CONFERENZA/CONFERENCE
Projet réalisé avec le soutien de :
Interreg IIIA 2000-2006
Cooperazione, Gestione e Valorizzazione
delle Aree Protette della Valle d’Aosta e dell’Alta Savoia
Coopération, Gestion et Valorisation
des espaces protégés de la Vallée d’Aoste et de la Haute-Savoie
PROGETTO INTERREG/PROJET INTERREG
i risultati/les résultats
29 Novembre 2007
Courmayeur - Centro Congressi
Ore
Ore
Ore
9.00
9.30
Registrazione dei partecipanti
Indirizzi di saluto:
> Sindaco di Courmayeur
> Giuseppe Isabellon, Assessore all’Agricoltura e Risorse naturali
9.50
Il Progetto: obiettivi, partner, azioni
Gilbert Grosdemange e Audrey Wlodarczyk (Asters - Haute-Savoie)
Sessione Piani di gestione (Regione autonoma Valle d’Aosta)
> gli aspetti giuridici e metodologici Santa Tutino (RAVA)
> gli studi scientifici:
Indagine floristico-vegetazionale, Isabella Vanacore Falco
Monitoraggio delle comunità di Ropaloceri, Emilio Balletto (Università di Torino)
> il piano di gestione dei siti Natura 2000 del Monte Bianco
Santa Tutino (RAVA)
10h00
Session Plans de gestion (Région autonome Vallée d’Aoste)
> les aspects juridiques et méthodologiques Mme Santa Tutino (RAVA)
> les études scientifiques :
Enquête sur la flore et la végétation, Mme Isabella Vanacore Falco
Suivi des populations des Rhopalocères, M. Emilio Balletto (Università di Torino)
> le plan de gestion des sites Natura 2000 du Mont-Blanc
Mme Santa Tutino (RAVA)
Pausa Caffè
11h15
11h30
Ore 10.00
Ore
Ore
11.15
11.30
Ore
12.30
Ore 13.30
9h00Enregistrement des participants
9h30
Bienvenue :
> Maire de Courmayeur
> M. Giuseppe Isabellon, Assesseur à l’agriculture et aux ressources naturelles
9h50Le projet : objectifs, partenaires, actions
M. Gilbert Grosdemange et Mme Audrey Wlodarczyk (Asters)
Pause café
Sessione Monitoraggio della Biodiversità (Parco naturale Mont Avic)
> Temi di studio e risultati:
zone umide, licheni e qualità dell’aria
insetti indicatori, disturbo invernale della fauna
Session SUIVI de la biodiversité (Parc naturel du Mont Avic)
> Thèmes étudiés et résultats :
zones humides, lichens et qualité de l’air
insectes indicateurs, dérangement hivernal de la faune
> Individuazione dei migliori indicatori, metodologie per il monitoraggio
a lungo termine e frequenza dei rilievi
Pietro Passerin D’Entrèves, Massimo Bocca (Parco naturale Mont Avic)
Edoardo Cremonese, Andrea Mammoliti Mochet (ARPA Valle d’Aosta)
> Identification des meilleurs indicateurs, méthodologie de suivi à
long terme et fréquence des relevés.
M. Pietro Passerin D’Entrèves, M. Massimo Bocca (Parc naturel du Mont Avic)
M. Edoardo Cremonese, M. Andrea Mammoliti Mochet (ARPA Vallée d’Aoste)
Sessione Informazione e accoglienza del pubblico
nelle aree naturali protette (Asters)
> I documenti pedagogici
> Le infrastrutture su terreno
François Panchaud e Audrey Wlodarczyk (Asters)
> Quali nuovi strumenti sviluppare? Quali sono i bisogni locali?
Frank Horon (Asters)
12h30
Colazione di lavoro
13h30
Déjeuner de travail
Session Information et accueil du public
dans les espaces naturels protégés (Asters)
> Les documents pédagogiques
> Les infrastructures sur le terrain
M. François Panchaud et Mme Audrey Wlodarczyk (Asters)
> Quels nouveaux instruments développer ? Quels sont les besoins locaux ?
M. Frank Horon (Asters)