00
1.000 W
2.000 W
1.500 W
1.000 W
10,11 kW
230 V/3
400 V/3N
€ 2.513,00
09/04
52
60
ELECTRIC RANGES/ELEKTROHERDE/CUISINIERES ELECTRIQUE/COCINAS ELÉCTRICAS
SHINE KITCHEN
CUCINE MISTE ELETTRICO-GAS
COMBINED ELECTRIC-GAS RANGES/ELEKTRISCH-GAS-UND GEMISCHT BEHEITZE HERDE/CUISINIERES MIXTES ELECTRIQUE-GAZ/COCINAS MIXTAS ELÉCTRICO-GAS
60
MOD.
COD.
CF-8GEM/A
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
CUCINA 800 MISTA
N° 4 fuochi.
Forno elettrico statico.
Camera cm. 59x39x36h.
. GAS RANGE 800 N° 4 burners.
Traditional electric oven
Chamber cm. 59x39x36h.
. GASHERD 800 N° 4 Kochstellen.
Statischer Elektro-Backofen
cm. 59x39x36h.
. CUISINIERE MIXTE 800 N° 4 feux vifs.
Four électrique statique
Chamber cm. 59x39x36h.
. COCINA 800 MIXTA
N° 4 quemadores
Horno eléctrico estático
Cámara cm. 59x39x36h
cm. 80x60x91h
51364118
Porta vetro
. Glass door
. Glastür
. Porte vitrée
. Puerta vidrio
51364318
Porta cieca inox
. Stainless steel door
. Edelstahltür
. Porte acier inoxydabler
. Puerta ciega inox
CFM-8GEM/A
CUCINA 800 MISTA
N° 4 fuochi.
Forno elettrico multifunzione.
Camera cm. 59x39x36h
. GAS RANGE 800
N° 4 burners.
Multifunction electric oven
Chamber cm. 59x39x36h
. GASHERD 800
N° 4 Kochstellen.
Multifunktions-Elektroofen
cm. 59x39x36h
. CUISINIERE MIXTE 800
N° 4 feux vifs
Four électrique à fonctions multiples
Chamber cm. 59x39x36h
. COCINA 800 MIXTA
N° 4 quemadores
Horno eléctrico multifunción
Cámara cm. 59x39x36h
cm. 80x60x91h
51384118
Porta vetro
. Glass door
. Glastür
. Porte vitrée
. Puerta vidrio
51384318
Porta cieca inox
. Stainless steel door
. Edelstahltür
. Porte acier inoxydable
. Puerta ciega inox
09/04
53
kW
V
POTENZA/POWER/LEISTUNG/PUISSANCE/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAGE/VOLTAJE
kcal/h
kW
11.524 Kcal/h
13,4 kW
KG.
M3
86
0,61
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
€ 1.646,00
2,81 kW
230 V
2,9 kW
3,8 kW
2,9kW
3,8 kW
11.524 Kcal/h
13,4 kW
3,11 kW
230 V
87
0,61
€ 2.471,00
SHINE KITCHEN
CUCINE MISTE ELETTRICO-GAS
COMBINED ELECTRIC-GAS RANGES/ELEKTRISCH-GAS-UND GEMISCHT BEHEITZE HERDE/CUISINIERES MIXTES ELECTRIQUE-GAZ/COCINAS MIXTAS ELÉCTRICO-GAS
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
CF-10GEM/A
CUCINA 1000 MISTA
N° 5 fuochi.
Forno elettrico statico.
Camera cm. 59x39x36h.
. GAS RANGE 1000 N° 5 burners.
Traditional electric oven
Chamber cm. 59x39x36h
. GASHERD 1000
N° 5 Kochstellen.
Statischer Elektro-Backofen
cm. 59x39x36h
. CUISINIERE MIXTE 1000 N° 6 feux vifs
Four électrique statique
Chambre cm. 59x39x36h
. COCINA 1000 MIXTA
N° 5 quemadores
Horno eléctrico estático
Cámara cm. 59x39x36h
cm. 100x60x91h
POTENZA/POWER/LEISTUNG/PUISSANCE/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAGE/VOLTAJE
51365111
Porta vetro
. Glass door
. Glastür
. Porte vitrée
. Puerta vidrio
51365311
Porta cieca inox
. Stainless steel door
. Edelstahltür
. Porte acier inoxydable
. Puerta ciega inox
CFM-10GEM/A
CUCINA 1000 MISTA
N° 5 fuochi.
Forno elettrico multifunzione.
Camera cm. 59x39x36h.
. GAS RANGE 1000 N° 5 burners.
Multifunction electric oven
Chamber cm. 59x39x36h
. GASHERD 1000
N° 5 Kochstellen.
Multifunktions-Elektroofen
cm. 59x39x36h
. CUISINIERE MIXTE 1000
N° 5 feux vifs. Four électrique
à fonctions multiples
Chambre cm. 59x39x36h
. COCINA 1000 MIXTA N° 5 quemadores
Horno eléctrico multifuncional
Cámara cm. 59x39x36h
cm. 100x60x91h
51385111
51385311
kcal/h
kW
KG.
