liftINFOsystem
La perfezione dell‘informazione. Benefici significativi.
… nella hall
… nell’ascensore
2
… nel foyer
Quando l’informazione diventa successo
Il benvenuto costituisce un’esperienza tangibile per i vostri clienti
e una fonte di successo per la vostra azienda.
Di fronte all’eccesso d’informazione, che oggigiorno sembra volerci
sommergere, cerchiamo di essere diretti, rassicuranti e di poter disporre
d’informazioni dirette e precise. Siamo abituati ad essere guidati negli
… al punto info
edifici e nelle impianti complessi a più piani da sistemi d’orientamento e
d’informazione. Ma è soprattutto in funzione dell’uso degli ascensori che
la fornitura d’informazioni aggiornate è importante.
Il liftINFOsystem risponde a tutte queste attese e vi dà la possibilità di
approfittarne in maniera significativa. Create sensazioni, generate illusioni,
ispirate i vostri clienti e visitatori.
Presentate informazioni mirate che garantiranno il vostro successo!
… nell’edificio
3
Informare, guidare e controllare partendo da un unico sistema.
Informazioni classiche relative
Informazioni sugli inquilini di
Informazioni sui collaboratori in
all’ascensore e ai piani
ciascun piano
ogni momento del giorno.
Quando la visione diventa realtà
I dispositivi d’orientamento per i vostri visitatori saranno di beneficio
per il vostro successo economico.
SCHAEFER equipaggia le diffe-
partire da piani bi o tridimensionali
renti zone di un edificio con un
non costituisce più un problema.
Pubblicità su un incremento del
unico sistema d’informazione e di
Lo stesso dicasi per la riduzione del
fatturato.
presentazione integrato. Dalla hall
tempo di spostamento o d‘attesa
fino ai vari piani e passando per la
dovuto all’offerta video o alle
cabina, le informazioni sono rac-
informazioni sul comportamento
colte e presentate con l’ausilio di
da adottare in caso d’emergenza,
una moderna tecnologia dei media.
un fattore di sicurezza molto
importante per l’utente. Grazie
Il liftINFOsystem offre agli utenti
alla connessione proposta, l’utente
degli ascensori informazioni
dispone di un accesso diretto
aggiornate ed un orientamento
ad Internet. In poche parole, un
ottimizzato, così come agli ope-
salto quantistico tecnologico nella
convenzionali quale la regis
ratori dei meccanismi di controllo
convivialità, l’accettazione e la
trazione di chiamate o di
della gestione dell’infrastruttura
possibilità di sfruttare informazioni
segnali speciali
dell‘edificio. Grazie ad una presenta-
per il successo economico della
• Estensione modulare possibile
zione di testi e grafiche semplici,
vostra società.
• video e Streaming TV in cabina
esso permette un uso aggiornato
ed interattivo delle informazioni.
La fornitura di sistemi di guida a
4
Streaming TV
• Sostituzione di funzioni
• Commutazione della lingua
sullo schermo
5
Generare fatturato in ascensore
Lassen Sie sich verwöhnen
in unserem Beauty Spa
… spot pubblicitari
… informazioni sull’attualità
… divertimento
Dall’informazione alla « infotainment »
Cosa ne diresti di un aumento del 30 % del fatturato del vostro spazio benessere?
Grazie al liftINFOsystem, distraete
invitiamo a ritirare un ombrello
• Aumentate il fatturato della
i vostri ospiti e clienti con spot
alla reception, se lo desiderate.
vostra società scegliendo
pubblicitari ed informativi sin
» Il cliente è completamente
pubblicità ed informazioni
dal loro ingresso fino alla sala
soddisfatto e ne godrete a breve
aggiornate e mirate
conferenza, dalla hall fino alla
dei benefici. Lo stesso si dica per il
cabina d’ascensore, presentando
noleggio dello spazio pubblicitario
collaboratori costituiscono un
loro le offerte in corso od un breve
ai vostri partner, il che costituisce
mezzo di motivazione
ritratto della vostra società. Moti-
un’interessante opportunità di
vate i vostri collaboratori tenendoli
autofinanziamento.
