Bolzano Bozen
UNTERKÜNFTE 2012 ACCOMODATION
3
C-6
4
F-3
5
G-2
6
C-6
7
A-3
8
F-3
9
G-3
10
F-3
11
C-6
12
F-3
13
E-3/4
14
E-2
15
C-3
16
F-3
17
G-5
18
C-6
19
F-1/2
20
H-3
21
D-2
€ 104,00 - 254,00
€ 151,00 - 326,00
š
198 111
€ 95,00 - 128,00
€ 136,00 - 190,00
BUSINESS RESORT - PARKHOTEL WERTH - V. Maso della Pieve - Pfarrhofstr. 19
Tel. +39 0471 250103, Fax +39 0471 251514, [email protected], www.hotelwerth.com 90 66
€ 75,00 - 105,00
€ 105,00 - 195,00
š
Bettenanzahl
No. of beds
Zimmer mit Bad
Room with bath
Halbpension
Half board
F-3
Double room
with breakfast
bbbb S
H
bbbb
PARKHOTEL LAURIN - Via Laurin Str. 4, Tel. +39 0471 311000, Fax +39 0471 311148
[email protected], www.laurin.it
192 100
HOTEL ALPI - Via Alto Adige - Südtiroler Str. 35, Tel. +39 0471 970535
Fax +39 0471 971929, [email protected], www.hotelalpi.info
H
bbbb
H
bbbb
DESIGN HOTEL GREIF - P.zza Walther Platz, Tel. +39 0471 318000
Fax +39 0471 318148, [email protected], www.greif.it
65
33
€ 126,00 - 331,00
€ 204,00 - 388,00
š
EBERLE - S. Maddalena - Obermagdalena, Tel. +39 0471 976125
Fax +39 0471 982334, [email protected], www.hotel-eberle.com
60 30
€ 90,00 - 110,00
€ 130,00 - 170,00
š
FOUR POINTS BY SHERATON - Via Bruno Buozzi Str. 35, Tel. +39 0471 1950000
Fax +39 0471 1950999, [email protected], www.fourpointsbolzano.it
378 189
€ 90,00 - 180,00
€ 130,00 - 220,00
š
2
Single room
with breakfast
53
€ 68,00 - 78,00
€ 99,00 - 136,00
š
F-3
Doppelzimmer
mit Frühstück
Kategorie
Category
Nr. und Lage auf dem Plan
No. and position on the map
1
Einzelzimmer
mit Frühstück
PARKHOTEL LUNA - MONDSCHEIN - Via Piave Straße 15, Tel. +39 0471 975642
Fax +39 0471 975577, [email protected], www.hotel-luna.it
140 79
€ 95,00 - 112,00
€ 135,00 - 177,00
š
SCALA - STIEGL - Via Brennero - Brennerstr. 11, Tel. +39 0471 976222
Fax +39 0471 981141, [email protected] www.scalahot.com
120 65
€ 90,00 - 126,00
€ 121,00 - 180,00
š
FIGL - P.zza del Grano - Kornplatz 9
Tel. +39 0471 978412, Fax +39 0471 978413, [email protected], www.figl.net
54 23
€ 90,00 - 105,00
€ 121,00 - 150,00
LEWALD - Via Maso della Pieve - Pfarrhofstr. 17, Tel. +39 0471 250330
Fax +39 0471 251916, [email protected], www.lewald.it
42 25
€ 67,00 - 89,00
€ 120,00 - 143,00
ADRIA - Via Perathoner Straße 17, Tel. +39 0471 975735
Fax +39 0471 971554, [email protected], www.hoteladria-bz.it
50
31
€ 54,00 - 64,00
€ 84,00 - 110,00
ARISTON - Via Roma - Romstraße 82, Tel. +39 0471 916558
Fax +39 0471 513706, [email protected], www.hotelaristonbz.it
34 18
€ 45,00 - 66,00
€ 110,00 - 120,00
ARTS HOTEL - Piazza Mazzini Platz 35, Tel. +39 0471 401359
[email protected], www.artshotel.it
62 25
€ 65,00 - 75,00
€ 80,00 - 110,00
CHRYS - Via Mendola - Alte Mendelstraße 100, Tel. +39 0471 921121
Fax +39 0471 911499, [email protected], www.chryshotel.it
71 48
€ 72,00 - 80,00
€ 110,00 - 140,00
