+F1
BL IN1 IN2 IN3 IN4
SC CHA CHB +F3
1
2
3
4
Descrizione
Positivo alimentazione ingressi
Negativo alimentazione ingressi
Uscita segnale blocco
Ingresso 1 (NC o Bilanciato)
Ingresso 2 (NC o Bilanciato)
Ingresso 3 (NC o Bilanciato)
Ingresso 4 (NC o Bilanciato)
5
6
7
45 44 43 42 41 40 39 38 37
+F1
+13,2V
Chiuso a +
Chiuso a +
Chiuso a +
Chiuso a +
7
45 44 43 42 41 40 39 38 37
JP3
JP1
Plug
F3-1A
BL IN5 IN6 IN7 IN8
+F3
9
RETE
10 11 12 13 14
Descrizione
Positivo alimentazione sensori
Negativo alimentazione sensori
Uscita segnale blocco
Ingresso 5 (NC o Bilanciato)
Ingresso 6 (NC o Bilanciato)
Ingresso 7 (NC o Bilanciato)
Ingresso 8 (NC o Bilanciato)
CHA CHB
Segnale
+13,2V (F1)
ON PROGR.
LINEA 1
ON TECNICO
LINEA 2
GUASTO
LINEA 3
LINEA 4
+13,2V
Chiuso a +
Chiuso a +
Chiuso a +
Chiuso a +
LINEA 5
MEMORIA
LINEA 6
LINEA 24h
LINEA 7
LINEA AX
LINEA 8
F1-1A
F2-4A
+F1
IN IN
BL INV 24h
GUA
3
46
BAT
47
BAT
Descrizione
Positivo alimentazione
Negativo alimentazione
Uscita segnale blocco
Ingresso ausiliario (non utilizzato)
Ingresso 24h (Bilanciato)
Ingresso Guasto (NC)
Segnale
+13,2V (F1)
+13,2V
+F1
1
Chiuso a +
Chiuso a -
BL IN1 IN2 IN3 IN4
2
3
4
5
6
7
+F1
8
BL IN5 IN6 IN7 IN8 +F1
9
10 11 12 13 14
1
2
IN IN
BL INV 24h GUA +F2
OUT A
NA C NC
OUT
RETE
OUT
BATT
OUT
TEC
OUT
GUA
OUT
24h
ING.
KEY
36
KEY
30
34
33
6
32
31
OUT OUT OUT OUT
B MON C D
15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29
3
4
5
+F1
35
JP4
Relè 3A
15 16 17 18 19 20
N.
15
16
17
18
19
20
BL IN5 IN6 IN7 IN8
+F1
6
+F2
NO C NC
5
21 22 23 24 25
Centrale EASY
26 27 28 29
Segnale
+13,2V (F2)
N . Descrizione
26 Uscita allarme B (open collector)
27 Uscita Monitor (open collector)
28 Uscita allarme C (open collector)
29 Uscita allarme D (open collector)
Scambio
libero da
polarità
IST1000002
Versione 4.0
Data 01/2012
Segnale
+13,2V
+13,2V
+13,2V
+13,2V
N.
30
31
32
33
34
35
36
BL IN5 IN6 IN7 IN8
6
30 31 32 33 34 35 36
OUT OUT OUT OUT
B MON C
D
4
N . Descrizione
21 Positivo alimentazione sirene
22 Negativo alimentazione sirene
23 Uscita allarme A - contatto NO
24 Uscita allarme A - contatto C
25 Uscita allarme A - contatto NC
Descrizione
Segnale
Dati
Canale B linea seriale RS485
Canale A linea seriale RS485
Dati
Negativo alimentazione linea seriale
Positivo alimentazione linea seriale +13,2V (F3)
Negativo alimentazione linea seriale
Positivo alimentazione linea seriale +13,2V (F3)
Canale B linea seriale RS485
Dati
Canale A linea seriale RS485
Dati
Collegamento schermo a negativo
JP2
2
8
N.
37
38
39
40
41
42
43
44
45
Segnale
+13,2V(F1)
SC CHA CHB +F3
N.
8
9
10
11
12
13
14
CHA CHB
7
1
N.
1
2
3
4
5
6
7
+F3
Descrizione
Riferimento ingresso chiave emergenza
Ingresso chiave di emergenza
Uscita allarme 24h
Uscita segnalazione guasto
Uscita allarme tecnico
Uscita segnalazione batteria bassa
Uscita segnalazione mancanza rete
Segnale
+13,2V
+13,2V
+13,2V
+13,2V
+13,2V
30 31 32 33 34 35 36
N.