• Autofinanziamento tramite il
noleggio di spazi pubblicitari
• Valore aggiunto dell’ascensore
informati sul menu del casinò o
sulla riunione dei collaboratori.
Date libero corso alla vostra imma-
• Visitatori ed ospiti entusiasti
Proponete ai vostri ospiti un servizio
ginazione! Cogliete le opportunità
dall’integrazione del multi-
di noleggio veicoli od informate i
che vi vengono offerte dal sistema
mediale
patiti di sport sugli ultimi risultati
ed approfittate dei significativi
del campionato di calcio. Immagi
vantaggi economici e del migli-
nate quale sarebbe la reazione
oramento della vostra immagine
dei vostri ospiti se, nell’ascensore,
ottenuti grazie al livello elevato di
si potesse udire il seguente mes-
soddisfazione della vostra clientela.
saggio: « Cari ospiti, si prevede
all’esterno un tempo instabile. Vi
6
• Le informazioni fornite ai
• Informazione e divertimento in
contemporanea
7
Dall’ascensore al mondo dell’edilizia: Aperto a tutto.
Esempio di configurazione Guida nell’edificio
1 informazione per i collaboratori,
1
divertimento, pubblicità
CAFFETTERIA
2 informazioni relative al funzio-
UFFICIO
UFFICIO
namento dell’ascensore e ai piani,
divertimento, pubblicità
CENTRALE
TECNICA
UFFICIO
3
LIFT
LIFT
2
SALA CONFERENZA 2
3
formazioni riguardanti i piani
UFFICIO
5
FOYER
UFFICIO
3 display dell’ascensore ed in-
4
SALA CONFERENZA 1
4 pannelli di porta digitali contenenti
informazioni rivolte ai partecipanti
alle conferenze
5 informazioni su tutto l’edificio
ENTRATA
(guida)
Quando il multimediale diventa mobile
Dalle informazioni d’ascensore al sistema di guida complesso dell’edificio.
8
• Il supporto ideale per gli
Per gli architetti, gli urbanisti e
di documentare, aggiornare e
gli agenti immobiliari, oltre che
presentare delle informazioni in
edifici destinati ad uffici, gli
il design e la tecnica, la convi-
modo sicuro e facile. Sia che si
alberghi, i centri congressi, le
vialità di un impianto gioca un
tratti di informazioni importanti o
stazioni, gli aeroporti, i grandi
importante ruolo. In un parcheggio
di divertimento, di un messaggio di
magazzini, gli edifici pubblici
sotterraneo, in una hall oppure
benvenuto personale, di uno spazio
ed i musei.
in un ascensore, la tecnologia dei
pubblicitario o di dati riguardanti
media visivi, aggiornata e centra-
l’occupazione della sala conferenza,
lizzata, costituisce la soluzione per
il liftINFOsystem offre nuove
il futuro: un sistema di sorvegli-
prospettive in materia di guida,
anza multifunzionale in grado
di marketing e di servizio.
• Navigazione intuitiva e rapida
nell’edificio
• Di progetti 3D
... nell’ascensore
... davanti la sala conferenza
... sempre attuale
9
Contenuto individuale, design individuale.
Quando la presentazione diventa individuale
Libera configurazione della superficie secondo le caratteristiche della vostra azienda.
A seconda del livello di sviluppo
desiderato, il liftINFOsystem vi
colonne si adatta perfetta-
offre delle possibilità di creatività
mente con l’architettura
quasi illimitate, sia in materia di
dell’edificio.
contenuti che di presentazione
• Topologie individuali secondo
dell’interfaccia. Create informazioni
i vostri desideri e caratteri-
di piano secondo le caratteristiche
stiche della vostra azienda.
della vostra società, integrate
• Pubblicità personale e di marca
efficaci pubblicità proponendo
• Informazioni di tipo evene-
servizi supplementari, incorporate
video clip attraenti che vantano
i vantaggi dello spazio benessere
dell’albergo oppure fornite le
ultime news ai vostri visitatori:
tutto può essere editato in modo
intuitivo con l’ausilio dei pacchetti
software e configurato su misura.