CITTÀ - STADTHOTEL - P.zza Walther Platz 21, Tel. +39 0471 975221
Fax +39 0471 976688, [email protected], www.hotelcitta.info
180 99
€ 100,00 - 120,00
€ 144,00 - 230,00
COLLE - KOHLERN (1.170 m), Colle - Kohlern 11, Tel. +39 0471 329978
Fax +39 0471 329966, [email protected], www.kohlern.com (geöffnet/open iV-IX, IIX-I)
25
16
€ 85,00 - 120,00
€ 120,00 - 220,00
š
FIERA - Via Kravogl Str. 3, Tel. +39 0471 539288
Fax +39 0471 932711 [email protected], www.hotelfierabz.com
25
14
€ 70,00 - 90,00
€ 90,00 - 110,00
š
HANNY - Via S. Pietro - St. Peter 4, Tel. +39 0471 973498
Fax +39 0471 300474, [email protected], www.hotelhanny.it
34 18
€ 60,00 - 80,00
€ 100,00 - 130,00
š
MAGDALENER HOF - Via Rencio - Rentscher Str. 48/A, Tel. +39 0471 978267
Fax +39 0471 981076, [email protected], www.magdalenerhof.it
120 52
€ 78,00 - 105,00
€ 125,00 - 150,00
POST GRIES - Corso Libertà - Freiheitsstr. 117, Tel. +39 0471 279000, Fax +39 0471 285424
[email protected], www.hotel-post-gries.com
151 84
€ 63,00 - 79,00
€ 105,00 - 140,00
H
bbbb
H
bbbb
H
bbbb
H
bbbb
GARDENHOTEL PREMSTALLER - Via C. Firmiano 27/B Sigmundskroner Str.
Tel. +39 0471 631166, Fax +39 0471 631990, [email protected], www.hotel-premstaller.it 74
H
bbbb
H
bbb S
H
bbb S
H
bbb
H
bbb
I
bbb
H
bbb
H
bbb
H
bbb
G
bbb
H
bbb
H
bbb
H
bbb
H
š
š
š
Nur für
Gruppen
Only for
groups
Nur für
Gruppen
Only for
groups
Double room
with breakfast
67 37
€ 60,00 - 90,00
€ 100,00 - 150,00
š
RENTSCHNERHOF - Via Rencio - Rentscher Str. 70, Tel. +39 0471 975346
Fax +39 0471 977098, [email protected], www.rentschnerhof.com
41
€ 59,00 - 78,00
€ 98,00 - 128,00
š
STEIDLERHOF - Via Amalfi Straße 10, Tel. +39 0471 918227
Fax +39 0471 918252, [email protected], www.hotelsteidlerhof.it
40 24
€ 70,00
€ 116,00
BAD ST. ISIDOR - Campegno - Kampenner Weg 31, Tel. + Fax +39 0471 365263
[email protected], www.badstisidor.it (geöffnet/open 15/03 - 15/11)
25
13
€ 43,00 - 45,00
€ 76,00 - 80,00
š
CAPPELLO DI FERRO - EISENHUT - Via Bottai - Bindergasse 21, Tel. +39 0471 978397
Fax +39 0471 312070, [email protected], www.cappellodiferro.com
100 55
€ 40,00 - 65,00
€ 65,00 - 100,00
š
€ 40,00 - 50,00
€ 75,00 - 95,00
š
REGINA A. - Via Renon - Rittner Straße 1, Tel. +39 0471 972195
Fax +39 0471 978944, [email protected], www.hotelreginabz.it
bbb
Konvention
mit Restaurants
Convention with
restaurants
H
H-3
24
bbb
G
H-3
25
bb
G/H-5
26
G
bb
I
F-2
27
bb
DOLOMITI - Viale Venezia - Venediger Straße 3, Tel. + Fax +39 0471 251994
[email protected], www.hoteldolomitibolzano.it
15
FEICHTER - Via Grappoli - Weintraubengasse 15, Tel. +39 0471 978768
Fax +39 0471 974803, [email protected], www.hotelfeichter.it
50 29
€ 60,00
€ 90,00
KOLPINGHAUS BOZEN - Largo A. Kolping Straße 3, Tel. +39 0471 308400
Fax +39 0471 973917, [email protected], www.kolpingbozen.it
139 105
€ 60,00 - 70,00
€ 90,00 - 100,00
š
