Mercredi 2 décembre 2009 INFO MEDIA BASKET Saison 2009-2010 MERCREDI 2 DÉCEMBRE 2009 TRIBUNE DE GENÈVE Sports 14 Rebeaud confronté à Maddison, un intrépide cascadeur SUPERCROSS De grands duels en perspectives vendredi et samedi à Palexpo. Sur la piste comme chez les freestylers. JEAN-ANTOINE CALCIO U ne fois de plus, on at- tend la grande foule à l’occasion du Supercross de Genève, qui va se dérouler vendredi 4 et samedi 5 décembre dans son antre de Palexpo. Christian Kupferschmid et son équipe ont tout mis en œuvre pour que la fête soit belle et que le public assiste à de belles empoignades. Qu’il s’agisse du Supercross proprement dit ou du freestyle qui, peu à peu, commence à prendre une part importante du spectacle. Sur une piste toujours plus peaufinée et qui multiplie désormais les obstacles pour la rendre encore plus spectaculaire et sélective, le duel entre le Français Marvin Musquin et Justin Brayton devrait tenir en haleine les 30 000 spectateurs attendus. Champion du monde de motocross MX2, le Français a remporté il y a trois semaines une finale du Supercross de Paris, mais c’est l’Américain qui a dominé le classement général. La revanche promet à Palexpo, où Jeff Gibson, champion d’Arenacross en titre aux Etats-Unis, Josh Hill ou encore Matt Boni, meilleur privé du championnat PUBLICITÉ LE SPORT EN BREF Tournoi international à la Queue d’Arve BASKET En prélude au grand tournoi qui aura lieu pendant les fêtes de fin d’année, la FSBA organise une compétition réunissant six équipes des moins de 13 ans ce week-end à la Queue d’Arve. Seront en lice: Madrid, Genève, Nyon (groupe A), Belgrade, Vaud et Zurich (groupe B). Horaires: samedi de 9 h 30 à 16 h 30. Dimanche de 9 h 30 à 17 heures. TG Nouvel entraîneur à Plan-les-Ouates FOOTBALL En danger de Robbie Maddison. Le pilote australien n’a pas froid aux yeux. (AFP) MBR américain de Supercross, seront en embuscade. Alors que le montage des tribunes et la construction de la piste sont lancés depuis le début de la semaine, les premiers à entrer en action seront les freestylers. Mat Rebeaud, 3e des X-Fighters 2009, prépare son grand retour après sa blessure au visage. Sévèrement touché à la mâchoire, avec une cinquantaine de points de suture à la clé, lors de la manche du Battersea Power Station à Londres, le Payernois veut finir sa saison en beauté devant «son» public. Il testera demain soir déjà la double rampe de Palexpo. Bernard Correvon et de jeunes loups du freestyle sauteront avec Mat, pour prendre eux aussi leurs marques. Dès vendredi, ils se mesureront à des stars de la discipline comme l’Australien Robbie Maddison ou le Japonais Eigo Sato. Exploits vertigineux Venu en grande première à Genève, Maddison, un funambule qui se double d’un véritable cascadeur détient le record du monde de saut en longueur avec 108 mètres. Mais il a aussi réalisé de vertigineux exploits qui en disent long sur son culot. A son palmarès figurent notamment un back-flip par-dessus la Tamise à Londres, où le saut au sommet d’une réplique de l’Arc 113 relégation, le FC Plan-les-Ouates, actuel 13e et dernier en 2e ligue régionale, a changé d’entraîneur. Angel Bua est remplacé avec effet immédiat par Esteban Garcia, qui sera assisté par Oscar Acosta, ancien joueur du Servette FC des années 90. Lors du dernier match de 2e ligue en retard, Plan-les-Ouates a pris le meilleur sur Choulex par 4-0. La reprise du championnat aura lieu les 6 et 7 mars 2010. de triomphe à Las Vegas! Outre Maddison, 2e des X-Fighters, Eigo Sato, le samouraï du freestyle (3e des X-Fighters) sera aussi pour la première fois à Genève, ainsi que l’Espagnol Danny Torres. On comprend pourquoi les spécialistes parlent du plateau le plus relevé jamais réuni en Suisse, ce qui devrait combler d’aise un public avide de grands frissons. Pratique ❚ Supercross de Genève à Palexpo, vendredi 4 et samedi 5 décembre ❚ Hâtez-vous. Il reste quelques billets pour la soirée de samedi et un petit peu plus pour celle de vendredi. ❚ Prix: 45, 55, 75 et 95 fr. ❚ Points de vente: Ticket Corner, Manor, Fnac et sur place les deux soirs. La 2e ligue inter passe à 84 clubs FOOTBALL La 2e ligue inter- régionale passera de 70 (cinq groupes de 14 équipes) à 84 équipes (six groupes de 14 équipes). Le Conseil de l’ASF a accepté la demande de la Ligue amateur lors de sa récente séance. SI Clément brille et rêve à nouveau GOLF Avec une fantastique carte de 64, soit 6 sous le par, Julien Clément s’est complètement relancé dans le tournoi qualificatif pour le PGA-Tour européen 2010. Le Genevois est en effet remonté de la 105e à la 49e place, à deux journées de la fin. Il compte environ 3 coups de retard sur la 30e et dernière place offrant un sésame pour le tour de l’an prochain. SI 2010, une étape décisive dans la carrière de Christophe Girard MOTOCYCLISME Le pilote genevois repart pour un tour dans le championnat allemand IDM Supersport 600 cm3. Après une grosse chute qui l’a %,**#+&' &' $())'.-" Stand Info EMIL FREY SA – GENÈVE www.dpo.ch quasiment contraint à une saison blanche cette année, Christophe Girard repart de plus belle dans le championnat d’Allemagne IDM Supersport 600 cm3. «Mes deux courses en août à Assen et en septembre à Hockenheim m’ont rassuré, même si je ne suis pas rentré dans les points. D’ailleurs, j’ai à chaque fois largement amélioré mes temps par rapport à l’an dernier. Ce qui tend à prouver que j’ai bien récupéré physiquement et psychiquement de mon accident. C’est donc plein de confiance et d’envie que j’envisage l’année 2010», confie le pilote genevois. Toujours avec Sarron Ses sponsors l’ont parfaitement compris, eux qui lui ont confirmé massivement leur soutien: «C’est vrai et je tiens publiquement à les en remercier, tout comme M. Daniel Genecand du Sport-Toto, qui participe lui aussi au financement de mon budget, ainsi que le Panathlon. Christophe Girard. «J’ai bien récupéré physiquement et psychiquement de mon accident.» (DR) Je vais tout mettre en œuvre pour justifier cette aide et le soutien de Badan Moto, et particulièrement de Serge Théodoloz. Nous les attendons tous au stand Badan-Girard qui sera installé dans les travées de Palexpo ce week-end lors du Supercross de Genève. Un apéro est prévu le vendredi et le samedi dès 18 h», précise Christophe Girard. Cette nouvelle saison dans le très relevé championnat allemand sera précédée de plusieurs périodes d’essai: «Cinq au total à Jerez, Almeria et Portimao au guidon de ma Yamaha R6 qui sera en quelque sorte «réactualisée» au gré de quelques adaptations. Je m’entraîne beaucoup sur le plan physique et les premiers tours de piste auront lieu les 28, 29 et 30 janvier. Hormis le soutien de l’exportateur suisse Hostettler, le grand champion Christian Sarron va poursuivre son précieux coaching avec moi. Je crois donc que je peux espérer de bons résultats», lance encore Christophe Girard, qui espère franchir en 2010 une étape décisive dans sa carrière… (jac) MERCREDI 2 DÉCEMBRE 2009 TRIBUNE DE GENÈVE Sports 15 Au cœur de l’action avec l’arbitre: un documentaire saisissant FOOTBALL Un film tourné pendant l’Euro 2008 nous plonge de façon brute et saisissante dans le monde complexe de l’arbitrage. A découvrir ce soir sur TSR2. HOCKEY Les dirigeants des Rapperswil-Jona Lakers ont limogé leur entraîneur Raimo Summanen dès la fin de la partie contre Bienne (1-5). Il sera remplacé par le Suédois John Slettvoll (ex-Lugano). SI FOOTBALL Diego Benaglio figure pour la deuxième fois de la saison dans le onze idéal de la journée désigné par le magazine Kicker. Le gardien suisse de Wolfsburg a livré une excellente performance lors du 2-2 de son équipe à Brême contre le Werder. SI a production souhaitait intituler son film Kill the referee («A mort l’arbitre!»), en référence à l’incroyable pression, voire aux menaces auxquelles ils doivent faire face. Distribué sous le titre Les arbitres, le documentaire n’en conserve pas moins toute sa force. Tourné durant l’Euro 2008, il nous emmène au cœur de l’action, nous permettant de mieux comprendre la difficulté de la tâche, le stress de ces arbitres, L’Eire ne sera pas invitée au Mondial FOOTBALL «L’Eire ne sera pas invitée en tant que 33e pays à la Coupe du monde, c’est impossible», a confirmé le secrétaire général de la FIFA, Jérôme Valcke. Les Irlandais avaient présenté une requête officielle en ce sens en raison de la fameuse main de Thierry Henry. SI «Au Festival de Locarno, les réactions ont été incroyables. Ce public de cinéphiles s’est laissé prendre par cette histoire» Sandra Gini à l’arrêt SKI Sandra Gini (27 ans) souf- YVES HINANT, RÉALISATEUR leurs soucis, leurs déceptions, leur fierté aussi. «Il ne s’agissait pas de s’adresser uniquement au public de sport, explique le réalisateur belge Yves Hinant. La compétition elle-même ne nous intéressait pas. Nous voulions être au plus près des émotions. Plus largement, ce film raconte la société dans laquelle nous vivons, avec des gens pressés comme des citrons pour une quête de perfection souvent illusoire.» Présenté en première mondiale le 10 août dernier au Festival de Locarno, le film a touché d’emblée, le bouche à oreille obligeant les organisateurs à prévoir des séances supplémentaires. «Les réactions ont été incroyables, se souvient Hinant. Rapperswil: Sletttvoll pour Summanen Benaglio à l’honneur FRANÇOIS RUFFIEUX L LE SPORT EN BREF L’arbitre suédois Fröjdfledt face au gardien turc Volkan lors de l’Euro 2008. Une image tirée du film «Les arbitres», un documentaire de 77 minutes réalisé par Yves Hinant, un ancien journaliste sportif à la RTBF, qui sera diffusé ce soir sur TSR2. (PRODUCTION ENTRE CHIEN ET LOUP) Ce public de cinéphiles s’est laissé prendre par cette histoire.» Ouverture bienvenue Jusque-là, le monde de l’arbitrage avait privilégié une sorte de repli sur soi, croyant ainsi se protéger des dangers extérieurs. De nouveaux dirigeants – parmi lesquels le Vaudois Yvan Cornu – ont modifié cette approche rétrograde. Au printemps 2008, l’UEFA a ainsi passé commande d’un film qui donnerait à voir l’arbitrage sous un jour nouveau. «Il a tout de même fallu discuter, note Yves Hinant. Mais nous avons obtenu à peu près tout ce que nous demandions pour ce tournage: le son sur le terrain, un accès illimité au vestiaire, etc. Et les arbitres que nous avons choisis ont parfaitement