Ovviamente, i display possono
essere inseriti in diversi tipi di
pannelli, allo scopo d’integrarsi
perfettamente all’architettura
dell’edificio.
100
• Il design dei pannelli, display e
menziale ed altro
TFT – Prodotto di nuova uscita
L’alternativa economica
Esempio
LIS
TFT
• Tutti i segnali della manovra come
segnalazioni di posizione, freccie,
sovraccarico etc. vengono riprodotti
sul display.
• Per ogni piano può essere riprodotta
una foto o il logo dell’inquilino.
Quadro di manovra
dell’ascensore
locale macchine
segnali della
manovra
• Riprodurre video in formato più piccolo
possibile
cabina dell’ascensore
• diffusione audio possibile
• Semplice installazione
1111
L’architettura del sistema. Le Vostre esigenze sono decisive.
Il sistema è modulare
LIS
Esempio
LIS-Box
1
• assenza di connessione con la manovra
• Il display serve soltanto a presentare
informazioni generali
• Riprodurre video clips pubblicitari e
presentazioni in formato più piccolo
possibile.
• Modifiche del software susseguono
direttamente dal PC pannello
• diffusione audio possibile
opzionale:
è possibile un
ampliamento in
cabina dell’ascensore
LIS
3
LIS
2
• Tutti i segnali della manovra come
segnalazioni di posizione, freccie,
segnali della
manovra
LIS-Box
sovraccarico etc. vengono riprodotti
sul monitor
• Modifiche del software susseguono
direttamente dal PC pannello
• Riprodurre video clips pubblicitari
Quadro di manovra
dell’ascensore
locale macchine
e presentazioni in formato più piccolo
cabina dell’ascensore
possibile.
• diffusione audio possibile
1122
Esempio
LIS
100 Mbit-rete
PC in rete
3
• Tutti i segnali della manovra vengono
riprodotti
RJ45Presa rete
• Il software può essere aggiornato da
Cavo flessibile di rete
CAT 6e
LIS-Box
segnali della
manovra
un punto centrale in rete
• Ulteriori clienti possono essere in
ogni momento riallacciati al PC
centrale.
• Riprodurre video clips pubblicitari
Quadro di manovra
dell’ascensore
e presentazioni in formato più piccolo
locale macchine
cabina dell’ascensore
possibile
• diffusione audio possibile
Esempio
Server
antenna
Streaming TV
Wifi
manutenzione
100 Mbit-rete/esigenze specifiche su richiesta
Cavo flessibile di rete
CAT 6e
RJ45Presa rete
LIS
4
• Tutti i segnali della manovra vengono
riprodotti
• Sul monitor possono essere riprodotti
programmi-TV
• Attraverso un sistema di manutenzione a distanza è possibile in ogni
momento compiere updates e assi-
segnali della
manovra
LIS-Box
stenza del software così come telemanutenzione.
• Il software può essere aggiornato da
un punto centrale in rete
• Riprodurre video clips pubblicitari e pre-
Quadro di manovra
dell’ascensore
locale macchine
cabina dell’ascensore
sentazioni in formato più piccolo possibile
• diffusione audio possibile
13
13
Il software per mezzi d’informazione multimediale.
Il talento universale e convincente
Un software di gestione dei contenuti facile all’uso.
La soluzione software ideale per
presentare le informazioni relative
inoltre possibile. L’aggiornamento
informare e divertire gli utenti di
ai piani, così come testi ed immagini,
viene fatto tramite il PC o diretta-
un ascensore. Collegato alla mano-
ad esempio. Una diffusione audio è
mente nella cabina.
vra dell’ascensore, permette di
Configurazione del sistema per il software liftINFOtainment:
• sistema operativo:
Windows® 2000 / XP / 2003 / 7 / ...