RÖLLHOF - Campegno - Kampenner Weg 27, Tel. +39 0471 329958
[email protected], www.roellhof.com (geöffnet/open 01/04–31/10)
12
-
€ 60,00 - 70,00
š
TRATTORIA HOFER - Via Bergamo Str. 19
Tel. 0471 913522, Fax +39 0471 508448, [email protected], www.hoferbz.it
30 14
€ 50,00 - 60,00
€ 80,00 - 90,00
š
H
E-3
28
bb
H
F-3
29
bb
G
F-3
30
bb
P
H-5
31
bb
G
D-4
32
b
21
8
6
ANDERLAN - Viale Druso - Drususallee 26/A
Tel. +39 0471 262169, Fax +39 0471 262169, [email protected]
Wegen Umbau bis April geschlossen
Closed for renovation until April
G
E-3
33
b
GATTO NERO - SCHWARZE KATZ - S. Maddalena - St. Magdalena 2
Tel. +39 0471 975417, Fax +39 0471 325028, [email protected]
G
G-3
34
b
F/G-5
G
b
17
KLAUSHOF - Colle - Kohlern 14
Tel. +39 0471 329999
F-2
37
20 10
THUILLE - Via Thuille Straße 5
Tel. + Fax +39 0471 262877, [email protected], www.thuille.it
12
4
F-3
38
C-6
21
D-2
39
FERIENWOHNUNG BOZEN – B&B BOLZANO - Via Dr. Streiter Gasse 7
Tel. +39 320 3746776, [email protected], www.ferienwohnung-bozen.it
R
bbb
H-5
€ 40,00 - 50,00
€ 70,00 - 90,00
€ 50,00 - 180,00
1
25
12
RESIDENCE LEONHARD - V. Maso della Pieve - Pfarrhofstr. 19 A, Tel. +39 0471 250103
Fax +39 0471 251514, [email protected], www.hotelwerth.com, Reinigung auf Wunsch 24
12
POST GRIES - Corso Libertà - Freiheitsstr. 117, Tel. +39 0471 279000, Fax +39 0471 285424
[email protected], www.hotel-post-gries.com
13
7
€ 50,00 - 125,00
6
2
€ 140,00 - 200,00
6
3
RESIDENCE FINK - Via della Mostra - Mustergasse 9
Tel. +39 335 7189411, [email protected] (geöffnet/open I-XII)
H
VICOLO SABBIA - Vicolo Sabbia - Zum Talfergries 30, Tel. +39 339 1953505
ddd [email protected], www.vicolosabbia.com
R
F-2
30
€ 50,00
4
R
bbbb
-
Appartement - Apartment
[email protected], www.bedandbreakfast-bolzano.it
bbb
€ 70,00 - 80,00
(geöffnet/open Ostern–Ende Oktober/Easter–October)
FERIENWOHNUNGEN - APARTMENT-HOTELS
P
€ 35,00 - 40,00
(geöffnet/open 31.01–23.12)
I
36
Halbpension
Half board
Single room
with breakfast
H
23
E-3
Bettenanzahl
No. of beds
Zimmer mit Bad
Room with bath
bbb
F-3
35
Doppelzimmer
mit Frühstück
Kategorie
Category
Nr. und Lage auf dem Plan
No. and position on the map
22
Einzelzimmer
mit Frühstück
RÖLLHOF - Campegno - Kampenn 27, Tel. +39 0471 329958
dd [email protected], www.roellhof.com (geöffnet/open 01/04–31/10)
P
1-4 Personen/1-4 persons
Frühstück auf Wunsch/breakfast on request
€ 40,00 - 70,00
€ 70,00 - 150,00
Frühstück auf Wunsch/breakfast on request
1–4 Personen/1–4 persons
für 4 Personen/for 4 persons
€ 60,00 - 64,00
ohne Frühstück/without breakfast
www.bolzano-bozen.it 34|35
Bettenanzahl
No. of beds
Zimmer mit Bad
Room with bath
Kategorie
Category
Nr. und Lage auf dem Plan
No. and position on the map
Appartement
Apartment
Einzelzimmer
mit Frühstück
Doppelzimmer
mit Frühstück
Single room
with breakfast
Double room
with breakfast
URLAUB AUF DEM BAUERNHOF - FARM HOLIDAYS
101
H-2
