Trasparenze orizzontali: l’uso del vetro negli impalcati
di Christina Conti
TRASPARENZA ORIZZONTALE
L'uso del vetro negli impalcati
Christina Conti
Dicembre 2007
La TRASPARENZA è una proprietà identificata da una
determinata qualità ottica che contraddistingue un
corpo in base alla capacità di permettere il passaggio
della luce consentendo la visione di oggetti situati al di
là di esso.
A seconda del grado di trasparenza un elemento
tecnico può essere TRASPARENTE o TRASLUCIDO
Linea di allestimenti trasparenti per la JCDecaux, Parigi,
W.Sobek, 1997
fonte: M.Krampen, D.Schempp, Glass Architects, Avedition,
Ludwigsburg, 1999
Solaio in vetro traslucido, sede della Hypo Group a Udine,
Thom Mayne, 2006, fonte: autore
TRASPARENZA ORIZZONTALE
L'uso del vetro negli impalcati
Christina Conti
Dicembre 2007
IMPALCATI
Insieme di strati funzionali che concorrono alla conformazione degli
spazi interni limitandoli superiormente ed inferiormente, con funzione
strutturale (solaio), di pavimentazione e di controsoffitto.
PAVIMENTAZIONE
SOLAIO
CONTROSOFFITTO
TRASPARENZA ORIZZONTALE
L'uso del vetro negli impalcati
Christina Conti
Dicembre 2007
Il grado di trasparenza di un impalcato in vetro dipende:
- dal sistema costruttivo adottato
- dalle soluzioni di dettaglio
Rivestimento in piastrelle
- dal tipo di vetro impiegato e
fonte:www.vetrocolor.it
- dalle caratteristiche del componente
Solaio multistrato di sicurezza
fonte: www.vetrostrutturale.it
Controsoffitto in vetro,
Cinema Teatro Manzoni di
Bologna, G.Marzorati, 2004
fonte: www.tcbo.it
TRASPARENZA ORIZZONTALE
L'uso del vetro negli impalcati
Christina Conti
Dicembre 2007
Vetri decorati
fonte: www.futuroanteriore.com
Complesso museale
Rotonda della Besana
fonte: www.spiderglass.com
Sede della Hypo Group a
Udine, Thom Mayne, 2006
fonte: autore
Basilica di Aquileia,
O.di Blasi
fonte: autore
TRASPARENZA ORIZZONTALE
L'uso del vetro negli impalcati
Christina Conti
L'architettura di vetro:
soluzioni orizzontali
Passerella Lintas, M.Held, Parigi, 1985
fonte: P.Rice, H.Dutton, Il vetro strutturale ,
Tecniche nuove, Milano, 1991
Dicembre 2007
La trasparenza:
carattere generatore dell'opera.
Skywalk, Grand Canyon, M.Johnson
fonte: www.mrjarchitects.com
,
immagine di Bill Karren, Lochsa Engineering
TRASPARENZA ORIZZONTALE
L'uso del vetro negli impalcati
Christina Conti
L'architettura di vetro:
soluzioni orizzontali
The Blue Longe, Camino Real,
Città del Messico
fonte: autore
Dicembre 2007
La trasparenza:
carattere generatore del progetto
TRASPARENZA ORIZZONTALE
L'uso del vetro negli impalcati
Christina Conti
L'architettura di vetro:
soluzioni orizzontali
National Grand Theater ,
P.Andreau and ADP, Pechino,
in costruzione
fonte: autore
Dicembre 2007
La trasparenza:
caratteristica del progetto.
TRASPARENZA ORIZZONTALE
L'uso del vetro negli impalcati
Christina Conti
L'architettura di vetro:
soluzioni orizzontali
Sede della Hypo Group a Udine,
Thom Mayne, 2006
fonte: autore
Dicembre 2007
La trasparenza:
caratteristica del progetto.
TRASPARENZA ORIZZONTALE
L'uso del vetro negli impalcati
Christina Conti
L'architettura di vetro:
soluzioni orizzontali
Dicembre 2007
La trasparenza
per la fruizione degli spazi
Basilica di Aquileia
e
Piazza a Bari
fonte: autore
Villa Romana del Casale
fonte: www.centrorestauro.sicilia.it
TRASPARENZA ORIZZONTALE
L'uso del vetro negli impalcati
Christina Conti
Dicembre 2007
I solai in vetro
Il SOLAIO è quella parte degli impalcati che collabora staticamente con l'edificio con
la funzione prevalente di trasmettere alle strutture di elevazione i carichi permanenti
dovuti al peso proprio dei materiali impiegati e i carichi di esercizio o accidentali,
e le azioni orizzontali ai punti fissi della costruzione.