• processore:
a partire da Pentium IV, Dual-Core raccomandato
• memoria di lavoro:
RAM 512 MB minimo, 2048 MB raccomandati
• memoria disco fisso:
a partire da 20 GB HDD
• Scheda grafica:
16 MB, 1024 x 768 Pixel,
consigliati 128 MB, 1280 x 1024 Pixel
• rete:
rete locale (TCP/IP)
Funzioni protette
• Data e ora direttamente
forniti dal sistema
• Funzioni programmabili
secondo ora/data
• Presentazione in tutti i
formati d’immagini abituali
• Composizione su misura
della struttura degli schermi
• Riproduzione dei segnali
dell’ascensore
• Visualizzazione di data/ora
• Testi scorrevoli
d’utilizzazione configurabili
• Ciascun cliente dell’ascensore
o della hall può essere
gestito individualmente
• Ideale per sistemi d’informa-
• Inserimento videoclips
zione sofisticati fino ad
• Streaming TV, audio, webcam
un sistema multimediale
• Commutazione lingua
nell’edilizia (pannelli di
• Inserire annunci vocali
porta digitali, guida delle
possibile
• Controllo touch dei
terminali
14
• Parecchi utilizzatori e diritti
persone)
15
15
Competenza e tecnologia al servizio di una completa offerta a pacchetto.
La nostra offerta di servizio
Programmazione

messa in servizio

Formazione

Manutenzione a distanza del Software

Manutenzione del sistema in loco
Una soluzione universale tutto in uno
Lo spirito innovativo introdotto da una soluzione richiede l’affidabilità del partner corrispondente.
16
Ai giorni nostri, un aspetto de-
di soluzioni individualizzate.
Non soltanto nel settore tecnico
terminante per la soddisfazione
Sin dalla primissima consultazione
ma anche per tutto quel che
dei clienti consiste nel capirne i
attinente ai vincoli da prendere in
riguarda l’autofinanziamento del
loro bisogni e desideri offrendo
considerazione fino all’installazione
sistema tramite spot pubblicitari
loro una soluzione completa. Il
e alla messa in servizio totale del
di aziende locali e sovraregionali.
liftINFOsystem si fonda quindi
sistema, allo sviluppo di pacchetti
Ovviamente, la formazione dei suoi
sulla perfetta combinazione di
software specifici, alla struttura
collaboratori, così come il servizio
componenti tecnici modulari, su
dello schermo, SCHAEFER vi
assistenza di SCHAEFER completano
un design attraente dei pannelli,
accompagna offrendovi le garanzie
l’insieme delle soluzioni della nostra
colonne e display, e su un insieme
di un partner affidabile.
azienda.
Planungshilfe liftINFOsystem
Utlizzate la nostra guida pratica
di pianificazione.
17
17
Soluzioni individuali per ogni richiesta.
Il portafoglio dei prodotti enfatizza il minimo dettaglio.
Un design convincente per un funzionamento irreprensibile.
Oltre alla perfezione della loro
hall, di un pannello individuale
all’architettura del vostro edificio
tecnica e delle loro caratteristiche
nella cabina dell’ascensore, di uno
o alle caratteristiche della vostra
evolutive, il design attraente dei
schermo gigante o di un elegante
azienda. Contattateci per trovare
prodotti SCHAEFER ha da sempre
punto info, i sistemi di sorveglianza
insieme la soluzione più adatta alle
giocato un ruolo decisivo. Sia che
SCHAEFER fanno sempre un’ottima
vostre necessità.
si tratti di una colonna attraente
figura. A seconda dei vostri bisogni,
dal design esclusivo situata nella
essi si adattano perfettamente
Colonne touchscreen
liftINFOsystem nella cabina dell’ascensore
188
19
Ultimo grido in fatto di tecnologia: la base di un investimento sicuro
Il pacchetto completo
Display LCD-/TFT di alta qualità nei formati comuni 10,4‘‘ fino a 42‘‘.