joué le jeu, même lorsque leur situation devenait difficile.» Allusion notamment à l’Anglais Howard Webb, «coupable» d’avoir accordé à l’Autriche, dans les dernières secondes de la partie, un penalty vivement contesté par la Pologne. Décision qui lui valut les jours suivants un courroux national que même les dirigeants politiques alimentèrent. Entre silence et fureur Le montage même suffit à la narration. Il n’y a pas d’interve- nant extérieur, aucune explication. Les images racontent la destinée d’un arbitre à travers le tournoi. A la concentration dans le silence du vestiaire succède ainsi la fureur du stade. Equipés de micros et d’oreillettes, les arbitres communiquent durant la rencontre. On perçoit ainsi l’énervement du Suisse Busacca, les appels à l’aide de l’Italien Rosetti ou encore la fermeté de langage du Suédois Fröjdfledt. Des bribes de conversation auxquelles s’ajoutent les regards échangés, cette communication non verbale dont on saisit mieux l’importance. Il y a aussi toute la vie hors du terrain: débriefings, repos, séan- ces vidéo, entraînements, la complicité avec les collègues, la sélection des arbitres – leur ambition personnelle, bien réelle – pour les tours suivants. Ou encore le vécu des familles, dans les tribunes ou à la maison, devant leur écran. Cette façon de vivre le même match, mais autrement. Saisissant, parfois drôle, toujours vrai! ❚ Dans le cadre du «Café des sports» (20 h 10), TSR2 diffuse ce soir le film «Les arbitres». Présents sur le plateau: Massimo Busacca et Michel Vautrot (arbitres), Yvan Cornu (responsable de l’arbitrage à l’UEFA). fre d’une déchirure du ligament croisé antérieur du genou gauche après sa chute dimanche lors du slalom de Coupe du monde d’Aspen. Une décision sur la pertinence d’une opération sera prise prochainement. SI Jouvert va mieux PATINAGE Le Français Brian Joubert, opéré du pied droit le 26 novembre, est toujours au repos. Son pied a «beaucoup dégonflé», a indiqué son entraîneur Laurent Depouilly, qui estime que le processus de guérison est en bonne voie. SI Hefti sans Baumann BOB Beat Hefti sera privé des services de son freineur Alex Baumann jusqu’à Noël. L’Appenzellois s’est blessé aux adducteurs. Hefti et Baumann s’étaient imposés à Park City lors de la première épreuve de Coupe du monde de la saison. SI PUBLICITÉ Ce soir, MGS Grand-Saconnex défie le Goliath Olympic A Zagreb, Chênois poursuit ses aventures européennes Olympic a retrouvé un effectif complet. Qui ne compte, soit rappelé en passant, que trois Face à Fribourg Olympic, étrangers (avec le double natioles Genevois devront nal Quidome), mais une kyrielle renverser des montagnes. des jeunes joueurs helvétiEnvisager un succès de MGS ques… Un contingent que l’enGrand-Saconnex ce soir (20 h) traîneur français de l’équipe de au Pommier face à Fribourg Sainte-Croix fera sans doute Olympic n’émarge plus à l’optitourner au maximum. misme le plus A défaut forcené, mais d’abattre Gocarrément béat. liath, le David Entre le coleader du Pommier – théorique – les requinqué par joueurs de Daun week-end de mien Leyrolles repos – serait ont disputé un bien inspiré de match de moins profiter de l’oc– et la lanterne casion pour rerouge, le fossé mettre ses idées est abyssal. Une en place, évoluer seule défaite en toute déconpour les Fribour- Aaron Clark. Un match qui traction, l’esprit geois, un seul s’annonce difficile. (G. CABRERA) libre et conquésuccès dans l’esrant. Frondeur, carcelle des Genevois, le bilan en quelque sorte… En retrait chiffré est implacable. Seul face à Boncourt après une enavantage, MGS pourra évoluer trée tonitruante à Lausanne, sans une once de pression. Brian Gilmore est attendu au coin du bois. Est-il le renfort MGS requinqué espéré? Question cruciale pour Affaibli récemment par les l’avenir de la formation d’Aymeatteintes de la grippe, Fribourg ric Collignon. Philippe Roch VOLLEYBALL pour le match A Zagreb, les Genevois se frottent ce soir en Challenge Cup à la meilleure équipe croate. Genève-Servette HC vs Kloten Flyers Même si parfois son noyau est dur à avaler, la Coupe d’Europe reste une cerise sur le gâteau des volleyeurs chênois, partis hier défier les Croates de Mladost Zagreb. Au bout du fil, Michel Georgiou tempère l’ambition du club genevois. «On aura affaire à un rival de taille, au propre comme au figuré. Non, ce ne sera pas de la tarte.» Un an après les Autrichiens d’Aich-Dob, qui l’avaient dominé à domicile avant de s’incliner 2-3 à Sous-Moulin, Chênois se frotte à un autre pensionnaire du championnat d’Europe centrale des clubs. «Mladost, c’est le calibre supérieur», note le coach genevois. Ce soir (17 h), dans une salle qui ressemble au… Pavillon de Champel, Dritan Cuko et ses joueurs se retrouveront sous le feu d’une «équipe de morts de faim, prêts à tout pour 40 invitations à gagner samedi 5 décembre 2009 à 19h45 Patinoire des Vernets Comment participer ? SMS Fr. 1.50 /sms Dritan Cuko. Un défi de taille l’attend. (GEORGES CABRERA) décrocher un contrat lucratif à l’étranger». Les Genevois, privés comme à Lugano de leur central slovaque Michalek (entorse à une cheville), s’en remettront à l’expérience de Cuko et du libéro Kovar pour rester «debout» avant le match retour, prévu jeudi prochain à Sous-Moulin (20 h). Pascal Bornand N° 8000 Fr. 1.50 /appel 0901 02 00 00 Envoyez TDG GSHC23 Code 23 Par carte postale : Envoyez une carte postale avec vos coordonnées à l'adresse : Tribune de Genève - Concours GSHC + date du match - CP 5503 - 1211 Genève 11. Conditions de participation : Délai de participation : jeudi 3 décembre 2009 à 09h. Les collaborateurs d’EPSA, les sociétés partenaires ainsi que leurs familles ne sont pas autorisés à participer. Les gagnants seront avertis personnellement. Deux invitations par gagnant. Tout recours juridique est exclu. tdg marketing BASKETBALL 14 BASKETBALL Mercredi 2 décembre 2009 Le Nouvelliste gj - gb LNAM Pris en tenaille entre deux joueurs de Vacallo, Alexandre Pidoux se bat pour sauver le ballon. Le Vaudois a retrouvé l’envie de jouer sous le maillot montheysan. CLERC Mercredi 20.00 Gd-Saconnex - FR Olympic Boncourt - Geneva Devils Monthey - Nyon Massagno - Vacallo Classement 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Vacallo FR Olympic Lugano Nyon Monthey Starwings BS Boncourt Lausanne Massagno Geneva Devils Gd-Saconnex 11 10 11 11 11 10 11 11 11 11 10 10 9 9 8 5 4 4 3 3 3 1 1 1 2 3 6 6 7 8 8 8 9 837-726 896-741 972-831 953-857 852-855 768-790 864-891 852-951 823-957 777-850 751-896 20 18 18 16 10 8 8 6 6 6 2 0 1017-713 1 908-781 3 864-740 4 822-862 6 839-813 6 799-826 6 842-854 6 921-964 6 796-825 7 724-789 7 788-875 8 762-842 11 701-899 22 20 16 14 10 10 10 10 10 8 8 4 0 LNBM Mercredi 20.30 Vevey-Riviera - Chêne Classement 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. Bernex ZH Wildcats Martigny-Rhône Swiss Central Villars Chêne Vernier Meyrin Korac Zurich Vevey Riviera Pully Lugano FR Olympic U. Neuchâtel 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 10 11 11 10 8 7 5 5 5 5 5 4 4 2 0 ESCRIME COUPE INTERNATIONALE Bien dans ses baskets Sébastien Lamon dans les dix MONTHEY - NYON Peu utilisé la saison dernière dans l’équipe nyonnaise, Alexandre Pidoux revit dans le Chablais. Ce soir (20h), le Vaudois aimerait d'ailleurs bien jouer un mauvais tour à son ancienne équipe. JÉRÉMIE MAYORAZ Alexandre Pidoux revient en force. Et en forme. Peu utilisé la saison passée à Nyon, blessé en début de championnat avec Monthey, le Lausannois retrouve petit à petit ses sensations. Sa prestation de samedi dernier à Birsfelden – le Vaudois a été élu meilleur joueur de son équipe – a confirmé un certain renouveau. «Contre Starwings, j'ai pris mes responsabilités. Et ça a payé, mes shoots sont rentrés. Mais de là à dire que j'étais le meilleur Montheysan… On gagne ou on perd en équipe», tempère le numéro 6 des «jaune et vert». A la Sporthalle, les BasValaisans ont justement échoué en équipe. L'arbitrage chaotique n'a pas facilité leur tâche, mais c'est avant tout le manque de constance qui précipité leur chute. Encore et toujours le même problème. «Pour remporter ce genre de matches, nous devons être à 100% pendant quarante minutes. Que ce soit en termes d''intensité, de discipline ou de concentration. A Birsfelden, l'équipe a flanché dans le troisième quart. Avant tout sur le plan mental», déplore Alexandre Pidoux. «On gagne ou on perd en équipe» ALEXANDRE PIDOUX Ce soir contre Nyon, les Montheysans devront se montrer plus réguliers que samedi dernier. Seul un sansfaute pourrait leur permettre de perturber l'une des meilleures équipes du champion- nat. Alexandre Pidoux veut en croire en l'exploit. «Dans un grand jour, nous pouvons battre n'importe qui. Notre principale force, c'est le collectif. Plusieurs fois, nous ne sommes pas passés loin contre des formations de haut de classement. Je pense donc que le coup est tout à fait jouable contre Nyon.» Le Vaudois se verrait d'ailleurs bien jouer un mauvais tour à ses anciens coéquipiers et, surtout, son ancien entraîneur, Andrea Petitpierre. Il faut dire que le courant n'était pas bien passé entre les deux hommes. «La saison dernière, je ne m'entendais pas avec le coach. Celui-ci ne comptait pas sur moi. J'ai préféré partir.» Cet été, Alexandre Pidoux a atterri dans le Chablais. Par choix, par envie. Depuis longtemps, le BBC Monthey l'attirait. Et vice- versa. Les dirigeants valaisans n'avaient-il pas essayé de recruter le Vaudois à plusieurs reprises? «Chaque été depuis quatre ans, j'ai eu une discussion avec Monthey. J'aurais bien voulu venir plus tôt, mais j'avais donné ma parole ailleurs.» Ce qui devait arriver finira tout de même par arriver. En fin de contrat à Nyon, l'universitaire s'engage avec Monthey, «un des derniers clubs qui n'ont pas perdu leur âme». «J'ai retrouvé du plaisir en venant à Monthey» ALEXANDRE PIDOUX Il retrouve une place sur… le banc. Rien à voir pourtant avec l'inconfortable situation qu'il vivait au Rocher. «J’ai trouvé du plaisir en venant à Monthey. J'apprécie beaucoup la philosophie du coach et l'ambiance dans le groupe. En plus, on me fait confiance. Et de toute façon, je ne demande pas 20-25 minutes de jeu par match.» Alerte, vif, Alexandre Pidoux amène une précieuse énergie sur le terrain. La qualité de ses shoots est également un atout de