102
F-1
103
E-1
104
H-3
BAUMANN - Mair Amalie - Signato - Signat 6
ccc Tel. + Fax +39 0471 365663 (geöffnet/open I-XII)
MESSNERHOF - Prinoth Alois - Via S. Genesio - Jenesiener Weg 3, S. Giorgio-
ccc St. Georgen, Tel. + Fax +39 0471 286418, [email protected], www.messnerhof.it
(geöffnet/open
I-XII)
cc
KANDLERHOF - Spornberger Martin - S. Maddalena - Untermagdalena 30
Tel. + Fax +39 0471 973033, [email protected], www.kandlerhof.it
G-3
cc
PSENNER WALTRAUD
Via Lorenz Böhler-Straße 16, Tel. +39 0471 271328
cc
cc
12
5
€ 45,00
€ 62,00 68,00
12
6
-
€ 30,00 35,00
€ 58,00 60,00
13
6
-
€ 30,00 40,00
€ 60,00
70,00
10
5
8
€ 80,00
Frühstück auf Wunsch
Breakfast on request
(geöffnet/open I-XII)
STEIDLERHOF - Fam. Gasser - S. Maddalena - Obermagdalena 1
Tel. + Fax +39 0471 973196 [email protected], www.steidlerhof.bz
TRÖGLER HOF - Rottensteiner Monika - S. Maddalena - Untermagdalena 14
Tel. + Fax +39 0471 975602, [email protected]
€ 70,00
€ 30,00 - 35,00 € 50,00 - 60,00
DZ mit Küchenbenutzung
DR with use of kitchen
+10% für 1 Nacht
+10% for only 1 night
+10% für 1 Nacht
+10% for only 1 night
2
€ 65,00 75,00
-
-
12
4
€ 50,00 80,00
-
-
€ 35,00 70,00
-
-
-
-
UNTERLECHNER - Unterlechner Anton - Via Mendola - Alte Mendelstraße 99-101
Tel. +39 0471 931380, [email protected] (geöffnet/open I-XII)
8
2
cc
UNTERMOSERHOF - Ramoser Georg - S. Maddalena - Untermagdalena 36
Tel. + Fax +39 0471 975481, [email protected]
8
4
10
2
-
€ 30,00
2-5
1
€ 60,00 100,00
-
-
13
6
-
€ 30,00 35,00
€ 60,00 65,00
8
3
€ 80,00 120,00
-
-
(geöffnet/open I-XII)
112
B-3
-
cc
111
H-3
-
(geöffnet/open I-XII)
110
C-3
€ 60,00 75,00
(geöffnet/open I-XII)
109
G-3
3
gute Busverbindung/bus connection
108
H-3
9
(geöffnet/open IV-XI)
107
B-2
-
(geöffnet/open I-XII)
106
Halbpension möglich
Half-board possible
-
auf Wunsch/on request
cc
€ 82,00 - 85,00
€ 60,00 70,00
ZUNDLHOF - Ramoser Helmuth - Via Rencio - Rentschner Straße 48/b
GASSERHOF - Via Leopoldo - Leopoldstraße 2a
Tel. + Fax +39 0471 918260, [email protected]
-
4
(geöffnet/open I-XII)
ccc Tel. + Fax +39 0471 978702, www.zundlhof.it (geöffnet/open I-XII)
-
8
TOLLHOF - Pircher Klaus - Via S. Genesio - Jenesiener Weg 5
ccc S. Giorgio-St. Georgen, Tel. +39 0471 272300, [email protected], www.tollhof.it
105
A-2
12
c
HEINRICHSHOF - Oberrrauch Michael - Bivio - Kaiserau 60
Tel. +39 0471 920177, Fax +39 0471 505497 (geöffnet/open I-XII)
Verkauf von Bioprodukten
Selling of biological products
APARTMENT KLOTZ - Via Campo Nuovo - Neufeldweg 4
Tel. +39 339 6062903, Fax +39 0471 633353, [email protected]
113
A-3
(geöffnet/open I-XII)
REISEGGERHOF - Gertrud Herbst - S. Maddalena - Untermagdalena 24
Tel. + Fax +39 0471 978694, [email protected]
114
G-3
€ 50,00
ohne Frühstück
without breakfast
(geöffnet/open Ostern/Easter–November)
WEINGUT EBERLEHOF - Fam. Zisser - S. Maddalena - St. Magdalena 26