M3
14.792 Kcal/h
17,2 kW
93
0,76
€ 1.818,00
94
0,76
€ 2.676,00
kW
V
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
2,81 kW
230 V
2,9 kW
3,8 kW
2,9 kW
3,8 kW
3,8 kW
14.792 Kcal/h
17,2 kW
3,11 kW
230 V
Porta vetro
. Glass door
. Glastür
. Porte vitrée
. Puerta vidrio
Porta cieca inox
. Stainless steel door
. Edelstahltür
. Porte acier inoxydable
. Puerta ciega inox
09/04
54
60
MOD.
COD.
SHINE KITCHEN
CUCINE MISTE ELETTRICO-GAS
60
COMBINED ELECTRIC-GAS RANGES/ELEKTRISCH-GAS-UND GEMISCHT BEHEITZE HERDE/CUISINIERES MIXTES ELECTRIQUE-GAZ/COCINAS MIXTAS ELÉCTRICO-GAS
MOD.
COD.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
CF-10GEM6/A
CUCINA 1000 MISTA
N° 6 fuochi.
Forno elettrico statico.
Camera cm. 59x39x36h
. GAS RANGE 1000
N° 6 burners.
Traditional electric oven.
Chamber cm. 59x39x36h
. GASHERD 1000
N° 6 Kochstellen.
Statischer Elektro-Backofen
cm. 59x39x36h
. CUISINIERE MIXTE 1000
N° 6 feux vifs
Four électrique statique
Chambre cm. 59x39x36h
. COCINA 1000 MIXTA
N° 6 quemadores
Horno eléctrico estático
Cámara cm. 59x39x36h
cm. 100x60x91h
POTENZA/POWER/LEISTUNG/PUISSANCE/POTENCIA
VOLTAGGIO/VOLTAGE/SPANNUNG/VOLTAGE/VOLTAJE
CFM-10GEM6/A
CUCINA 1000 MISTA
N° 6 fuochi.
Forno elettrico multifunzione.
Camera cm. 59x39x36h
. GAS RANGE 1000
N° 6 burners.
Multifunction electric oven.
Chamber cm. 59x39x36h
. GASHERD 1000
N° 6 Kochstellen.
Multifunktions-Elektroofen
cm. 59x39x36h
. CUISINIERE MIXTE 1000
N° 6 feux vifs.
Four électrique à fonctions multiples
Chamber cm. 59x39x36h
. COCINA 1000 MIXTA
N° 6 quemadores
Horno eléctrico multifuncional
Cámara cm. 59x39x36h
cm. 100x60x91h
09/04
55
96
0,76
€ 1.933,00
96
0,76
€ 2.760,00
3,8 kW
2,9 kW
Porta cieca inox
. Stainless steel door
. Edelstahltür
. Porte acier inoxydable
. Puerta ciega inox
Porta cieca inox
. Stainless steel door
. Edelstahltür
. Porte acier inoxydable
. Puerta ciega inox
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
2,9 kW
3,8 kW
51366311
51386311
KG.
M3
2,81 kW
230 V
Porta vetro
. Glass door
. Glastür
. Porte vitrée
. Puerta vidrio
Porta vetro
. Glass door
. Glastür
. Porte vitrée
. Puerta vidrio
kcal/h
kW
17.286 Kcal/h
20,1 kW
51366111
51386111
kW
V
2,9 kW
3,8 kW
17.286 Kcal/h
20,1 kW
3,11 kW
230 V
SHINE KITCHEN
OPTIONAL
KG.
M3
PREZZO/PRICE/PREIS
PRIX/PRECIO
ZOCCOLATURA BASE a ml.
. FRONT PLINTH a mt.
. GRUNDSOCKEL (Meter)
. PLINTHE FRONTAL à ml.
. ZÓCALOS BASE A MM
1
€ 83,00
ZL
51401020
ZOCCOLATURA laterale
. SIDE PLINTH
. SEITENSOCKEL
. PLINTHE latéral
. ZÓCALOS LATERAL
1
€ 64,00
SK
SCHIENA CAPPA
. SPLASH BACK
. RÜCKWAND HAUBE
. FINITION DOS INOX
. POSTERIOR CAMPANA
SK-60
51403060
cm. 60x55
3
0,02
€ 105,00
SK-90
51403090
cm. 90x55
5
0,03
€ 128,00
SK-100
51403100
cm. 100x55
5
0,03
€ 150,00
MOD.
COD.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION/BEZEICHNUNG
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
ZB
51401010
TUTTO MATERIALE ACCIAIO INOX FINEMENTE SATINATO A SCOTCH BRITE
ALL IN STAINLESS STEEL AISI 304 SATINIZED SCOTCH BRITE/ALLES INOX-STAHL 304 SATINIERT SCOTCH BRITE/
ACIER INOXYDABLE AISI 304 FINITION SATINEE SCOTCH BRITE/TODO EN MATERIAL DE ACERO INOX FINAMENTE SATINADO A SCOTCH BRITE
09/04
56
60
OPTIONAL/ZUBEHÖR/OPTION/OPCIONAL