poids, comme samedi à Birsfelden où le Vaudois a inscrit huit points. «Alex est à la fois un excellent shooteur et un bon défenseur. Mais il ne faut pas oublier qu'il revient de blessure et de deux saisons où il a peu joué. Par conséquent, il manque encore de régularité», commente Thibaut Petit. Alexandre Pidoux, BBC Monthey, le combat est le même. La constance reste le nerf de la guerre. BBC NYON La menace Michael Southall Nom: Southall. Prénom: Michael. Gabarit: 2 m 10 pour 120 kilos. Particularité: terreur des raquettes. Un beau «bébé», quoi! Depuis son arrivée à Nyon cet été, l'Américain impose sa présence physique sous le panier. Il reste d'ailleurs sur une performance de premier ordre contre Boncourt (18 pt, 13 rebonds). Avec son compatriote Austin Johnson, l'ancien sociétaire de Mellili Balloncesto (LEB espagnole) est l'un des principaux artisans de l'excellent parcours réalisé jusqu'ici par la troupe d'Andrea Petitpierre. «Southall et Johnson sont les deux armes principales de Nyon, des joueurs qui n'ont rien à faire dans notre championnat», glisse Alexandre Pidoux. Et pourtant, les deux Américains de l’équipe vaudoise seront bien là ce soir sur le parquet du Reposieux. Et il faudra en «faire façon». «Nous ne devons pas avoir peur. D'ailleurs, Southall n'a pas que réalisé de bons matches cette saison», se rassure-til. Plus faible sur le papier que le visiteur vaudois, Mon- they pourrait trouver son salut au niveau du collectif, un domaine où n'excellent pas les Nyonnais. «Individuellement, ils sont au top. En revanche, leur jeu d'équipe n'est pas au point, notamment sur le plan défensif. Nous devons en tirer profit», complète le Vaudois. «Nyon se cherche encore, ce qui est normal au vu des nombreux changements par rapport à la saison dernière. Le collectif sera donc notre point fort dans ce match», ajoute Thibaut Petit qui pourra compter sur les retours en jeu de Kashama et Kicara. JM Southall maîtrise le ballon au sommet de ses 2 m 10. KEY Sébastien Lamon apprécie le parcours réalisé à Reutlingen dans un concours relevé. GIBUS A Reutlingen en Allemagne, la coupe «Allstar international» a réuni près de deux cents épéistes. Cette épreuve, sélective pour les Allemands et inscrite au calendrier du circuit national suisse s'est avérée être une compétition de très bon niveau avec la présence de nombreuses équipes étrangères représentant 14 nations. Le Valaisan Sébastien Lamon s'est offert un parcours sans faute lors du premier jour de compétition (10 victoires sur 10 matches) qui lui permettait de se placer tête de série No 6 du tableau principal du dimanche. Un premier match difficile l'obligeait à passer par les repêchages et gagner quatre rencontres de suite pour réintégrer le tableau de 16. Un dernier assaut perdu contre son copain d'équipe nationale Valentin Marmillod le privait d'un passage en finale. Le Vaudois a continué sur sa lancée et termine sur le podium ne s'inclinant que contre le futur vainqueur, l'Allemand Stéphane Launer, ancien champion du monde junior. Avec Lamon 9e, et Nicolas di Maggio placé au 21e rang, les Suisses du cadre national B peuvent envisager la nouvelle saison avec certaines ambitions. C SPORTS L’EXPRESS - L’IMPARTIAL / MERCREDI 2 DÉCEMBRE 2009 16 SportRégion Badminton LNB Neuvième journée: Chiètres - La Chauxde-Fonds II 0-8. Classement: 1. Genève 7-22. 2. Fribourg/Tavel II 7-20. 3. Berthoud/Jegenstorf 7/19. 4. La Chauxde-Fonds II 8-18. 5. Saint-Maurice 7-17. 6. Berne 7-15. 7. Thunersee 7-13. 8. Morges 7-10. 9 Uni Bâle II 7-9. 10. Chiètres 8-1. /si Basketball Deuxième ligue: St-Imier - UCLA 51-96. Elite 8: Union NE - Hünibasket 77-69. Juniors, groupe C4: Bulle - La Chaux-deFonds 102-50. Cadets: Fleurier - Marin 50-87. Benjamins: Rapid Bienne - La Chaux-deFonds 45-89. Hünibasket - Marin 56-63 Benjamines, groupe C: Université NE Saillon 20-83. La Chaux-de-Fonds Sierre 114-63. /acn Course à pied Course des Pavés La 15e édition de la course des Pavés a compté plus de 800 participants à La Neuveville. Le vent contraire, ressenti le long du lac, n’a pas empêché Laurence Yerly d’être la plus rapide de la journée (20’52’’), malgré un chrono légèrement en dessous de celui de 2008. Du côté masculin, l’international de la région, Fabien Visinand (deuxième l’an dernier) a réussi le meilleur chrono sur les 7500 m, à savoir 23’34’’6. Il a, par la suite, déclaré souhaiter avant tout décrocher la qualification pour les prochains Mondiaux de crosscountry. /alf CLASSEMENTS Dames nées entre 1980 et 1989 (6000 m): 1. Crystel Matthey (Cortaillod) 21’37’’1. 2. Anja Ledergerber (Bettlach) 23’20’’7. 3. Linda Muther (Bienne) 23’53’’6. 4. Laetitia Froidevaux (Avry) 24’51’’1. 5. Stefanie Rothenbühler (Münchenbuchsee) 26’12’’6. 1970-1979 (6000m): 1. Laurence Yerli (Dombresson) 20’52’’7. 2. Stéphanie Monney (Corpataux) 22’39’’8. 3. Anne Caroline Graber (La Neuveville) 23’27’’0. 4. Catherine Rion (Delémont) 23’34’’6. 5. Alexandra Bachmann (Berne) 24’16’’7. 1960-1969 (6000m): 1. Ruth GavinSchneider (Chesalles-sur-Moudon) 22’10’’1. 2. Christine Bouquet (SainteCroix) 22’36’’2. 3. Karine Joye (Châtonnaye) 22’37’’9. 4. Elisabeth Krieg Müller (Muri bei Bern) 22’49’’5. 5. Monika Pfeiffer (Berne) 24’18’’0. 1950-1959 (6000m): 1. Sonya Gurtner (Büetigen) 23’28’’6. 2. Martine Pfeiffer (Le Locle) 24’11’’5. 3. Monique Bach (Bevaix) 25’08’’4. 1949 et avant (6000m): 1. Silvana Ferrari (Couvet) 27’18’’3. 2. Céline Desy (Cortaillod) 28’34’’5. 3. Rose-Marie Treier (Bienne) 33’19’’7. Messieurs. 1980-1989 (7500m): 1. Fabien Visinand (Renens) 23’34’’6. 2. Christophe Verniers (Savagnier) 25’58’’6. 3. Raphaël Jeanrichard (Bevaix) 26’29’’1. 4. Patrick Barreto (La Chaux-de-Fonds) 28’00’’6. 5. Kibtom Brhane (Dürrenroth) 28’42’’3. 1970-1979 (7500m): 1. Raphaël Dubail (Saignelégier) 24’53’’3. 2. Julien Brisebard (Bevaix) 25’14’’5. 3. Frédéric Reichen (Les Brenets) 25’19’’7. 4. Patrick Jeanbourquin (Le Noirmont) 25’26’’7. 5. Raphaël Rion (Delémont) 25’52’’7. 1960-1969 (7500m): 1. François Glauser (Montmollin) 25’08’’5. 2. Fabio Maini (Corcelles) 25’31’’1. 3. Pierre-Philippe Enrico (Colombier) 26’15’’5. 4. Stéphane Rouèche (Diesse) 26’34’’2. 5. Bernard Lovis (Villeret) 26’37’’6. 1950-59 (7500m): 1. Bernard Terreaux (Vuisternen-en-Ogoz) 26’16’’4. 2. Harry Huber (La Chaux-de-Fonds) 27’21’’5. 3. Claude Doerfliger (Corcelles) 27’56’’9. 1949 et avant (7500m): 1. Serge Furrer (Bevaix) 29’52’’9. 2. Armin Schaller (Neuchâtel) 31’07’’5. 3. Jean-Claude Guyot (Les Geneveys-sur-Coffrane) 32’26’’8. FILLES. 1990-91 (4500m): 1. Pauline Pürro (La Chaux-de-Fonds) 17’31’’6. 2. Mirja Thomer (Orpund) 18’23’’5. 3. Tiziana Piepoli (Le Locle) 18’34’’4. 1992-1993 (4500m): 1. Géraldine Bach (Bevaix) 17’44’’5. 2. Julia Argilli (La Sagne) 20’00’’7. 3. Sophie Gnaegi (Corcelles) 20’28’’1. 1994-1995 (3000m): 1. Julie Demarne (Neuchâtel) 11’43’’7. 2. Joanna Ryter (Colombier) 11’46’’7. 3. Coralie Gibson (Cortaillod) 12’08’’7. 1996-1997 (1650m): 1. Jéromine Schmidt (La Chaux-de-Fonds) 5’43’’1. 1998-99 (1650m): 1. Jordane Jaunin (Yverdon) 5’56’’0. 2000-2001 (1100m): 1. Chloé Jaunin (Yverdon-les-Bains) 4’17’’8. 2002 et après (550m): 1. Amélie Klopfenstein (La Neuveville) 2’04’’0. Avec parents 2004 ou après (550m): 1. Cindy Gonçalves (Avenches) 2’16’’3. GARÇONS. 1990-1991 (6000m): 1. Aurélien Verdon (La Neuveville) 23’40’’5. 2. Tristan Lanz (Cornaux) 26’25’’0. 3. Jéremy Weber (Corcelles) 29’11’’3. 1992-1993 (4500m): 1. Victor Gionchetta (La Heutte) 15’47’’7. 2. Ken Mauron Ken (La Neuveville) 16’25’’9. 3. Matthieu Gloor (Moutier) 17’21’’5. 1994-1995 (3000m): 1. Quentin Mertenat (Marly) 10’13’’5. 2. Christian Leu (Wiler b. Seedorf) 11’15’’7. 3. Damien Carnal (Prêles) 11’29’’6. 1996-97 (1650m): 1. Raphaël Weber (Annette) 5’16’’8. 1998-99 (1650m): 1. Tim Meichtry (Ipsach) 5’48’’1. 2000-2001 (1100m): 1. Maxime Fahrni (Rochefort) 3’56’’8. 2002 ou après (550m): 1. Nico Enzmann (La Neuveville) 1’53’’7. Avec parents 2004 ou après (550m): 1. Mikael Marti (Sonceboz) 2’20’’6. Populaires (3000m): 1. Roberto Zurmühle (Bellinzone) 11’09’’5. 2. Arthur Vantaggiato (Onnens) 11’41’’1. 3. Caroline Perrenoud (La Chaux-de-Fonds) 12’18’’2. 4. Bruno Ratti (Lyss) 12’21’’9. 5. Bastien Mamie (La Neuveville) 12’22’’4. Résultats complets sur www.arcinfo.ch Futsal LNA LUSITANOS - GENÈVE 2-10 Buts pour Lusitanos: Da Silva (1-3) et Janko (2-4). Lusitanos: Fernandez, Coelho, Gomes, Da Rocha, Janko, Da Silva, Giovanni, Catalioto, Arnet, Da Costa, Baldi. /dja LNB LA CHAUX-DE-FONDS - AJAX 3-4 (0-2) Buts pour La Chaux-de-Fonds: Gomes (1-3). N. Ferreira (2-3). Pacheco (3-4). La Chaux-de-Fonds: Almeida; Pacheco, Moser, Lourençao, Moura, N. Ferreira, Gomes, Lemos, Pereira, Rocha, C. Ferreira. /apa Hockey sur glace Championnat des Montagnes neuchâteloises Matches de la semaine: Puck Swisscom 6-5. Puck - Orforte 6-0. Flamants Roses - Devils 1-5. Yankees Mont-Cornu 2-4. Coyotes - Sharks 8-3. Siberians - Fleur de Lys 2-7. Convers Caribou 2-8. Classements. Groupe A: 1. Big Ben 27. 2. Fines Lames 19. 3. Sabres 16. 4. Sagne 13. 5. Devils 13. 6. Mont-Cornu 7. Groupe B: 1. Coyotes 23. 2. Pucks 19. 3. Tchums 15. 4. Crosettes 13. 5. Sombaille 12. 6. Siberians 12. 7. Flamants Roses 10. 8. Yankees 7. 9. Hameau 4. 10. Convers 3. Groupe C: 1. Gorons 16. 2. Caribou 15. 3. Fleur de Lys 15. 4. Swisscom 15. 5. Orforte 13. 6. Sharks 11. 7. Sibérie 3. /cmn Patinage artistique Championnat EVBN Gym. rythmique Grindelwald. Espoirs garçons: 1. Nicola Todeschni (Saint-Imier et Neuchâtel). Elites messieurs: 1. Stéphane Walker (Neuchâtel). /jgu Championnat romand Rock accrobatique Delémont. Tests. Une corde sans engin: 1. Sheryline Quinodoz (Conthey) 17,62. Puis: 20. Shanesia Mele (Couvet) 15,33. Deux cordes sans engin: 1. Marie Dussex (Vétroz) 18,25. Puis: 15. MarieMorgane Simonin (Couvet) 15,98. Trois cerceaux, massues et ballon: 1. Caroline Daeniker (Veyrier) 26,21. Puis: 8. Carolyn Ribeaud (Couvet) 23,94. Cinq cerceaux, ruban et corde: 1. Isabelle Racine (Couvet) 25,42. Gym à deux. Moins de 12 ans: 1. Victoria Quennoz et Teresa Filipe (Sion) 9,17. Puis: 5. Laure Berthoud et Noémie Jeanneret (Couvet) 8,48. Actives: 7. Nicole Page et Isabelle Flenet (Neuchâtel) 15,58. /mkr Haltérophilie Championnat du monde Genève. Elites: 1. Ivan Youdin et Olga Sbitneva (Russie). 2. Maurizio et Jade Mandorino (Cernier, Suisse). 