30
31
32
33
34
35
36
Descrizione
Riferimento ingresso chiave emergenza
Ingresso chiave di emergenza
Uscita allarme 24h
Uscita segnalazione guasto
Uscita allarme tecnico
Uscita segnalazione batteria bassa
Uscita segnalazione mancanza rete
Segnale
+13,2V
+13,2V
+13,2V
+13,2V
+13,2V
Buzzer escluso
Tamper incluso
JP1
Tamper escluso
JP2
Schermo a negativo
Buzzer incluso
Reset
Radio
Pulsante
Tamper
Connettore
Alimentatore
JP3
45 Collegamento schermo
44 Canale A linea seriale
43 Canale B linea seriale
42 +alimentazione seriale
41 - alimentazione seriale
40 +alimentazione seriale
39 - alimentazione seriale
38 Canale A linea seriale
37 Canale B linea seriale
Schermo volante
Reset
Centrale
JP3
SC CHA CHB +F3
-
+F3
-
Connettore
per tastiera di
programmazione
CHA CHB
Connettore per
collegamento
Espansione ingressi
NEC20
F3-1A
JP1
45 44 43 42 41 40 39 38 37
JP2
RETE
88
ON
47 Batteria
-
47
LINEA 3
A-
LINEA 6
36
35
LINEA 24h
LINEA 7
34
LINEA AX
LINEA 8
33
32
LIN.
1R 2R
U. TEL
1
2
3
+F1
-
BL IN1 IN2 IN3 IN4
1
2
3
4
5
6
7
GUASTO
8R 9R
Stato in Vita
F2-4A
46
LINEA 2
MEMORIA
Programmazione
Ingressi Aperti
+
ON TEC
LINEA 5
1 2 3
46 +Batteria
LINEA 1
LINEA 4
ZONA SENSORE
F1-1A
ON
4 5
6
+ alim. sensori
- alim. sensori
Uscita blocco sensori
Ingresso 1 NC o BIL
Ingresso 2 NC o BIL
Ingresso 3 NC o BIL
Ingresso 4 NC o BIL
Centrale EASY+RX
IST1000004
7
8
+F1
SEN.
DEL
3R 4R 5R 6R 7R
PAN
B +
15 16 17 18 19 20
-
+F1
BL IN5 IN6 IN7 IN8
Versione 4.0
Data 01/2012
-
IN IN
BL INV 24h GUA
15+ alim. sensori
16 - alim. sensori
17 Uscita blocco
18 Ingresso AX
19 Ingresso 24h
20 Ingresso Guasto
RETE
BATT
OUT
TEC
OUT
GUA
OUT
24h
KEY
KEY
Ricevitore
radio
36
35
34
33
32
31
30
Presenza rete
Batteria bassa
Allarme tecnico
Guasto
Allarme 24h
Chiave emergenza
Chiave emergenza
Chiave di emergenza
programmabile
Out A
Rele’ 3A
U1 GUA
9 10 11 12 13 14
8 + alim. sensori
9 - alim.sensori
10 Uscita blocco sensori
11 Ingresso 5 NC o BIL
12 Ingresso 6 NC o BIL
13 Ingresso 7 NC o BIL
14 Ingresso 8 NC o BIL
31
30
A+
21 22 23 24 25
26 27 28 29
OUT A
NO C NC
OUT OUT OUT OUT
B MON C
D
+F2
21
22
23
24
25
-
+alim. sirene
- alim. sirene
Allarme A NO
Allarme A C
Allarme A NC
26
27
28
29
Allarme B
Monitor
Allarme C
Allarme D
Morsetti scheda radio NEC20RX
1R Contatto uscita telecomando
2R Contatto uscita telecomando
3R Uscita panico
4R Positivo alimentazione buzzer
5R Negativo alimentazione buzzer
6R Uscita (non abilitata)
7R Uscita guasto scheda radio
8R Collegamento calza antenna
9R Collegamento antenna
OFF
1
ON 2
3
CHA
CHB
24h
+
NLC20
1
2
3
CHA
CHB
24h
44
ON
Tastiera NTS21
43
+
Espansioni ingressi con
collegamento seriale
NES20 - NES28 - NES28RX
Collegamento di un eventuale
contatto esterno di protezione.