Tel. +39 0471 978607, Fax +39 0471 975654, [email protected]
www.weingut-eberlehof.it
115
G-3
Spülmaschine/dishwasher (geöffnet/open I-XII)
JUGENDHERBERGE - YOUTH HOSTEL
EZ mit Frühstück
SR with breakfast
Zimmer mit Frühstück
Room with breakfast
€ 20,50 - 22,50
P
JUGENDHERBERGE BOZEN - YOUTH HOSTEL BOLZANO - Via Renon 23
Rittnerstr. 23, Tel. +39 0471 300865, Fax +39 0471 300858, [email protected]
www.jugendherberge.it, [email protected], www.youthhostel.bz
81 28
€ 25,00 - 27,00
P
RAINERUM SALESIANI DON BOSCO - Via Carducci-Str. 7, Tel. +39 0471 972283
Fax +39 0471 981593, [email protected], www.rainerum.it/ospiti
103 36
€ 40,00 - 50,00
40
G-3
41
F-3
€ 50,00
+10% für 2 Nächte
+10% for only 2 nights
pro Person/per person
pro Person/per person
pro Person/per person
im Mehrbettzimmer/in 3 or 4 bed room
€ 80,00 - 90,00
pro Person/per person
im Doppelzimmer/in double room
CAMPING
42
bbbb
B-2
LERNCAMPING® MOOSBAUER - S. Maurizio - Moritzing 83, Fam. Egger
Tel. +39 0471 918492, Fax +39 0471 204894 [email protected], www.moosbauer.com
(geöffnet/open I-XII)
90 Stellplätze/sites
HP
HB
1 Stellplatz, 2 Personen - 1 camping area, 2 people
€ 30,30 - 36,30
š
A
B
C
D
S.
Altopiano d
Jenesien
1
Guncina - Guntschna
V. Ro
nco
Ne
Tre
nto
-Tr
ien
Via
Eins
S. A
ltm
ann
lilei
t r.
Via B
uozz
i-St
r.
-Str
.
6
- S t r.
Alagi-Str.
H
V. Amba
Str
.
.
Via S
ttiVia
-St
r.
Pac
ino
gu
ASLAG
C
na
e ro
n- V
Castel Flavon - Haselburg
Cimitero comunale
Städtischer Friedhof
Zona sportiva
Maso della Pieve
Sportzone Pfarrhof
Via D
ürer
-Str.
18
Aeroporto
Flugplatz
Au
P.za Oltrisarco
Oberauplatz
Cla
Palaonda
Eiswelle
6
B
ia
sta
r.
-St
Via
Via P
oloStr.
Fiera - Messe
te i n
Corso Italia Italien-Allee
.
-Str
ud
to -S
llee
Via S.
Vigilio
o Ga
Lan
V ia
Giot
32
OLTRISARCO - OBERAU
oze
Via
Alumix
ie B
.
r-Str
Vi
Via A a Ipazia
. Me -Str.
ucciV ia T
Str.
o ni E
b
ne r- S
V ia G
tr.
. Di Vittor
io-Str.
nlin
eple
t
Via K
n St
r.
Linea
V ia M
f e r ro
aso
viar
della
ia B
olza
Pie v
no e
Ve r
Pfar
ona
r hof
s t r.
/B
ah
Edis
o
Bolzano Sud
Bozen Süd
Str.
r.
V ia T
. A.
Volt
a-
i-St
V ia
Via Orazio
Drususa
lla Neustifterweg
V. Novace
Via
r.
-St
rmo
ale
V
lile
ia Ga
Via
tr.
van
i-S
Gal
Via
ell
Via
IGE
AD
P.te Palermo
Palermobrücke
Buo
zziStr.
an
- Mer
tro
des
ric
Tor
V ia
ETS
CH
en
nie Boz
erano / Bah n li
r
kufe
isac
E
s
hte
Rec
Trento-Trient
Verona
31
.
erstr
ckuf
Eisa
astr.
Genu
a
v
o
en
V ia G
rco
CK
o Isa
EISA
Lung bahn
e
l
a
o
n
Argi ner Aut
ren
o-B
e
n
n r
e
r
B
l
da de
utostra
A22 A
Via Sie me ns- Str.
Via Ortles
Ortler Str.
ano-M
co
sar
goi
Lun
g
we
Via Cag
liari-S
tr.
.
ri-Str
Via Ba
P.te Resia
Reschenbrücke
Merano
Meran
ei m
r.
Fir
Via loren
F
.
r
t
s
n
e
i
r.
t
a
urinst
Via Dalmazia Dalm
Viale
rino T
Hans e Sophie Scholl
Via To
13 piazzetta
Hans und Sophie Scholl Platz
P.zza Matteotti
Platz
P.te Roma
Rombrücke
RCO
A
S
I
E
FIUM
Mailandstr.