3. Christophe Payan et Catherine Richetta (France). Puis: 9. Michael Trüb et Stephanie Rüegg (Suisse). 10. Richard Cerutti et Leslie Hsieh (Suisse). 13. Mikael Caffi et Pamela Grezet (Suisse). 16. Christopher Gerdil et Jessica Prunier (Suisse). 17. Nicolas Ozelley et Magali Carle (Suisse). /oba Tennis Tournoi GTL Crémines. Finale: 1. Yannick Sautebin (Tramelan) 334,50. 2. Dany Termignone (Moutier) 329,49. 3. Dimitri Lab (Moutier) 289,23. 4. Alberto Machado (Tramelan) 277,40. 5. Valmir Morina (Rorschach) 277,25. Par équipes: 1. Tramelan 1151,67. 2. Moutier 1119,77. 3. Rorschach 975,39. /fsha Simples. Messieurs: 1. Cédric Bürgi. 2. Bastian Nicoud. 3. Nicolas Grosjean. 4. Manuel Tharin. Dames: 1. Chantal Brunner. 2. Florence Monnet. 3. Marilou Etter. 4. Ginette Pierrehumbert. Doubles. Mixtes: 1. Florence Monnet et Manuel Tharin. 2. Marilou Etter et Martin Siegenthaler. 3. Chantal Brunner et Eusebe Lucea. 4. Ginette Pierrehumbert et Thomas Stuber. Messieurs: 1. Bossy et Bossy. 2. Capuzzi et Manuel Valverde. 3. Stéphane Pinaro et Jean-Claude Pittet. 4. Didier Chavannes et Thierry Leu. /gtl Handball Tennis de table 2e ligue masculine Championnats ANJTT YVERDON - LA CHAUX-DE-FONDS 30-19 La Chaux-de-Fonds: Mabrouk; Allies (1), Baggiano, Berisha (7), Bertschinger, Douang, Gashi (2), Jégou (4), Menneret (3), Monard (1), Oppliger (1). /jla Le Landeron. Simples. Messieurs A (20 participants): 1. Christian Schafer (Cortaillod). 2. Aurélien Guyard (Cortaillod). 3. Pascal Hick (Cortaillod). B (53 participants): 1. Philippe Devaud (Cortaillod). 2. Christian Mignot (CôtePeseux). 3. Gaël Vendé (NugerolLanderon). C (74 participants): 1. Gaël Vendé (Nugerol-Landeron). 2. Julien Märki (Côte-Peseux). 3. Ludovic Ackermann (Delémont). Coupe de Suisse 2e ligue féminine NEUCHÂTEL - LANGENTHAL II 7-7 (4-4) Buts pour Neuchâtel: Bono (2), Schubiger (1), Donzé (2), Foehr (1), Plun (1). /hbcn D (75 participants): 1 Julien Märki (CôtePeseux). 2. Patrick Braem (Coffrane). 3. Christophe Roulet (Côte-Peseux). E (82 participants): 1. Torne Tänzer (Côte-Peseux). 2. Guiseppe Coi (CôtePeseux). 3. Steve Trachsel (Côte-Peseux). Plus de 40 ans (11 participants): 1. John Zbinden (Moutier). 2. Alain Marti (Péry). 3. Philippe Gasser (Nugerol-Le Landeron). Plus de 50 ans (12 participants): 1. Denis Bernardi (Le Locle). 2. Jean-Denis Affolter (Tavannes). 3. Antonio Coi (CôtePeseux). DAMES. CB (12 participantes): 1. MaudElodie Huther (Cernier). 2. Marina Capelli (Tramelan). 3. Céline Calvino Carnèiro (Nugerol-Landeron). D (8 participantes): 1. Yolène Schmid (La Chaux-de-Fonds). 2. Manon Baracchi (La Chaux-de-Fonds). 3. Laetitia Heiniger (Le Locle). Garçons. M18 (24 participants): 1. Gaël Vendé (Nugerol-Landeron). 2. Loïc Vendé (Nugerol-Landeron). 3. Yoan Rebetez (Côte-Peseux). M15 (28 participants): 1. Torne Tänzer (Côte-Peseux). 2. Steve Trachsel (CôtePeseux). 3. Ambroise Pedimina (Cortaillod). M13 (8 participants): 1. Philippe Vögeli (Bienne). 2. Julien Bühler (La Chaux-deFonds). 3. Janis Macoritto (La Chaux-deFonds). M11 (8 participants): 1. Kilian Moreno (Delémont). 2. Eike Tänzer (Côte-Peseux). 3. Nino Jeannet (La Chaux-de-Fonds). Filles: 1. Manon Baracchi (La Chaux-deFonds). 2. Karen Baracchi (La Chaux-deFonds). 3. Maée Rebetez (Côte-Peseux). DOUBLES. AB (12 paires): 1. Laurent Garcia et Christian Schafer (Cortaillod). 2. Vincent Chappuis et Pascal Hick (Cortaillod). 2. Mamoun El Harouchy et Aurélien Guyard (Cortaillod). C (17 paires): 1. Stevan Mikic et MaudElodie Huther (Cernier). 2. Cédric Weber et Patrice Clerc (Cernier, La Chaux-deFonds). 3. Julien Märki et Yoan Rebetez (Côte-Peseux). D (32 paires): 1. Guiseppe Greco et Emmanuelle Porta (Côte-Peseux). 2. Alessandro Greco et Torne Tänzer (CôtePeseux). 3. Marcel Allimann et Alexandre Kohli (Cernier). E (35 paires): 1. Alessandro Greco et Torne Tänzer (Côte-Peseux). 2. Guiseppe Coi et Sébastien Grillon (Côte-Peseux). 3. Simon Niklaus et Michel Tran (Bienne). Plus de 40 ans (10 paires): 1. John Zbinden et Cédric Vendé (Moutier Nugerol- Le Landeron). 2. Alain Marti et Jean-Denis Affolter (Péry - Tavannes). 3. Daniel Passer et Hans-Peter Kauer (Cortaillod - Marin). Dames (6 paires): 1. Emmanuelle Porta et Violaine Simon (Côte-Peseux /Cortaillod). 2. Maud-Elodie Huther et Fabienne Parrat (Cernier/Moutier). 3. Valentina Zeciri et Marina Capelli (La Chaux-de-Fonds/ Tramelan). GARÇONS. M18 (10 paires): 1. Julien Märki et Yoan Rebetez (Côte-Peseux). 2. Gaël Vendé et Thibaut Trachsel (NugerolLanderon). 3. Loïc Vendé et AndréaRohrer (Nugerol-Landeron). M15 (6 paires): 1. Torne Tänzer et Alessandro Greco (Côte-Peseux). 2. Steve Trachsel et Florian Götz (Côte-Peseux). 3. Dylan Gerber et Gerson De Almeida Oliveira (Côte-Peseux). M13 (6 paires): 1. Eike Tänzer et Kilian Moreno (Côte Peseux - Delémont). 2. Julien Bühler et David Crameri (La Chaux-de-Fonds). 3. Léonard Schnegg et Janis Macoritto (Péry). Filles (3 paires): 1. Géraldine Conti et Maée Rebetez (La Chaux-de-Fonds - Côte Peseux). 2. Manon et Karen Baracchi (La Chaux-de-Fonds). 3. Valentina Zeciri et Auxanne Rebetez (La Chaux-de-Fonds Moutier). Mixte Jeunesse (9 participants): 1. Loïc Vendé et Karen Baracchi (Nugerol-Le Landeron - La Chaux-de-Fonds). 2. Yoan et Maée Rebetez (Côte-Peseux). 3. Gaël Vendé et Elodie Chételat (Nugerol-Le Landeron). /cde Tir à l’arc Indoor de Neuchâtel Colombier. Bowhunter Mini: 1. Eliot Dumuid (Geneveys-sur-Coffrane) 247. Compound Jeunesse: 1. William Raffenau (Geneveys-sur-Coffrane) 540. Bowhunter vétéran: 1. Edouard von Arx (Geneveys-sur-Coffrane) 463. /eva Unihockey 2e ligue grand terrain CORCELLES-CORMONDRÈCHE GRUYÈRE 5-8 (2-4 1-1 2-3) Corcelles-Cormondrèche: Billod; Schneider, Chautems (2), Hunkeler, Mora, Schreier, Rognon, Schüpbach, Füglister, Monnat (3), Renaud, Bigler, Jeanrenaud, Ramsbacher, Testaz. Classement (9 matches): 1. Meiersmaad 26. 2. Schüpbach 25. 3. Wohlen BE 20. 4. Frutigen 13 (+5). 5. Gürbetal 13 (-7). 6. Konolfinen II 10. 7. Gruyères 9. 8. Saane Fribourg 8. 9. CorcellesCormondrèche 6. 10. Lausanne 4. /lsc 2e ligue féminine Quatrième tour: Grolley - Bevaix 2-4. W.B. Fribourg - Bevaix 7-5. Le Rouge et Or du Locle - Alterswil 2-3. CorcellesCormondrèche - Le Rouge et Or du Locle 3-5. Corcelles-Cormondrèche - Treyvaux II 11-1. Classement (8 m): 1. Wohlen BE II 14. 2. W.B. Fribourg 12. 3. Alterswil 11. 4. Corcelles-Cormondrèche 10 (+19). 5. Le Rouge et Or du Locle 10 (+15). 6. Bevaix 8. 7. Grolley 5. 8. Guggisberg 4 (-8). 9. Laupen II 4 (-20). 10. Treyvaux II 2. /sdu M21 grand terrain Sixième journée: Aergera Giffers Corcelles-Cormondrèche 12-6. Classement (6 m): 1. Konolfingen 18. 2. Worbental 17. 3. Frutigen 10. 4. Aergera Giffers 9 (36-34). 5. CorcellesCormondrèche 9 (35-33). 6. Höfen 4. 7. Heimenschwand 3. 8. Gürbetal 2. /lsc Juniors C Quatrième tour: La Chaux-de-Fonds Guin 9-6. Corcelles-Cormondrèche Saane Fribourg 7-7. La Chaux-de-Fonds Gurmels 8-3. Lausanne II - CorcellesCormondrèche 4-4. Yverdon - Bevaix 3-8. Gurmels - Cornaux 7-11. Cornaux Bevaix 10-9. Classement (8 m): 1. Bevaix 14. 2. Yverdon 10 (+15). 3. Cornaux 10 (+7). 4. Gurmels 8 (-18). 5. La Chaux-de-Fonds 8 (-22). 6. Guin 7. 7. Saane Fribourg 6. 8. Corcelles-Cormondrèche 5. 9. Lausanne II 4. /sdu Juniors E Matches de la semaine: Flamatt-Sense Corcelles-Cormondrèche 4-0. CorcellesCormondrèche - Lausanne 3-8. Aigle Corcelles - Cormondrèche 5-3. /lsc PUBLICITÉ À GAGNER AUJOURD'HUI 2 BONS D'ACHAT À LA PARFUMERIE DUMONT présentent Valeur unitaire: Fr. 100.− V DU 1er AU 24 DÉCEMBRE 2009 Les lauréats du concours d'hier sont: Jean-Michel Clottu, Neuchâtel; Agnès Wicky, La Chaux-de-Fonds; Jean-Michel Bloch, Le Landeron; Dominique Dekens, Cortaillod; Martine Gerber, Boudry. Comment participer: envoyez aujourd'hui jusqu'à 16h depuis votre téléphone portable le message: DUO NOEL 02 suivi de vos coordonnées (nom, prénom et adresse) au numéro 363 (Fr. 1.−/SMS) Vous pouvez également nous apporter aujourd'hui jusqu'à 16h dernier délai, une carte postale avec le code du jour DUO NOEL 02 et vos coordonnées (nom, prénom, adresse et No de téléphone) à déposer dans la boîte aux lettres de L'Express, rue de la Pierre-à- Mazel 39 à Neuchâtel ou de L'Impartial, rue Neuve 14 à La Chaux-de-Fonds. Réglement: un tirage au sort aura lieu chaque jour. Les gagnant(e)s seront avertis personnellement. Les collaborateurs de la SNP SA et les entreprises associées ainsi que leur famille proche ne sont pas autorisés à participer. Toute correspondance et tout recours juridique sont exclus. Archives La Côte J.A. 1260 Nyon Nyon: petite frayeur matinale pour les usagers du «p’tit train». Découvrez nos hypothèques Régionale et fière de lʼêtre www.cen.ch p.5 [email protected] 022 994 41 41 Mercredi 2 décembre 2009 No 233 Fr. 2,20 (Euro 1,30) St-Cergue:reptiles Athlétisme NovioduRun voracesenénergie Le en 960 chronos Andrée-Noëlle Pot ■ La course pédestre de Nyon a permis aux coureurs de tous niveaux de s’éclater samedi. Retrouvez leurs résultats. pp.14-16 Nyon Andrée-Noëlle Pot Quandl’Asseétait sourced’énergie Herpétologue passionné, Malaury Siegenthaler éprouve en ce début d’hiver des grosses difficultés à entretenir quelque 150 reptiles. Plus que la nourriture, c’est l’électricité qui lui revient cher. Explications. p.3 DR ■ Pendant de nombreuses décennies, les usines nyonnaises se sont procurées leur énergie en turbinant l’eau de l’Asse. Retour vers le passé en remontant le courant. p.12 Founex Unmunicipaldonnesadémission Morges Sous la robe du père Joseph ■ Municipal depuis 2002, Pascal Kilchherr a annoncé sa démission pour le 30 juin 2010 lors du Conseil communal, une décision dictée par ses obligations professionnelles. p.5 Biencachéderrière safilleMarie-Thérèse seprofilelepèreJoseph Gorgoni.Al’heure delancersonnouveau spectacle«Super Porchet»authéâtre deBeausobre, l’artisterevient, sansvoilesnifard, surcetart dutravestissement quiluicolleàlapeau. Rencontre. p.11 Basketball Rolle GymRolle:soiréetrèsagrès...able ■ De l’adresse, de la souplesse, de la force, de l’assurance! La Gym Rolle a présenté à la faveur de ses soirées annuelles un superbe spectacle. Retour en images. p.10 Archives La Côte - Montage R. Bindé Laréservenyonnaiseexplose ■Opposé à Sion samedi dernier, en LNB, le Nyon Basket Féminin Espoirs n’a pas fait dans la demi-mesure en s’imposant de 36 points face à la lanterne rouge. p.13 SERVICES