La struttura è sempre presente negli impalcati.
Nuovo terminal
fonte: autore
dell'aeroporto
Madrid
Barajas , R.Rogers
TRASPARENZA ORIZZONTALE
L'uso del vetro negli impalcati
Christina Conti
Dicembre 2007
I solai in vetro
La struttura di solaio in vetro può essere realizzata con singoli elementi prefabbricati
assemblati in opera o pre-assemblati in stabilimento e posizionati in opera sotto
forma di pannelli/lastre; tali sistemi di struttura sono composti da travi (in acciaio,
in legno, in vetro, ...) ed elementi interposti in lastre di vetro.
A seconda dei materiali si definiscono “strutture miste” o “strutture in vetro”.
SOLAIO
a grandi elementi
in vetro (travi e interposti in vetro)_
misti (travi in acciaio, legno, ... e interposti in vetro)_
a piccoli elementi
vetrocemento
TRASPARENZA ORIZZONTALE
L'uso del vetro negli impalcati
Christina Conti
Dicembre 2007
I solai: strutture in vetrocemento
Galleria commerciale
fonte: autore
a
Praga
E.A.Griffini, Costruzione razionale della casa
Hoepli Milano 1933
,
TRASPARENZA ORIZZONTALE
L'uso del vetro negli impalcati
Christina Conti
Dicembre 2007
I solai: strutture miste
Sono composti da elementi portanti (telai, staffe e controventi) con interposte
lastre di vetro; gli elementi portanti sono generalmente in metallo (acciaio o titanio).
Il legno e il calcestruzzo vengono impiegati più comunemente nelle coperture.
Acquafun di San Candido, Bolzano
e
Beijing Planning Exhibition Hall, Pechino
fonte: autore
TRASPARENZA ORIZZONTALE
L'uso del vetro negli impalcati
Christina Conti
I solai: strutture miste
Quando la struttura è particolarmente
sottile è necessario controllare la rigidità
dei sistemi con controventi realizzati
con piastre o cavi pre-tensionati.
Passerella Lintas , M.Held, Parigi, 1985
fonte:
P.Rice, H.Dutton, Il vetro strutturale , Tecniche nuove, Milano, 1991
Dicembre 2007
TRASPARENZA ORIZZONTALE
L'uso del vetro negli impalcati
Christina Conti
Dicembre 2007
I solai: vetri multistrato di sicurezza
Sistemi stratificati con l'interposizione tra le lastre di vetro (temprate o semitemprate)
di una lastra trasparente di materiale tenace (policarbonato, fibra di carbonio, PVB, ...)
che migliori le caratteristiche meccaniche di resistenza del vetro e trattenga i
frammenti in caso di rottura.
fonte: www.robgrosso.it ; www.vetrostrutturale.it ; F.Steccalella
TRASPARENZA ORIZZONTALE
L'uso del vetro negli impalcati
Christina Conti
Dicembre 2007
Materiale
Lavorazione
Spessori
VETRO
TEMPRATO
Ottenuto riscaldando il S < 19 mm Max 3X6 m
vetro ricotto a circa
700 C° e
raffreddandolo
rapidamente
-il vetro ricotto è
ottenuto per colata su
bagno metallico e
lento raffreddamento,
non è un vetro di
sicurezza-
120 N/mm2
E' un vetro di
sicurezza.
Rottura in
frammenti
VETRO
SEMITEMPRATO
Prodotto con un
processo simile alla
tempra ma con
raffreddamento più
lento
S < 20 mm Max 3X6 m
70 N/mm2
E' un vetro di
sicurezza.