A seconda dell’impiego sono possibili su richiesta ulteriori grandezze di
schermi.
Gli schermi non sono convincenti soltanto per le loro qualità tecniche,
equipaggiamenti ed eccellente presentazione, ma anche per la pluralità dei
materiali, superfici e colori utilizzati. Profondità di montaggio minime.
display
Cavo mobile rete CAT6e
Modulo d’interfaccia
PC pannello (PC bottoniera)
Connessione fra la cabina
e il PC/server
Interruttore
Connessione di più PC del
Modulo LAN 16-I
Connessione via LAN all’unità
LIS-Box completo
di controllo centrale
Disponibile in 2 differenti
grandezze:
500 x 500 x 120 mm (IP 54)
400 x 400 x 120 mm (IP 21)
20
pannello ad un server
Tecnologia
TOUCH di prima classe
Tecnologia senza pselafobia
Display della generazione Touchscreen non si possono più astrarre dal quotidiano.
L’ascensore non è un’isola. Il sistema
Aspetto nobile − che si abbina
diretto contatto con l’hardware.
liftINFOsystem di SCHAEFER
con la funzionalità.
Questo rende possibile l’impiego di
collega nel complesso edificio
tecnologie touch anche in nuovi
un’ampia periferia. Che abbiano
Mezzi ad alta frequenza come ter-
ambienti senza il rischio di lasciarsi
basi d’appoggio indipendente,
minali di banca, sistemi edicolari,
condizionare dalle intemperie, dal
o siano schermi installati nelle
biglietti automatici o sistemi di
vandalismo o dall’inquinamento.
foyers e nelle colonne delle sale
copiatura si avvalgono degli artifici
L’immissione dati può essere
di conferenza, o nelle mura, i
tecnici di uno schermo Touch.
compiuta anche con guanti, arnesi
display si collegano
L’amichevole filosofia del self ser-
pesanti e attrezzi di conduzione.
in un completo
vice e il maneggio intuitivo sono
sistema integrato
considerati come gradevoli e non
d’informazione.
necessita nella regola di ulteriore
Attraverso un
spiegazione. Questo rende possibile
controllo singo-
anche ad utenti senza esperienza
lo, sugli schermi
di impiegare in maniera giocosa il
possono essere
proprio sistema liftINFOsystem.
Disponibile fino a 42 pollici.
Prego osservare:
messi a disposizione
fatti, video clips
Schermi touch rendono possibili
pulsanti apri e chiudi porta e
pubblicitari o dati
interazioni, offrono più livelli di
allarme non dovrebbero essere
di riorganizzazione
navigazione e sono ottimali per
inclusi nello schermo touch come
dello spazio.
impieghi con estremo alto carico:
spazio funzionale. Si consiglia
grazie ad un’innovativa tecnologia
un’integrazione di tipo meccanico.
di proiezione di tipo capacitivo non
viene sfiorato il sensore in sé ma
solo una stabile e intercambiabile
piattaforma. Il sensore touch si
trova dietro ad una piastra in vetro
ESG (di sicurezza) o in plastica, in
modo che l’utente non venga in
21
La pratica installazione del sistema sta a testimoniare la sua sicurezza di funzionamento.
L’esperienza pratica: garanzia della qualità
... Indicazione movimento in tempo reale
Numerosi clienti in tutto il mondo beneficiano già del liftINFOsystem.
Secondo il livello d’estensione, il
liftINFOsystem dimostra giorno
adattate alla vostra installazione e
sistema funziona per applicazioni
dopo giorno la sua flessibilità.
per conoscere i vantaggi del sistema.
molto differenti, per la grande sod-
È proprio su questa base che
L’esperienza pratica: garanzia
disfazione di operatori ed utenti.
la società SCHAEFER sfrutta le
della qualità
Dai messaggi d’informazione
nuove potenzialità che le vengono
• stazioni
conviviali riguardanti i piani negli
offerte, sempre nell’interesse dei
• stadi di calcio
edifici pubblici quali stazioni,
suoi clienti.