PMU - LOTERIE . . . . . . . . . p.17 AVIS MORTUAIRES . . . . . p.18 BOURSE . . . . . . . . . . . . . . . . p.19 AGENDA . . . . . . . . . . . . . . . . p.20 TELEVISION . . . . . . . pp.22-23 HOROSCOPE . . . . . . . . . . . p.24 SUDOKU . . . . . . . . . . . . . . . p.24 METEO . . . . . . . . . . . . . . . . . p.24 Page Cinéma Toute la programmation des salles de la région. p.21 Sports Football:Messilogiquementsacré Sans surprise, Lionel Messi (photo Keystone) a obtenu le Ballon d’Or 2009. Le lutin argentin du FC Barcelone est couronné pour avoir magistralement emmené le Barça vers un grand chelem historique: triplé championnat-coupe-Ligue des champions et les deux supercoupes. Grand favori pour succéder à Cristiano Ronaldo, Messi a étalé sa classe technique mêlant dribbles, accélérations et conduite de balle véloce au service du jeu barcelonais si léché et au profit de l’efficacité. Il a fini meilleur buteur de la compétition reine avec neuf réalisations, tout en ayant inscrit 23 buts en championnat d’Espagne. SI mmm mmm Résultats et classements LNB féminine, groupe ouest Une trop grande différence de niveau Basketball Les filles du Rocher n’ont fait qu’une bouchée de la lanterne rouge Sion. LNB féminine Nyon Espoirs - Sion 79-43(45-16) ■ Nyon Espoirs: R. Durand(4 points), Vandeval(4), Berrut(6), Mullauer(2), Gür(7), Chenu(-), Girardet(1), Kaltenrieder(3), Favre (25), Liebich(17), A. Durand(10). ■ Entraîneur: Julie Le Bris. es Espoirs nyonnaises n’ont pas eu à forcer leur talent pour se défaire de Sion, samedi dernier au Rocher. Comme on pouvait s’y attendre, la différence de niveau entre les deux formations s’est apparentée à un gouffre insurmontable pour des Sédunoises, bonnes dernières du classement. Il n’y a pas grand chose à dire après ce genre de match où l’écart entre les deux équipes est plus que flagrant, glisse Julie Le Bris. Le point positif est que tout le monde a pu jouer et se faire plaisir, poursuit l’entraîneuse L nyonnaise. La question qui s’impose est la suivante: comment motiver son équipe lorsqu’elle s’apprête à affronter un adversaire qui n’a, visiblement, rien à faire en LNB? Le match constitue la récompense du travail fourni durant la semaine aux entraînements. Il n’y a donc aucun souci pour motiver les filles, apprend-elle. De plus, notre idée est de progresser à la fois individuellement et en tant qu’équipe. Ce genre de match constitue donc une excellente occasion de nous améliorer. A deux matches de la fin du premier tour du championnat, les filles du Rocher pointent à une excellente deuxième place. Un rang qu’elles tiendront à confirmer samedi à Berne et la semaine suivante, sur leur parquet, avec la réception de DEL Basket. AXEL DAVID [email protected] ■ Martigny-Rhône - Blonay-Vevey 37-53(20-29). Lancy - Femina Berne 58-60 ap(56-56)(36-22). Agaune Hope-GBA 46-53(25-33). DEL Basket Lausanne Ville-Prilly 45-53(25-31). Nyon Espoirs - Sion 79-43(45-16). 1. HopeGBA 2. NyonEspoirs 3. Blonay 4. FeminaBerne 5. DEL 6. Lausanne-Prilly 7. Agaune 8. Martigny-Rhône 9. Lancy 10. Cossonay 11. Sion Avec 25 points au compteur, Melissa Favre n’a pas laissé passer l’occasion de briller face à Sion. Au final, les Nyonnaises ont confirmé leur rang face à la lanterne rouge. Andrée-Noëlle Pot re 1 ligue masculine NyonM23-LaChaux-de-Fonds 75-87(34-41) ■ Nyon M23: Ndjekeri(4 points), Chabbey(2), Deluz(-), Chappuis(2), Sacapano(2), Robert(6), Amunugama (20), Paredes(35), Vallotton(4). ■ Entraîneur: Claudio Ciani. U 1. Blonay 2. Renens 3. CollombeyMuraz 4. LaChaux-de-Fonds 5. NyonM23 6. Soleure Les 20 points de Simon Amunugama (en blanc) n’auront pas suffi pour permettre aux Nyonnais pour s’imposer contre La Chaux-de-Fonds. Céline Reuille 68-93(35-45) ■ Morges: Piovano(6 points), Schmid(10), Dupont(13), Ducommun (2), J. Klima(8), Flaction(9), Vuilleumier(22), Larequi(12), Mivelaz (11), P. Klima(-). ■ Entraîneur: Roland Bandi. aciles vainqueurs à Echallens et désormais deuxièmes du classement à la suite de la défaite de Boncourt à Berne, les Morgiens ne sont plus qu’à deux doigts d’une qualification pour les play-offs. Dans une rencontre qui ne restera pas dans les annales, les F hommes de Roland Bandi ont fait le métier face à la lanterne rouge. Ces derniers devront toutefois éviter l’excès de confiance contre Cossonay, ce samedi à domicile, s’ils entendent conserver ce 2e rang, synonyme de présence en phase finale. La journée de samedi sera en outre placée sous le signe de la sphère orange à Beausobre puisque le matin aura lieu le traditionnel tournoi de Noël réservé aux jeunes et auquel participeront les équipes de Blonay, Denges, Lausanne, Cossonay, Morges I et Morges II. COM/ADA 434-274 484-352 589-415 464-395 477-432 495-439 536-455 444-458 360-517 406-528 250-674 14 14 14 10 10 8 6 6 4 2 0 9 9 9 9 9 9 5 5 5 5 3 3 3 4 4 4 6 6 630-573 566-549 707-695 702-689 710-725 682-766 10 10 10 10 6 6 Groupe 2 aucunement la victoire, nous l’avons vu une fois encore.Face à des Neuchâtelois en pleine réussite, le constat saute aux yeux: outre les contributions des renforts de la première équipe, aucun joueur n’a tiré son épingle du jeu. Nous n’avons pas de jeu collectif,c’est dommage.Nous marquons sur des exploits individuels grâce à des joueurs qui sont habitués à un rythme plus soutenu. Le championnat est encore long, tempère Ciani. Mais si nous voulons avoir encore nos chances, il faut que l’on répète encore et encore les bases collectives.Ce que nous n’avons pas l’opportunité de faire depuis le début de la saison, malgré toute l’énergie qu’y mettent les joueurs. La relève nyonnaise a donc encore du pain sur la planche avant de voir ses potentialités se confirmer sur le parquet. ADA Play-offs en vue pour Morges Echallens - Morges 0 1 2 2 4 4 5 5 6 7 8 ■ Renens - Collombey-Muraz 64-55 (30-27). Blonay - Soleure 87-74(46-37). Nyon M23 - La Chaux-de-Fonds 75-87 (34-41). Malgré les présences de Paredes et Amunugama, les M23 se sont inclinés contre la Tchaux. 1re ligue masculine 7 7 7 5 5 4 3 3 2 1 0 Première ligue masculine, gr. 1 Nyon à la recherche d’un collectif ne nouvelle fois, les Nyonnais ont payé cash leur manque de cohésion. Malgré les très bonnes prestations de Xavier Paredes et Simon Amunugama, qui s’entraînent avec le contingent de LNA, les protégés de Claudio Ciani se sont inclinés contre La Chaux-de-Fonds. La plus grande frustration est que nous possédons beaucoup de talent dans cette équipe, mais que nous ne nous entraînons pas suffisamment ensemble, soupirait le coach du Rocher. Nous valons mieux que ce que nous montrons. Le fait d’avoir de bonnes individualités ne garantit 7 8 9 7 9 8 8 8 8 8 8 ■ Echallens - Morges 68-93(35-45). Bulle - STB-Giants 47-57(23-29). Cossonay - Boncourt CF M23 73-60 (36-25). 1. STB Giants 2. Morges 3. Bulle 4. BoncourtM23 5. Cossonay 6. Echallens 9 9 9 9 9 9 9 6 6 3 2 1 0 3 3 6 7 8 766-523 673-622 675-594 586-588 519-723 619-788 18 12 12 6 4 2 Hockey Saint-Cergue passe à l’offensive ■ Disputé samedi dernier sur la glace du Sentier, le derby vaudois entre Saint-Cergue et Prilly est revenu à la formation jurassienne qui a, pour l’occasion, sorti l’artillerie lourde avec une victoire finale sur le score de 15 à 8 (4-3, 7-1, 4-4). La première période débutait pourtant de la pire des manières pour les «rouge et vert» qui encaissaient rapidement trois buts. Ils reprenaient néanmoins leurs esprits pour renverser la vapeur avant la première sirène. C’est durant le tiers médian que les Saint-Cerguois posaient les bases de leur succès grâce à des lignes d’attaque des plus percutantes. Avec sept buts inscrits(!)et une confortable avance de sept longueurs à l’entame de l’ultime période. Prilly profitait d’un relâchement de l’équipe locale pour revenir quelque peu dans la partie(11-7). Mais les joueurs jurassiens remettaient le bleu de chauffe pour partager l’enjeu sur ce dernier tiers et conclure leur prestation convaincante. Les Saint-Cerguois recevront Université Lausanne, ce samedi au Sentier à 17h15. JCR/ADA Saint-Cergue: Jacquemai; Hemberger, Victor Piovano et les Morgiens sont tout proches d’une qualification pour les play-offs à la suite de leur victoire à Echallens. A eux de confirmer contre Cossonay ce samedi. Archives Céline Reuille Foglia; Janeiro; Zurbrugg (2 buts), Clerc (4), Loffredo (4); Rossi (1), Gaudri (3), Kohler (1). Mercredi 2 décembre 2009 La Côte 13 n BASKETBALL LIGUE NATIONALE A Des diables genevois à distancer V Le BC Boncourt retrouve le chaudron ce soir face aux Geneva Devils. Match crucial, match couperet, match normal? «Match important, comme tous les autres», répond simplement Olivier Le Minor, l’entraîneur du BC Boncourt, avant la venue des Geneva Devils ce soir. Dans le chaudron, il s’agira pour les Ajoulots de dominer un adversaire direct qui semble se bonifier. Entre regrets et espoirs Quatre jours après l’échec à Nyon (78-67), le BCB regrette encore sa mauvaise première mi-temps. «Elle nous reste encore en travers de la gorge. C’est d’abord un problème mental. Si on a eu trop de respect pour Nyon? Non. On n’était pas assez déterminé, c’est tout. Et ils se sont engouffrés dans la brèche.» La seconde période, elle, ne laisse pas de regrets, mais au contraire «pas mal d’espoirs sur la suite des événements. On a été dominé au rebond, mais il y a eu vraiment des choses intéressantes en défense.» Dommage enfin que la réussite n’ait pas souri à Boncourt (3 sur 23 à 3 points). «On a eu des tirs vraiment ouverts. Si on en met deux ou trois de plus avant la mi-temps, ce n’est plus le même match. On est toujours moins adroit à l’extérieur qu’à domicile.» Cela tombe bien, deux matches consécutifs (le second contre Vacallo samedi) attendent la troupe d’Olivier Le Minor dans le chaudron, là où «on a nos repères. C’est toujours sympa de vivre avec le public.» Peterson et Tshomba indisponibles, Pierre Wooten tentera de monter en régime. Comme Sheray Thomas, le dernier arrivé. «A Nyon, il était un peu perdu en attaque, mais il a fait son job en défense. Il est bien à l’entraînement.» Les Devils? «Une équipe qui défend dur, qui ne lâche rien. On connaît leurs points forts et leurs points faibles, mais on va surtout s’occuper de nous-mêmes», conclut le coach français de Boncourt. Matthias Kautzor «fatigué mentalement» A Genève, «on a un peu refait de nouvelles bases, on va