Rottura in grossi
pezzi
VETRO
MULTISTRA
TO
Ottentuo
dall'accoppiamento di
due o più lastre di
vetro con interposta
pellicola
(generalmente in PVB)
Variabile a Max 3X6 m
seconda
degli strati
di vetro,
dello
spessore e
del
numero di
fogli di PVB
interposti
Variabile a
seconda
delle
tipologie di
vetro che si
accoppiano
E' un vetro di
sicurezza. In
caso di rottura I
pezzi rimangono
incollati grazie
al PVB
fonte: estratta dalla tabella pubblicata in S.De Gaetano,
Dimensioni ResistenzaCaratteri
lastre
Rottura
Costruire trasparente e resistente , op.cit.bibl.
TRASPARENZA ORIZZONTALE
L'uso del vetro negli impalcati
Christina Conti
Dicembre 2007
I solai: vetri multistrato di sicurezza
VETRO
STRUTTURALE
Densità a 18°C
2500 Kg/m3
Modulo di Young
70000 N/mm2
Coeff. di Poisson
0.22
Coeff.di espansione termica (medio) 9 x 10-6 K-1
fonte: S.De Gaetano,
Costruire trasparente e resistente , op.cit.bibl.
Tessiture più o meno traslucide si ottengono:
? interponendo più pellicole colorate in PVB
? usando lastre di vetro colorato nell'impasto
? usando lastre di vetro acidate o sabbiate,
serigrafate, ...
TRASPARENZA ORIZZONTALE
L'uso del vetro negli impalcati
Christina Conti
Dicembre 2007
I solai: vetri multistrato di sicurezza
Le stesse finiture possono essere impiegate per rendere scabrosa la superficie o
per conferire quel minimo grado di opacità che serve ad impedire la completa
visione dal basso e a limitare la sensazione di vertigine.
fonte: www.futuroanteriore.com
Acquafun di
fonte: autore
San
Candido,
Bolzano
TRASPARENZA ORIZZONTALE
L'uso del vetro negli impalcati
Christina Conti
Dicembre 2007
I solai: vetri multistrato di sicurezza
Quando i percorsi in vetro sono destinati ad ambienti molto frequentati è buona
norma sovrapporre alle lastre multistrato di sicurezza una lastra così detta di
sacrificio che possa essere facilmente sostituita quando usurata.
Per motivi di sicurezza, inoltre, è opportuno che le lastre di sacrificio siano
ancorate evitando la presenza sull'estradosso di elementi di connessione
sporgenti.
Basilica
di
Aquileia
The Blue Longe, Camino Real, Città del Messico;
TRASPARENZA ORIZZONTALE
L'uso del vetro negli impalcati
Christina Conti
Dicembre 2007
I solai: strutture in vetro
Le strutture in vetro sono realizzate con travi multistrato che possono raggiungere
una lunghezza di circa 8 metri;
le travi sono costituite da lastre temprate con interposta pellicola in PVB.
La resistenza delle strutture in vetro:
?
dipende dall'intensità dei carichi
?
dipende dalla temperatura
?
è variabile a seconda del tipo di vetro, del produttore, della morfologia della
lastra, della posizione della lastra -orizzontale o verticale-, della presenza di
discontinuità sulla lastra -fori-, della conformazione degli elementi di
connessione che devono essere sufficientemente elastici da evitare punte
tensionali, ... .
TRASPARENZA ORIZZONTALE
L'uso del vetro negli impalcati
Christina Conti
Dicembre 2007
I solai: strutture in vetro
La progettazione deve considerare i dettagli costruttivi per poter valutare la risposta
globale della struttura ipotizzando anche la rottura, totale o parziale, degli elementi
strutturali. La normativa attualmente a disposizione non è esaustiva; le strutture
devono essere testate (il progettista ha il compito di definire il tipo di test per la
verifica in uso).
fonte: www.spiderglass.com
; www.vetrostrutturale.it
TRASPARENZA ORIZZONTALE
L'uso del vetro negli impalcati
Christina Conti
Dicembre 2007
Le pavimentazioni: i rivestimenti in vetro
La P AVIMENTAZIONE è l'insieme degli strati funzionali che hanno il compito di
consentire o migliorare il transito e la resistenza ai carichi in determinate
condizioni d'uso.
La pavimentazione si compone di uno
strato di supporto e di un rivestimento .
L'impiego del vetro nelle pavimentazioni riguarda lo strato di rivestimento ;
a seconda del tipo di rivestimento cambia la stratificazione sottostante di supporto.
Il r ivestimento è lo strato di finitura avente la funzione di conferire alla
pavimentazione predeterminate prestazioni meccaniche, chimiche, fisiche, di
benessere, di sicurezza e di soddisfare le esigenze di aspetto.