Se il contatto non viene collegato
è necessario chiudere comunque
a negativo l’ingresso di protezione 24h
41
CHA CHB
42
Combinatore telefonico NCT14
CHA CHB
IN1 IN2 IN3 IN4 BL
40 39 38 37
40 39 38 37
15 16 28
36 17
Indirizzamento
lettori chiave NLC20
Indirizzo 1
1
ON
2
3
Indirizzo 3
1
ON
2
3
Indirizzo 5
1
ON
2
3
Indirizzo 7
1
ON
2
3
45 44 43 42 41 40 39 38 37
Indirizzo 2
1
ON
2
3
SC CHA CHB +F3
Indirizzo 4
1
ON
2
3
+F3
CHA CHB
EASY scheda centrale
Indirizzo 6
1
ON
2
3
Indirizzo 8
1
ON
2
3
Se non si utilizza
l’ingresso guasto
chiudere a negativo
L’ingresso 24h è
bilanciato con una
resistenza da 10K
46
BAT
47
BAT
10K
20
+F1
19 20
IN IN
BL INV 24h GUA +F2
BL IN5 IN6 IN7 IN8 +F1
BL IN1 IN2 IN3 IN4 +F1
22
OUT A
NA C NC
OUT
RETE
OUT
BATT
OUT
TEC
OUT
GUA
OUT
24h
ING.
KEY
36
KEY
30
35
21
34
22
33
27
BM
32
26
BS
31
15
24h
24h
OUT OUT OUT OUT
B MON C D
2
3
4
5
6
8
7
9
10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29
22
25
2
4
1
2
9
5
1
2
10K
10K
10K
10K
8
6
1
2
7
Esempio collegamento
sensori bilanciati
10K
10K
10K
10K
C NC 24h 24h
C NC 24h 24h
C NC 24h 24h
Sensore 1 bilanciato
Sensore 2 bilanciato
Sensore 3 bilanciato
Sensore 4 bilanciato
11
8
In serie al
circuito 24h
di centrale
C NC 24h 24h
Sensore 5 NC a positivo
IST1000002
9
12
8
9
In serie al
circuito 24h
di centrale
8
In serie al
circuito 24h
di centrale
C NC 24h 24h
C NC 24h 24h
Sensore 6 NC a positivo
Versione 4.0
13
Sensore 7 NC a positivo
Data 01/2012
9
COM1
COM2
17
BL
24h
C NC 24h 24h
Centrale EASY
Sirena
autoalimentata
NSE26
21
1
1
Sirena
interna
NSI20
14
Esempio collegamento
sensori NC a positivo
In serie al
circuito 24h
di centrale
C NC 24h 24h
Sensore 8 NC a positivo
19 10K
24h
Attenzione importante
Ogni volta che si aggiunge o si toglie dal collegamento
dell’impianto una periferica collegata sulla linea seriale
RS485 (tastiere, lettori chiave, espansioni ingressi) è
necessario resettare la centrale per farle acquisire la
nuova configurazione
Connessione
Espansione ingressi
NEC20
Antenna
Connettore
Alimentatore
SC CHA CHB +F3
F3-1A
-
+F3
-
CHA CHB
F1-1A
45 44 43 42 41 40 39 38 37
RETE
ON
LINEA 1
ON TEC
LINEA 2
GUASTO
LINEA 3
88
A
LINEA 4
LINEA 5
ZONA SENSORE
ON
1 2 3
MEMORIA
LINEA 6
36
35
LINEA 24h
LINEA 7
34
LINEA AX
LINEA 8
33
32
Programmazione
F1-1A
8R 9R
Stato in Vita
Ingressi Aperti
LIN.
SEN.
DEL
31
30
F2-4A
+
46
-
47
1R 2R
U. TEL
1
2
3
4 5
6
7
+F1
-
BL IN1 IN2 IN3 IN4
8
+F1
3R 4R 5R 6R 7R
PAN
B +
17
19 20
21 22 23 24 25
26 27 28 29
-
BL
IN IN
24h GUA
+F2
OUT A
NO C NC
OUT OUT OUT OUT
B MON C
D
1OK
BATT
OUT
TEC
OUT
GUA
OUT
24h
Espansione
NEC20
Ricevitore
Radio
KEY
IST1000004
Collegamento
Buzzer esterno
Versione 4.0
Data 01/2012
8
9 10 11 12 13 14
KEY
-
Collegamento Uscita Guasto
su Ingresso Guasto di Centrale
Collegamento Uscita Telecomando
su Ingresso programmato
come Chiave (Key)
Centrale EASY+RX
RETE
+F1
-
BL IN5 IN6 IN7 IN8
1
2
3
+F1
-
BL IN1 IN2 IN3 IN4
U1 GUA
9 10 11 12 13 14
BL IN5 IN6 IN7 IN8
A+
Uscita Panico
Per utilizzare la prestazione Panico o Rapina collegare l’uscita “PAN”
della scheda radio ad un ingresso di centrale. Specializzare l’ingresso
come Tecnico ed abbianarlo al programma Tecnico, quindi specializzare
l’uscita C o D come rapina ed abbinarla al programma Tecnico
4 5
6
7