• alberghi
• banche
aeroporti e stadi di calcio fino ai
sistemi completi di guida e di pub-
Non esitate a consultarci per
• aeroporti
blicità in dotazione negli alberghi
ottenere più ampi dettagli rigu-
• centri congressi
e centri congressi internazionali,
ardanti la gamma d’applicazioni
• edifici destinati ad uffici
• navi
22
Tutto di prima mano: noi provvediamo per la sicurezza
Il contratto di manutenzione
Assistenza da professionisti, una prestazione di servizio per clienti spensierati.
Un contratto di assistenza di
corretto e affidabile vi difende da
e prestazioni ottimali concordate
SCHAEFER assicura una professi-
significative perdite di fatturato e
all’interno dei nostri pacchetti
onale, veloce esecuzione dei com-
d’immagine. Attraverso la nostra
di assistenza. La più importante
piti di assistenza prodotti. Come
abile assistenza sarete risparmiati
lealtà è quella nei confronti della
partner competente e affidabile
da complicazioni e la durata di vita
qualità – presso SCHAEFER questa
offriamo una vasta sicurezza in
del vostro sistema liftINFOsystem
è acquistabile al guisto prezzo.
forma di un pacchetto di servizio.
sarà allungata. Perciò vi offriamo
Un sistema tecnico d’informazione
pezzi di ricambio di alta qualità
Prestazioni standard
di servizio
Manutenzione
piena
Manutenzione a
distanza
Manutenzione
parziale
7-22 lunedì-venerdì*
compresi
soggetti a pagamento
8-18 lunedì-venerdì*
soggetti a pagamento
8-18 lunedì-venerdì*
soggetti a pagamento
8-18 lunedì-venerdì*
Check-Up annuale
compresi
soggetti a pagamento
compresi
soggetti a pagamento
Servizio sul posto
a secondo della zona
arrivo forfettario
soggetti a pagamento
soggetti a pagamento
soggetti a pagamento
Tempo di reazione
entro 24-72 ore*
all’interno di 72 ore*
all’interno di 5 giorni
lavorativi*
nel giusto tempo
Riparazione e controllo attraverso diagnosi a distanza/manutenzione inclusa
Riparazione e controllo attraverso diagnosi a distanza/manutenzione inclusa
soggetti a pagamento,
forfettariamente
Fatturazione ad ora
Pezzi soggetti ad usura
compresi
soggetti a pagamento
soggetti a pagamento
soggetti a pagamento
EDisponibilità di pezzi
di ricambio
24-72 ore
nel giusto tempo
nel giusto tempo
nel giusto tempo
Istruzione sul posto
1 ora inclusa
soggetti a pagamento
1 ora inclusa
soggetti a pagamento
Post-formazione
3 ora inclusa
soggetti a pagamento
soggetti a pagamento
soggetti a pagamento
compresi
compresi
compresi
soggetti a pagamento
Hotline
Manutenzione a
distanza
Assistenza di
applicazione
(incluso nell’acquisto
del sistema liftINFO)
* nei giorni d’ufficio, salvo nei giorni festivi
Richiedete maggiori informazi-
All’interno delle stesse sono conte-
oni al nostro staff delle vendite.
nute dettagliate indicazioni sullo
spettro di prestazioni e sui prezzi.
23
People in Motion
SCHAEFER GmbH
Winterlinger Str. 4 | 72488 Sigmaringen | Germany
Phone +49 7571 722-0 | Fax +49 7571 722-99
[email protected] | www.ws-schaefer.de
014165 | SCHAEFER GmbH | 01/2011 | Soggetto a modificazioni tecniche ed integrazioni
Sorgente foto: www.pixelio.de