essayer de construire à partir de cela. Maintenant, on ne peut que progresser. Contre Lugano (n.d.l.r.: défaite 72-81 samedi dernier), on a même eu l’occasion de gagner. Cela s’est joué sur de petits détails», positive l’ex-Boncourtois Matthias Kautzor. Le départ de l’intérimaire Kevin Sowell (6 matches dis- Au premier tour, Damien Goodman (à droite) et le BC Boncourt avaient pris le meilleur sur les Geneva Devils de ARCHIVES KEY Daniel Nyom. Et ce soir? putés à 19,2 points de moyenne) et celui deux semaines auparavant de Yassine Khoumssi semblent avoir néanmoins diminué le potentiel de l’équipe. «L’équipe ne tournait pas bien et Sowell a été lui aussi très frustré. Il a senti que ce n’était pas le bon endroit pour commencer sa carrière en Europe et il a décidé de partir. C’est dommage.» A 34 ans, Kautzor continue par amour du jeu, même si la motivation n’est pas à son apogée. «Si j’ai encore la flamme? Honnêtement, non. A Genève, il n’y a pas de supporters et tu as l’impression de jouer juste pour toi-même. Ce n’est pas comme à Boncourt, c’est difficile de jouer avec de l’adrénaline. Physiquement, je me sens pareil qu’il y a six ou sept ans. C’est plus mentalement que je suis fatigué.» Néanmoins, l’homme et son club ont encore de belles pages à écrire. «Notre objectif est surtout de se qualifier pour les play-off et de créer des surprises.» Matthias croit aux chances des siens ce soir. «Boncourt a très bien joué contre nous lors du premier match (89-69 pour les Juras- siens à Champel). J’étais quand même impressionné. Il y a aussi eu quelques matches plus difficiles pour eux, j’espère que ce soit le cas aujourd’hui contre nous. Il ne faut pas que leur machine tourne. Il faudra surtout rester discipliné, ne pas baisser les bras quand on aura moins de réussite, jouer dur et mettre notre propre rythme. Derrière les quatre premiers, c’est serré. Si on gagne un ou deux matches, on se retrouve vite 5e.» Tiens, le BC Boncourt se dit la même chose. FD Utente e-GdP: lnba - Data e ora della consultazione: 2 dicembre 2009 09:16 GIORNALEdelPOPOLO MERCOLEDÌ 2 DICEMBRE 2009 BASKET SPORT 21 + Stasera al Palamondo (20.30) grandi favoriti i momò, ma attenti alla SAM Massagno ci prova: la SAV è avvisata Dopo la brutta prova offerta a Friborgo la squadra della bandiera Fässler vuole tentare di mettere in difficoltà il Vacallo. Molto dipenderà dalla difesa aggressiva, soprattutto sui tiratori scelti di Rodrigo Pastore, Smiljanic e Schneidermann in primis. di MARCO GALLI Davide contro Golia. Potremmo definirlo così il derby di stasera al Palamondo (20.30) tra la SAM Massagno e la SAV Vacallo. Sulla carta i momò partono nettamente favoriti, ma i massagnesi sono decisi a tutto pur di far dimenticare l’opaca prestazione di Friborgo. Al di là dei contenuti tecnici, la sfida promette dunque moltissimo sul piano agonistico. A fare gli onori di casa Vinzenz Fässler, una delle bandiere della squadra luganese. Fino a 16 anni ha giocato a tennis nel locale TC Locarno, poi un giorno qualcuno gli ha detto che, grazie al suo fisico, il basket poteva calzargli a pennello. Detto fatto, Fässler è così entrato nella Muraltese con la quale ha giocato fino in Seconda Divisione. Quindi il passaggio in LNB al Viganello (poi fal- CALCIO lito) ed infine nella SAM (Prima Lega) diretta da Facchinetti. C’era anche il Lugano che lo… tallonava, ma alla fine “Vinz” ha scelto Massagno «perché il progetto descrittomi da Franco era il migliore, sia sul piano personale che su quello sportivo». Fässler (che tra l’altro abita a Locarno, quindi oltre allo stress del lavoro – fa il revisore informatico – anche quello degli spostamenti, a volte non facili visti gli orari…) è uno che non molla mai «per questo non accetto come ci siamo comportati a Friborgo. Contro la SAV spero che tutti sappiano ritrovare la giusta aggressività, l’unica nostra vera arma per contrastare l’avversario. Quando ci esprimiamo al massimo delle nostre possibilità, mettiamo in difficoltà chiunque». Oggi dunque non si può sbagliare, compagini come la SAV non perdonano certi errori. A Chiasso aveva- te saputo lottare ad armi pari ma poi un piccolo calo vi fu fatale… «Per noi è una grande occasione per dimostrare che possiamo essere competitivi e che abbiamo un grande orgoglio da difendere. È vero che le tattiche servono, ma se non hai la giusta… adrenalina non vai avanti». In sostanza, il punto chiave del match di stasera quale potrebbe essere? «Al di là del collettivo, non mollare mai un attimo l’avversario, stargli alle costole come un’ombra. Dovessimo riuscirci, allora la SAV potrebbe avere qualche problema, com’è del resto accaduto contro il Losanna. A me spetterà il compito di fare un grande lavoro in retrovia, agli altri – specie agli stranieri – quello di mettere punti ed esperienza». All’andata si imposero i momò per 79-64. Qui SAV Vacallo Qui SAM Massagno Squadra al completo, tutti presenti all’appello. Coach Aiolfi si augura che «la SAM dimostri quello che vale. Alla ripresa degli allenamenti, dopo Friborgo, ci siamo fatti un bell’esame di coscienza, per stasera ho chiesto cuore, orgoglio, grinta. In poche parole i ragazzi devono essere aggressivi al massimo in difesa. Sappiamo di partire sfavoriti, ma vogliamo giocarcela fino in fondo». Coach Pastore avrà tutti gli elementi a disposizione. Sul match è molto esplicito: «È una partita sicuramente non facile perché la SAM sa di non avere nulla da perdere. Dovremo giocare con la giusta intensità senza accusare cali come ci è capitato con il Losanna. I nostri avversari lotteranno con grande grinta, dovremo essere pronti a reagire come abbiamo sempre fatto fino ad ora, a parte il match di Friborgo». LNB: derby al... femminile Stasera turno infrasettimanale in LNB femminile, in programma al Palabasket di Bellinzona (20.45) la sfida tra la formazione della capitale e la Muraltese. 13ª GIORNATA Boncourt - Ginevra MGS - Ol. Friborgo Monthey - Nyon SAM Massagno - SAV Vacallo L’argentino del Barcellona preferito a Cristiano Ronaldo e a Xavi l’albo d’oro Pallone d’Oro a Lionel Messi Nessuna sorpresa: il Pallone d’Oro del settimanale francese “France Football” è andato a Lionel Messi. L’argentino del Barcellona è stato premiato per quanto combinato con la maglietta del suo club, una leggendaria tripletta Liga-Coppa-Champions, più le due supercoppe. E allora ci ritorna in mente la profezia del presidente della UEFA, Michel Platini, che aveva detto: «Il giocatore che mi piace di più è un argentino che gioca nel Barcellona: Messi vincerà tutti i trofei di miglior giocatore alla fine dell’anno, Messi lo merita». Grande favorito nella successione a Cristiano Ronaldo, l’attaccante argentino rappresenta la classe pura del calcio, con tutti quei suoi dribbling, le accelerazioni e la condotta di palla al servizio della squadra. La “Pulce” – Leo è alto 1,69 metri – poi è talmente completa da essere riuscita a segnare di testa il secondo gol del suo Barça nella finale di Champions League contro il Manchester United, finale vinta 2-0. Nella massima competizione europea per club, si è pure aggiudicato la classifica cannonieri, con 9 gol. Addirittura 23 ne ha realizzati nella scorsa Liga. E in questo primo scorcio di stagione è già a quota 7. La storia di Messi dimostra quanto fiuto abbiano gli esperti del club catalano, che hanno puntato decisi sul loro pupillo nonostante un serio problema di crescita. La sua famiglia non poteva pagare il trattamento ormonale, ma il Barcellona si è fatto carico di ogni spesa, vincendo oggi la scommessa. Un vero e proprio investimento. I suoi piazzamenti nelle classifiche del Pallone d’Oro testimoniano i suoi irresistibili progressi: 20° nel 2006, 3° nel 2007, 2° nel 2008 e appunto 1° nel 2009. Insomma, è il degno erede di Ronaldinho al Barça, e non solo per quel numero 10 che ha sulle spalle. È anche considerato da più parti come l’erede di Maradona. In effetti è piccolo, vivo, dribblomane e goleador proprio come il buon vecchio Diego, che ora lo allena in nazionale. E poi Messi ha segnato pure qualche gol... alla Maradona, come quello in Coppa del Re partendo dalla linea di metà campo o come quello di mano, in campionato. Purtroppo però, a differenza del “Pibe”, in nazionale Messi non ha mai realmente convinto. Ha vinto sì i Giochi olimpici a Pechino, ma per il resto non ha mai saputo essere davvero decisivo. Con la maglia “albiceleste” non riesce a essere lui. E allora con lo stesso Maradona si è creato un rapporto fatto di grandi complimenti e non rare punzecchiature. Messi ha però una grande occasione, ai Mondiali, per fare breccia finalmente nel cuore del suo CT e in quello dei tifosi. Prima della trasferta in Sud Africa, Leo dovrà tentare di vincere un altro Mondiale, quello per club che lo aspetta dal 9 al 19 dicembre. La sua strada è segnata: è destinato a vincere anche quello, tutto. LA CLASSIFICA 1. Lionel Messi (Argentina/Barcellona) 473 punti; 2. Cristiano Ronaldo (Portogallo/Manchester United poi Real Madrid) 233; 3. Xavi (Spagna/Barcellona) 170; 4. Inie- EUROPA LEAGUE Lionel Messi, 22 anni, ha già vinto tutto o quasi con la maglia del Barça. sta (Spagna/Barcellona) 149; 5. Samuel Eto’o (Camerun/Barcellona poi Inter) 75; 6. Kakà (Brasile / Milan poi Real Madrid) 58; 7. Zlatan Ibrahimovic (Svezia / Inter poi Barcellona) 50; 8. Wayne Rooney (Inghilterra / Manchester United) 35; 9. Didier Drogba (Costa d’Avorio/Chelsea) 33; 10. Steven Gerrard (Inghilterra / Liverpool) 32. Il Basilea gioca domani a Roma (Keystone) Lionel “Leo” Messi è nato a Rosario, in Argentina, il 24 giugno 1987. Alto 1,69 m per 67 kg, gioca nella prima squadra del Barcellona dal 2005. In nazionale conta 44 selezioni, con 13 gol. I trofei vinti: oro ai Giochi di Pechino e Mondiali U20 con l’Argentina, 2 Champions League, 3 Liga, 1 Coppa di Spagna, 3 Supercoppe di Spagna, 1 Supercoppa europea. LA SCHEDA oggi 20.00 oggi 20.00 oggi 20.00 oggi 20.30 Dacevic a canestro malgrado il contrasto di Fitzgerald: uno dei duelli più attesi del derby. (foto Maffi) Stanley Matthews (Ing) Alfredo Di Stefano (Sp) Raymond Kopa (Fr) Luis Suarez (Sp) Omar Sivori (It) Josef Masopust (Tch) Lev Yachine (URSS) Denis Law (Sco) Eusebio (Por) Bobby Charlton (Ing) Florian Albert (Ung) George Best (IrlN) Gianni Rivera (It) Gerd Müller (Ger) Johan Cruyff (Ol) Franz Beckenbauer (Ger) Oleg Blokhin (URSS) Alan Simonsen (Dan) Kevin Keegan (Ing) Karl-Heinz Rummenigge (All) Paolo Rossi (It) Michel Platini (Fr) Igor Belanov (URSS) Ruud Gullit (Ol) Marco van Basten (Ol) Lothar Matthäus (Ger) Jean-Pierre Papin (Fr) Roberto Baggio (It) Hristo Stoïchkov (Bul) George Weah (Liberia) Matthias Sammer (Ger) Ronaldo (Br) Zinedine Zidane (Fr) Rivaldo (Br) Luis Figo (Por) Michael Owen (Ing) Pavel Nedved (Cec) Andrei Shevchenko (Ucr) Ronaldinho (Br) Fabio Cannavaro (It) Kaka (Br) Cristiano Ronaldo (Por) Lionel Messi (Arg) 1956 1957, 1959 1958 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971, 1973, 1974 1972, 1976 1975 1977 1978, 1979 1980, 1981 1982 1983, 1984, 1985 1986 1987 1988, 1989, 1992 1990 1991 1993 1994 1995 1996 1997, 2002 1998 1999 2000 2001 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 ecco il meglio del minigolf cantonale La fase a gironi entra finalmente nel vivo GRUPPO G Levski Sofia (0) - Villareal (6) Salisburgo (12) - Lazio (6) GRUPPO B oggi 19.00 oggi 19.00 oggi 19.00 oggi 19.00 Celtic (2) - Hapoel Tel Aviv (9) oggi 21.05 Amburgo (7) - Rapid Vienna (4) oggi 21.05 oggi 19.00 oggi 19.00 LA 2ª LEGA ÉLITE si allarga e passa da 70 a 84 squadre, da cinque a sei gruppi da 14 squadre l’uno. GRUPPO I AEK Atene (4) - Everton (6) Bate Borisov (4) - Benfica (9) oggi 21.05 oggi 21.05 GRUPPO C GRUPPO H Sheriff (4) - Steaua (2) Twente (7) - Fenerbahce (9) Slavia Praga (2) - Genoa (6) Valencia (6) - Lilla (7) GRUPPO A Anderlecht (8) - D. Zagabria (3) oggi 21.05 Timisoara (2) - Ajax (8) oggi 21.05 Questa sera alla “Morettina” recupero di Seconda Lega tra Solduno e Taverne. RECUPERO SECONDA LEGA Si è tenuta sabato l’assemblea generale della federazione sportiva minigolf Ticino, con la premiazione del campionato ticinese individuale e per società. Le classifiche hanno incoronato vincitori – da destra sulla foto – Elia Pontalli (juniori-esordienti), Nadia Genardini (donne), René Schäppi (seniori uomini), Daniel Di Grazia (uomini). Sulla foto manca la prima della cat. seniori donne, Susy Goglione. Miglior società il Minigolf Club Verzasca-Tenero. Sport mercoledì 2 dicembre 2009 laRegioneTicino 28 Sci/‘Didier Cuche e Carlo Janka tirano il gruppo e gli altri seguono’ di Mariano Botta Lasciati alle spalle il Canada e le gare di Lake Louise, lunedì sera la squadra svizzera ha raggiunto Beaver Creek (Colorado). Ieri giornata di riposo attivo e oggi primi allenamenti sulla Byrd of Pray. «Una pista – come ci dice Mauro Pini allenatore dei nostri velocisti – che gli sciatori per difficoltà e spettacolarità classificano dopo Kitzbühel». Alla Svizzera l’inizio della tournée nordamericana ha regalato risultati ed emozioni. «Le cose sono andate davvero bene. Con Didier Cuche e Carlo Janka abbiamo trovato due... locomotive, ma gli altri non stanno a guardare. Sono stati utili i 10 giorni di allenamento a Nakiska dove abbiamo potuto lavorare tanto. Negli ultimi accento posto sulla qualità. Discesa, Super-G e per Zurbriggen e i due Didier anche il gigante». Lake Louise. «È una pista che ritengo ideale per le donne, ma un po’ troppo “leggera” per gli uomini, inoltre come sempre bisogna fare i conti con le bizze del tempo. A volte basta una spintarella del vento per arrivare davanti. Ammetto che sabato prima di festeggiare ho at- teso l’arrivo di Jaerbyn, sceso con il numero 55, che ha chiuso 7°. Cuche è stato perfetto, ha saputo proporre una sciata efficace e allo stesso tempo dolce. Non troppo brusco negli appoggi, linee perfette e l’ideale dose si grinta. Nel Super-G invece ha cercato troppo la perfezione stilistica perdendo un po’ sul resto». Si è confermato Carlo Janka. «Ha una classe incredibile. In più ha una immensa forza mentale che lo sorregge in ogni momento. Sta facendo progressi giorno dopo giorno. E può farlo senza pressione alcuna e questo è un fattore importante per maturare». Didier Défago? «Sta migliorando, non è ancora al top e manca ancora un po’ di continuità e di ritmo, ma credo che già qui a Beaver Creek potrà essere protagonista. Aggiungerei che anche Hoffmann e Grünenfelder stanno facendo dei passi avanti. Mi è piaciuto il giovane Küng che ha ribadito in corsa quanto mostrato in prova. Adesso bisognerà vedere come reagirà su tracciati più esigenti e mai visti, e questo vale anche per Kreuzer e Feuz». Meno bene Silvan Zurbriggen. «Non voglio accampare scuse, ma non è stato troppo fortunato. Non ha saputo dare il massimo nelle due gare, ma va detto che in discesa ha dovuto aspettare a lungo in partenza dopo il tonfo di Lanning (l’americano è caduto davanti a me, che volo!), poi le condizioni meteo sono cambiate. Nel Super-G, come gli altri, non ha osato il dovuto». Si parla di un possibile rientro “americano” di Daniel Albrecht. «Non è venuto a Lake Louise, ha continuato la preparazione a Nakiska concentrandosi su gigante e slalom. Sinceramente non lo vedo ancora pronto per un rientro in Coppa del Mondo, ma la decisione finale spetterà ai suoi tecnici. Non forzerei il ritorno, visto che adesso come statuto (infortunato) non perde troppi punti FIS, invece gareggiando e non arrivando i risultati potrebbe retrocedere di molte posizioni nel ranking di partenza, quindi mi sembra giusto non avere fretta». Come stai vivendo questa esperienza? «Sono soddisfatto di come sta proseguendo la stagione. Mi trovo in una fase molto interessante che mi permette di approfondire la conoscenza dei ragazzi e degli altri allenatori, come di altre persone ed ovviamente di vedere nuove piste. Il fatto di avere già intascato dei successi mi dà tranquillità e fiducia». KEYSTONE Mauro Pini ci parla dei suoi ‘gioielli’ ‘Iceman’ Carlo Janka Basket/Si gioca stasera al Palamondo di Cadempino con inizio alle 20.30, favoriti i ragazzi di Pastore Fra Sam e Sav, un derby coda-testa Appuntamento sempre molto sentito anche da parte dei tifosi delle due squadre. A riposo il Lugano Oggi (20.45) di Mec LNB: a Bellinzona arriva la Muraltese di Luigi Arrigo Per Marco Kralijevic e compagni sfida difficile contro la SAV Vacallo cente, è solo in questo modo che i gialloverdi sono arrivati a vincere tutto quanto hanno vinto negli ultimi tre anni. Non si tratta necessariamente di essere la squadra che spende di più, la società che acquista a destra e a manca a ogni piè sospinto. Si tratta di costruire un insieme, un nucleo, un gioco di squadra che sia efficiente, capace di sopperire ai passaggi a vuoto di qualche giocatore, capace di non credere mai di aver perso. Qualcuno vede in queste cose un’esagerazione, ma chi è stato in una squadra, chi ha giocato o diretto un complesso, sa che non sono fandonie. Da noi è molto difficile costruire qualcosa con i nostri giovani, piaccia o non piaccia è così. Occorre quindi attingere altrove e cercare di fare in modo che il tutto possa durare il più possibile. La Sam lo scorso anno ha fatto un campionato coraggioso (consideriamo la partenza e non tutto quanto è successo con il ritiro dei vallesani a dicembre), con la voglia di giocarsi tutto con il nucleo che era arrivato in A. Ha sofferto, ma ha anche capito che un secondo anno così non poteva reggerlo. E ha ingaggiato più stranieri. Rientra nelle logiche, anche se rimane la voglia di inserire in squadra diversi giovani e questo è certamente un aspetto fondamentale anche per il suo futuro. Vacallo fa lo stesso con i suoi giovani e con la U23 in alleanza con Mendrisio. Una via lunga, difficile e che bisognerà essere bravi a dare continuità per vedere fra qualche anno un qualcosa di ticinese in più anche nei derby. Stasera il risultato ci sembra di poter dire che sia scontato, ma so che qualcuno oltre il ponte diga farà gli scongiuri. Proprio perché nessuno vuole sottovalutare una gara, figuriamoci un derby. Se qualcuno non ci ha pensato, dirò che i Tigers riposano e, c’è da giurarci, saranno al derby. TI-PRESS/REGUZZI Fra le cadette stasera si chiude il girone di qualificazione al torneo per titolo e promozione in LNA con il derby fra Bellinzona e Muraltese (entrambe già sicure di lottare ai vertici e per gli ambiti traguardi). Se per le locarnesi di Chiara Clerici si tratterà dell’ultima sfida di questa fase, per il Bellinzona di Scott Twehues ci sarà ancora il recupero con l’UNI Basilea fissato per domenica alle 16.00 al Palasport. Ma intanto spazio al derby e caccia ai punti preziosi per ritoccare la già buona classifica. Voumard, Pedrazzini e la ex Aus der Au da una parte, si troveranno confrontate all’esperienza di Morandi, Lopez e alla ritrovata vena offensiva della Simioni. Si comincerà alle 20.45 e per il pubblico ci sarà l’occasione di assistere ad un confronto che si annuncia emozionante e spettacolare. TI-PRESS/DAVIDE AGOSTA Serata di derby che arricchisce la settimana cestistica: la Sam ospita la Sav, un coda-testa che non modifica l’effetto del derby. C’è sempre passione dietro a ogni nostra compagine e non può certo mancare fra due tifoserie che si beccano da quasi un lustro, quando stavano entrambe in B. Alcune faccende, nel tempo, si sono placate, le voglie di tifo per contro sono aumentate, e quindi ci troviamo a vedere gli opposti in classifica con qualche sorriso in più fra gli spalti. La Sam è uscita con le ossa rotte da Friborgo e, onestamente, non è che si potesse pretendere molto di più. Alcune interviste hanno riferito che è mancato lo spirito agonistico che la Sam dovrebbe sempre avere cucito sulla pelle. Francamente non si può pensare che, quando si è sotto di una ventina di punti e si gioca alla Sainte Croix, qualcuno possa credere nel recupero. Sono belle storie che nulla hanno a che vedere con quanto frulla nel cervello degli attori in campo. La Sam ha dei limiti e lo si sa dall’inizio dell’anno. Ci sono state buone prove e anche stasera, con il clima del derby, ci si attende una reazione adeguata ai bisogni e alle caratteristiche di Censi e compagni. Ma senza pretendere la luna, pur cercando di accendere qualche… falò. Dal canto suo la Sav non è una squadra che è disposta a farsi intenerire dalla situazione altrui o del fattore parentale di cugini. La Sav che Pastore manda in campo vuole sempre essere al top, protagonista in difesa e in attacco, con il minor numero di concessioni possibile. È solo in questo modo che si costruisce una mentalità vin- Scott Twehues Judo/170 i concorrenti (di 15 società) in lizza domenica a Bellinzona TI-PRESS/F. AGOSTA Assoluti di qualità dagli Scolari agli Elite Luca Wyler e Manrico Frigerio È a Bellinzona, nella palestra Dojo Dr. U. Kaeppeli, che domenica si sono svolti i campionati individuali ticinesi di judo. All’appuntamento cantonale si sono presentati tutti i club del Cantone suddivisi nelle categorie di età Scolari B (U12), Scolari A (U14), Cadetti (U17), Juniori ed Elite maschili, Ragazze B, Ragazze A e Cadette (U17). 