Non c’è nulla che sia più ingiusto quanto far parti uguali fra disuguali. Da Lettera a una professoressa (1967) In una scuola che si rivolge a tutta la popolazione, anche l'insegnamento deve essere considerato un dato variabile, le cui caratteristiche si modificano a seconda delle circostanze. L'onere dell'adattamento non può più essere fatto ricadere solo sugli allievi, ma deve essere assunto dalla scuola. (Vertecchi 1984) Scrive Rose (1997: 13): Una metafora efficace per una classe ad abilità miste è quella dell’ascensore. Occorre, per prima cosa, che ciascuno entri nell’ascensore. Ci sarà chi ci entrerà rapidamente, chi dovrà invece essere spinto. Alcuni studenti raggiungeranno la sommità dell’edificio, altri dovranno fermarsi al terzo piano e altri ancora al primo, ma ciascuno avrà modo di raggiungere una certa altezza. A classe conclusa, ogni studente può lasciare l’aula con il sentimento di aver fatto qualcosa che lo ha messo alla prova e di aver conseguito un certo risultato.