Soluzioni di movimentazione lineare
robuste ed affidabili per tutti i settori
Safe and tough linear technology
moves reliably in all areas
www.rollon.com
Guide lineari robuste per applicazioni su
mezzi militari e di soccorso
Tough linear guide for military
and rescue vehicles
Veicoli militari di soccorso: estrazione e movimentazione barella
Rescue military vehicles: stretcher extraction and adjustments
Veicoli militari: aperture portiere e tettucci
Military vehicles: doors and roof opening system
Compact Rail
Guide con profili a T, K e U da utilizzare come
sistemi autoallineanti
Funzionamento estremamente scorrevole e silenzioso
Elevata velocità di funzionamento, ampio intervallo
di temperatura
Piste interne rettificate e temprate
Rails with T, K and U profiles to use as
fixed and compensating bearing system
High running smoothness, low noise emission
High operating speed, large temperature range
Hardened and ground internal tracks
Curviline
Guide curve per movimenti non lineari
Raggio costante o variabile
Sistema specifico creato su misura con uno o più cursori
Due sezioni di guida 16,5 e 23 mm
Curved rails for nonlinear movement
Constant or variable radius
Application-specific system with more than one slider
Two rail sizes 16.5 and 23 mm
Regolazione facile e precisa
di sedili e apparecchiature interne
Easy and precise adjustment
of seats and interiors
Veicoli militari: regolazione sedili
Military vehicles: seats adjustments
Veicoli militari: movimentazione e regolazione schermi LCD ed accessori interni
Military vehicles: LCD screens and interiors adjustment
Mono Rail
Guide profilate con sfere in acciaio disposte a X per
momenti e capacità uniformi in tutte le direzioni
Flessione minima anche con carico elevato
Versatili, con molti tipi di guide e cursori, anche
nei modelli miniaturizzati
Lunghi intervalli di manutenzione grazie al sistema
avanzato di lubrificazione
Profile rails with steel balls in X-arrangement for
uniform capacities and moments in all directions
Minimal deflexion, even under high load
Versatile with several rail and slider types,
also in miniature version
Large service intervals due to advanced lubrication
X Rail
Guide lineari a perni volventi in acciaio resistente
ai graffi e alla corrosione (AISI 316L)
Sistema di guide T+U atto a compensare
gli errori di parallelismo
Tre sezioni, corse standard fino a 3.000 mm
Disponibili anche come guide telescopiche
Roller embossed rails made of corrosion and
scratch resistant steel (AISI 316L)
T+U linear system to compensate
deviations in parallelism
Three sizes, standard strokes up to 3,000 mm
Also available as telescopic slide
Estrazioni scorrevoli ed affidabili
di shelters e attrezzature militari
Smooth and reliable extractions
for shelters and military equipments
Condizionatori e gruppi elettrogeni: estrazioni per manutenzione
Air-conditioning and power generators: extraction for maintenance
Shelters militari / opedali da campo: estensione struttura / pareti mobili
Military shelters / mobile hospitals: frame extension / mobile walls
Easy Rail
Cuscinetti lineari con uno o più cursori in una guida
Cinque sezioni, capacità di carico fino a 122.000 N
Elevata capacità di carico e lunga durata utile anche
in applicazioni complesse
Basso coefficiente di attrito ed elevata precisione lineare
Linear bearings with one or more sliders in one rail
Five sizes, load capacity up to 122,000 N
High load capacity and long service life in demanding
surroundings
Low coefficient of friction and high linear precision
Telescopic Rail
Estensione telescopica parziale e totale
con elementi intermedi ad elevata rigidezza
Flessione minima anche con carichi elevati
Durata elevata anche ad alte temperature
Full and partial extensions with
rigid intermediate elements
Minimal deflexion with high loads
High temperature durability
Via Trieste 26
I-20871 Vimercate (MB)
Tel.: (+39) 039 62 59 1
Fax: (+39) 039 62 59 205
E-Mail: [email protected]
www.rollon.it
ROLLON B.V.
Voisweg 5c
D-40878 Ratingen
Tel.: (+49) 21 02 87 45 0
Fax: (+49) 21 02 87 45 10
E-Mail: [email protected]
www.rollon.de
Edisonstraat 32b
NL- 6902 PK Zevenaar
Tel.: (+31) 31 65 8 19 99
Fax: (+31) 31 63 4 12 36
E-Mail: [email protected]
www.rollon.nl
Netherlands
ROLLON GmbH.
ROLLON S.A.R.L
ROLLON Corporation
Les Jardins d‘Eole, 2 allée des Séquoias
F-69760 Limonest
Tel.: (+33) (0)4 74 71 93 30
Fax: (+33) (0)4 74 71 95 31
E-Mail: [email protected]
www.rollon.fr
30A Wilson Drive
Sparta, NJ 07871, USA
Tel.: (+1) 973 300 5492
Fax: (+1) 973 300 9030
E-Mail: [email protected]
www.rolloncorp.com
USA
France
Germany
Italy
ROLLON S.r.l.
Gli indirizzi commerciali dei nostri partner commerciali si trovano all‘indirizzo www.rollon.com
Salvo errori e variazioni. Testi e illustrazioni possono essere utilizzati solo previa autorizzazione da parte nostra.
All addresses of our global sales partners can be found in the internet at www.rollon.com
Changes and errors excepted. The text and images may be used only with our permission.
RL_MI_I/E_9/11