REMERCIEMENTS FAI France remercie chaleureusement les conférenciers M. le professeur Gian Antonio Golin et M. Patrice Simonnet; M. le professeur Roberto Giacone, Directeur de La Maison de l’Italie; Mme Viviana Amodeo, Directrice Adjointe responsable pédagogique et artistique, et tous les artistes du Conservatoire à Rayonnement Régional de Rueil-Malmaison, qui ont rendu possible la réalisation de cet événement. Merci de leur soutien à M. Andrea Cavallari, Consul Générale d’Italie à Paris; M. Michele Canonica, Président de la Dante Alighieri de Paris et Président de L’Italie en direct; Mme. Marina Valensise, Directrice de l’Institut Culturel Italien de Paris. www.faifrance.fr PROGRAMME Ouverture et présentation Roberto Giacone Directeur de la Maison de l’Italie Gian Antonio Golin Professeur d’Histoire de l’Architecture, Directeur de l’A.R.P.A.I. (Associazione per il Restauro del Patrimonio Artistico Italiano) Patrice Simonnet, Dirigeant de la Fondation FAI, Fondo Ambiente Italiano Romano Ferrari Président de FAI France Viviana Amodeo Directrice Adjointe responsable pédagogique et artistique du Conservatoire à Rayonnement Régional de Rueil-Malmaison Intermède lyrique : GIOACHINO ROSSINI Extraits des Serate Musicali (1835) • La Promessa (Pietro Metastasio) - Muriel Monrel • L’Invito (Carlo Pepoli) - Jianwey Fan • La Gita in Gondola (Carlo Pepoli) - Yui Fataeda • La Regata Veneziana (Carlo Pepoli) - Bing Han et Juliette de Cointet • La Pesca (Carlo Pepoli) - Bing Han et Juliette de Cointet M. Patrice Simonnet le FAI et sa mission Intermède lyrique: VINCENZO BELLINI • Norma (1831) Adalgisa. Acte I. Sgombra è la sacra selva - Anne-Choi Messin • Composizione da Camera( 1829) Quando incise su quel marmo (anonimo) - Juliette De Cointet • I Puritani (1835) Arturo, Acte I. A te cara - Yimeng Zhang • Adelson e Salvini (1825) Nelly, acte I. Dopo l’oscuro nembo - Anne Choi Messin Prof. Gian Antonio Golin Abbazia di Santa Maria di Cerrate, le site et le programme de restauration Intermède lyrique: GIOACHINO ROSSINI • La Cambiale di Matrimonio (1810) Fanny, Acte I. Vorrei spiegarvi il giubilo - Muriel Montel • La Gazza Ladra (1817) Ninetta, Acte I. di piacer mi balza il cor - Yui Fataeda • Il Barbiere di Siviglia (1816) Almaviva, Acte I. Se il mio nome saper voi bramate - Jianwei Fan • L’Occasione fa il Ladro (1812) Berenice, Acte I. Vicino è il momento…- Muriel Montel • Tancredi (1813) Tancrède, Acte I. Di tanti palpiti - Anne Choi Messin M. Romano Ferrari FAI France et son engagement Conclusion: • Cenerentola (1817) Clorinda, appendice Acte II. Sventurata! - Amelia Feuer Classe de chant du Conservatoire à Rayonnement Régional de Rueil-Malmaison Professeur: Mary Saint-Palais Accompagnements au piano: Alissa Zoubristki Chanteurs: Amelia Feuer, Yui Fataeda, Muriel Montel, Bing Han - sopranos Juliette de Cointet, Anne Choi Messin – mezzo-sopranos Jianwei Fan, Yimeng Zhang - ténors