In quanto strato di finitura deve essere resistente all'usura, impermeabile, pulibile,
disinfettabile, sicuro e adatto ad ottenere adeguati effetti cromatici e decorativi.
TRASPARENZA ORIZZONTALE
L'uso del vetro negli impalcati
Christina Conti
Dicembre 2007
Le pavimentazioni: i rivestimenti in vetro
Esistono varie tipologie di prodotti in vetro che a seconda della dimensione degli
elementi impiegano lastre float o vetri multistrato di sicurezza .
L'uso dei pigmenti colorati nelle produzioni float, l'impiego di pellicole colorate in PVB
nelle lastre multistrato e la gamma di possibili finiture delle superfici ( serigrafate,
acidate, satinate, smerigliate, ...) caratterizzano le piastrelle disponibili oggi sul
mercato in varie dimensioni standard (dal formato tessera 15x15 al formato 40x40).
fonte:
www.vetrocolor.it ;
www.robgrosso.it
TRASPARENZA ORIZZONTALE
L'uso del vetro negli impalcati
Christina Conti
Dicembre 2007
Le pavimentazioni: i rivestimenti in vetro
Pavimenti continui con
scaglie di vetro.
Lastre multistrato preaccoppiate
con strato di gomma naturale .
Pavimento sopraelevato con lastre di vetro
fonte: www.isomineral.com
TRASPARENZA ORIZZONTALE
L'uso del vetro negli impalcati
Christina Conti
Dicembre 2007
Le pavimentazioni: i rivestimenti in vetro
Possono essere continui o discontinui ;
i rivestimenti discontinui possono essere formati con lastre o piastrelle in vetro, in
vetro ricomposto o pre-accoppiate con altri materiali.
I rivestimenti possono essere posati in aderenza o sopraelevati.
PAVIMENTAZIONE
continuo
pavimento continuo con frammenti vetrosi nell'impasto
discontinuo
lastre in vetro
posate con elementi di supporto
lastre in vetro ricomposto
posate con elementi di supporto
lastre in vetro pre accoppiate posate in aderenza
posate con elementi di supporto
piastrelle/mosaico in vetroposate in aderenza
sistemi sopraelevati
piastrelle in vetro ricomposto posate in aderenza
sistemi sopraelevati
TRASPARENZA ORIZZONTALE
L'uso del vetro negli impalcati
Christina Conti
Dicembre 2007
I rivestimenti in vetro: nuovi prodotti
piastrella luminosa della
fonte sito: www.archiexpo.it
Graniti
Fiandre
Pavimento con lastre digitalizzate
(pannelli led, dimensioni 50x50, rivestiti in vetro)
TRASPARENZA ORIZZONTALE
L'uso del vetro negli impalcati
Christina Conti
Dicembre 2007
I controsoffitti: rivestimenti in vetro
Il C ONTROSOFFITTO è l'insieme degli strati funzionali collocati all'intradosso degli
impalcati e ha la funzione principale di garantire o migliorare le caratteristiche
tecniche di isolamento e di comportamento al fuoco, di consentire l'integrazione
impiantistica e di finire la superficie inferiore contribuendo alla definizione
architettonica degli ambienti interni.
I controsoffitti in vetro sono in aderenza se formati da piastrelle/mosaici;
generalmente sono sospesi e realizzati con una struttura di supporto in metallo.
Gli elementi dei controsoffitti sospesi in vetro sono generalmente realizzati 'ad hoc'
con lastre float (colorate, acidate, sabbiate, serigrafate, ...), con vetri multistrato di
sicurezza (con interposte pellicole colorate, curvati, acidati, sabbiati, serigrafati, ...) o
con pannelli compositi in frammenti di vetro.
TRASPARENZA ORIZZONTALE
L'uso del vetro negli impalcati
Christina Conti
Dicembre 2007
I controsoffitti: rivestimenti in vetro
Pannello per illuminazione
fonte sito: www.archiexpo.it
Traxon
Vetri
multistrato
colorati
TRASPARENZA ORIZZONTALE
L'uso del vetro negli impalcati
Christina Conti
Cinema Teatro Manzoni
fonte: www.tcbo.it
Dicembre 2007
di
Bologna,
G.Marzorati,
2004