Istruzioni di montaggio
Il Kit di montaggio per la sterilizzazione
intensiva su 1058
Sempre dalla parte della sicurezza.
Distribuzione:
KaVo Dental GmbH
Bismarckring 39
D-88400 Biberach
Tel.: ++ 49 / 73 51/ 56 - 0
Fax: ++ 49 / 73 51 / 56 - 14 88
Produttore:
Kaltenbach & Voigt GmbH
Bismarckring 39
D-88400 Biberach
Istruzioni di montaggio Il Kit di montaggio per la sterilizzazione intensiva su 1058
Contenuti
Contenuti
Contenuti ...........................................................................................................................................................1
1 Montaggio sul corpo dell'apparecchio ............................................................................................................2
2 Montaggio sull'elemento sanitario ..................................................................................................................7
3 Programmazione ............................................................................................................................................8
1/8
Istruzioni di montaggio Il Kit di montaggio per la sterilizzazione intensiva su 1058
1 Montaggio sul corpo dell'apparecchio
1 Montaggio sul corpo dell'apparecchio
10
5
6
7
8
2
9
11
12
1
3
4
Il Kit di montaggio per la sterilizzazione intensiva su 1058Nr.
① 1 x Unità di sterilizzazione monta‐
taNr. Mat. 0.719.3421
② 1 x Valvola
elettromagneticaNr. Mat. 0.221.6144
③ 1 x fascio caviNr. Mat. 1.000.3348
④ 1 x tuboNr. Mat. 0.065.5370
⑤ 1 x nipplo di inserimento 02034009
⑥ 1 x O-Ring 02006074
2/8
Mat. 1.000.1876 comprende:
⑦ 1 x nipplo di
inserimentoNr. Mat. 0.203.4001
⑧ 1 x O-RingNr. Mat. 0.200.6184
⑨ 1 x presa a
boccolaNr. Mat. 0.203.4105
⑩ 2 x mollaNr. Mat. 0.201.8904
⑪ 1 x nipplo ciecoNr. Mat. 0.203.4003
⑫ 1 x O-RingNr. Mat. 0.200.6184
Istruzioni di montaggio Il Kit di montaggio per la sterilizzazione intensiva su 1058
1 Montaggio sul corpo dell'apparecchio
▶ Togliere il rivestimento esterno dell'apparecchio.
▶ Flessibile④ Nr. Mat. 0.065.5370 inserire nella presa libera del connettore.
▶ Far passare il tubo attraverso la fascetta serracavi e posizionarla in direzione del
blocco elettrovalvola.
▶ Applicare il raccordo filettato di inserimento⑦ Nr. Mat. 0.203.4001 sul terminale
del tubo ed infilare l'O-Ring⑧ Nr. Mat. 0.200.6184 sul nipplo di inserimento.
3/8
Istruzioni di montaggio Il Kit di montaggio per la sterilizzazione intensiva su 1058
1 Montaggio sul corpo dell'apparecchio
▶
2
1
1
▶ Riavvitare la vite① sul blocco elettrovalvola, staccare il cavo 44 e collegare al
suo posto il cavo 70.
▶ Inserire il nipplo di inserimento (riduzione)⑤ Nr. Mat. 0.203.4009 sul cavo 44 ed
assicurare con la molla⑩ Nr. Mat. 0.201.8904 . Infilare l'O-Ring⑥
Nr. Mat. 0.200.6074 sul nipplo di inserimento (riduzione).
▶ Staccare il nipplo cieco ② ed inserire al suo posto il cavo 44 con il nipplo di
inserimento (riduzione).
▶ Riavvitare la vite① .
4/8
Istruzioni di montaggio Il Kit di montaggio per la sterilizzazione intensiva su 1058
1 Montaggio sul corpo dell'apparecchio
▶
▶ Staccare l'adattatore cieco dal blocco elettrovalvola.
Nota
Le viti e la guarnizione servono per il montaggio dell'elettrovalvola.
▶ Applicare alla valvola elettromagnetica② Nr. Mat. 0.221.6144 la guarnizione e
montare con le due viti.
▶ Collegare il fascio di cablaggio acqua MFHNr. Mat. 1.000.3348 sulla valvola
elettromagnetica.
5/8
Istruzioni di montaggio Il Kit di montaggio per la sterilizzazione intensiva su 1058
1 Montaggio sul corpo dell'apparecchio
▶
▶ Posizionare il fascio di cablaggio facendolo passare attraverso il corpo dell'ap‐
parecchio alla scheda della centralina e qui inserirlo sulla posizione 33.
▶ Fissare nuovamente le coperture del corpo macchina.
6/8
Istruzioni di montaggio Il Kit di montaggio per la sterilizzazione intensiva su 1058
2 Montaggio sull'elemento sanitario
2 Montaggio sull'elemento sanitario
▶ Rimuovere la copertura sull'elemento sanitario.
Nota
Il tubo water 70 arriva già montato nel braccio a molla.
▶ Inserire la presa a boccolaNr. Mat. 0.203.4105 sul tubo 70.
▶ Staccare il tubo 70 collegamento iniettore dalla valvola di controllo e chiudere
l'ingresso sulla valvola di controllo con il nipplo ciecoNr. Mat. 0.203.4003 .
▶ Collegare il cavo 70 collegamento iniettore con il cavo 70 braccio a molla ed
assicurarlo con la mollaNr. Mat. 0.201.8904 .
▶ Fissare nuovamente la copertura dell'elemento sanitario.
7/8
Istruzioni di montaggio Il Kit di montaggio per la sterilizzazione intensiva su 1058
3 Programmazione
3 Programmazione
Nota
La programmazione della sterilizzazione intensiva avviene tramite il Service-Tester
I2Quindi impostare C Merkbit a 1 in modalità servizio gruppo 9, indice 1.
Vedi anche libretto istruzioni del Service-Tester I2C.
Nota
La richiesta di sterilizzazione intensiva viene segnalata con il lampeggio del diodo
luminoso rosso sul tasto di funzionamento sinistrorso del motore.
L'esecuzione della sterilizzazione intensiva è descritta nelle istruzioni per la ma‐
nutenzione 1058.
Esame funzione
Al termine del montaggio e della programmazione avviare la sterilizzazione inten‐
siva e controllare lo svolgimento corretto.
8/8
1.004.5786 · MB · 03/06-01 · it