P.zza Don Bosco
Platz
V. Alessandria-Str.
lz
a Bo
Via Parma-Str.
iari
Via Resia Reschenstr.
rov
4
Via SassariStr.
V ia V i s i t a z io n
ria h
e - Ma
e
cia
fer
MMM Firmian
Via Mil
ano
Europaallee
weg
uch
V. P
ubr
ea
Caldaro Kaltern
V. Sorren
to-Str.
Via Puccini-str.
L
in
Viale Europa
Palasport
Stadthalle
Vi
zi o n
sita
a Vi
Rovigo-Str.
V.
Drususallee
V. G. Mahler
P.zza Tribunale
Gerichtsplatz
eg
heimw
Maria
Viale Druso
Via Capri-Str.
112
Merano-Meran
(MEBO)
Appiano - Eppan
Caldaro - Kaltern
Str.
oenVia R
24
a
g
weg
rten
15
ia Rom
Romstr. V
Alte Mendelstr.
iaz- St
e
z s t rn. ze
V. Colo
gna Glaninge r we g
o lin
o Müh
no Meranerstr.
Via Mera
Via Leopoldo L eopoldstr.
a
eing
aW
n
g
i
aV
dell
Viale Druso
nano Sigmundskroner Str.
Firmi
stel
Cornaiano - Girlan
A
r.
ndola
Via Me
Via Positano-Str.
7 113
FIU
ME
l- S t
enega
Via P
110
Ca
Via
5
V. R. M
e
-W
ando D
ibertà 14
P.zza Mazzini Fre
iheitss
Platz
t
V. Cesare
Battisti-St
r.
Allee
Settequerce- Siebeneich
Terlano-Terlan
Merano- Meran
Appiano - Eppan
Caldaro - Kaltern
Castel Firmiano - Schloss Sigmundskron
ll e r
llee
ia-A
avo
di S
ke
ise n
Via E
GRIES
V ia Ar m
C.so L
21
’Aosta
uca d
V.le D
3
a
ig n
.
V. Marcelli n e - Str
P.zza Gries
Grieserplatz
ti sse
San ga
re en
V.T eilig
ih
Dre
lla V
Via de
Weingartenweg
.
om
hpr
lbac
ago
V ia F
.
P. E
Via Vittorio Venet
o-Str.
Via Lorenz Böhler-Str.
107
105
g
V. Pacher-Str.
.
V.Segantini- S t r
tr.
FIUME ADIGE
ETSCH
Camping
V.lo del
SchießstBanersaglio
dweg
S. Maurizio - Moritzing
Gu
V.le
ri z i
o Mo
ritzi
nge
r We
cina -
V. Knoller-S
Merano-Meran
San
u
Superstrada Merano- Bolzano / Schnellstrasse Meran- Bozen MEBO
Via
42
Ma
2
el Gun
Passeggiata d
de
ena
om
r
p
hna
ntsc
Trento-Trient
Verona
11
3
38
D
F
Funivia San Genesio
Jenesiener Seilbahn
Torre Druso
Gscheibter Turm
do
S. Osvaldo - St. Oswald
-O
sw
ald p
ro m e
nade
Osw
ald
we
g
101
33 109
Lee
gto
rw
eg
osarc
i d’I
n
a
i
V. P
PIANI DI BOLZANO
BOZNER BODEN
e n cio
H
Selig einrichstr.
4 00
m
A
aB
olza
no -B
re n n
e ro /
A22 Autostrada del Brennero - Brenner Autoba
Funivia del Colle
Kohlerer Seilbahn
B ahnlin
i e B oz
en- B
hn
na
o
Castel Campegno
Schloss Kampenn
er
Bolzano Nord
Bozen Nord
Brennero
Brenner
Cardano
Kardaun
rg o l
e
25
GO - HASLACH
34
Val d’Ega
Eggental
Latemar
Catinaccio
Rosengarten
Colle di Villa
Bauernkohlern
l Vi
d
ggiata
Passe
re n n
S. Martino
St. Martin
de
me
lpro
Virg
i - Str.
lo d
de
Geltru eg
V. S. rtraudw
St. Ge
Via
ic o
23
104
Cardano-Kardaun
Virgolo - Virgl
lio N
ure
Rentscher S tr.
