WAN
Famiglia di apparecchi di illuminazione la cui
forma trae ispirazione dalla cultura giapponese:
“wan” infatti significa tazza, intesa nella sua
funzione di “contenitore della vita”. Due versioni, una spot, dotata di un particolare sistema
di orientamento del fascio luminoso, ed una
ad incasso. Disponibili con sorgenti luminose
alogene o ad alogenuri metallici per adattarsi
alle diverse situazioni sia in ambito residenziale che professionale. Disponibile anche con
i nuovi LED.
WAN
Family of lighting devices whose shape is
inspired by the Japanese culture: in fact, “wan”
means “cup” but in a figurative sense it is understood as a “life container”. Two versions: one
spot, equipped with a special beam directional
system and a second one for recessed systems.
Available with halogen or metal halide lamps
to adapt to different situations, either in residential or professional sectors. Also available
with the new LED lamp.
DESIGNED BY JOHANNA GRAWUNDER
WAN SPOT
362
363
PR IVATE H O US E - ITALY
WAN SPOT
WAN
WAN DOWNLIGHT
WAN SPOT
Apparecchio di illuminazione da incasso per installazione a soffitto a luce diretta. Anello in alluminio nelle finiture cromato, bianco lucido, verde
lucido e nero lucido. Schermo antiabbagliamento.
L’apparecchio è dotato di due differenti anelli con
finitura verde lucido e nero lucido, che hanno la
funzione di riparare il vetro temperato di sicurezza.
Wall or ceiling lamp providing direct light. Aluminum body, available in chrome, shiny white, enameled green, and shiny black finishes. Low glare
shield. Provided by two different ring due to fix the
safety tempered glass, in shiny black and enameled
green.
Ceiling recessed luminary providing direct light.
Aluminum ring, available in chrome, shiny white,
enameled green, and shiny black fi nishes. Low
glare shield. Provided by two different ring due to
fix the safety tempered glass, in shiny black and
enameled green.
QT-14
G9
MAX 40W
68° 69°
QT-12
GY 6.35
MAX 50W
60° 61°
CDM-Tm
PGJ5
MAX 35W
58° 59°
90
50
Apparecchio di illuminazine a parete o soffitto per
illuminazione diretta. Corpo in alluminio con finiture
cromata, bianco lucido, verde lucido e nero lucido.
Schermo antiabbagliamento. L’apparecchio è dotato di due differenti anelli con finitura verde lucido
e nero lucido, che hanno la funzione di riparare il
vetro temperato di sicurezza.
LED ARRAY
10,5W
900 lm
3000K
CRI 80
81
WAN SPOT
WAN
ø114
WAN DOWNLIGHT
Colori
Colours
30 Bianco
30 White
05 Aluminio Lucido
05 Polished Aluminium
14 Nero
14 Black
GN Verde
GN Green
Wan Spot
LED ARRAY
10,5W
900 lm
3000K
CRI 80
QT-14
G9
MAX 40W
68° 69°
QT-12
GY 6.35
MAX 50W
60° 61°
86
111
Wan Downlight
ø120
ø120
Orientamento
Rotation Features
Può essere ruotato di 360° e orientato di 60°.
Can be rotated 360° and swivelled 60°.
Wan Spot
60°
360°
364
365
CDM-Tm
PGJ5
MAX 35W
58° 59°
WAN
WAN SPOT
Il corpo ottico dell’apparecchio è dotato di
un elemento conico che consente di diminuire l’abbagliamento nel caso in cui si guardi
direttamente verso la fonte luminosa.
PR IVATE H O US E - ITALY
The optical body of the luminaire is provided
with a conical element which reduces the
glaring effect, in the case that someone
looks directly at the light source.
Installazione e disinstallazione dell’apparecchio senza necessità di utillizzare attrezzatura speciale. Le operazioni di sostituzione
della lampadina si effettuano tramite una
cerniera a bayonetta.
Sistema di orientamento del fascio luminoso integrato nel corpo principale dell’apparecchio.
The light beam adjustment system is integrated in the main body of the luminaire.
Luminaire installation and removal without
using any special tool. All operations needed for replacing a bulb are carried out with
a bayonet hinge.
366
367
PR IVATE H O US E - ITALY
WAN DOWNLIGHT
368
369
PR IVATE H OUS E - U.K .
WAN SPOT