170 i partecipanti appartenenti ai sodalizi dell’ATJB e al JC Moesa (senza però potersi fregiare del titolo visto che il team non fa parte dell’ATJB). I dati appena riportati lasciano ben intendere che l’appuntamento di domenica è andato oltre la competizione stessa, lasciando trasparire l’entusiasmo di un settore, quello judoistico cantonale, in continua crescita. Le classifiche Juniori/Elite maschile: Luca Wyler (JBC Bellinzona) nei + 73; Andrea Ehinger (JJJS Lazzarin Locarno) nei -73 e Giovanni Fuchs (J. 7+ Roveredo) nei -66, Ehinger miglior judoka di cat. Cadetti: Sandro Panighetti (JBC Bellinzona) nei -50; Lorenzo Corno (JC Ceresio) nei -55; Kevin Olivieri (DYK Chiasso) nei -60 e miglior judoka di categoria; Jonathan Rezzonico (J. Waza Capriasca) nei -73. Secondo posto per Alex Scheidegger (JBC Bellinzona) nei -66 e primo posto, ma non valido per il titolo cantonale per Joël Venzin (JC Moesa) nei -66. Cadette: Elena Mesterhazy (JC Ceresio) nella categoria “open”. A Mesterhazy va pure il riconoscimento di miglior judoka di categoria. Scolari A: Leonardo Battistoni (J. Z. Pregassona) nei -33; Raffaele Holecz (JC Ceresio) nei -36; Jodi Solari (JK Biasca) nei -50; Francesco Zanasi (DYK Chiasso) nei -55 e migliore judoka di categoria; Elia Centorame (SDK Bellinzona) nei +55; secondo posto per Elia Caverzasio (DYK Chiasso) nei -45 e di nuovo primo posto ma non valevole per il titolo cantonale per Davide Plozza (JC Moesa) nei -45. Scolari B: Axel Introzzi (DYK Chiasso) nei -26; Ivan Fassora (JC Cadro) nei -30; Noé Centorame (SDK Bellinzona) nei -33; Davide Piatti (JBC Lugano) nei -45 e miglior judoka di categoria; Gabriel Schüpp (JBC Bellinzona) nei +45. Primo posto anche per i non medagliati come campioni ticinesi in quanto appartenenti allo JC Moesa Davide Seghizzi nei -36, Kevin Donbosco nei -40 e Alexander Fehr nei -28, il quale è stato pure premiato come miglior judoka di categoria. Al secondo posto si sono classificati Nicolò Maspoli (Judo Zen Pregassona) nei -28; Edoardo Mazzoni (JC Ceresio) nei -40, mentre la medaglia di bronzo è andata a Alessandro Marton (CDP S. Antonino) nei -36. Ragazze A: Lisa Centorame (SDK Bellinzona) nei -36; Elisa Rossello (Judo Zen Pregassona) che si è aggiudicata pure il titolo di miglior judoka di categoria. Ragazze B: Daniela Corno (JC Ceresio) nei -28; Alina Centorame (SDK Bellinzona) nei -33; Lisa Centorame (SDK Bellinzona) nei -36 e pure migliore atleta di categoria; Lisa Sulmoni (JC Ceresio) nei -44 e Veronica Calvo D.BO. Silvestre (JK Muralto) nei +44. BASKET Per la SAM un derby che vale doppio Questa sera al Palamondo (20.30) seconda sfida tra Massagno e la SAV È nuovamente tempo di derby: ad affrontarsi Massagno e Vacallo, due squadre agli opposti, tanto in classifica quanto per tipologia di gioco. Per i campioni in carica quella di questa sera sarà solamente un’altra partita utile per verificare e solidificare il proprio tipo gioco in vista delle partite che più contano (come ormai ripetono giocatori e staff da inizio campionato), mentre per i luganesi un eventuale successo potrebbe dare slancio ad una compagine ancora alle prese con troppi alti e bassi. Con l’arrivo di Aiolfi, il quale ha portato entusiasmo e una mentalità il cui fine è quello di responsabilizzare ogni singolo giocatore, i massagnesi sembravano aver ritrovato sensazioni positive, ma la trasferta di Friburgo ha fatto riaffiorare vecchie deficienze (insicurezza, poca positività). Ecco perché battere Vacallo darebbe una scossa a tutto l’ambiente. Sull’altro fronte i gialloverdi, seppure consci della loro superiorità, difficilmente scenderanno in campo sentendosi la vittoria già in tasca; di conseguenza è lecito attendersi un derby vibrante, il cui pathos sarà proporzionale alla capacità dei padroni di casa di rimanere in partita. E chissà che anche il Palamondo non sia d’aiuto ai suoi beniamini, dando loro quel supporto morale un poco affievolitosi di questi tempi. Un fattore fondamentale per una squadra che si nutre principalmente d’entusiasmo. ) PROGRAMMA PROGRAMMA Stasera Boncourt - Ginevra Devils MGS - Olympic FR Monthey - Nyon SAM Massagno - SAV Vacallo CLASSIFICA G V VACALLO 11 10 OLYMPIC FR. 10 9 LUGANO TIGERS 11 9 NYON 11 8 MONTHEY 11 5 STARWINGS 10 4 BONCOURT 11 4 LOSANNA 11 3 MASSAGNO 11 3 G. DEVILS 11 3 MGS 10 1 e) NON MI FERMI Kameron Gray (a sin.) al tiro. Il nuovo play della SAM, dopo aver giocato il derby di finale l’anno scorso, può dare quell’esperienza che manca a Massagno. Matt Schneidermann (a destra) è una certezza, bloccarlo non sarà affatto facile. (Foto Crinari e Maffi) 20.00 20.00 20.00 20.20 P CF CS P 1 1 2 3 6 6 7 8 8 8 9 726 741 831 857 855 790 891 951 957 850 896 20 18 18 16 10 8 8 6 6 6 2 837 896 972 953 852 768 864 852 823 777 751 PROSSIMO TURNO Venerdì Losanna - Monthey 20.00 Sabato Boncourt - SAV Vacallo G. Devils - Nyon Lugano Tigers - MGS 17.30 17.30 17.30 Domenica Starwings - SAM Massagno 16.00 MASSIMO AIOLFI «Vogliamo guadagnarci il rispetto» ) Cantù-Milano, oppure CantùVarese. Fate voi. Di sicuro Aiolfi di derby accesi e appasionanti è uno che se ne intende. Certo se parliamo di emozioni e passione questa sera a Cadempino non saremo ai livelli del campionato italiano, ma l’ex viceallenatore dell’Oregon Scientific non nasconde che qualcosa di speciale la sfida odierna ce l’ha: «Di per se quella di stasera è una partita come le altre, sempre 2 punti vale. È però innegabile che il derby resta il derby, sia esso contro Lugano o contro Vacallo». Difficile quindi che ai tuoi mancherà la voglia: «Esatto, le motivazioni saranno a mille. Il cuore sarà importante, perchè dove non arriveremo con la tecnica dovremo arrivarci con la passione, l’agonismo». Come si affronta una partita del genere? «Le indicazioni sono sempre quelle, essere motivati, credere in se stessi. Sarò ripetitivo, ma parte tutto dalla mentalità. A Friburgo siamo andati così sotto perchè non siamo entrati in cam- po con un atteggiamento positivo; se pensiamo di partire battuti allora non avremo scampo nemmeno contro la SAV. Ma sono fiducioso, in questi giorni abbiamo lavorato bene in palestra, in più abbiamo gente come Gray e Grimm che il derby lo conoscono bene, il loro apporto sotto l’aspetto dell’‘‘esperienza’’ può essere decisivo». Due parole sugli avversari? «Vacallo è una squadra i cui gio- ‘ Massimo Aiolfi Dovremo dimostrare carattere, facendo leva sulle motivazioni. È ora di guadagnare rispetto catori si trovano anche a occhi chiusi. In più ogni uomo in campo è duttile: può mettere palla per terra come tirare da tre, oppure batterti con l’uno contro uno. Sarà importante non farli entrare nei loro giochi, o perlomeno renderglielo difficoltoso». Cosa chiederà quindi ai suoi giocatori Aiolfi, per battere la SAV? «Noi dovremo avere pazienza in attacco, tanta. L’idea è di sfruttare qualsiasi occasione di contropiede in quanto ritengo che contro la difesa schierata dei gialloverdi potremmo andare in contro a difficoltà non da poco. Un giocatore chiave? Non c’è. Non abbiamo nessuna presunta stella in squadra, e a me va bene così. Ciò significa che vinceremo solamente se tutti daranno il loro contributo». Contando magari su un palazzetto «caldo»... «Per quanto riguarda il presunto torpore del Palamondo posso solo dire che è compito nostro infiammare il pubblico. Meglio noi giocheremo più i presenti saranno partecipi». Mattia Meier RODRIGO PASTORE «Non sottovaluteremo Massagno» ) Per coach Rodrigo Pastore la partita di questa sera è «una partita come le altre». Difficile non credere ad un allenatore metodico come l’argentino: «Come tipologia di partita è più importante per loro che per noi. Per tante squadre batterci, come pure ottenere una cosiddetta ‘‘sconfitta onorevole’’, può cambiare una stagione. Sicuramente loro ci metteranno tanto agonismo e grinta, come sempre fanno quando giocano in casa». Proprio per questo fatto può essere una gara insidiosa: «Sì, può diventare una partita pericolosa. Loro hanno quattro americani forti, che in pratica rappresentano il 90% del potenziale offensivo della squadra, il che significa l’attacco gravita intorno a questi giocatori. Inoltre dopo il cambio d’allenatore ho potuto appurare un cambiamento nello stile di gioco: ora la SAM ha più spazio in attacco rispetto a prima, e viste le caratteristiche dei loro stranieri questo potrebbe anche metterci in difficoltà. Parlo del tiro di Fitzgerald, dell’atle- tismo di Morin, della capacità di penetrare e di coinvolgere i compagni di Gray e del gioco interno di Grimm». Detto degli avversari, parliamo della sua squadra: «Sinceramente penso che la loro difesa incontrerà diverse difficoltà nel fermare il nostro attacco, ma ogni partita ha la sua storia. Non so se applicheranno la stessa difesa utilizzata da Losanna. Noi sicuramente non entre- ‘ Rodrigo Pastore Non potremo permetterci di sottovalutarli perché rischieremmo grosso. Per noi è una gara come le altre remo in campo convinti di aver già vinto perchè non è la nostra filosofia». La partita contro Losanna potrebbe aver fatto suonare un campanello d’allarme, ma il coach non la vede proprio così... «Sembra che facciamo notizia solo se perdiamo o giochiamo male. Ma non siamo andati in difficoltà mica solo con Losanna. Una partita è fatta di tante situazioni, se in un determinato momento a noi ‘‘gira male’’ può anche essere per merito dell’avversario che abbiamo di fronte no? In ogni caso, bisogna ammettere che domenica qualcosa non ha funzionato, direi che è mancata una corretta lettura della situazione. Per un intero quarto non siamo riusciti a scovare una soluzione mentre ritengo che una buona squadra dovrebbe trovare scelte migliori più in fretta. Ma situazioni come queste vengono utili perchè così sappiamo che abbiamo ancora da lavorare; quando ti trovi confrontato con simili momenti d’impasse è importante capirne il perchè». ma.me