20 - RENTSCH
RENCIO
i
ho
a c ht
L
iar
r.
V ia R
ov
-S t
m
err
tnerstr.
Trien
3 90
Via del Mac
el
Via Mayr lo Schlachth
ofstr
NusserVia di Mezzo ai Piani Mitterweg
Str.
.
P.te Virgolo
FIUM
Virglbrücke
E ISA
RCO
Innsb
rucke
r Str
. - Via
P.te Campiglio
EISACK
Innsbru Kampillerbrücke
ck
P.te Loreto
Brücke
Altopiano
del Renon
Ritten
114 115
111
Funivia del Renon
Rittner Seilbahn
o
an
olz g
di B we
i a ni d e n
Via Pzner Bo
Bo
P.zza Stazione
2 aldi - Str. Bahnhofsplatz
V ia G a r i b
S. Maddalena
108 St. Magdalena
106
5
Via Macello - S c hl
V. C. di R
Via Weggen s t
V. Tal
ve
Sparka ra Talf
ssenstr.
isparmio
V. Carducci-Str.
12
Campo di atletica leggera
Leichtathletikplatz
Via
avon - Küepachwe
C a stel Fl
g
va l
V
V. And ia Cavour-S
tr.
reas H
36
ofer-S
26
tr.
V.
Dr.
Streiter-Gasse
P.zza Erbe
P.zza Dogana
Obstmarkt
Zollstange
V. M useo - Muse
umstr. Portici 8
V. Brenn
Lauben
ero Bre 9
Via Pi a ve - Str.
nner
V. L. da Vinc
10
Str.
i-Str.
28
37
16
4
Piazza
.
r
t
S
P.zza Domenicani Walther
r.
V. Crispi
er St
Dominikanerplatz
1
Platz
40 on - Rittn
n
41 29
e
R
22
Via
V.
SüdAtiltroo leAdige
rstr.
TALF
ER
Via Dante-Str.
ino
. Os
af
ste
. Os
val
do
Via Vintler-Str.
Chiesa del Calvario e di S.Vigilio
Kalvarienberg mit St. Vigl
St. Vig
ilstr.
ta S
ine
V ia
ento
le Tr
St. Peter
gia
- Str.
. Quir
anger Gasse
P.te Druso Via Marconi-Str. P.zza Verdi
Drususbrücke
Platz
Tri e
aS
eg
V. Laurin
Quire
35
o
ensteinstr. Via B. Arrig
egg
Str
.
Lun Cador
gota n astr.
lvera
G ri es
Lun
- Griese
gota
r Was
lvera
serm
Bolz
au
ano B ozner
Wasse
rma
ue
ier
ax
Va
ll
Via
27
iners
tr.
V.le Venezia Venedigerstr.
lvera San Quirino
Lungota
FIUME TALVERA
Horazstr.
P.zza Vittoria P.te Talvera
Siegesplatz Talferbr.
V.Vanga
W
Castel Roncolo - Schloss Runkelstein
ns
V. Bottai se
Bindergas
e
Via C. Mareccio
Maretschg.
erg.
Pas
s
Vi
Cad
orn
a
r.
.
St r
19
ein
W
V. M
ont
ello
-St
r.
V. M
na
unci
nast
ler
fst
r.
V ia G
Gun
tsch
39
Piazza
IV Novembre
IV November
Platz
tr.
r
nt a
ino
nto
a re n t
St. A
RA
Via S
ALVE . Antonio
T
E
S
FIUM
Via
P.te S. Antonio
St. Anton Brücke
er
nstr.
Fage
S ar
ER
Sarentino
Sarnthein
103
102
H
TAL
F
. Genesio
del Salto
n - Salten
G
tr.
E
Bagni S. Isidoro
Bad St. Isidor
17
Colle - Kohlern
Colle dei Signori
Herrenkohlern
30
Schneiderwiesen
Tourist
Information
E
F
Ospedale / Krankenhaus
Hospital / Hôpital
Parcheggio / Parkplatz
Parking
Stazione FS / Hauptbahnhof
Railway station / Gare
Castello / Schloss
Castle / Château
Stazione autocorriere / Busbahnhof
(Überlandlinien) / Bus station / Gare routière
Fiera / Messe
Fair / Faire
Aeroporto / Flughafen
Airport / Aéroport
Impianti sportivi / Sportanlagen
Sport centre / Etablissement sportif
G
H
www.bolzano-bozen.it 45|45